Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

အိႏိၵယႏွင့္ နယ္စပ္လံုၿခံဳေရးကိစၥ ျမန္မာကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အေလးထားေျပာဆို

(IANS မွ 31 Oct 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar defense chief stresses border security with India” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အိႏၵိယႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္တြင္ တည္ၿငိမ္မႈႏွင့္ လံုၿခံဳမႈရွိရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က အေလးထားေျပာဆိုသည္ဟု ၾကာသာပေတးေန႔ သတင္းမ်ားက ဆိုပါသည္။

ေနျပည္ေတာ္တြင္ အိႏၵိယစစ္တပ္ အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘီဂရမ္ဆင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေအးခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈသည္ ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေအာင္ျမင္ေရးတြင္ အေရးႀကီး ေသာ က႑မွပါဝင္သည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း Yinhua သတင္းတစ္ပုဒ္တြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

“အိႏိၵယႏွင့္ ျမန္မာ ႏွစ္ႏုိင္ငံအၾကား ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီ ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈႏွင့္ အျပန္အလွန္ယံုၾကည္မႈမ်ားရွိခဲ့ျခင္း နယ္စပ္ေဒ သမ်ားတြင္ ပိုမိုေအးခ်မ္းျခင္း၊ အျခားေဒသမ်ားထက္ ပိုမိုတည္ၿငိမ္မႈရွိျခင္းတို႔အတြက္ ေက်းဇူးတင္ ေၾကာင္း” ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ဘီဂရမ္ဆင္း ကလည္း နယ္စပ္တည္ၿငိမ္ေရးႏွင့္ဖြ႕ံၿဖိဳးေရး၊ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္စီမံခန္႔ခြဲေရး ႏွင့္ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈက႑မ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္မံ အတည္ျပဳေျပာ ဆိုခဲ့သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ဘီဂရမ္ဆင္း သည္ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ထံ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ႏွစ္ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ား လက္မွတ္ထိုးထားေသာ ေနာက္ဆံုးသေဘာတူညီခ်က္မ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္ေရး ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူသားအရင္းအျမစ္ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးအတြက္ အိႏိၵယႏုိင္ငံက အကူအညီေပးေရး တို႔ကိုေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု သိရွိရ သည္။

အိႏိၵယစစ္တပ္အႀကီးအကဲသည္ ႏွစ္ရက္အၾကာ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္အျဖစ္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ကလည္း အိႏိၵယကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီး ေအေကအန္တိုနီ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ဖူးသည္။

အိႏိၵယႏုိင္ငံသည္ ေရတပ္သံုး ေရဒါေထာက္လွမ္းေရးစနစ္တစ္မ်ိဳးကို မၾကာေသးမွီက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ေရာင္းခ်ေပး ခဲ့ၿပီး ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ေခတ္မွီေရးအတြက္ စစ္လက္နက္ပစၥည္းကိရိယာမ်ား ေရာင္းခ်ေပးရန္ ရွိသည္ဟုသိရွိရသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment