Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၃.၉.၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာေခါင္းေဆာင္တို႔ Plan B ကို ထုတ္သံုးရန္ ႀကိဳးစားလာ

(The Diplomat မွ 31 August 2011 ရက္စြဲပါ "Burma's Leadership Tires Plan B" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းမႈမ်ားကို ကုလသမဂၢ အေထာက္အထားျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္သင့္

               (Wall Street Journal မွ 2 Sept, 2011 ရက္စြဲပါ "The UN should document Burma's abuses" ေဆာင္းပါးကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

*********************************************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာေခါင္းေဆာင္တို႔ Plan B ကို ထုတ္သံုးရန္ ႀကိဳးစားလာ

(The Diplomat မွ 31 August 2011 ရက္စြဲပါ "Burma's Leadership Tires Plan B" သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ႏိုင္ငံတကာ၏ လက္သင့္ခံ အသိအမွတ္ ျပဳျခင္းကို ရရွိရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ သမၼတသစ္က ႏိုင္ငံတြင္း ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္သည့္ ပံုသ႑န္ ေပၚေအာင္ ျပဳလုပ္လိုသည့္ လကၡဏာရွိေနရာ အာဆီယံ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ အ႐ူးမထသင့္ေတာ့ပါ။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေခါင္းေဆာင္သစ္သည္ သမၼတ ရာထူး၏ ခက္ခဲေသာ တာထြက္မႈကို မည္မွ် အေတြ႕အႀကံဳ ေကာင္းေကာင္း ရွိေနေၾကာင္းကို ေမလက Diplomat တြင္ ေရးသားၿပီး ျဖစ္သည္။ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏိုဝင္ဘာလတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲ အတုမ်ား က်င္းပျခင္း၊ ထို႔ေနာက္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို လႊတ္ေပးျခင္းတို႔သည္ ႏိုင္ငံတကာက လက္သင့္ခံမႈကို ရရွိေသာ ျမန္မာအာဏာရွင္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ား၏ အစီအစဥ္ တစ္ရပ္သာ ျဖစ္သည္။ လႊတ္ေတာ္သစ္ကို ဖြင့္လွစ္စည္းေဝးကာ အေျပာင္းအလဲလုပ္ရန္ ကတိျပဳသည့္ အပ်ံစားမိန္႔ခြန္းကို ေျခြၿပီးခ်ိန္တြင္မူ ဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ သူ တမ္းတေနေသာ တရားဝင္ အသိအမွတ္ ျပဳခံရျခင္းကို ေနာက္ဆံုးတြင္ ရရွိေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သံသယ ကင္းကင္းျဖင့္ ေမွ်ာ္လင့္ ႏိုင္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း သူတို႔စီစဥ္ထားသည္ ဆိုေသာ အရာမ်ား လက္ေတြ႔ ျဖစ္မလာခဲ့ပါ။ ထိုအခါတြင္ ပထမ ဦးစြာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ဥေရာပ သမဂၢႏွင့္ ကေနဒါတို႔က စီးပြားေရး ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပးရန္ ျငင္းဆန္ လိုက္ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္တြင္မူ အားလံုးအနက္ အဆိုးဆံုးဟု ဆိုရမည့္ ထိုးႏွက္ခ်က္ ေပၚထြက္လာခဲ့ကာ ၂၀၁၄ တြင္ အလွည့္က် ဥကၠဌ ေနရာကို လိုခ်င္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ခြင့္ျပဳေရး ကိစၥကို အာဆီယံအဖြဲ႕က ဆံုးျဖတ္ရန္ ေရႊ႕ဆိုင္းထားလိုက္ၾကျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ မည္သည့္ ေျပာင္းလဲမႈမွ မရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ဦးသိန္းစိန္သည္ တစ္လွမ္းဆုတ္ကာ Plan B ကို ပြဲထုတ္လိုက္ၿပီး ေျပာင္းလဲေတာ့မည့္ သ႑န္ေပၚေအာင္ ဖန္တီးထားသည့္ လိုက္ေလ်ာမႈ လကၡဏာသစ္ကို ျပသလိုက္ျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။ ေႏြရာသီ အၿပီးတြင္ စတင္တာထြက္မႈ အသစ္မ်ား ႐ုတ္တရက္ ေလျပင္းလို တိုက္ခတ္ ဝင္ေရာက္ လာခဲ့သည္။ ဆက္ဆံေရး အထူး တာဝန္ေပးထားေသာ ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ေရွးဦးစြာ ေတြ႕ဆံုေစၿပီးေနာက္တြင္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ ကိုယ္တိုင္ ဖိတ္ေခၚ ေတြ႕ဆံုခဲ့သည္။ အစိုးရပိုင္ သတင္းစာမ်ား၏ ေက်ာဖံုးေပၚမွ အေနာက္ မီဒီယာကို တိုက္ခိုက္သည့္ ဝါဒျဖန္႔ စာတမ္းမ်ားကို ဖယ္ရွား ေပးလိုက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ အျပင္ဖက္ ထြက္၍ စည္း႐ံုးခြင့္ ေပးလိုက္သည္။ ျပည္ပေရာက္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို အိမ္ျပန္လို႔ရၿပီ ဟု ဆိုလိုက္သည္။ လက္နက္ကိုင္ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရး အုပ္စုမ်ားကို အပစ္ရပ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ကမ္းလွမ္းလိုက္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လူသားျခင္း ႏွိပ္ကြပ္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ား၊ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား အလြန္အကၽြံ ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း စြပ္စြဲမႈမ်ား မွန္ကန္သည့္ အလားအလာ ရွိေန၍ စံုစမ္း စစ္ေဆးေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႔စည္းသင့္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢကို အႀကံျပဳ တင္ျပခဲ့သျဖင့္ အၿငိဳးထားခံရကာ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပယ္ခ်ခံေနရသူ ကုလသမဂၢ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ ကိုလည္း ယခင္အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ခြင့္ ေပးခဲ့သည္။ မထင္မွတ္ထားေသာ အကြက္တစ္ခုမွာ Quintana အား လႊတ္ေတာ္သို႔ ဖိတ္ေခၚ ေလ့လာေစခဲ့ျခင္း ျဖစ္၍ အာဏာမဲ့ တံဆိပ္တံုးထု လႊတ္ေတာ္ဘဝမွ ဒီမိုကေရစီသို႔ ေရြ႕ေနေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ ခံရေစရန္ ေရလာေျမာင္းေပး လႈပ္ရွားမႈဟု အမ်ားစုက သတ္မွတ္ၾကသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ စတင္ကန္ခ်က္မ်ားကို အတြဲလိုက္ ပစ္ထည့္လိုက္ျခင္းေၾကာင့္ သံတမန္ အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ မီဒီယာ ေလာကကို အံ့အားသင့္ သြားေစခဲ့ေသာ္လည္း တစ္ခ်က္ၿပီးတစ္ခ်က္ စစ္ထုတ္ စစ္ေဆး လိုက္ေသာအခါ သမား႐ိုးက် မဟုတ္သည့္ အခ်က္ ၂ခု ေပၚထြက္လာသည္။ ပထမ တစ္ခ်က္မွာ ယခု ျပသသည့္ လကၡဏာ အားလံုးသည္ တစ္ခုမွ အဓိက မက်ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဒုတိယ အခ်က္မွာ လကၡဏာ အသစ္ တစ္ခုမွ မပါျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ အသိုင္းအဝိုင္းက သတ္မွတ္ထားေသာ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ထိပ္တန္း ဦးစားေပး ၃ ခ်က္မွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား အားလံုး လႊတ္ေပးျခင္း၊ ႏိုင္ငံလံုးကၽြတ္ အပစ္ရပ္စဲျခင္းႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ဒိုင္ယာေလာ့ တို႔ျဖစ္သည္။ လတ္တေလာ စတင္ အစပ်ိဳးမႈမ်ား အျပင္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို လက္ခံ ရရွိခဲ့ၾကေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား တစ္ေယာက္မွ လြတ္မလာသည့္ အျပင္ ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္အတြင္း ေနာက္ထပ္ ႏွစ္ေယာက္ ထပ္မံ၍ ျပစ္ဒဏ္ က်ခံခဲ့ရသည္။ ဦးသိန္းစိန္၏ အစိုးရသစ္သည္ အပစ္ရပ္ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ခ်ိဳးေဖာက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေပရာ ယခု ကမ္းလွမ္းမႈသည္ အသစ္ မဟုတ္ေပ။ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ရွိေနၿပီ ဆိုေသာ္လည္း စစ္မွန္ေသာ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္ငန္းစဥ္ ျဖစ္မလာေသးပါ။

ျမန္မာ့ေရးရာကို ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေတာက္ေလွ်ာက္ လိုက္ပါ ေလ့လာေနသူမ်ား အတြက္ဆိုလွ်င္လည္း အသစ္ မဟုတ္သည့္ တစ္ပတ္ရစ္ ခံစားမႈကိုသာ ျဖစ္ေပၚေစသည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ အာဏာရွင္ႀကီး ၂ ဦးျဖစ္သည့္ ဦးေနဝင္းႏွင့္ ဦးသန္းေရႊ တို႔ႏွစ္ဦး လုပ္ခဲ့ဖူးျခင္း မရွိသည့္ အရာမ်ားကို သူကလည္း လုပ္ေဆာင္ျခင္း မျပဳပါ။ အေျပာင္းအလဲကို သူတို႔ ဦးေဆာင္ခဲ့ျခင္း မရွိသည့္အတြက္ ယခု အခ်ိန္၌ သံသယ မ်က္စိျဖင့္ အၾကည့္ခံရျခင္းမွာ ျဖစ္သင့္သည့္ ဆီေလ်ာ္မႈ တစ္ခု ျဖစ္ေပသည္။ တစ္ခုတည္း ေသာ အသစ္မွာ ထုတ္ျပေလ့ ရွိသည့္ စတင္ ကန္ခ်က္မ်ား တစ္ခုႏွင့္တစ္ခု ပို၍ နီးလာျခင္းသာ ျဖစ္သည္။

ယခုကဲ့သို႔ အေစာတလ်င္ ကန္ခ်က္မ်ား ဆက္တိုက္ ထြက္လာျခင္းသည္ အာဆီယံ ဥကၠဌ ေနရာကို ရရွိရန္ ဆႏၵ ျပင္းျပေနျခင္းေၾကာင့္ဟု ယူဆ၍ ရႏိုင္သည္။ ယခု Plan B သည္ ကြဲျပားျခားနားမႈ တစ္ခုမွ မလုပ္ပဲ ေျပာင္းလဲေနသည့္ သ႑ာန္ ဟန္ေဆာင္ေနျခင္း ျဖစ္ပံုရသည္။

ဦးသိန္းစိန္ အစိုးရ တကယ့္ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲျခင္းဆီသို႔ ေျခလွမ္းေလးမ်ား ေရြ႕လာေအာင္ တြန္းအားေပးရန္အတြက္ အလွည့္က် ဥကၠဌေနရာ ကိစၥကို အခြင့္အလမ္းအျဖစ္ အာဆီယံ အဖြဲ႕က အသံုးျပဳသင့္ေၾကာင္း ယခု ေဆာင္းပါးရွင္က ေမလတြင္ ေရးသားခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ ထို အခြင့္အလမ္းသည္ ယေန႔အထိ ရွိေနပါေသးသည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား လႊတ္ေပးျခင္းကို အေရးႀကီးေသာ ေျပာင္းလဲျခင္းဟု သတ္မွတ္ လက္ခံျခင္း မရွိခဲ့သလို ယခုတစ္ႀကိမ္ လိုက္ေလ်ာဟန္ေဆာင္ ျပသမႈကိုလည္း အေရးႀကီး၍ အဓိကက်ေသာ ေျပာင္းလဲမႈ အျဖစ္ မသတ္မွတ္သင့္ပါ။

အာဆီယံအဖြဲ႕ အေနျဖင့္ မူလ ခံယူခ်က္အတိုင္း ခိုင္ခိုင္မာမာ ဆုပ္ကိုင္ထားကာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးျခင္း ကဲ့သို႔ေသာ အဓိက က်သည့္ အဆင့္မ်ား လုပ္ျပရမည့္ Plan C ကို ထုတ္ျပလာေအာင္ ဦးသိန္းစိန္တို႔ ျမန္မာ အစိုးရကို ဖိအားေပးရပါမည္။

အာဆီယံအေနျဖင့္ မမွီသည့္ ပန္းကို တံုးခု လွမ္းေနသည့္ ျမန္မာ အစိုးရအား ယင္းတို႔ လိုခ်င္ေသာ အရာကို ေစ်းေပါေပါျဖင့္ မရႏိုင္ေၾကာင္း ကိုေတာ့ အသိေပး ကမ္းလွမ္းဖို႔ လိုသည္။

*********************************************************************************

 ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းမႈမ်ားကို ကုလသမဂၢ အေထာက္အထားျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္သင့္

(Wall Street Journal မွ 2 Sept, 2011 ရက္စြဲပါ "The UN should document Burma's abuses" ေဆာင္းပါးကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ဥေရာပႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ားသည္ ကုလသမဂၢအေထြထြညီလာခံတြင္ တင္ျပမည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ေရးကိစၥကို ေဆြးေႏြးရန္ ဘရပ္ဆယ္တြင္ ယေန႕ေတြ႕ဆံုစည္းေဝးလွ်က္ ရွိၾကသည္။ ယခုလကုန္ပိုင္း တြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားမွ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား သည္လည္း အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မ်ားအသင္း၏ အစည္းအေဝးအတြက္ ဖႏြမ္းပင္တြင္ စုေဝးၾကမည္ျဖစ္သည္။

အထက္ပါ အုပ္စု ၂ စု စလံုးတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူသားထုအေပၚ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ရာဇဝတ္မႈႏွင့္ စစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ားအေပၚ ကုလသမဂၢ ဦးေဆာင္ေသာ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းေရးအတြက္ အရွိန္ျမွင့္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရွိေနသည္။

ယေန႕အထိ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၊ ကေနဒါ၊ ၿဗိတိန္၊ ၾသစေတးလ်ႏွင့္ ခ်က္ရီပတ္ဗလစ္တို႕ အပါအဝင္ ၁၆ ႏိုင္ငံခန္႕က စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ဖြဲ႕ရန္ ေတာင္းဆိုထားၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အာဆီယံအိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားကမူ အသံတိတ္ေနၾကဆဲျဖစ္သည္။ ယခုကိစၥကို လူမုန္းမ်ား၍ သူတပါးအေရး ၾကားဝင္စြက္ဖက္ျခင္းဟု အခ်ိဳ႕က ယူဆေသာေၾကာင့္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ေပသည္။ သို႕ေသာ္လည္း အကယ္၍သာ အာဆီယံအေနျဖင့္ "ျမန္မာသိုးမဲေလး" ကို သူတို႕၏ အလွည့္က် ဥကၠ႒အျဖစ္ ကမၻာ့စင္ျမင့္တြင္ ပြဲထုတ္ေတာ့မည္ ဆိုပါက ယင္းကဲ့သို႕ေသာ လူသားခ်င္း မစာနာသည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားသည္ ေဒသၾကီးတစ္ခုလံုးကို ထိခိုက္ေစသျဖင့္ ဆက္လက္သည္းခံေနေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အသိေပးရန္ လိုအပ္ပါသည္။

စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္သည္ ရာဇဝတ္မႈေျမာက္ေၾကာင္း သတ္မွတ္မည့္ ႏိုင္ငံေရး လက္နက္ကရိယာတစ္ခု မဟုတ္ဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ရန္ ႏွင့္ျမန္မာတရားစီရင္မႈစနစ္တြင္ မူဝါဒျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို အားေပးျခင္းျဖင့္ ေနာင္တြင္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ား မရွိေအာင္ တားဆီးရန္ အကူအညီေပးေသာ လုပ္ငန္းစဥ္သာ ျဖစ္ေပသည္။ ထို႕အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မၿပီးႏိုင္ေသာ ျပည္တြင္းစစ္ဒဏ္ခံသားေကာင္မ်ားအား သူတို႕၏ နစ္နာမႈမ်ားအတြက္ တရားမွ်တမႈ ရရွိႏိုင္မည့္ အခြင့္အလမ္းကို ျဖည့္ဆည္းေပးမည့္ အျပင္ ေရရွည္ခံမည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္ရာတြင္လည္း ပူးေပါင္းကူညီေပလိမ့္မည္။

လူ႕အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားကို ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္မွ် အေထာက္အထား မွတ္တင္ထားခဲ့ၾကျပီး လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္သည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ သက္ဆိုင္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေပါင္း ၂၀ ခန္႕ကိုလည္း ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကျပီးျဖစ္သည္။ ၂၀၁၀ မတ္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံတြင္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကျပီးျဖစ္သည္။ ၂၀၁၀ မတ္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢလူ႕အခြင့္အေရးအထူးစံုစမ္းေရး ကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana က စံုစမ္းေရး ေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းစစ္ေဆးရန္ အၾကံျပဳတင္ျပခဲ့သည္။ ျပီးခဲ့ေသာ သီတင္းပတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႕ ၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္သြားေရာက္ျပီး ျပန္ေရာက္လာသည့္ Quintana က သူ၏ သေဘာထားကို ထပ္မံေျပာဆို အတည္ျပဳသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ႏိုင္ငံတကာစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကို အေရးေပၚလိုအပ္ေနရျခင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရက ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ေမတၱာရပ္ခံ၊ အသနားခံမႈမ်ားကို တုန္႕ျပန္ရန္ ပ်က္ကြက္ေနျခင္းေၾကာင့္ပင္ျဖစ္သည္။ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ မေက်နပ္မႈမ်ား နက္ရွိဳင္းစြာ အျမစ္တြယ္ခဲ့သည့္ အေလ်ာက္ ေျပာင္းလဲေရးကို ေတာင္းဆိုရန္ အေရအတြက္ေသာင္းႏွင့္ခ်ီေသာ သံဃာေတာ္မ်ား လမ္းေပၚသို႕ထြက္လာခဲ့ၾကသည့္ ဆႏၵျပသံဃာေတာ္မ်ားကို အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျဖင့္ ေတြ႕ဆံုရမည့္အစား တပ္မေတာ္အစိုးရက ေသနတ္ျဖင့္ေျဖရွင္းခဲ့သည္။ ယခုအခါ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားဟု နာမည္ေျပာင္းတပ္ခံရသည့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို အစိုးရေထာင္မ်ားထဲတြင္ ဖမ္းဆီးထားဆဲဟု သိရွိရသည္။

လတ္တေလာတြင္ ျမန္မာအစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကို စတင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားေပးျခင္းျဖင့္ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ ဖြဲ႕စည္းမည့္ဖိအားကို ဖယ္ရွားရန္ ၾကိဳးစားေနပါသည္။ ျမန္မာစစ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက အရပ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပံုစံသို႕ေျပာင္းရန္ အေျခခံဥပေဒတစ္ခု ဖန္တီးကာ ၂၀၀၈ တြင္ ဆႏၵခံယူပြဲက်င္းပအတည္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ မည္သို႕ပင္ဆိုေစ ယခင္က ဥပေဒခ်ိဳးေဖာက္ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္သူမ်ားကို အကာအကြယ္ ေပးထားသည့္ေနာက္တြင္မူ ယင္းအေျခခံဥပေဒသည္ ဆိုးဆိုးရြားရြားပင္ အျပစ္အနာအဆာမ်ား ရွိေနေပသည္။

အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားကမူ ျမန္မာအစိုးရသစ္ ေပၚေပါက္လာျခင္းကို ေရွ႕တိုးသည့္ေျခလွမ္းတစ္ခုအျဖစ္ ခ်ီးက်ဴးကာ အေရးယူဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကို ရုပ္သိမ္းေပးၾကရန္ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကို ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။ သို႕ေသာ္လည္း ယင္းေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္ျပႆနာအေပၚ ရႈပ္ေထြးေသာရလာဒ္မ်ား ျဖစ္ေပၚေစမည့္အခ်က္ကို အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ား မစဥ္းစားမိခဲ့ၾကေပ။ ေရြးေကာက္ပြဲ၏ ေနာက္ဆက္တြဲ အက်ိဳးဆက္အျဖစ္ အစိုးရႏွင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားၾကားမွ အပစ္အခတ္ရပ္သေဘာတူညီခ်က္ အေတာ္မ်ားမ်ား က်ိဳးပ်က္သြားခဲ့ ေတာ့သည္။

၂၀၁၁ ဇြန္လထဲတြင္ အစိုးရတပ္မ်ားႏွင့္ KIA တပ္မ်ားအၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္စတင္ျဖစ္ပြားလာေသာအခါ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းမွ ေဒသခံအရပ္သားမ်ားအေပၚ ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား က်ယ္ျပန္႕လာကာ လူေပါင္း ၂၀၀၀၀ေက်ာ္ ေနအိမ္မ်ား စြန္႕ခြာထြက္ေျပးသြားခဲ့ရျပီး စစ္ေျပးဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာမွာ ထုိင္းႏွင့္တရုတ္ႏိုင္ငံဖက္သို႕ နယ္စပ္ျဖတ္ကူးခိုလႈံလွ်က္ရွိၾကသည္။ တံု႕ျပန္ရန္ေႏွးေကြးေနသည့္ အာဆီယံအဖြဲ႕သည္ အရပ္သားမ်ားအား လူ႕အခြင့္အေရး ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္ခံရျခင္းမွ အကာအကြယ္ေပးရန္ႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအား အကာအကြယ္ေပးရန္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို ယခုတိုင္ အေကာင္အထည္မေဖာ္ႏိုင္ေသးပါ။

အစိုးရတပ္မ်ားက ရွမ္းလက္နက္ကိုင္တပ္မ်ားကို ဆက္လက္တိုက္ခိုက္လွ်က္ရွိသည့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားရာ ဧရိယာမ်ားအတြင္း၌ စနစ္တက် မုဒိမ္းမႈမ်ားက်ဴးလြန္ျခင္းအေပၚ သက္ေသခိုင္မာသည့္ အစီရင္ခံစာမ်ား ထြက္ေပၚလာျခင္းေၾကာင့္ အာဆီယံလႊတ္ေတာ္မ်ားအၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ ေကာ္မတီဥကၠ႒၊ အင္ဒိုနီးရွားလႊတ္ေတာ္အမတ္ အီမာကူဆူမာေဆာင္ဒါရီက ဂ်ဴလိုင္ ၂၂ ရက္ေန႕တြင္ ထုတ္ျပန္ေသာေၾကညာခ်က္၌ "မိမိတို႕ အာဆီယံ လႊတ္ေတာ္မ်ားဆိုင္ရာ ေကာ္မတီ (AIPMC)က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အား လူ႕အခြင့္အေရးညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္းရန္၊ အထူးသျဖင့္ တိုင္းရင္းသား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ႏွိပ္ကြပ္ရန္ လက္နက္သဖြယ္ မုဒိမး္မႈစနစ္တက် က်ဴးလြန္ျခင္းကို အသံုးျပဳမႈရပ္ဆိုင္းရန္၊ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ တပ္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို အျမန္ဆံုးစတင္ရန္ ေတာင္းဆိုသည္" ဟု ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ မၾကာေသးမီက ႏိုင္ငံေရးအတိုက္အခံမ်ားအား သံလြင္ခက္ကမ္းမည့္ လကၡဏာျပသခဲ့ျပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အုပ္စုမ်ားကို ျငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရန္ ကမ္းလွမ္းျခင္းတို႕ကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ အုပ္စုေပါင္းစံု ပါဝင္သည့္ စစ္မွန္ေသာ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ကို ၾကိဳဆိုရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း မွန္ကန္မႈႏွင့္တရားမွ်တမႈရွိေရးကိစၥကို ႏိုင္ငံေရးေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းမႈသို႔ဦးတည္သည့္ လုပ္ငန္းျဖင့္ လဲလွယ္အစားထိုး၍မရပါ။ ျမန္မာအစိုးရေရာ၊ တိုင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားေရာ ႏွစ္ဖက္စလံုး က်ဴးလြန္ခဲ့ၾကသည့္ လူ႕အခြင့္အေရးေဖာက္ဖ်က္မႈသတင္း အစီရင္ခံစာမ်ားကို စစ္ေဆးမည့္ ကုလဦးေဆာင္ေသာ စံုစမ္းစစ္ေဆးမႈသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား၏ အျဖည့္သေဘာသာ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္းေခါင္းေဆာင္မႈကို ရယူရန္အဆင္သင့္ျဖစ္ေနေၾကာင္း မၾကာေသးမီက ေၾကညာခဲ့ျပီး သူ၏အစိုးရသည္ ၂၀၁၄ တြင္ အာဆီယံဥကၠ႒ တာဝန္ကို ထမ္းေဆာင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၂၁ ရက္က လႊတ္ေတာ္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရအေနျဖင့္ ေဒသတြင္း အဖြဲ႕အစည္းတြင္ ဥကၠ႒လုပ္ရန္အဆင္သင့္ျဖင္ေၾကာင္းကို အေျပာႏွင့္သာမကပဲ အလုပ္ႏွင့္ပါ သက္ေသျပရပါမည္။ အလားအလာရွိ ႏိုင္ငံတကာစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈကို ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းသည္ လမ္းေၾကာင္းမွန္ေပၚက ေျခလွမ္းတစ္လွမ္း ျဖစ္လာပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာကို ဂရုစိုက္ေနပါသည္ဟု ဆိုသူအားလံုးသည္ စံုစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းေရး ေတာင္းဆိုမႈကို ေထာက္ခံပံ့ပိုးၾကရလိမ့္မည္။ ယင္းသို႕သာ တာဝန္ယူမႈမရွိပါက အထက္ပါဆိုးရြားေသာ လူ႕အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း စြပ္စြဲတိုင္တန္းမႈ မ်ားက ျမန္မာႏွင့္အာဆီယံ၏ တိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို ဆက္လက္၍ အဆိပ္အေတာက္ျဖစ္ေစပါလိမ့္မည္။

 ********************************************************************************* 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၃.၈.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. တန္ဖိုးေငြေခ်ၿပီးသည့္ ႏိုင္ငံပိုင္ စက္ရံု၊ ေျမ၊ သိုေလွာင္ရံု (၆) မ်ိဳး ပုဂၢလိကသို႔ ေပးအပ္
  1. သစ္၊ ဝါး၊ ႀကိမ္တို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အခြန္ေျခာက္လ ကင္းလြတ္ခြင့္ရ
  2. လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းသူမ်ားအား ဒုတိယအႀကိမ္ဖမ္းဆီးမည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. DKBA အဖြဲ႕အစည္း မရွိေတာ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္ထုတ္
  1. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရန္အဆုိကုိ လႊတ္ေတာ္မွအတည္ျပဳခဲ့ျခင္းကုိ ႀကိဳဆုိမႈမ်ားရွိ

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ေဆာင္းပါးက႑

  1. ဧရာဝတီကို ကယ္တင္ၾက

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

တန္ဖိုးေငြေခ်ၿပီးသည့္ ႏိုင္ငံပိုင္ စက္ရံု၊ ေျမ၊ သိုေလွာင္ရံု (၆) မ်ိဳး ပုဂၢလိကသို႔ ေပးအပ္

              ႏိုင္ငံပိုင္ စက္ရံု၊ ေျမ၊ သိုေလွာင္ရံု (၆)မ်ိဳးအား ဝယ္ယူခြင့္ရရွိခဲ့သည့္ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက တန္ဖိုးေငြေပးေခ်ၿပီး ျဖစ္သည့္အတြက္ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရး ေကာ္မရွင္က မူဝါဒႏွင့္အညီ ပုဂၢလိကသို႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ရန္ စီစဥ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ဝယ္ယူခြင့္ရရွိခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံပိုင္ပစၥည္းမ်ားမွာ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန၊ ျမန္မာ့လယ္ယာ ထြက္ကုန္ပစၥည္း ေရာင္းဝယ္ေရးလက္ေအာက္ရွိ ကြမ္းၿခံကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ မင္းပိုင္းရပ္ကြက္၊ ေျမ ၉ ဒသမ ၄၉ ဧက ေပၚရွိ ေျမႏွင့္ သုိေလွာင္႐ုံ ၆ လံုးကို ဦးညီညီေထြးက က်ပ္သန္း ၃၁၅ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ လိႈင္သာယာ ၿမိဳ႕နယ္ ဆန္စက္အမွတ္ ၂၈၂ ၏ ဆက္စပ္ေျမ ၅၁ ဒသမ ၂၇၃ ဧကကို ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ့စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္က က်ပ္သန္း ၁၈၃၈ ဒသမ ၈၉၈ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔ၿမိဳ႕နယ္ တိုက္႐ိုက္ကုန္တင္ ကုန္ခ်ဌာနစု(၂) အုပ္စု (၁၂) ဝင္းရွိ သိုေလွာင္႐ုံ ၁၇ လံုး၊ ေရဆင္းတံတား ၂ခု၊ အေဆာက္အအံုႏွင့္ လုပ္ငန္းသံုးပစၥည္းမ်ားကို ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာ့စီးပြားေရးဦးပိုင္ လီမိတက္က က်ပ္သန္း ၃၆၂၃ ဒသမ ၉၂၂ ျဖင့္လည္းေကာင္း ဝယ္ယူခြင့္ ရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

ထို႔ျပင္ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ဝယ္ယူခြင့္ရရွိခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံပိုင္ စက္ရံု၊ ေျမ၊ သိုေလွာင္ရံုမ်ားမွာ  အမွတ္(၁) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ျမန္မာ့အိမ္သံုး ပစၥည္း လုပ္ငန္း လက္ေအာက္ရွိ ကမာရြတ္ၿမိဳ႕နယ္ ျမန္မာ့ထီးစက္႐ုံ (ၾကက္ဆင္)ကို ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ စီးပြားေရး ဦးပိုင္လီမိတက္က က်ပ္သန္း ၃၃၈၈ ဒသမ ၀၇ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အမွတ္(၁) စက္မႈဝန္ ႀကီးဌာန ျမန္မာ့ေဆးဝါးႏွင့္ စားေသာက္ကုန္လုပ္ငန္း လက္ေအာက္ရွိ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္ ၇ ရပ္ကြက္ရွိ ရန္ကုန္ပုလင္းသြင္း စက္႐ုံခြဲ (စက္ကရိယာမပါ ေျမႏွင့္ အေဆာက္အအံုသာ)ကို ဦးလွေရႊက က်ပ္သန္း ၃၉၉ ဒသမ ၇၃၉ ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ အမွတ္(၁) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ျမန္မာ့အထည္အလိပ္လုပ္ငန္း လက္ေအာက္ရွိ မရမ္းကုန္းေဆးဂြမ္းႏွင့္ ပတ္တီးစက္႐ုံ အမွတ္(၂၆) ကို ေဒၚအံုးတင္က က်ပ္သန္း ၅၉၇၀ ျဖင့္လည္းေကာင္း ဝယ္ယူခြင့္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း News Watch ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

၎ စက္ရံု၊ ေျမ၊ သိုေလွာင္ရံု ေျခာက္မ်ိဳးကို ႏိုင္ငံေတာ္ပိုင္အျဖစ္မွ ပုဂၢလိကပိုင္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားလက္သို႔  လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ႏိုင္ရန္ ပုဂၢလိကပိုင္ ျပဳလုပ္ေရးေကာ္မရွင္က စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

                                                                                                                Ref: News Watch

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 သစ္၊ ဝါး၊ ႀကိမ္တို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား အခြန္ေျခာက္လ ကင္းလြတ္ခြင့္ရ

ႏိုင္ငံေတာ္မွ ျပည္ပပို႔ကုန္ တိုးျမႇင့္ေရးကို အားေပးသည့္အေနျဖင့္ သစ္၊ ဝါး၊ ႀကိမ္တို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ တန္ဖိုးျမင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်သည့္ အေပၚတြင္ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ေျခာက္လ ကင္းလြတ္ခြင့္ ျပဳခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎ ျပည္ပပို႔ကုန္ပစၥည္းမ်ား အခြန္ကင္းလြတ္ခြင့္ကို စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ ေန႔စြဲႏွင့္ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာ အမွတ္ (၃၃/၂၀၁၁) ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္ပသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်လ်က္ရွိသည့္ သစ္၊ ဝါး၊ ႀကိမ္တို႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ရသည့္ တန္ဖိုးျမင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းရသည့္အေပၚတြင္ စည္းၾကပ္ေကာက္ခံလ်က္ရွိသည့္ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ကို ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ဥပေဒ ပုဒ္မ ၈၊ ပုဒ္မခြဲ (ဃ) အရ အခြန္ေျခာက္လ ကင္းလြတ္ခြင့္ ျပဳခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ယခု ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ေျခာက္လ ကင္းလြတ္ခြင့္ ျပဳလုိက္သည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံပိုင္က႑ႏွင့္ လံုးဝ သက္ဆိုင္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ျပည္ေထာင္စု အစိုးရအဖြဲ႔သည္ ႏုိင္ငံေတာ္၏ ျပည္ပပို႔ကုန္တုိးျမႇင့္ေရးကို အားေပးသည့္အေနျဖင့္ သစ္၊ ၀ါး၊ ႀကိမ္တုိ႔ျဖင့္ ျပဳလုပ္ေသာ တန္ဖိုးျမင့္ ပစၥည္းမ်ား၏ ျပည္ပပို႔ကုန္ ေရာင္းရေငြအေပၚ စည္းၾကပ္ေကာက္ခံသည့္ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ကို ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ဥပေဒပုဒ္မ ၈၊ ပုဒ္မခြဲ(ဃ)အရ ကင္းလြတ္ခြင့္ ျပဳလိုက္သည္။ အထက္ပါ ကုန္သြယ္လုပ္ငန္းခြန္ ကင္းလြတ္ခြင့္သည္ ႏုိင္ငံပိုင္က႑ႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိေစရ။ ဤ အမိန္႔ေၾကာ္ျငာစာအမွတ္ (၃၃/၂၀၁၁) သည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔မွ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ အက်ိဳးသက္ေရာက္ေစရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာ ၂ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမ၀တီ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းသူမ်ားအား ဒုတိယအႀကိမ္ဖမ္းဆီးမည္

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္းရွိ လမ္းဆံုမ်ား၊ မီးပြိဳင့္မ်ားႏွင့္ အမ်ားျပည္သူသြားလာေနၾကသည့္ လမ္းမႀကီးမ်ားေပၚတြင္ ေတာင္းရမ္း    စားေသာက္ေနသူမ်ားကို ထပ္မံေတြ႕ရွိေနရေသးသည့္အတြက္ သက္ဆိုင္ရာမွ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ စီမံခ်က္ျဖင့္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းေနသူမ်ားကို ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ သက္ဆိုင္ရာမွ ဥပေဒအရ ဖမ္းဆီးေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ဖမ္းဆီးရမိေသာ ေတာင္းရမ္းသူမ်ားကို ေမွာ္ဘီၿမိဳ႕နယ္ ဝါးနက္ေခ်ာင္း လူမႈေစာင့္ေရွာက္ေရးစခန္းသို႔ ပို႔ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းေနၾကသူအမ်ားစုမွာ ကေလးသူငယ္မ်ား ျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္မွလည္း ၎ မိဘမဲ့ေလလြင့္ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ အေျခ      အေနမဲ့မ်ား ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီး၌ လမ္းေဘး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္သူ ပေပ်ာက္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားကို အသစ္ ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသို႔ အေျခအေနမဲ့မ်ားႏွင့္ မိဘမဲ့ေလလြင့္ကေလးငယ္မ်ား၏ လမ္းေဘး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနမႈမ်ားေၾကာင့္ ႏိုင္ငံ၏ ျပယုဂ္ကို ပ်က္ျပား ေစသည့္အျပင္ ၿမိဳ႕ျပအဂၤါရပ္မ်ားကိုလည္း ပ်က္စီးေစႏိုင္သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ လမ္းေဘး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္ေနသူမ်ာအား သက္ဆိုင္ရာမွ ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ဖမ္းဆီးအေရးယူေဆာင္ရြက္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႔ သက္ဆိုင္ရာမွ လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းေနသူမ်ားကို အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားျပဳလုပ္သည့္အျပင္ ႏိုင္ငံေတာ္မွလည္း ၎တို႔အတြက္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း တစ္ရပ္ရပ္ လုပ္ေဆာင္ေပးမွသာလွ်င္ လမ္းေဘး ေတာင္းရမ္းစားေသာက္မႈ ေစ်းကြက္မွာ ပေပ်ာက္ သြားႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးအတြင္း၌ လမ္းေဘးေတာင္းရမ္းေနသူမ်ားအား အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို လူမႈဝန္ထမ္းဦးစီးဌာနႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕မ်ားမွ စီမံခ်က္ျဖင့္ အေရးယူေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၿပီး အေျခအေနမဲ့ႏွင့္ မိဘမဲ့ကေလးငယ္မ်ားကို ေတြ႕ရွိပါက သက္ဆိုင္သည့္ သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားသို႔ ပို႕ေဆာင္ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇြန္လ ၆ ရက္ေန႔တြင္ လမ္းေဘးေတာင္းရမ္း စားေသာက္မႈပေပ်ာက္ေရးအဖြဲ႕အား အသစ္ျပန္လည္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး ၎အဖြဲ႕တြင္ အေထြေထြအုပ္ခ်ဳပ္ေရးဦးစီးဌာန၊ ရဲတပ္ဖြဲ႕၊ တရားေရး၊ လဝက၊ စည္ပင္၊ လူမႈဝန္ထမ္း၊ က်န္းမာ ေရး၊ သာသနာေရး၊ ျပည္တြင္း ကုန္တင္ကုန္ခ် ေကာ္မတီ၊ ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းဌာနမ်ားမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

Ref:News Watch

 ××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား  

DKBA အဖြဲ႕အစည္း မရွိေတာ့ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကျငာခ်က္ထုတ္

ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအရံုး (KNU)မွ ဘာသာေရးအေၾကာင္းျပခ်က္ျဖင့္ ခြဲထြက္ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္ တပ္မေတာ္ (Democratic Karen Buddhist Army) သည္ မရွိေတာ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းအဖြဲ႕အစည္းတြင္  ပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့သူမ်ားက ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာတြင္ စက္တင္ဘာ ၃ရက္ေန႔က ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

အဆိုပါထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ကရင္ျပည္နယ္၊ ဘားအံၿမိဳ႕နယ္ အေျခစိုက္ ကရင္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ (KSDPP)မွ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ DKBA အဖြဲ႕သည္ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒႏွင့္အညီ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း ၁၂ ရင္းအား ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး အသက္ ၅၀ ေက်ာ္သည့္  DKBA အရာရွိစစ္သည္ေဟာင္းမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ကရင္ျပည္နယ္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ဖြံၿဖိဳးတိုး တက္ေရး ပါတီ (KSDPP )အား တရားဝင္ ဖြဲ႕စည္းေနေၾကာင္း ပါရွိသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ေၾကျငာခ်က္ ထုတ္ျပန္ရျခင္းမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရမွ ၾသဂုတ္ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ဖိတ္ေခၚေၾကျငာခဲ့ခ်က္ ထုတ္ျပန္ျခင္းအား DKBA အေနျဖင့္ တစ္ဖြဲ႕ျခင္းေဆြးေႏြးမည္ မဟုတ္ဘဲ တပ္ေပါင္းစုအေနျဖင့္သာ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ပသတင္းဌာန တစ္ခုမွ ေၾကျငာသြားျခင္း ရွိသည့္အတြက္ DKBA အဖြဲ႕အစည္း မရွိေတာ့ၿပီျဖစ္ေၾကာင္းကို ျပည္သူမ်ား သိရွိေစရန္ အသိေပးရွင္းလင္းရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္း အဖြဲ႕အစည္းႏွင့္ နီးစပ္သူ တစ္ဦးကဆိုသည္။

DKBA အဖြဲ႕တပ္မဟာ ၄ ခုႏွင့္ ဗဟိုလံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဟူ၍ ဖြဲ႕စည္းထားသည့္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းတစ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ကရင္ အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုးမွ ဘာသာေရးကိစၥရပ္မ်ားေၾကာင့္ ခြဲထြက္ခဲ့ကာ တပ္မေတာ္အစိုးရႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ KNU အား ထိုးစစ္ဆင္ခဲ့သည့္ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

YC(KS)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းရန္အဆုိကုိ လႊတ္ေတာ္မွအတည္ျပဳခဲ့ျခင္းအေပၚ KNU ႀကိဳဆုိ

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းရန္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးထြန္းလြင္၏ အဆုိတင္သြင္းမႈကုိ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳျခင္းကုိ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး(KNU)မွ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး လက္ေတြ႕ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရန္ တုိက္တြန္းလုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ကခ်င္ျပည္နယ္ မဲဆႏၵနယ္အမွတ္(၉)မွ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးထြန္းလြင္၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္း ထာဝရ ၿငိမ္းခ်မ္းၿပီး တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈ တည္ေဆာက္ထိန္းသိမ္းေရး အၿမဲတမ္းေကာ္မတီတရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးအတြက္ ျပည္ေထာင္စု အစုိးရအား တုိက္တြန္းေၾကာင္း အဆုိကုိ ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔က အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳေပးခဲ့ၿပီး ျမန္မာ အစုိးရမွ ေစတနာအမွန္ျဖင့္ ျပဳလုပ္မည္ဆုိပါက ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ုံး အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေနာ္ဖုိးရာစိန္မွ ေျပာၾကားသည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းရန္အဆုိကုိ ႀကိဳဆုိခဲ့ၿပီး မည္ကဲ့သုိ႔ေသာ စည္းမ်ဥ္း၊ စည္းကမ္း မ်ားႏွင့္ လုပ္မည္ဆုိသည္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ရအုံးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎မွဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မတီဖြဲ႕စည္းျခင္းမွာ အစုိးရ၏လုပ္ရပ္သာျဖစ္ၿပီး ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံအတြင္းမွသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္မည္   ဆုိပါက ထူးျခားမႈမ်ား ရွိလာႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ကခ်င္လြတ္လပ္ေရးအဖြဲ႕ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး ဦးလနန္းမွ ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ ၁၉၆၉ ခုႏွစ္တြင္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားမွ အေျခခံ ဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္အခ်ိဳ႕ကုိ လက္မခံႏုိင္သျဖင့္ ျပင္ေပးရန္ တင္ျပခဲ့ျခင္းကုိ ျပင္ဆင္မေပးႏုိင္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပ်က္ျပားခဲ့ရၿပီး ယခု တစ္ႀကိမ္တြင္လည္း ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံ ဥပေဒပါ ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကုိ ျပင္မေပးႏုိင္ပါက ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ မျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေလ့လာေနသူတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏုိဘယ္ဆုရွင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပည္တြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိေစရန္ အစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္တပ္ဖြဲ႕မ်ားအၾကား ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားတြင္ ကူညီသြား ရန္ အသင့္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားထားသည္။

YC

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“မူအားျဖင့္ အင္မတန္ေကာင္းတဲ့အရာပါ။ အဲဒါကို လက္ေတြ႔က်က်လုပ္ႏုိင္ဖို႔ လိုပါတယ္။ မူအားျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္ ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ပါတီအေနနဲ႔ မဟုတ္ဘဲ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ေျပာရရင္ သမၼတနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႕တဲ့အခါ ႏိုင္ငံမွာ ဘာေတြအဓိက လိုအပ္တယ္ဆိုတာ အေရးႀကီးပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးေၾကာင့္ အခက္အခဲ ေတြ႕ေနတဲ့သူေတြ ရွိပါတယ္။ ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္းကလည္း ေျပာင္းလဲသြားပါၿပီ။ အေထြေထြ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ မရရင္ေတာင္ အက်ဥ္းက်ေနတဲ့သူေတြ လြတ္ေျမာက္လာဖို႔ လိုပါတယ္”

ၾသဂုတ္ ၂၉ ထုတ္ The Voice weekly အတြဲ (၇) အမွတ္ (၃၇) တြင္ပါသည့္ “ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ ေတြ႕ဆံုျခင္းအေပၚ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၏ သေဘာထား” မွ ဦးဇိုဇမ္ (ခ်င္းအမ်ိဳးသားပါတီ (CNP) ဥကၠ႒) ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဝန္ႀကီးဌာနေတြကို သတင္းသြားယူရင္ အခ်ိဳ႕က အဝင္မခံဘူး။ အခ်ိဳ႕ၾကေတာ့လည္း လိမၼာပါးနပ္စြာ ေျဖၾကားခြင့္ မရွိဘူးလို႔ ျငင္းၾကတယ္။ ျပည္သူေတြ အမွန္တကယ္ သိသင့္တဲ့ ကိစၥရပ္မ်ိဳးေတြကို ဒီမိုကေရစီႏုိင္ငံေတြမွာဆိုရင္ အပတ္စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲလုပ္ေနၾကပါ။ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈဆိုတာ ထင္ထင္ရွားရွားျပသရင္ ပိုေကာင္း ပါတယ္”

ၾသဂုတ္ ၂၉ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၁၅) တြင္ပါသည့္ “ဝန္ႀကီးဌာန အသီးသီးတြင္ Contact person ထားရွိပါက အတား အဆီးမရွိလွ်င္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ဟုဆို” သတင္းမွ ျပည္တြင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ဂ်ာနယ္မွ အယ္ဒီတာတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ေနျပည္ေတာ္မွာ ေျမေအာက္ရထားလမ္း ေဖာက္ဖို႔ဆိုတာ၊ ေျမႀကီးတုိင္းတာထြာတာေတြ မွန္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဖာက္ဖို႔စီမံခ်က္ မရွိေသးပါဘူး။ အဲလို ေဖာက္မယ္ဆိုရင္ ပိုက္ဆံေတြအမ်ားႀကီးကုန္မယ္။ ဘယ္သူမွ စီးပြားေရး တြက္ေျခကိုက္ေအာင္ ပိုက္ဆံပိုက္ၿပီး လာမေဖာက္ဘူး။ ေနျပည္ေတာ္ရဲ႕ လူဦးေရ သိပ္သည္းမႈကို ျပန္ၾကည့္ရင္ ရထားကို ေတာက္ေလွ်ာက္စီးေနမယ့္ လူလည္းမရွိပါဘူး။ အက်ိဳးအျမတ္မရရင္ ဘယ္ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမွ လာလုပ္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ႏုိင္ငံေတာ္ ကလည္း အဲဒါလုပ္ဖို႔ ပိုက္ဆံမရွိပါဘူး”

စက္တင္ဘာ ၁ ထုတ္ 7DAY NEWS အတြဲ (၁၀) အမွတ္ (၂၄) တြင္ပါသည့္ “ေနျပည္ေတာ္ ေျမေအာက္ရထား လမ္းေဖာက္လုပ္ရန္ ေလာေလာဆယ္ အစီအစဥ္မရွိေသး” သတင္းမွ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ေငြေၾကးဖလွယ္ႏႈန္းသတ္မွတ္ရာမွာ ျပည္ပပို႔ကုန္၊ သြင္းကုန္ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းရွင္ Exporter၊ Importer မ်ား ထိပါးမႈမရွိေစဖို႔၊ စားသံုးသူမ်ား အေနျဖင့္ ထိပါးမႈမရွိေစဖုိ႔၊ လယ္ဝယ္ ႏုိင္ငံျခားေငြ ကိုင္ေဆာင္သူေတြအေနနဲ႔ ထိပါးမႈ မရွိေစဖုိ႔၊ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ၊ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ေငြေရးေၾကးေရးက႑မ်ားမွာ ထိပါးမႈမရွိေစဖို႔ အဘက္ဘက္က ဘက္စံုေထာက္စံု စိစစ္ညႇိႏႈိင္းၿပီးမွ ေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ေတြအေနနဲ႔ Unification of Exchange Rate ေျပာင္းလဲက်င့္သံုးမယ့္ ကိစၥကို ေသာကမထားဘဲ မိမိတို႔ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းကိုသာ အာ႐ုံစိုက္ၿပီး ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ပါမယ္”

စက္တင္ဘာ ၁ ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ အတြဲ (၇) အမွတ္ (၃၃) တြင္ပါသည့္ “ေငြေၾကးလဲလွယ္ႏႈန္းကို ႏုိင္ငံေတာ္၊ ျပည္သူႏွင့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား မထိခုိက္ေစရန္ ဘက္စံုေထာင့္စံု ညႇိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္” စက္မႈလုပ္ငန္းႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ေကာ္မတီဥကၠ႒၊ အမွတ္ (၁)ႏွင့္ အမွတ္ (၂) စက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးစိုးသိန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 ×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ဧရာဝတီကို ကယ္တင္ၾက

“စနစ္က်တဲ့ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဒီဧရာဝတီစီမံကိန္းကုိ အခ်ိန္မီ လုပ္ေဆာင္ျခင္းနဲ႔ တ႐ုတ္ ေရအားလွ်ပ္စစ္ စီမံကိန္းကုိ ပံုရိပ္ေကာင္း ေပၚေစၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေစ်းကြက္ေတြ ထပ္ခ်ဲ႕သြားမယ္”

ဧရာဝတီ ျမစ္ဆံုတြင္ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ေရကာတာ စီမံကိန္းအေၾကာင္း ရိုက္ကူးတင္ျပထားသည့္ ဇာတ္လမ္းတိုတစ္ခုတြင္ ယင္း ေရကာတာ စီမံကိန္းကို တာဝန္ယူ ေဆာက္လုပ္လွ်က္ရွိသည့္ CPI ကုမၸဏီ၏ အတြင္းေရးမွဴးႏွင့္ ျမစ္ဆံုစီမံကိန္း၏ လက္ေထာက္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္သူ Dong Kequan က အထက္ပါအတိုင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ဇာတ္လမ္းတိုကို “ခက္ခဲျပင္းထန္ေသာ ျမစ္ႀကီးနားတိုက္ပဲြ” ဟု အမည္ေပးထားၿပီး CPI ကုမၸဏီအေနျဖင့္ မည္မွ်ပင္ ခက္ခဲေသာ အေျခအေနကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္ဆိုေစကာမူ ဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္းကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ တည္ေဆာက္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားထားခ်က္မ်ား၊ ယင္း စီမံကိန္းတြင္ တ႐ုတ္လူငယ္ေပါင္း ၇၀၀ ေက်ာ္ကို အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ သင္တန္းမ်ား ေပးထားႏိုင္ေၾကာင္း ဂုဏ္ယူဝင့္ၾကြားစြာ ေျပာဆိုထားခ်က္ မ်ားလည္း ပါဝင္သည္။ စီမံကိန္း၏ ပထမအဆင့္ကို ယခုႏွစ္အတြင္း အၿပီးသတ္ တည္ေဆာက္သြားႏိုင္မည္ဟု ၾကြားဝါ ေျပာဆိုထားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ကမာၻေက်ာ္ ဧရာဝတီျမစ္ႀကီး၏ ထိပ္တည့္တည့္တြင္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ ရွယ္ယာအမ်ားစု ပါဝင္ေသာ ကုမၸဏီက ဆည္တည္ေဆာက္ မည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္း သိမ္းေရးဆိုင္ရာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားက ကန္႔ကြက္ေျပာဆိုေနခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ တ႐ုတ္အစိုးရတို႔က မသိက်ိဳးကြ်ံျပဳကာ စီမံကိန္းကို အလ်င္အျမန္ပင္လုပ္ေဆာင္ေနသည္။ ထိုစီမံကိန္းတြင္ ျမန္မာျပည္တြင္းမွ ျမန္မာ့ လွ်ပ္စစ္လုပ္ငန္းႏွင့္ ေအးရွားဝါးကုမၸဏီတို႔က ပူးေပါင္းပါဝင္ေနသည္။ ေအးရွားဝါးကုမၸဏီသည္ ယင္းစီမံကိန္း ၿပီးဆံုးသြားသည့္တိုင္ အဆိုပါ ဆည္ႀကီး ရွိေနသမွ် ကာလပတ္လံုး ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အက်ိဳးအျမတ္ကို ခံစားရွိေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ေအးရွားဝါးကုမၸဏီကို ပိုင္ဆုိင္သူမ်ာ ဘိန္းဘုရင္ ေလာစစ္ဟန္၏ သားျဖစ္သူ စတီဗင္ေလာ(ခ) ထြန္းျမင့္ႏိုင္သည္ ဒုတိယသမၼတ တင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးဟု နာမည္ႀကီးသည္။ ကိုးကန္႔လည္းမဟုတ္၊ ဝလည္း မဟုတ္ေသာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးတစ္ဦးပင္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဝါးၿမိဳရာတြင္ လုပ္ေဆာင္ရမည့္ စီမံကိန္းမ်ားအတြက္ ၎ကို အသံုးခ်၍ ရမည့္သူတစ္ဦးအျဖစ္ ႐ႈျမင္ထားသည္။ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား၏ တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္မ်ားတြင္ အေရးပါသည့္ လူတစ္ဦးအျဖစ္ လိုက္ပါရ ေလ့ရွိသည္။ စင္စစ္တြင္ကား ျမန္မာျပည္ကို တရုတ္လက္သို႔ တစ္စိတ္ခ်င္းဖဲ့ေရာင္းရာတြင္ အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးရေသာ ကြ်မ္းက်င္လွသည့္ ပဲြစားႀကီးတစ္ဦးသာ ျဖစ္သည္။

ဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း မည္မွ်အထိ အႏၱရာယ္ႀကီးမားေၾကာင္းကို သတင္းစာမ်က္ႏွာမ်ားတြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ပါဝင္ေနေသာေၾကာင့္ အထူးတလည္ မေဖာ္ျပလိုေတာ့ပါ။ အဓိက အႏၱရာယ္မ်ားအျဖစ္  ထိုဆည္ႀကီး က်ိဳးပ်က္ခဲ့လွ်င္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕သည္ စကၠန္႔ႏွစ္ဆယ္အတြင္း ေရေအာက္သို႔ နစ္ျမဳပ္သြားမည္။ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသမ်ားသည္ တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ပင္လယ္ေအာက္သို႔ ျပန္လည္နစ္ျမဳပ္သြားႏိုင္မည္၊ လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးကို အမွီျပဳေသာ ျမန္မာလယ္သမား မ်ားသည္  တခ်ိန္ခ်ိန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ျဖန္႔က်က္လာမည့္ တရုတ္ကုမၸဏီမ်ားတြင္ လုပ္သားမ်ားအျဖစ္ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကမည္၊ အခ်ိဳ႕မွာ ေရၾကည္ရာ ျမက္ႏုရာ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားသို႔ ထြက္ခြာသြားၾကေပလိမ့္မည္၊ ဧရာဝတီျမစ္ေပ်ာက္လွ်င္ ယင္းျမစ္ႀကီးကို အမွီျပဳ၍ လူသားယဥ္ေက်းမႈ စတင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာဆိုသည့္ လူမ်ိဳးလည္းေပ်ာက္သြားမည္၊ စသည့္စိတ္ကူးႏွင့္ပင္ မေတြးရဲေလာက္သည့္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာဆံုး႐ံႈးမႈ၊ လူသားသမိုင္း ေပ်ာက္ဆံုးမႈႀကီးမ်ားကို ျမင္ႏိုင္ေပလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ တ႐ုတ္ပညာရွင္မ်ား ကိုယ္တိုင္တင္သြင္းခဲ့ေသာ ေလ့လာေရး စာတမ္းမ်ားတြင္ပင္ အဆိုပါ စီမံကိန္းမွာ အလြန္အႏၱရာယ္ႀကီးမားၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ ဝမ္းနည္းဖြယ္ အိပ္မက္ဆိုးႀကီးမ်ား ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ဟု ေဖာ္ျပထားေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္တို႔က မသိက်ိဳးကြ်ံျပဳ၍ ဆက္လက္အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ေနၾကသည္။

ယခုအခါ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အင္အားစု ပါတီမွ ေဒၚေဘာက္ဂ်ာ၊ ဦးမင္းေအာင္ႏွင့္ တသီးပုဂၢလ အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းခ်ိဳတို႔က ျမစ္ဆံု စီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာအစိုးရကို တရားစဲြဆိုရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

“အဲဒီျမစ္ဆံုဆည္ႀကီးဟာ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းမႈမွာ က်ေနာ္တို႔ ႏုိင္ငံသားေတြ ဘယ္ေလာက္ထိသက္ဆုိင္မႈ ရွိသလဲ။ ဒီအတုိင္းပဲ အက်ဳိးရွိမွာျဖစ္သလို အျပစ္ရွိမွာျဖစ္တဲ့အတြက္ အျပစ္နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ ဒုကၡေတြ၊ ဒီျမစ္ဆံုဆည္ႀကီးနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အျပစ္ေတြကို က်ေနာ္တုိ႔ ျပည္သူျပည္သားေတြ ဘယ္ေလာက္ ထိခံရမလဲ” ဟု ဦးဝင္းခ်ဳိက မဇၥ်ိမသတင္းဌာနကို ေျပာသည္။

“အဲဒီဆည္ေတြ အားလုံးရဲ႕ဆိုးျပစ္ေတြကို ျမန္မာျပည္သူေတြ ခံရမွာ က်ိန္းေသတယ္။ ဒါေပမဲ့ေကာင္းက်ဳဳိး ဘယ္ေလာက္ ခံစားရမလဲဆိုတဲ့ ကိစၥ ကိုက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ကိုယ္တုိင္ တိတိက်က် မသိဘဲနဲ႔ ျပည္ပမီဒီယာေတြက ေနၿပီးေတာ့ ထုတ္လႊင့္သေလာက္ကိုပဲ သိရတဲ့အခါမွာ က်ေနာ္တို႔ ျပည့္ျပည့္ စံုစံု နားေထာင္ခ်င္တာပါ။ သိခ်င္တာပါ” ဟု ဦးဝင္း ခ်ိဳက ေျပာၾကားခဲ့သည္ကို ထိုသတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ တရားစဲြဆိုရာတြင္ ၂၀၀၈ ဖဲြ႕စည္းပံု အေျခခံ ဥပေဒကို ကိုင္စဲြ၍  ပုဒ္မ  ၃၇၇၊ ၃၇၈၊ ၃၈၁၊ ၃၉၀ ပါ အခ်က္မ်ားကို ကိုးကားသြားဖြယ္ ရွိသည္။ ယခုကဲ့သို႔ အစိုးရကို တရားစဲြဆိုမႈသည္ ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ ဒီမိုကေရစီ မည္မွ်အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္သနည္းဆိုသည့္ စမ္းသပ္မႈလည္း ျဖစ္သည္။ ထိုကိစၥတြင္ အဆိုပါ ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ မ်ိဳးခ်စ္စိတ္ ထက္သန္မႈကို ရာႏႈန္းျပည့္ ေတြ႕ႏိုင္ေသာ္လည္းတည္ေဆာက္လ်က္ ရွိသည့္ စီမံကိန္းကို ရပ္တန္႔ပစ္ရန္ လံုေလာက္ေသာ အေျခအေနတစ္ရပ္ေတာ့ မဟုတ္ေသး သည္ကို ေတြ႕ရသည္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဦးေက်ာ္ဆန္းလည္း အဆိုပါ ျမစ္ဆံုကိစၥေမးခြန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ မ်က္ရည္က်သည္အထိ ေျဖရွင္းခဲ့ရဖူးသည္။ သို႔ေသာ္ အစိုးရ၏ ေျဖၾကားမႈမ်ားတြင္ သတင္းထိန္ခ်န္မႈမ်ား၊ အလြန္အမင္းကာကြယ္မႈမ်ား၊ ေသာင္မ တင္ေရမက် ေျဖၾကားမႈမ်ားျဖင့္ ျပည့္ႏွက္ေနခဲ့သည္။ အေမရိကန္ကဲ့သို႔ ႏိုင္ငံႀကီးပင္လွ်င္ ကိုလိုရာဒိုျမစ္ေပၚတြင္ ေရကာတာေဆာက္မိသည့္ အက်ိဳးဆက္ကို ယခုအထိ နည္းလမ္းေပါင္းစံုသံုး၍ ေျဖရွင္းေနရ သည့္တိုင္ ျမစ္ေၾကာင္း က်ဥ္းသထက္ က်ဥ္းလာသည့္ ဒဏ္ကိုခံစားေနရသည္ျဖစ္ရာ ယခုကိစၥမွာ လံုးဝစိုးရိမ္ဖြယ္ျဖစ္သည္ကေတာ့ အမွန္ပင္ျဖစ္ၿပီး အစိုးရ သတင္းစာမ်ား ေရးသားေျဖရွင္းသေလာက္ မလြယ္ကူဟု ယူဆရမည္ျဖစ္သည္။

အႏုပညာရွင္မ်ား၊ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသူမ်ားအပါအဝင္ ျပည္သူအမ်ားစုပါဝင္ေသာ ဧရာဝတီျမစ္ဆံု စီမံကိန္း ရပ္တန္႔ေရးကို လက္မွတ္ေရးထိုး၍ သမၼတထံ တင္သြင္းသည့္ လွႈပ္ရွားမႈလည္း ရွိေနသည္။ ထိုကိစၥသည္ မည္မွ်အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္မည္နည္းဆိုသည္ ကလည္း စိတ္ဝင္စားစရာ ျဖစ္ေနျပန္သည္။

ဦးဝင္းခ်ိဳေျပာသကဲ့သို႔ပင္ ယခုအခ်ိန္ထိ လႊတ္ေတာ္တြင္ ဧရာဝတီကိစၥကို မေဆြးေႏြးေသးေပ။ ဤမွ်ေလာက္ ႏိုင္ငံႏွင့္ လူမ်ိဳးအတြက္ အသက္တမွ် အေရးႀကီးသည့္ ကိစၥကို ပစ္ပယ္၍ ဘူတာရံုတြင္ ရထားကို ႏွစ္မိနစ္ေလာက္ ရပ္တန္႔ေပးႏိုင္ မေပးႏိုင္ဆိုသည့္ ေမးခြန္းေလာက္သာ ေမးျမန္း ေနျခင္းမွာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အားနည္းခ်က္လား သို႔မဟုတ္ ဧရာဝတီကိစၥမွာ အထိမခံျဖစ္ေန၍လား ေတြးစရာရွိသည္။ လႊတ္ေတာ္တြင္ အဆိုပါကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ စနစ္တက် ေမးခြန္းမ်ား၊ အဆိုမ်ား တင္သြင္းရန္္လိုၿပီး သက္ဆိုင္ရာဝန္ႀကီးမ်ားက လည္း ရွင္းလင္းစြာေျဖရွင္းရန္ လိုေပ လိမ့္မည္။ မဲခဲြဆံုးျဖတ္ရာ၌လည္း ပါတီစဲြ၊ ပုဂၢိဳလ္စဲြမထားဘဲ မိမိတို႔အားလံုးသည္ ျမန္မာလူမ်ိဳးမ်ားျဖစ္ၿပီး ဧရာဝတီသည္ ႏိုင္ငံ့အသက္ေသြးေၾကာျဖစ္ေၾကာင္း ခံယူတတ္ရန္လိုေပလိမ့္မည္။ ယခုကိစၥမွာ ျပည္သူအားလံုးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေနေသာ ကိစၥရပ္ႀကီးလည္းျဖစ္သည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ျပည္သူလူထုတစ္ရပ္လံုးက ဧရာဝတီ ကြယ္ေပ်ာက္မည့္ အေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ စိုးရိမ္တႀကီး ရွိေနၾကမႈကို အစိုးရႏွင့္ လႊတ္ေတာ္မ်ား သိရွိလာေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈျဖစ္၍  ႀကိဳဆိုရမည့္ကိစၥတစ္ခုျဖစ္သည္။ ယခုကဲ့သို႔ လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ စီမံကိန္းကို လံုးဝ ပယ္ဖ်က္ျခင္း မျပဳႏိုင္ေစကာမူ လက္ရွိေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔၍ အနာဂတ္အတြက္ ေလ့လာမႈမ်ားကို ျပန္လည္ျပဳလုပ္ႏိုင္ မည္ျဖစ္သည္။ အကယ္၍ အနာဂတ္တြင္ ပယ္ဖ်က္ရန္ ဆံုးျဖတ္ႏိုင္ခဲ့မည္ဆိုပါက ယခုကတည္းက ရပ္တန္႔ထားလွ်င္ ပ်က္စီးမႈႏွင့္ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားကို သက္သာေစႏိုင္ လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ အ႐ွိန္လြန္မွ ျပန္၍ ေနာက္ဆုတ္ရလွ်င္ တည္ေဆာက္ၿပီး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ အ႐ံႈးရွိႏိုင္သလို သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးမႈလည္း မ်ားျပားသြားႏိုင္သည္ျဖစ္ရာ လႊတ္ေတာ္တြင္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပ ႏိုင္ငံေရးအင္အားစုမ်ား အပါအဝင္ ျပည္သူတစ္ရပ္လံုးကပါ လူမ်ိဳးႏွင့္ သမိုင္း မေပ်ာက္ ေစေရးအတြက္  အ႐ွိန္တိုးျမႇင့္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

  

 

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs