Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)

Snapshot of the item below:
International Media (1)

 

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား

(Global travel Industry News မွ 29 December 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar close to its target of two million tourists for 2013-2014” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(28 Dec 2013 ရက္စြဲပါ Epoch Time မွ AP ၏ Suu Kyi’s party to contest 2015 Burma election ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)


၂၀၁၃-၂၀၁၄ အတြက္ ရည္မွန္းထားေသာ တိုးရစ္အေရအတြက္ ႏွစ္သန္းျပည့္ရန္ နီးကပ္လာ

(Global travel Industry News မွ 29 December 2013 ရက္စဲြပါ “Myanmar close to its target of two million tourists for 2013-2014” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ယခု ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ေသာ ႏုိင္ငံျခားသားဧည့္သည္ အေရအတြက္ သည္ ၁.၉ သန္းရွိေနၿပီျဖစ္ရာ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ရည္မွန္းထားေသာ အေရအတြက္ ၂ သန္းျပည့္ကာနီးၿပီဟု ဟိုတယ္ခရီးဝန္ႀကီးဌာနက ဆိုပါသည္။

ဒီဇင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဝင္ေပါက္အသြယ္သြယ္မွ လည္ပတ္ၾကေသာ ႏိုင္ငံျခား ခရီးသြား ဧည့္သည္ အေရအတြက္ ၁.၉ သန္းရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ရည္မွန္းထားေသာ အေရအတြက္ႏွစ္သန္းမွာ လံုးဝျဖစ္ႏုိင္ေခ် ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ယခုဘ႑ာေရးႏွစ္ ကုန္ဆံုးရန္ အခ်ိန္ေလးလက်န္ေသးေၾကာင္း ဝန္ႀကီးဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင့္ထြန္းေအာင္ က ေျပာၾကားသည္။

“ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ျပည့္မွီဖို႔အတြက္ ဒီကိန္းဂဏန္းက လံုးဝလံုေလာက္မႈရွိပါတယ္။ လာမယ့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္မွာ ဧည့္သည္ သံုးသန္းကို ႀကိဳဆိုဖို႔အတြက္လည္း ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျပင္ဆင္မႈေတြ ျပဳလုပ္ေနပါတယ္” ဟု ၎ ကေျပာဆိုသည္။

ႏိုင္ငံျခား ဧည့္သည္အမ်ားစုမွ ျဖစ္ၿပီး၊ ဥေရာပႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုမွ လာေသာ ဧည့္သည္ အေရအတြက္ မွာလည္း တိုးပြားလာေနသည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနအဆိုအရ သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အလည္အပတ္အမ်ားဆံုး ေနရာအရင္းတြင္ ရန္ကုန္ႏွင့္ ပုဂံက ထိပ္မွေျပးေနၿပီး မႏၱေလး၊ အင္းေလး၊ က်ိဳက္ထီးရိုးႏွင့္ ငပလီကမ္းေျခသို႔ လာေရာက္ေသာ တိုးရစ္အေရအတြက္မွာလည္း ယခုရက္ပုိင္းမ်ား အတြင္းျမင့္တက္လာ သည္ဟု ဝန္ႀကီးဌာနက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ခရီးသြားက႑သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ေလးႏွစ္အတြင္း ၈၃ ရာခိုင္ႏႈန္း တိုးတက္ခဲ့ၿပီး၊ ခရီးသြား စီးပြားေရး က႑တြင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို လက္ခံရရွိေနေၾကာင္း ဝန္ႀကီးဌာန၏ လတ္တေလာ ေလ့လာမႈဆာေဗးက ျပသေန သည္။

ထို႔အျပင္ အာရွဖြ႕ံၿဖိဳးေရးဘဏ္ ADB ႏွင့္ ေနာ္ေဝႏုိုင္ငံတို႔က ကူညီမည့္ေထာက္ပံ့ေငြ ေဒၚလာ သန္း ၅၀၀ ျဖင့္ ၇ ႏွစ္ၾကာ တိုးရစ္ဇင္ စီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ အစိုးရက စီစဥ္ေနသည့္ အီတလီႏိုင္ငံကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ခရီးသြားစီးပြားက႑ ဖြ႕ံၿဖိဳးေအာင္ အကူအညီေပးရန္ ကမ္းလွမ္းထားသည္။

ေရပန္းအစားဆံုး ေနရာမ်ားျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္၊ ပုဂံ၊ မႏၱေလး၊ အင္းေလး၊ က်ိဳက္ထီးရိုး၊ ငပလီ တို႔သာ မကပဲ အျခား ေရပန္းစားေသာ ေနရာမ်ားျဖစ္သည့္ ပူတာအို၊ ၿမိတ္၊ နာဂ၊ နတ္ေမာက္ေတာင္၊ လြိဳင္ေကာ္၊ ေခ်ာင္းသာ၊ ေငြေဆာင္ အစရွိေသာ လည္ပတ္စရာေနရာမ်ားသို႔ ခရီးသြားတိုးရစ္မ်ား အလြယ္တကူ၊ သက္ေတာင့္သက္သာ သြားေရာက္ႏုိင္ေစရန္ အတြက္ ပိုမိုေကာင္းမြန္ေသာ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို အနာဂါတ္ကာလတြင္ စီစဥ္ေပးမည္ဟုလည္း ဝန္ႀကီးဌာနက ေျပာၾကားသည္။


ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါတီက ၂၀၁၅ တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည္ဟုဆို

(28 Dec 2013 ရက္စြဲပါ Epoch Time မွ AP ၏ Suu Kyi’s party to contest 2015 Burma election ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ပါတီက ၄င္းတို႔သည္အေျခခံဥပေဒတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သမၼတျဖစ္ရန္ တားဆီးထားမႈကို ျပင္ဆင္ျခင္း ျပဳလုပ္မည္မဟုတ္ပါက  ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲကို ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကေျပာၾကားရာတြင္ အေျခခံဥပေဒကိုျပင္ဆင္ပါက ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ တရားမွ်တ လိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ အမ်ားစုက အေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ျခင္း မျပဳပါက အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကို သပိတ္ေမွာက္မည္လားဟု ေမ်ာ္လင့္လ်က္ရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ စေနေန႔က ပါတီ အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားရာ၌ အေျခခံဥပေဒကို မျပင္ဆင္ပါကလည္း ေရြးေကာက္ပြဲကို ဝင္ေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

၂၀၀၈ အေျခခံဥပေဒကို ယခင္စစ္တပ္ အစိုးရလက္ထက္တြင္ ေရးဆြဲခဲ့ရာ အစိုးရအေပၚ စစ္တပ္ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈရွိရန္ ေသခ်ာေစေရးကို ရည္ရြယ္ေရးဆြဲခဲ့ပါသည္။  NLD အေနျဖင့္ အေျခခံဥပေဒသည္ ဒီမိုကေရစီျဖင့္ မကုိက္ညီ ေၾကာင္း လႊတ္ေတာ္မ်ားတြင္ စစ္တပ္အတြက္ ၂၅ % ေနရာခြင့္ျပဳေပးထားရျခင္းႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သမၼတ အျဖစ္ အေရြးခံခြင့္ ပိတ္ပင္ထားမႈ မ်ားေၾကာင့္ဟု ဆိုပါသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

0 comments:

Post a Comment