Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

ျမန္မာ-အီးယူ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္းအေဝး စိုက္ပ်ိဳးေရးသြင္ျပင္လကၡဏာ

(11 Nov 2013 ရက္စြဲပါ EU Press releases database မွ Myanmar-EU Taskforce : Agricultural aspects ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာ-အီးယူ အလုပ္အဖြဲ႕- အီးယူ သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံစဥ္ဆက္မျပတ္ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးတိုးတက္မႈအတြက္ ေထာက္ခံ ကူညီ

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ အာဏာရွင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္မွ လည္းေကာင္း၊ တုိင္းရင္းသားပဋိပကၡမွလည္းေကာင္း ႐ုန္းထြက္လ်က္ရွိပါသည္။ ၂၀၁၁ ကတည္းက အစိုးရသစ္သည္ ရည္မွန္း ခ်က္ႀကီးေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္မ်ားကို စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ အီးယူမွ ေထာက္ခံခဲ့ပါသည္။ ျမန္မာ-အီးယူ အလုပ္အဖြဲ႕အစည္း ကို ၂၀၁၃ မတ္လက သမၼတ Barrsso, သမၼတ Van Rompuy ႏွင့္ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္တို႔ ေၾကညာ ခဲ့သည့္အတိုင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃-၁၅ ၌က်င္းပမည္ ျဖစ္သည္။ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ အနာဂတ္ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑ကဲ့သို႔ေသာ စီးပြားေရးဖြ႕ံၿဖိဳး တိုးတက္မႈကို အကူအညီေပးရန္စေသာ ရည္႐ြယ္ခ်က္ အဆင့္ အသစ္မ်ား ခ်မွတ္ႏိုင္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ အလုပ္အဖြဲ႕ အစည္းအေဝးကို သဘာပတိအျဖစ္ ႏုိင္ငံျခားေရးရာႏွင့္ လံုၿခံဳေရးမူဝါဒအဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္ Catherine Ashton က ေဆာင္႐ြက္မည္ ျဖစ္ၿပီး၊ ေကာ္မရွင္နာ Dacian Ciolos (စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ေက်းလက္ဖြ႕ံၿဖိဳးေရး) Antonion Tajani (လုပ္ငန္း) ႏွင့္ Andris Picbalgs  (ဖြ႕ံၿဖိဳးေရး) ႏွင့္ အီးယူပါလီမန္ အဖြဲ႕ဝင္အခ်ိဳ႕ တက္ေရာက္ၾကပါမည္။

စိုက္ပ်ိဳးေရးသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး၏ ဗဟိုခ်က္

စိုက္ပ်ိဳးေရးသည္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး၏ ဗဟိုခ်က္တြင္ရွိၿပီး (လူဦးေရ၏ ၇၀% မွာ စိုက္ပ်ိဳးေရး လုပ္ကိုင္ပါသည္) အမ်ိဳးသား ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး လမ္းျပေျမပံုတြင္ ထိပ္တန္းဦးစားေပး အျဖစ္ အလံထိုးရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ မၾကာေသးမီ ႏွစ္မ်ားအတြင္းက တရားဥပေဒဝန္းက်င္တြင္ တိုးတက္ရန္ႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးဆိုင္ရာ ထုတ္လုပ္မႈ ျမွင့္တင္ရန္ အေရးပါေသာ ေျခလွမ္းအခ်ိဳ႕ကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ကာ စီးပြားေရးအသြင္ကူးေျပာင္းမႈႏွင့္ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ လယ္ယာ က႑သည္ အေရးပါေသာ ထည့္ဝင္မႈမ