Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

စက္ေလွတိမ္းေမွာက္၍ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒါဇင္မ်ားစြာ ေပ်ာက္ဆုံးလ်က္ရွိ

(Aljazeera မွ 3 Nov 2013 ရက္စြဲပါ Dozens missing after boat sinks off Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ အေနာက္ဘက္ကမ္းေျခေဒသ၌ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ ၇၀ ခန္႔ကုိ သယ္ေဆာင္လာေသာ စက္ေလွ တစ္စီး တိမ္းေမွာက္ခဲ့ရာ ယခုအခ်ိန္ထိ အသက္ရွင္သူ ၈ ဦးခန္႔ကုိပင္ ရွာေဖြေတြ႕ရွိေသးေၾကာင္း ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္သားမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါ စက္ေလွသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံသုိ႔ ဦးတည္ခုတ္ေမာင္းသြားစဥ္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္း တနဂၤေႏြေန႔ အေစာပုိင္းက နစ္ျမႇဳပ္သြားျခင္းျဖစ္သည္ဟု လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႕ျဖစ္ေသာ Action Against Hunger မွ Abdul Melik ကေျပာၾကားသည္။

ေပ်ာက္ဆုံးေနေသာသူမ်ား၏ မိသားစုဝင္မ်ားသည္ တနဂၤေႏြတစ္ေန႔လုံး ကမ္းေျခမွေစာင့္ၾကည့္ေနၾကေၾကာင္း

႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးေအာင္ဝင္းကဆုိသည္။

 “ေသတဲ့သူေတြရဲ႕ ႐ုပ္အေလာင္းေတြကုိရွာဖုိ႔ လူေတြေစာင့္ေနၾကတာကုိေတြ႕ပါတယ္” ဟု ၎က ႐ုိက္တာသတင္း ဌာနသုိ႔ စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ေဘးဒုကၡမ်ိဳးစုံႏွင့္ ေတြ႕ႀကံဳေနရေသာ ျပည္သူမ်ား မၾကာခဏဆုိသလုိ အစုလုိက္ အၿပံဳလုိက္ထြက္ေျပးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢက သတိေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ အဆုိပါစက္ေလွေမွာက္  သည့္ျဖစ္ရပ္ ထြက္ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္မွ လူေပါင္း ၁၅၀၀ ခန္႔ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးသြားေၾကာင္း၊ ထြက္ေျပးသြားသူမ်ား ေရနစ္ေသဆုံးမႈမ်ားရွိသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ားကုိလည္းရရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢဒုကၡသည္ မ်ား ဆုိင္ရာ မဟာမင္းႀကီး႐ုံးက စေနေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ယမန္ႏွစ္ ဇြန္လႏွင့္ ေအာက္တုိဘာလအတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္၌ အင္အားႀကီး ရခုိင္ဗုဒၶ ဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည့္အခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စြန္႔ခြာထြက္ေျပးလ်က္ရွိၾကသည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာ-ရခုိင္ ပဋိပကၡေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၉၂ ဦးေသဆုံးခဲ့ရသည္ဟု ျမန္မာအစိုးရကဆုိၿပီး ကုလသမဂၢကမူ ၁၄၀၀၀၀ ခန္႔မွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္လ်က္ရွိသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ပဋိပကၡအတြင္း ေသဆုံးခဲ့သူမ်ားႏွင့္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ၾကရသူအမ်ားစုမွာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားျဖစ္သည္။ လက္ရွိ အေန အထားတြင္ မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားအပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားသုိ႔ စက္ေလွမ်ားျဖင့္ ခက္ခဲၾကမ္းတမ္းသည့္ ခရီးသြားသူ ႐ုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္ဦးေရမ်ားျပားလာလ်က္ရွိသည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ မ်ိဳးဆက္အလုိက္ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ေနထုိင္ခဲ့သူမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရက ၎တုိ႔ကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံဘက္မွ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားအျဖစ္ ႐ႈျမင္ကာ ၎တုိ႔၏ သြားလာလႈပ္ရွားမႈမ်ား ကုိ ဆုိးဆုိးရြားရြား ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္လ်က္ရွိသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment