Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

ကခ်င္တိုက္ပြဲ ထပ္မံျဖစ္ပြားမႈအတြင္း ပိတ္မိေနေသာ အရပ္သားမ်ားကို ကုလစိုးရိမ္

(AFP မွ 26 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “UN fears over Myanmar civilians in fresh kachin unrest”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ ပဋိပကၡဇုန္တြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လက္နက္ုိင္မ်ားအၾကား ထပ္မံျဖစ္ ပြားေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားအတြင္း ပိတ္မိေနေသာ ကေလးအမ်ားစုအပါအဝင္ အေရအတြက္ ရာခ်ီေသာ အရပ္သားမ်ားအတြက္ အထူးစိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ျမန္မာအစိုးရတပ္ႏွင့္ ကခ်င္ KIA တပ္ဖြဲ႕တို႔အၾကား အပစ္ရပ္ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည့္ၾကားမွပင္ မၾကာေသးမီ ရက္ပိုင္းမ်ားအတြင္း မန္စီၿမိဳ႕နယ္၌ျဖစ္ပြားလ်က္ရွိေသာ တိုက္ပြဲမ်ားၾကားတြင္ ပိတ္မိေနေသာ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္မွာ စားနပ္ရိကၡာျပတ္လပ္မႈႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရသည္ပာုဆိုပါသည္။

“အျပန္အလွန္ပစ္ခတ္ေနတဲ့ၾကားမွာ အရပ္သားေတြပိတ္မိေနတာကို အလြန္အမင္းစိုးရိမ္မိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ ကေလး ေတြနဲ႔ သက္ႀကီးရြယ္အိုေတြေပါ့”ပာု ေသာၾကာေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ UN Resident and Humanitarian Co-ordinatorn ေအေရွာ့နီဂမ္က ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္နယ္စပ္အနီး ေျမာက္ပိုင္းကခ်င္ေဒသမွ တိုက္ပြဲမ်ားသည္ ၂၀၁၁ ဇြန္လတြင္ ၁၇ ႏွစ္ၾကာ အပစ္ရပ္စဲမႈ က်ိဳးေပါက္ကာျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့ရာ ယခုအခ်ိန္အထိ စစ္ေဘးေရွာင္အိုးအိမ္မဲ့ဒုကၡသည္ ၁၀၀,၀၀၀ ေက်ာ္သြားၿပီျဖစ္သည္။

ရန္စတိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းပစ္သင့္ၿပီး ထိုေဒသအတြင္းရွိ အေရးေပၚအကူအညီလိုအပ္ေနေသာ အရပ္သား မ်ားထံသို႔ ကယ္ဆယ္ေရးေအဂ်င္စီမ်ား သြားေရာက္ႏိုင္ေအာင္ခြင့္ျပဳသင့္သည္ပာု ေအေရွာ့နီဂမ္ ကဆက္လက္ေျပာဆိုသည္။

ေဒသခံကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားသည္ စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ားထံ ေလာေလာဆယ္မသြားေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ႏွင့္ ၎ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ရက္အနည္းငယ္စာ စားနပ္ရိကၡာသာ က်န္ေတာ့သည္ပာု ၾကားသိရေၾကာင္း ကုလတာဝန္ရွိသူက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ထြက္ေပၚလာေသာ ႏိုင္ငံတကာအခ်ီးမြမ္းခံ ႏိုင္ငံေရးအေျပာင္းအလဲမ်ား အေပၚတြင္ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ျဖစ္ပြားေနေသာ ဘာသာေရးခုတံုးလုပ္ ဆူပူမႈမ်ားႏွင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္မွေသြးစြန္းေသာ ပဋိပကၡမ်ားက ေလာင္းရိပ္  မိုးလ်က္ရွိသည္။

၁၉၄၈ ခုႏွစ္ၿဗိတိန္ထံမွ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္း ျပည္တြင္းစစ္ေၾကာင့္ နာလံမထူႏိုင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးဝါဒီ လက္ရွိသမၼတဦးသိန္းစိန္အစိုးရလက္ထက္တြင္ အဓိကလက္နက္ကိုင္အုပ္စုအမ်ားစုႏွင့္ အပစ္ရပ္ သေဘာ တူညီမႈမ်ား ရရွိထားၿပီးျဖစ္သည္။

ေနာက္ဆံုးက်ေနသည့္ အဓိကျပည္တြင္းစစ္ပြဲတစ္ခုျဖစ္သည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္တိုက္ပြဲမ်ားကို အဆံုးသတ္ရန္ လက္ရွိေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လ်က္ရွိရာတြင္ လတ္လတ္ဆတ္ဆတ္ သေဘာတူညီမႈအသစ္တစ္ခုကိုလည္း မၾကာေသးမီက ရရွိခဲ့သည္။

ကုလသမဂၢႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား တက္ေရာက္ေလ့လာခဲ့ေသာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအၿပီး ရရွိခ့ဲေသာ သေဘာတူညီခ်က္သည္ ႏိုင္ငံေရးဒိုင္ယာေလာ့ေဆြးေႏြးရန္ အေျခခံခ်မွတ္ေရးႏွင့္ဘ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုဦးတည္ေဆာင္ရြက္ေရး တို႔ကို ရည္မွန္းျခင္းျဖစ္သည္ပာု အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးညွိႏိႈင္းမႈအက်ိဳးေဆာင္မ်ားက ဆိုပါသည္။


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment