Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media
Document

Snapshot of the item below:
International Media

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၁)

(Bangkok Post မွ 31 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar prisoner releases stalling”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

(UPI မွ 30 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “US law enforcement envoy to visit Myanmar”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားလႊတ္ေပးမႈ အရွိန္ေလွ်ာ့

(Bangkok Post မွ 31 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar prisoner releases stalling”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာအစိုးရသည္ ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုး လႊတ္ေပးရန္ကတိေပးထားျခင္းကို အျပည့္အဝလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖြယ္မရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ အေျခအေနကို ေလ့လာေနသာ ေကာ္မတီဝင္တစ္ဦးက စေနေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအေရအတြက္က က်ဆင္းလာေပမယ့္ သုညျဖစ္သြားမွာေတာ့ မပာုတ္ပါဘူး။ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက ပိုၿပီးေတာ့ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းေနၾကလို႔ပဲျဖစ္ပါတယ္”ပာု ေျပာၾကားသူမွာ အစိုးရတာဝန္ေပးထားေသာ ေကာ္မတီဝင္တစ္ဦးျဖစ္သည့္ ကိုဘုိၾကည္ျဖစ္ပါသည္။

ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ က်န္ရွိေနေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအားလံုးကို လႊတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္လ ၿဗိတိန္ႏိုင္ငံခရီးစဥ္တြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ကတိေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

အႀကီးအကဲေပာာင္း ဦးသန္းေရႊ၏ ယံုၾကည္စိတ္ခ်ျခင္းခံရသူ သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ အာဏာလႊဲေျပာင္းရယူၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေျမာက္မ်ားစြာကို အႀကိမ္ေရခြဲ၍ တစ္သုတ္ၿပီးတစ္သုတ္ လႊတ္ေပးခဲ့သည့္အျပင္ အျခားႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားစြာကိုလည္း ဆက္တိုက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ျဖစ္ေပၚေနေသာ ဝိေရာဓိအေျခအေနမ်ား၊ သေဘာကြဲလြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ သမၼတ၏  ကတိကဝတ္အေပၚ သံသယမ်ားထြက္ေပၚလာေစသည္။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုတဲ့စကားလံုးရဲ႕ တကယ့္အဓိပၸါယ္စစ္စစ္ကို သတ္မွတ္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္”ပာု ေကာ္မတီဝင္တစ္ဦးျဖစ္သူ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေပာာင္း ကိုကိုႀကီးက ေျပာၾကားသည္။“ဒီလိုသာမလုပ္ရင္ ဒီႏွစ္ကုန္သြားၿပီးရင္လည္း သံတိုင္ေတြေနာက္မွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရွိေနဦးမွာပဲ”ပာု ၎က ဆိုပါသည္။

အထင္ရွားဆံုးသာဓကမွာ အျငင္းပြားဖြယ္ တ႐ုတ္ေၾကးနီမိုင္းစီမံကိန္းကို ဆႏၵျပခဲ့သူ ေနာ္အံုးလွကို တည္ဆဲဥပေဒမ်ားျဖင့္ အေရးယူကာ ယခုသီတင္းပတ္တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ခ်မွတ္လိုက္သည့္ ျဖစ္ရပ္ပင္ျဖစ္သည္။

ေထာင္က်ေနေသာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ားကို ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအျဖစ္ သတ္မွတ္မွာလားဆိုသည့္ ကိစၥသည္လည္း သံသယပြားစရာမ်ားရွိေနသည္။

“ေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအေရအတြက္ ၁၀၀ ေတာင္မျပည့္တဲ့အေျခအေနကိုေရာက္ရွိလာပါတယ္။ ဒါပာာတကယ္ကို ႀကီးႀကီးမားမား အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္လို႔ ကြ်န္ေတာ္တို႔႐ႈျမင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း လုပ္စရာေတြအမ်ားႀကီး က်န္ေနတယ္လို႔ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေခါင္းထဲမွာ ထည့္ထားရပါလိမ့္မယ္”ပာု ကိုကုိႀကီးက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

“အစိုးရယႏၱယားိုတာ ေျခာက္ပစ္ကင္းသဲလဲစင္ျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။ ျပည္သူေတြ စံျပဳထိုက္တဲ့ ဂုဏ္သိကၡာမ်ိဳးရွိဖို႔လိုတယ္။ ဒီအေျခအေနမွာ ဒီေလာက္ေတာ့ရွိမွာေပါ့ဆိုတဲ့ ျခြင္းခ်က္မ်ိဳးထားလို႔မရဘူး။ အစိုးရက ေရွ႕ကစံျပဦးေဆာင္ၿပီး ျပည္သူေတြက ေနာက္ကလိုက္လာမွသာ အနာဂါတ္ကာလမွာ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္လာမွာျဖစ္ပါတယ္”ပာု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးေဝဖန္ေျပာဆိုထားသည္။

 


အေမရိကန္ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင္ရာကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔သြားမည္

(UPI မွ 30 Aug 2013 ရက္စြဲပါ “US law enforcement envoy to visit Myanmar”သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ၊ လူ႕အခြင့္အေရးဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား ျပန္လည္သံုးသပ္ေလ့လာရန္အတြက္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေစလႊတ္လိုက္ေၾကာင္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနကေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမ်ားက်င္းပကာ ၿပိဳလဲလုဆဲဆဲစစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို အဆံုးသတ္ခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတြင္း ဘက္စံု၊ အလႊာစံု ယိုယြင္းမႈမ်ားေၾကာင့္ လူ႕အခြင့္အေရးႏွင့္ ျပည္တြင္းလံုျခံဳေရးဆိုင္ရာ စိုးရိမ္စရာျပႆနာမ်ား ျဖစ္ပြားေနေသာ္ျငားလည္း အေရးပါေသာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ဆက္တိုက္လုပ္ေဆာင္ျပသခဲ့သည့္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုုင္းက အသိအမွတ္ျပဳႀကိဳဆိုခဲ့ၾကသည္။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ ႏိုင္ငံတကာမူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ ဥပေဒစိုးမိုးေရးဆိုင္ရာ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဝီလီယံဘေရာင္းဖီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ သြားေရာက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ထုတ္ျပန္ ေျပာၾကား သည္။

လံုျခံဳေရးက႑ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ ျမန္မာအစိုးရက ကတိေပးထားမႈႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာအသိအမွတ္ျပဳ လူ႕အခြင့္အေရးမ်ားကို ေလးစားလိုက္နာမႈတို႔ အေရးႀကီးပံုကို လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဦးတည္ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ပာု ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ၾကာသပေတးေန႔ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိသည္။

အမရိကန္ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး ခ်က္ေပာဂယ္သည္လည္း ဘ႐ူႏိုင္းတြင္က်င္းပသည့္ ေဒသတြင္းကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး၏ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ျမန္မာစစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုကာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းပစ္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္ပာု သိရွိရသည္။

ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းတြင္ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဌာနက ျမန္မာစစ္ဖက္အရာရွိႀကီးတစ္ဦးကို ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံမႈျဖင့္ sanction ခ်မွတ္အေရးယူခ့ဲသည္။

လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဘေရာင္းဖီးသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စက္တင္ဘာ ၆ ရက္၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲက်င္းပရန္စီစဥ္ထားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Current News
Document

Snapshot of the item below:
Current News

ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းစဥ္


သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ လယ္ေတာအိမ္၌္ ေတြ႕ဆံု

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္မွစတင္၍ ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္(NLD)ပါတီ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔သည္ အႀကိမ္ႀကိမ္ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္လာခဲ့ၿပီး  ယခု လကုန္ ၾသဂုတ္ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္လည္း ေနျပည္ေတာ္ရွိ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ၏ လယ္ေတာအိမ္တြင္ ငါးႀကိမ္ေျမာက္ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြး     မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္ သမၼတရုံးမွ သိရသည္။

“သမၼတႀကီးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တုိ႔ ေတြ႔ဆုံၾကတာမွန္ပါတယ္။ ဒါကုိေတာ့ သတင္းထုတ္ျပန္ေပးသြားမွာ မဟုတ္ပါဘူး”ဟု ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ႐ုံးမွ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည့္အျပင္ ႏွစ္ဖက္တာဝန္ရွိသူ မ်ားကလည္း ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး ေတြ႔ဆုံေဆြးေႏြးမႈကုိ သတင္းထုတ္ျပန္သြားမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္တာဝန္ရွိသူမ်ား အတည္ျပဳေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လာမည့္ကာလမ်ားအတြင္း ၎၏ဥေရာပခရီးစဥ္မ်ားအျဖစ္ ပုိလန္ႏုိင္ငံ၊ ဟန္ေဂရီ ႏုိင္ငံႏွင့္ ခ်က္သမၼတႏုိင္ငံတုိ႔ကုိ သြားေရာက္ရန္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၿပီး သတၱမပုံမွန္ လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးမ်ား အၿပီးကုိ ေစာင့္ဆုိင္းေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ထုိ႔ျပင္ စကၤာပူႏုိင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ စကၤာပူထိပ္သီး ညီလာခံ အစည္းအေဝးတြင္လည္း တက္ေရာက္မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ထံမွ သိရသည္။

YC


သတင္းမီဒီယာ ဥပေဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ စာနယ္ဇင္းေကာ္စီတို႔ေတြ႔ဆံု

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္မွ အတည္ျပဳလိုက္ေသာ သတင္းမီဒီယာဥပေဒၾကမ္းႏွင့္ ျပည္တြင္းမီဒီယာေလာက၌ ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေနသည့္ အေျခအေနမွန္တို႔အား သိရွိႏိုင္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္းေကာင္စီ(ယာယီ) ႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔သည္ စက္တင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံစာနယ္ဇင္းေကာင္စီ(ယာယီ)အေနျဖင့္ မိမိတို႔၏ တစ္ႏွစ္တာအတြင္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားႏွင့္ လက္ရွိျပည္တြင္း၌ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ မီဒီယာအေျခအေနမ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတအား အေသးစိတ္တင္ျပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“တစ္ႏွစ္တာအတြင္း ေကာင္စီလုပ္ခဲ့တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ၊ မီဒီယာေလာကတြင္း အေျခအေနေတြကို တတ္ႏိုင္သေလာက္ ျပည့္ျပည့္စံုစံု ေျပာမယ္။ မေန႔က(ၾသဂုတ္ ၃၀)အထက္လႊတ္ေတာ္မွာ အတည္ျပဳလိုက္တဲ့ ဥပေဒၾကမ္းအတြက္ ကၽြန္ေတာ္ တို႔ အဆင့္ဆင့္ႀကိဳးစားသြားမွာပါ”ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီ (ယာယီ)အတြင္းေရးမွဴး ဦးေက်ာ္မင္းေဆြက ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ယခင္ ေရးဆြဲခဲ့ေသာ သတင္းမီဒီယာ ဥပေဒၾကမ္းပုဒ္မ ၆ (က) တြင္ အမ်ားျပည္သူအက်ိဳးစီးပြားအတြက္ ဥပေဒသံုးရပ္ ကျဖစ္ေစ၊ အမိန္႔အာဏာတစ္ရပ္ျဖင့္ ျဖစ္ေစ ကန္႔သတ္ထားေသာ အခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္လိုက္သည့္အတြက္ ဥပေဒတြင္ လြတ္လပ္သည့္အခ်က္ႏွင့္ တားျမစ္သည့္အခ်က္မ်ားမွာ ဟန္ခ်က္ညီမႈမရွိေတာ့ေၾကာင္း ဦးေက်ာ္မင္းေဆြမွ ဆက္လက္ဆိုသည္။

“သတင္းသမားေတြကို ကာကြယ္တဲ့ အခ်က္ကို ပယ္ဖ်က္လုိက္တာ စိုးရိမ္စရာေကာင္းေပမယ့္ တစ္ဖက္မွာ လည္း ပုဒ္မ ၆(က) ကိုျပင္ဆင္လုိက္ေတာ့ ဘယ္လွ်ိဳ႕ဝွက္ခ်က္မဆို ေတာင္းၾကည့္ႏိုင္တယ္လို႔ သေဘာျဖစ္သြားေတာ့ ဥပေဒကို ေဆြးေႏြးၾကတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္ဘယ္လို နားလည္ရမွန္းေတာင္မသိဘူး”ပာု ၎က ဆက္လက္ ဆိုသည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ ေတြ႔ဆံုၿပီးပါက ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီႏွင့္လည္း ဆက္လက္ေတြ႔ဆံုညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ျပည္တြင္းမီဒီယာ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ယခုကဲ့သို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံ စာနယ္ဇင္းကာင္စီ(ယာယီ)ႏွင့္သာမက ျမန္မာဂ်ာနယ္လစ္ေကာင္စီႏွင့္ေတြ႕ဆံုရန္ ရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

 YC


 

ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အေမရိကန္မွ  အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ တရားဥပေဒေရးရာ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး သံအမတ္ လာေရာက္မည္

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ သံတမန္ဆက္ဆံေရး ဆယ္စုႏွစ္ႏွစ္စုခန္႔ၾကာ ရပ္နားခဲ့ၿပီးေနာက္ အသစ္ျပန္လည္ စတင္ခဲ့ေသာ အေမရိကန္-ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးသစ္အရ အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕၏ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ မူးယစ္ေဆးဝါးႏွင့္ တရားဥပေဒေရးရာ တြဲဖက္အတြင္းေရးမွဴး သံအမတ္ႀကီး Mr.William Brownfield ကို ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေစလႊတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ အစိုးရအဖြဲ႕က ၾသဂုတ္လ ၃၀ ရက္ေန႔တြင္ တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့သည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕၏ သံအမတ္ႀကီးတစ္ဦးအား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ေစလႊတ္ရျခင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လတ္တေလာ အမ်ဳိးသားလုံၿခံဳေရးအေျခအေနႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအေျခအေနမ်ားကို ျပည္တြင္းရွိ အမ်ဳိးသားေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေလ့လာသုံးသပ္ႏိုင္ေစရန္အတြက္ ေစလႊတ္ရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းေၾကညာ ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

သံအမတ္ႀကီး Brownfield အေနျဖင့္ ၎၏ ခရီးစဥ္အၿပီး စက္ဘာလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္တြင္း ျပည္ပ မီဒီယာမ်ားႏွင့္ စားပြဲဝိုင္း ေဆြးေႏြးပြဲတစ္ရပ္ က်င္းပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ သမိုင္းဝင္ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး အစိုးရသစ္၏ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျပည္တြင္းလုံၿခံဳ ေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အကာအကြယ္ေပးမႈအေပၚတြင္ တိုင္းတာႏိုင္ရန္အတြက္ ျပည္တြင္း တိုးတက္ ေျပာင္းလဲမႈအေျခအေနကို ေလ့လာႏိုင္ရန္ ယခုကဲ့သို႔ အေမရိကန္အစိုးရအဖြဲ႕၏ သံအမတ္ႀကီးကို ေစလႊတ္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္အစိုးရ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ခ်က္ခ္ေဟဂယ္လ္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္းက ဘ႐ူႏိုင္းႏိုင္ငံ၌ က်င္းပခဲ့ေသာ ေဒသတြင္းလုံၿခံဳေရးဆိုင္ရာ ညီလာခံတြင္ ျမန္မာအစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆုံရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီး ယားႏိုင္ငံႏွင့္ စစ္ေရးအရ ဆက္ဆံေရးမျပဳလုပ္ရန္ ထပ္မံတိုက္တြန္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

 YC


ႏိုင္ငံေတာ္ ဒုတိယသမၼတ ေဒါက္တာစိုင္းေမာင္ခမ္းႏွင့္ KNU, RCSS/SSA တို႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြး

ပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီဥကၠ႒ ေဒါက္တာစိုင္းေမာင္ခမ္းႏွင့္ ျပည္တြင္း တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ KNU, RCSS/SSA အဖြဲ႔မွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိုယ္စားလွယ္တို႔သည္ ၾသဂုတ္လ ၃၁ ရက္ေန႔ တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္၏ ေျပာၾကားခ်က္မွ သိရသည္။

အဆိုပါေတြ႔ဆံုပြဲတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈကို တစ္ႏိုင္ငံလံုးအတိုင္းအတာျဖင့္ လက္မွတ္ေရး ထိုးၿပီး တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ အဓိကထား ေဆြးေႏြး ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဒုတိယသမၼတနဲ႔ KNU, RCSS/SSA တို႔ေတြ႔တာ မွန္ပါတယ္။ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူ ညီခ်က္ လက္မွတ္ေရးထိုးေရးကိစၥ၊ ေနာက္တစ္ဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ေရး ကိစၥမ်ားနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြး ခဲ့ပါ တယ္” ဟု ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန ဒုတိယဝန္ႀကီး ဦးရဲထြဋ္က ေျပာသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းေဆြးေႏြးပြဲ၌ သမၼတ၏လမ္းျပေျမပံုတြင္ပါရွိသည့္ တစ္ျပည္လံုး အတိုင္းအတာေဆာင္ေသာ အပစ္အခတ္ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအားလံုးပါဝင္သည့္ က်ယ္ျပန္႔ေသာ တိုင္းရင္းသားညီလာခံတစ္ရပ္ ေခၚယူေဆြးေႏြး ေရးႏွင့္ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ သမၼတ၏လမ္းျပေျမပံုအား တိုင္းရင္းသားအားလံုးႏွင့္ မူအားျဖင့္ သေဘာတူညီမႈ ရရွိထားၿပီးသည့္ ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးတာေတာ့ ဟုတ္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မယ့္ ေဆြးေႏြးပြဲေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျဖစ္စဥ္မွာ ျဖစ္သင့္ျဖစ္ထိုက္တဲ့ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို လာမယ့္ ေအာက္တိုဘာလမွာ လုပ္ဖို႔ ရည္ရြယ္ထား တယ္လို႔ သိရတယ္။ အခုေဆြးေႏြးပဲြက အရမ္းေကာင္းတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ အထူးအခြင့္အေရးတစ္ရပ္ ရရွိပါတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီ ဥကၠ႒ကို ပထမဆံုးအႀကိမ္ေတြ႔ရတာ၊ ဒီဘက္ကလည္း ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြး တာဆိုေတာ့ အရမ္းေကာင္းမြန္တဲ့ ေဆြးေႏြးပြဲတစ္တစ္ခုပါ” ဟု RCSS/SSA မွဗိုလ္မွဴးႀကီး စိုင္းလွက ေျပာသည္။

အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ဒုတိယသမၼတ ေဒါက္တာစိုင္းေမာင္ခမ္းက မိမိတို႔၏ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းေကာ္မတီအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ လက္နက္ကိုင္တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေနေသာ္လည္း ေအာက္ေျခတြင္ ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားအၾကား ပစ္ခတ္မႈမ်ား အနည္းငယ္ရွိ ေနေသးေၾကာင္း ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

“လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိေစရန္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမွာ အေျပာလြယ္သေလာက္ အလုပ္ခက္တဲ့ ကိစၥပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူေနၾကၿပီ ဆိုေပမယ့္ အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ထိေတြ႔ပစ္ခတ္မႈအနည္းနဲ႔အမ်ား ရွိေနေသး ေၾကာင္း၊ ႏွစ္ဖက္အဖြဲ႔မ်ား၏ စိတ္ရွည္သည္းခံမႈကို ဆက္လက္ရရွိေနပါေၾကာင္း၊ အဲ့ဒီအတြက္ ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းေပး ပါရန္ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္”ဟု ဒုသမၼတက ေျပာၾကားသည္။

ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအေနျဖင့္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကို တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာျဖင့္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ၿပီးပါက ဒုတိယအဆင့္အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈ မူေဘာင္ကို ခ်မွတ္ကာ ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုျပင္ ျပည္တြင္း တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔မ်ားအားလံုးႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လက္မွတ္ေရးထိုး ႏိုင္ခဲ့ပါက ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္သို႔လႊဲေျပာင္းေပးအပ္မည္ကို စိုးရိမ္မိေၾကာင္း ညီညႊတ္ေသာ တိုင္းရင္းသားမ်ား ဖယ္ဒရယ္ေကာင္စီအဖြဲ႔ဝင္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးက အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဖဒိုေစာကြယ္ ထူးဝင္းက ဒုတိယသမၼတ ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ တင္ျပေျပာဆိုခဲ့သည္။

“သမၼတရဲ႕မိန္႔ခြန္းထဲမွာ တကယ္လို႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ၿပီးရင္ ႏိုင္ငံေရးေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈအတြက္ လႊတ္ေတာ္က ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ အဖြဲ႔က ဦးေဆာင္လုပ္သြားဖို႔။ ကၽြန္ေတာ္တို႔နဲ႔ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး လုပ္ၿပီးေတာ့ၿပီး သြားၿပီလို႔ လုပ္သြားမွာ စိုးရိမ္တယ္” ဟု ဖဒိုေစာကြယ္ထူးဝင္းက ေျပာသည္။

အဆိုပါ ေတြ႔ဆံုပြဲသို႔ ဒုတိယ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္  ဒုတိယဗိုလ္မွဴးႀကီးဦးစိုးဝင္းႏွင့္ တပ္မေတာ္မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္တို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔မ်ားဘက္မွ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးဥကၠ႒ႏွင့္ ရွမ္းျပည္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးေကာင္စီ ရွမ္းျပည္ တပ္မေတာ္ (RCSS/SSA) မွ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ား တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ နဝတအစိုးရ လက္ထက္တြင္ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အမ်ားစုႏွင့္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခဲ့ေသာ္လည္း ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမႈမ်ား မျပဳလုပ္ႏိုင္ခဲ့သျဖင့္ တိုက္ပြဲမ်ား ျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

YC


 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive