Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂) 

ျမန္မာႏုိင္ငံက တင္းမာမႈမ်ား

(The Peninsula မွ 6 Oct 2013 ရက္စြဲပါ Tension in Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ မြတ္စလင္ဆန္႔က်င္ေရး ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ ျမန္မာအစိုးရ အဆုံးသတ္ႏုိင္ပါမည္ေလာ၊ သုိ႔မဟုတ္ ပုိ၍ရွင္းရွင္းလင္းလင္းေျပာရမည္ဆုိလွ်င္ ယင္းဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို အဆုံးသတ္ေစခ်င္သည့္ စိတ္ဆႏၵ ျမန္မာအစိုးရတြင္ရွိပါ၏ေလာ ဟူသည့္ေမးခြန္းတုိ႔မွာ စိတ္ဝင္စားစရာ ျဖစ္သည္။

ဒုတိယေမးခြန္းသည္ ပုိ၍ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိသလုိ လက္ရွိအေျခအေနမ်ားႏွင့္လည္း အံဝင္ခြင္က်ရွိလွသည္။  အေၾကာင္းမွာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုဆုိင္ရာ အဓိက႐ုဏ္းမ်ားမွာ အရွိန္ေလ်ာ့က်သြားျခင္းမရွိဘဲ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနၿပီး အစိုးရက အားေပးအားေျမွာက္မျပဳလုပ္သည့္တုိင္ ပြဲၾကည့္ပရိသတ္တစ္ဦးပမာ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ေနျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

သံတြဲၿမိဳ႕တြင္ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ား၌ မြတ္စလင္ ငါးဦးေသဆုံး ခဲ့သည္။ တုန္လႈပ္ေျခာက္ျခားစရာေကာင္းသည့္ျဖစ္ရပ္မွာ အဆုိပါ အၾကမ္းဖက္မႈသည္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ ႏွစ္ရက္တာခရီးအျဖစ္လာေရာက္ခဲ့စဥ္ တုိက္ဆုိင္စြာျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းပင္ျဖစ္သည္။ အဆုိပါရခုိင္ခရီးစဥ္ အတြင္း သမၼတဦးသိန္းစိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဂုဏ္သိကၡာသည္ ယင္းဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္းအၾကား မ်ားစြာထိခုိက္က်ဆင္းခဲ့ရသည္ဟု ေျပာဆုိခဲ့သည္။ “ဒီလုိမ်ိဳးျဖစ္ရပ္ေတြ ထပ္မံမျဖစ္ေပၚေအာင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ေဆာင္ၾကရမွာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၎ကဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ စကားမွာ ေရေပၚတြင္ အ႐ုပ္ေရးေနသကဲ့သုိ႔ပင္ျဖစ္ေနပါသည္။ အကယ္၍ ဦးသိန္းစိန္၏ သတိေပးေျပာဆုိမႈက အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ လြန္စြာနည္းပါးခဲ့မည္ဆုိပါက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂတ္သည္ ဆုိးရြားမည့္သေဘာတြင္ရွိပါသည္။

သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအၾကား ဆူပူအၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၄၀ ခန္႔ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၁၄၀၀၀၀ ေက်ာ္ အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ကာ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ခဲ့ၾကရသည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားကုိမူ ကုလသမဂၢက ကမာၻေပၚတြင္ မိတ္ေဆြအေပါင္းအသင္းမရွိသေလာက္ျဖစ္ေနသည့္ လူမ်ိဳးမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္ေဖာ္ျပသည္။ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားအပါအဝင္ အစၥလာမစ္တုိင္းျပည္မ်ားက အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရအေပၚ ဖိအားေပးမႈမ်ားျပဳလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း မည္သည့္အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမွ် မျဖစ္ေပၚျခင္းမရွိေသးေပ။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြန္စြာဆုိးဝါးျပင္းထန္ေသာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚ ေနဆဲျဖစ္ၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားမွာလည္း ကုလသမဂၢကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထားသည့္အတုိင္း မိတ္ေဆြ အေပါင္းအသင္းမဲ့ေနသူမ်ားျဖစ္ေနေပသည္။

ထုိသုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူမ်ိဳးေရးႏွင့္ ဘာသာေရးတင္းမာမႈမ်ားဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနရသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ အေၾကာင္းအရင္းမွာ ဗုဒၶဘာသာဝင္ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ားကုိ အစိုးရဘက္က ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြင္းမႈ မရွိသေလာက္ျဖစ္ ေနျခင္းေၾကာင့္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ အစိုးရက ဘာသာေရးဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ေျဖရွင္းရာတြင္ လုံးလုံးလ်ားလ်ား သည္းညဥ္းခံသည့္ သေဘားထားက်င့္သုံးပါမည္ဟု ကတိကဝတ္ျပဳေျပာဆုိထားေသာ္လည္း ထုိသုိ႔ေသာ နည္းလမ္းမ်ိဳးအသုံးျပဳျခင္းက ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ မည္သုိ႔မွ်မတုံ႔ျပန္ဘဲ လက္ပုိက္ၾကည့္ေနသည့္ အျဖစ္မ်ိဳးႏွင့္တူသည္ဟု ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက စြပ္စြဲေျပာဆုိၾကသည္။

သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ လူရာႏွင့္ခ်ီ၍ေသဆုံးခဲ့သလုိ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနရာေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ၾကရသည္။ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကို ၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ ေနာက္ခံပံ့ပုိးမႈမ်ားရွိေနၿပီး ဗုဒၶဘာသာဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားက ဦးေဆာင္ပါဝင္ေနသည့္ အေနအထားမ်ိဳးပင္ရွိေနသည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အစိုးရအေနျဖင့္ ျပႆနာမ်ားကုိ ကုိင္တြယ္ ေျဖရွင္းရာတြင္ ပုိမုိအက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ မြတ္စလင္မ်ားသည္ လူဦးေရစုစုေပါင္း သန္း ၆၀ ၏ ၄ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ်သာရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ၎တုိ႔သည္ တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္းဝင္ေရာက္လာသူမ်ားဟု အမ်ားစုက ႐ႈျမင္ၾကသည္။ မြတ္စလင္အမ်ားစုမွာ ႏုိင္ငံသားျဖစ္ခြင့္ မရရွိၾကေပ။ ထုိသုိ႔ေသာ မြတ္စလင္လူနည္းစုက လူမ်ားစုျဖစ္ေသာ ဗုဒၶဘာသာဝင္မ်ားအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ မျပဳလုပ္ႏုိင္ေသာ္လည္း လူစုဖြဲ႕သတ္ျဖတ္မႈႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားကမူ ယင္းကိန္းဂဏန္းကုိ အေရးမစုိက္ၾကေပ၊ သုိ႔မဟုတ္ သိရွိျခင္းမရွိေပ။

ထုိသုိ႔ မြတ္စလင္မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္တုိက္ခုိက္မႈမ်ားသည္ ယခုအခါတြင္ အစိုးရ၏ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအေပၚမ်ားစြာေလာင္းရိပ္က်လာၿပီျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၊ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈမ်ားကုိလည္း လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိရာ ႏုိင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားက  ဆုိးရြားေနေသာ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကုိ အကူအညီေပးရန္ ဆႏၵရွိေနၾကသည္။ အကယ္၍ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရကသာ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ား ရပ္တန္႔သြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ျခင္းမရွိပါက ေျဖရွင္းစရာနည္းလမ္းမွာ တစ္ခုတည္းသာရွိပါေတာ့သည္။ ယင္းမွာ ျမန္မာအစိုးရအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ထပ္မံျပဳလုပ္ေရးပင္ျဖစ္သည္။


                                                


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment