Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (2)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂) 

အာဆီယံဥကၠျဖစ္မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ႀကီးမားစြာ ထားေနၾက

(17 Oct 2013 ရက္စြဲပါ The Korea Herald မွ High Expectation as Myanmar takes helm of ASEAN ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ႏွစ္လပင္မၾကာေတာ့သည့္အခ်ိန္တြင္ ေနျပည္ေတာ္မွ အသစ္စက္စက္ အားကစားၿပိဳင္ကြင္းတြင္ (၄၄) ႏွစ္ အတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ အေရွ႕ေတာင္အာရွအားကစားၿပိဳင္ပြဲဖြင့္ပြဲကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ က်င္းပေတာ့မည္ ျဖစ္ပါ သည္။

ရွစ္ႏွစ္သား ေနျပည္ေတာ္တြင္ အျခား အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားမွ ဧည့္သည္မ်ားကို လက္ခံေကၽြးေမြးႏုိင္ရန္ ဟိုတယ္ မ်ား၊ စားေသာက္ဆိုင္မ်ား အၿပိဳင္အဆိုင္ဖြင့္လွစ္ေနရာ တာဝန္ရွိသူမ်ားက ၂၀၁၄ ဇန္နဝါရီလ အာဆီယံဥကၠဌ အျဖစ္ ပထမဆံုးတာဝန္ယူရန္ စမ္းသပ္မႈတစ္ခုဟု ႐ႈျမင္ၾကပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေနျပည္ေတာ္တြင္ ႏုိင္ငံတကာ ေလေၾကာင္းလိုင္း မ်ား တိုက္႐ိုက္မရွိပဲ၊ အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈမွာလည္း အားနည္းလွပါသည္။

ေဒသတြင္းမွ သံတမန္အေတာ္မ်ားမ်ားက လာမည့္ႏွစ္တြင္ အစည္းအေဝးေပါင္းရာႏွင့္ခ်ီ၍ လက္ခံက်င္းပရန္ ႐ုပ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေျခခံအေဆာက္အဦးမ်ား လံုေလာက္မႈအတြက္ သံသယရွိေနဆဲ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အာဆီယံဥကၠဌ ေနရာတာဝန္ယူမႈသည္ ၂၀၁၅ ႏွစ္ကုန္ ရည္မွန္းခ်က္အတြက္ တစ္ႏွစ္အလိုတြင္ အဖြဲ႕ႀကီးအားေရွ႕သို႔ ေ႐ြ႕ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကပါသည္။ ယခုအခ်ိန္သည္ ေဒသတြင္းတြင္ စူပါပါဝါမ်ား တိုး၍ ၿပိဳင္ဆိုင္ လာသည့္အခ်ိန္လည္းျဖစ္ပါသည္။

ျမန္မာက အာဆီယံတြင္ ေခါင္းေဆာင္မႈျပဳလုပ္ျခင္းသည္ တုိင္းျပည္အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ ျဖစ္ပါသည္။ ယခင္ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္မႈ လက္ေအာက္တြင္ အေနာက္ႏုိင္ငံ အေရးယူမႈမ်ားက အာဆီယံ၏ ဆက္ဆံေရးမူဝါဒကို ေဝဖန္ခဲ့ၿပီး၊ လြန္ခဲ့သည့္ ခုႏွစ္ႏွစ္က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဥကၠဌ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ရန္ အလွည့္ကို တားဆီးခဲ့ပါသည္။ ၎သည္ ယခုေနာက္က်မွ တံခါးဖြင့္ခဲ့ေသာ္လည္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားက စိတ္ဝင္စားခဲ့ၾကၿပီး ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေခတ္ေကာင္းရန္ ျဖစ္လာ၍ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားကလည္း ကူညီရန္ဝင္ ေရာက္လာၾကပါသည္။

“စကၤာပူအပါအဝင္ အာဆီယံေျခာက္ႏုိင္ငံေလာက္က ႏွစ္ႏုိင္ငံ အစီအစဥ္၊ အာဆီယံ အစီအစဥ္ေတြကေန တဆင့္ ၂၀၁၄ မွာ ျပဳလုပ္မယ့္ အစည္းအေဝးမ်ားစြာအတြက္ ျပင္ဆင္ေနတဲ့ အဆင့္ဆင့္က တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္ ေတြကို ကၽြမ္းက်င္မႈအတြက္ ျဖည့္ဆီးေပးမႈေတြလုပ္ကိုင္ေနပါတယ္။”  ဟု သံတမန္ေဟာင္းတစ္ဦးျဖစ္သူ Institute of Southeast Asian Studies မွ ျမန္မာေလ့လာေရးအစီအစဥ္ ညွိႏႈိင္းေရးမွဴး ေဒၚသူဇာမိုး ကေျပာပါသည္။

စကၤာပူႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားအား အစည္းအေဝးမ်ားတြင္ သတ္မွတ္ခ်က္ မ်ား ကြန္ဖရင့္လုပ္ငန္းမ်ား အပါအဝင္ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေရးသင္ခန္းစာမ်ား၊ သက္ဆုိင္ေသာအရာမ်ား အက်ဥ္းခ်ဳပ္ သင္ၾကားမႈမ်ားအတြက္ အဆိုျပဳခဲ့ပါသည္။

သို႔ေသာ္ ေဒၚမိုးသူဇာက ျဖည့္စြက္ေျပာရာတြင္ “ျမန္မာအေနျဖင့္ အျခားအာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္မ်ားျဖင့္ ဥကၠဌေနရာ မွာ ေခါင္းေဆာင္မႈႏွင့္ အတူတူျဖစ္သည္ဆိုုသည့္အခ်က္ ေသခ်ာေစရန္ ညွိႏႈိင္းတုိင္ပင္ရန္ လိုအပ္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။”  ဟုဆိုပါသည္။

ေလ့လာသူမ်ားက ျမန္မာႏုိင္ငံအေနျဖင့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ဖႏြမ္းပင္တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝးတြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေက်ညာခ်က္မထုတ္ႏုိင္ပဲ မေအာင္ျမင္မႈမ်ိဳး ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနၾကပါသည္။ ထိုစဥ္က ေတာင္တ႐ုတ္ပင္လယ္ အျငင္းပြားမႈအေပၚ အမည္တပ္၍ ေဖာ္ျပမႈအား တ႐ုတ္က ဖိအားေပးေရွာင္ရွားေစသည္ဟု အမ်ားက အျမင္ရွိၾကပါသည္။

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္။


                                                


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment