Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

ျမန္မာ့ပထမဆုံးကမ္းလြန္ေရနံလိုင္စင္ေလလံတြင္ ကုမၸဏီ ၃၀ ထံမွ အဆိုျပဳလႊာရရွိ

(Platts Energ News မွ 28 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar’s maiden offshore Licensing round receives bids from 30 companies”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အၾကမ္းဖက္မႈအဆံုးသတ္ေရးကို ဦးစားေပးၾကရန္ ျပည္သူမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

(Bernama News မွ 29 Nov 2013 ရက္စြဲပါ "Suu Kyi calls people to focus on ending violence"သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)


ျမန္မာ့ပထမဆုံးကမ္းလြန္ေရနံလိုင္စင္ေလလံတြင္ ကုမၸဏီ ၃၀ ထံမွ အဆိုျပဳလႊာရရွိ

(Platts Energ News မွ 28 Nov 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar’s maiden offshore Licensing round receives bids from 30 companies”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယင္း၏ပထမဆံုးကမ္းလြန္လုပ္ကြက္လိုင္စင္ တင္ဒါေခၚရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာေရနံ ကုမၸဏီ ႀကီးမ်ား ႏွင့္ ႏိုင္ငံံပိုင္ကုမၸဏီမ်ားအပါအဝင္ ကုမၸဏီ ၃၀ ေက်ာ္ထံမွ အဆိုျပဳလႊာမ်ားလက္ခံရရွိထားသည္ပာု ျမန္မာစြမ္း အင္ဝန္ႀကီး ဌာန ဝက္ဆိုဒ္တြင္ ၾကာသပေတးေန႔ကေဖာ္ျပထားသည္။

ယခုတင္ဒါေခၚရာတြင္ ေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၁ ခုႏွင့္ ေရနက္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၉ ခုစုေပါင္းလုပ္ကြက္ ၃၀ ကို ျမန္မာႏိုင္ငံကကမ္းလွမ္းထားသည္။

စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာန၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အဆိုျပဳလႊာလက္ခံရရွိေသာ လုပ္ကြက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ မပါရွိေသာ္လည္း လုပ္ကြက္တစ္ခုထက္ပို၍ အဆိုျပဳထားေသာ ကုမၸဏီအေျမာက္အမ်ား ပါဝင္သည္ပာုဆိုပါသည္။

Shell ဂ်ပန္ Mitsui ႏွင့္တြဲ၍ လုပ္ကြက္ ၃ ခု၊ Cherron ကလုုပ္ကြက္ ၂ ခု၊ Statoil က Conoco Phillips ႏွင့္တြဲ၍ လုပ္ကြက္ ၂ ခု၊ ႏExxon Mobil  က လုပ္ကြက္ ၂ ခု၊ BG Group ႏွင့္ Woodside Energy တို႔က လုပ္ကြက္ ၄ ခု၊ Total က လုပ္ကြက္ ၂ ခု စသျဖင့္ အသီးသီးအဆိုျပဳထားၾကသည္ပာု သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရနံဓာတ္ေငြ႕က႑တြင္ အေရးပါေသာ ေျခကုပ္ရယူထားၿပီးေသာ ထိုင္းႏိုင္ငံပိုင္ PTTEP က လုပ္ကြက္ ၁ ခု၊ မေလးရွား Petronas က လုပ္ကြက္ ၂ ခု၊ အိႏၵိယ OVL က လုပ္ကြက္ ၂ ခု၊ အိႏၵိယ OIL က လုပ္ကြက္ ၃ ခု၊ အိႏၵိယ Rliance က လုပ္ကြက္ ၃ ခု အသီးသီးအဆိုျပဳထားၾကၿပီး ယင္းကုမၸဏီမ်ားမွာ ေဒသတြင္အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ကုမၸဏီမ်ားျဖစ္သည္။

ယခုတစ္ခ်ီကမ္းလွမ္းေသာ ေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၁ ကြက္တြင္ ရခိုင္ကမ္းလြန္မွ ၃ ကြက္၊ မုတၱမ ကမ္းလြန္မွ ၃ ကြက္ႏွင့္ တနသၤာရီကမ္းလြန္မွ ၅ ကြက္ပါဝင္သည္။ ေရနက္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၁ ကြက္တြင္ ရခိုင္ကမ္းလြန္မွ ၃ ကြက္၊ မုတၱမကမ္းလြန္မွ ၃ ကြက္ႏွင့္ တနသၤာရီကမ္းလြန္မွ ၅ ကြက္ပါဝင္သည္။ ေရနက္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၉ ကြက္တြင္ ရခိုင္ကမ္းလြန္မွ ၁၂ ကြက္၊ မုတၱမ ကမ္းလြန္မွ ၃ ကြက္၊ တနသၤာရီကမ္းလြန္မွ ၄ ကြက္ပါဝင္သည္။

တင္ဒါတင္သူမ်ားအေနျဖင့္ ကုမၸဏီတစ္ခုလွ်င္ အမ်ားဆံုး ၃ ကြက္အဆိုျပဳလႊာ တင္သြင္းခြင့္ရွိသည္။ ယင္း လုပ္ကြက္မ်ားကို ထုတ္လုပ္ခြဲေဝသည့္ ကန္ထ႐ိုက္စနစ္ျဖင့္ လုပ္ခြင့္ေပးမည္ျဖစ္ၿပီး ေနာက္ပိုင္းလုပ္ကြက္မ်ားတြင္မူ ႏိုင္ငံျခား ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ရာႏႈန္းျပည့္ရွယ္ယာပိုင္ဆိုင္မႈျဖင့္ လုပ္ကိုင္ႏိုင္ၾကမည္ပာု Platts ေရနံသတင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္မ်ားတြင္မူ ႏိုင္ငံျခားေရနံကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာပိုင္ျပည္တြင္းကုမၸဏီတစ္ခုႏွင့္ ဖက္စပ္ပူး ေပါင္းလုပ္ကိုင္ရမည္ျဖစ္သည္။

နည္းပညာႏွင့္ အရင္းအႏွီးႏွစ္မ်ိဳးစလံုးခ်ိဳ႕တဲ့ေသာ ျမန္မာကုမၸဏီမ်ားကို ေရနံဓာတ္ေငြ႕က႑၌ အခြင့္အေရး ေပးထား ျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ျပည္သူတို႔ရသင့္သည့္ ဘ႑ာေငြကို နစ္နာေစမည္ပာု ျပည္တြင္းမွအကဲခတ္သူမ်ားက ေဝဖန္ ေျပာၾကားထားသည္။


 

အၾကမ္းဖက္မႈအဆံုးသတ္ေရးကို ဦးစားေပးၾကရန္ ျပည္သူမ်ားကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တိုက္တြန္း

(Bernama News မွ 29 Nov 2013 ရက္စြဲပါ "Suu Kyi calls people to focus on ending violence"သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလတြင္ အၾကမ္းဖက္မႈ အဆံုးသတ္ေစမည့္ နည္းလမ္းမ်ားကို ဦးစားေပး ၾကရန္ ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ျပည္သူမ်ားကို တိုက္တြန္းလိုက္ပါသည္။

ၾသစေၾတးလ်ားႏိုင္ငံသို႔ ၅ ရက္ၾကာ အလည္အပတ္ေရာက္ရွိေနသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဗုဒၶဘာသာ ဝင္မ်ားလႊမ္းမိုး ထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေနရာအႏွံ႔အျပားမွ လူမ်ိဳးေရးအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားတြင္ ပစ္မွတ္ျဖစ္ေန ေသာ ႐ိုပာင္ဂ်ာ ႏွင့္ မြတ္ဆလင္တို႔ကို ပိုမိုအကာအကြယ္ေပးရန္ ပ်က္ကြက္ျခင္းေၾကာင့္ ျပစ္တင္ေဝဖန္ခံေနရသည္။

ၾကာသပေတးေန႔က ထုတ္လႊင့္သြားေသာ ABD သတင္းဌာနႏွင့္အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က "အစြန္းေရာက္ကိစၥေတြအေပၚမွာ အမ်ားႀကီးအာ႐ံုစိုက္ေနၾကတဲ့အခ်က္ကို ကြ်န္မအၿမဲတမ္းစိုးရိမ္ပူပန္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီအသိုင္းအဝိုင္းႏွစ္ခုပာာ အမုန္းတရားႏွင့္ မလံုျခံဳမႈေတြ တိုးပြားလာမယ့္လမ္းကို သြားေနၾကတယ္။ ကြ်န္မကို တစ္ခုခု ထုတ္ေျပာဖို႔ ေတာင္းဆိုေနသူေတြကို ေျပာခ်င္တာကေတာ့ တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈကို ထူေထာင္ဖို႔ အစိုးရကိုတိုက္တြန္းေစ ခ်င္တာပါပဲ"ပာု ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

"တကယ္လို႔ အၾကမ္းဖက္မႈကို အဆံုးသတ္ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ထပ္မျဖစ္ေအာင္ ေသခ်ာလုပ္ ႏိုင္မယ္ဆိုရင္ အသိုင္းအဝိုင္းႏွစ္ခုစလံုး သူတို႔ရဲ႕ကြဲျပားမႈကို ေရြးထုတ္ေျဖရွင္းလို႔ရေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္မွာပါ"ပာု ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

"ဒါေပမယ့္ ပိုၿပီးအျမင္က်ယ္က်ယ္ ၾကည့္ၾကဖို႔လိုတယ္လို႔ ကြ်န္မထင္ပါတယ္။ လက္စားေခ်ခ်င္ၾကတ့ဲသူေတြရဲ႕ စိတ္ခံစားမႈေတြကို အာ႐ံုစိုက္ေနလို႔မရပါဘူး။ လက္ကိိုလက္ခ်င္း ေျခကိုေျခခ်င္းဆိုတဲ့ တုန္႔ျပန္မႈေရာဂါကေန လြတ္ေျမာက္ မယ့္လမ္းကို ရွာၾကရမွာပါ။ ဒါကိုခ်ိဳးဖ်က္ႏိုင္ဖို႔လိုတယ္။ အနာဂါတ္ကို ေမွ်ာ္ၾကည့္ၿပီး တိုင္းျပည္ကို တည္ေဆာက္ဖို႔လိုတယ္"ပာု သူူမက ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္က လြတ္ေျမာက္မလာမွီ ေနအိမ္တြင္ ၁၅ ႏွစ္သို႔အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရေသာ ကမၻာေက်ာ္ျမန္မာ အတိုက္ အခံေခါင္းေဆာင္သည္ ဒီဇင္ဘာ ၂ ရက္အထိ ၾသစေၾတးလ်ားတြင္ ေနထိုင္ကာ ဆစ္ဒနီ၊ ကင္ဘာရာ၊ မယ္လ္ဘုန္း ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ ခရီးလွည့္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းမႈကာလ၏ အေရးပါေသာ အလွည့္အေျပာင္းသို႔ေရာက္ရွိေနခ်ိန္တြင္ ထိပ္ဆံုးအဆင့္ အရပ္ဖက္၊ စစ္ဖက္၊ အာဏာပိုင္မ်ားအေပၚ ေနာက္ကြယ္မွေလာင္းရိပ္မိုးထားေသာ အရိပ္အေယာင္မ်ား အံ့့အားသင့္ဖြယ္ ထြက္ေပၚလာေနသည္ပာု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ာက စိုးရိမ္စိတ္ျဖင့္ မွတ္ခ်က္ေပးထား ၾက သည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

2 comments:

Thank you for another fantastic post. Where else may just anybody get that kind of info in such an ideal manner of writing? I have a presentation subsequent week, and I am on the look for such information.

Right now it seems like Expression Engine is the top blogging platform available right now. (from what I've read) Is that what you're using on your blog?

Post a Comment