Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Q & C

Snapshot of the item below:
Q & C

 

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"ဘိန္းျဖဴစုိက္တဲ့ ေတာင္သူေတြကုိ စစ္တမ္း လုပ္ၾကည့္တဲ့အခါ ဘိန္းျဖဴ စုိက္ပ်ဳိးလို႔ရတဲ့ ေငြက မိသားစုရဲ႕ အဓိက ဝင္ေငြ ျဖစ္ေနတယ္။ ရြာသားေတြအတြက္ အစားအစာနဲ႔ ဆင္းရဲမႈအတြက္ တျခား အစားထုိး လုပ္ႏုိင္မယ့္ ေရရွည္နည္းလမ္းေတြ လုိတယ္။ ဒါမွ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ဒီေငြရတဲ့ သီးႏွံ ဘိန္းျဖဴပဲ စုိက္ပ်ဳိးေနရမွာပဲ"

၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာလ ၂ဝ ရက္ 7 Day Daily ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ "ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဘိန္း ထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းေရး ႀကဳိးပမ္းခ်က္ ဆင္းရဲမႈေၾကာင့္ မေအာင္ျမင္ဟု ကုလ ေျပာ" သတင္းမွ ကုလသမဂၢ မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရး အစီအစဥ္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ယူရီဖီဒုိေတာ့ဖ္ ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။


ေမး - ယခုလုိ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုိတာကုိ ေရွး႐ႈၿပီး ခ်ဥ္းကပ္ဖုိ႔ ႀကဳိးစားတဲ့အခါမွာ လက္ရွိ အစုိးရ အေနနဲ႔ ယခင္ထက္ သေဘာထား ပုိမုိေပ်ာ့ေပ်ာင္းလာတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ လက္ရွိ Process အရ အစိုးရ အေနနဲ႔ ဘယ္လုိမူဝါဒေတြ ေျဖေလွ်ာ့မႈေတြနဲ႔ Peace Process ဆုိတာကုိ လ်င္ျမန္စြာ ခ်ဥ္းကပ္ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔        ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ယူဆပါသလဲ။

ေျဖ - ေျပာရရင္ လက္ရွိ အစုိးရအတြက္ လက္ရွိ အေျခအေနက အေကာင္းဆုံးပါပဲ ၊ ဘာလုိ႔လဲဆုိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးတဲ့ေနာက္ မၾကာခင္မွာပဲ တုိင္းရင္းသားေတြအေနနဲ႔ အသီးသီး ခြဲထြက္မႈ ဆုိတာနဲ႔ တုိက္ပြဲဝင္ေ တာ္လွန္ခဲ့တယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ ခုခ်ိန္မွာ အားလုံးဟာ မိမိတုိ႔ရဲ႕ မူဝါဒမ်ားကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ၿပီးေတာ့ ျပည္ေထာင္စု ႀကီးအတြင္း မွီတင္းေနထုိင္ၾကတဲ့ တုိင္းရင္းသားညီအစ္ကုိ ေမာင္ႏွမ ေတြၾကား ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး ၊ ခ်စ္ခင္ၾကည္ျဖဴစြာ အတူတကြ ေပါင္းစည္းေနထုိင္ေရး ၊ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုႀကီး တည္ေဆာက္ေရး စတာေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ရည္ရြယ္ခ်က္ ၊ ရည္မွန္းခ်က္ေတြက အျမင့္ဆုံး ေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ေနပါၿပီ ၊ ဒါေၾကာင့္ ဒီအခ်ိန္ ဟာ အစုိးရအတြက္ အေကာင္းဆုံး အေျခအေန တစ္ရပ္ ျဖစ္တယ္လုိ႔ ယူဆရျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၁၃ ဒီဇင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔ The Hot News ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၄) ၊ အမွတ္ (၁၇၁) တြင္ ပါရွိေသာ "ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) ဒုတိယ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ဂြမ္ေမာ္ ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံျခင္း" အင္တာ ဗ်ဴးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


"အာဆီယံက လူငယ္ေတြနဲ႔ ကြန္ယက္ဖြဲ႕ၿပီး ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္ေနတာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ မွာ က်င္းပ မယ့္ ၂ဝ၁၄ အာဆီယံ ထိပ္သီး အစည္းအေဝးမွာ အရပ္ဘက္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းေတြကုိ ကုိယ္စား ျပဳၿပီး လူငယ္ေတြရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြကုိ တင္ျပႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ ဖြဲ႕စည္းခဲ့တယ္။ ဦးေဆာင္မယ့္ သူေတြကုိေတာ့ ေရြးၿပီး သြားၿပီ။ အျခား လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကုိေတာ့ အာဆီယံကြန္ရက္အဖြဲ႕နဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ ေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ ရွိပါတယ္"

၂ဝ၁၃ ဒီဇင္ဘာလ ၂ဝ ရက္ေန႔ ျမန္မာတုိင္း(မ္) ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃၃) ၊ အမွတ္ (၆၅၂) တြင္ ပါရွိေသာ "အာဆီယံ လူငယ္ ေတြ႕ဆုံပြဲအတြက္ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီဖြဲ႕စည္း" သတင္းမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ အာဆီယံ လူငယ္ ကြန္ရက္ အဖြဲ႕မွ ေဒၚသင္ဇာရႊန္းလဲ့ရည္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ပုိ႔ကုန္ သြင္းကုန္က မညီမွ်ဘူး ျဖစ္ေနတယ္။ သယံဇာတ တြင္းထြက္ေတြကေန တန္ဖုိးျမႇင့္ ထုတ္ကုန္ေတြ ထုတ္လုပ္ၿပီး တင္ပုိ႔ေပးႏုိင္ရင္ ျပန္ၿပီး ညီမွ်သြားမယ္။ "ကြမ္တုံတြင္ ျပဳလုပ္သည္" ဆုိတဲ့ တံဆိပ္္ေတြနဲ႔ ပစၥည္းေတြ ျမန္မာ ေစ်းကြက္ထဲမွာ အျမန္ဆုံး ျမန္ခ်င္ပါတယ္။"

၂ဝ၁၃ ဒီဇင္ဘာလ ၂ဝ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာပုိ႔စ္ ဂလုိဘယ္ ဂ်ာနယ္ အမွတ္စဥ္ (၁၄၀) တြင္ ပါရွိေသာ "ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ သဘာဝ သယံဇာတဆုိင္ရာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏံွလုိ" သတင္းမွ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ ကြမ္တုံၿမဳိ႕ ဒုတိယ ၿမဳိ႕ေတာ္ဝန္ Madam Zhao Yufang ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီေန႔ ေဆြးေႏြးတဲ့အထဲမွာ တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ဳိးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဓိကထား ေဆြးေႏြးသြား တာေတြရွိ တယ္။ ဒီအထဲမွာ တက္ေရာက္လာတဲ့ တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြက ကုိယ္စားလွယ္ေတြ အားလုံးက ဒီသန္းေခါင္စာ ရင္း ေကာက္ယူမႈမွာ တုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ဳိး အေပၚ မွီၿပီး ေကာက္မယ္ဆုိတာကုိ လက္မခံဘူး။ ဒီလို ေကာက္ယူျခင္းအား ျဖင့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အခင္းအက်င္းေတြဟာ အမ်ားႀကီး ေျပာင္းလဲသြား ႏုိင္တယ္။ ဒါမ်ဳိးက ကၽြန္ေတာ္တို႔ တုိင္းရင္းသား ေရးရာ ဝန္ႀကီးေလွ်ာက္တဲ့ေနရာမ်ဳိးမွာဆုိ ဒီ အခ်က္အလက္ ေတြတုိင္း ထားမယ္ဆုိရင္  တစ္မ်ဳိးတစ္ဖုံ ေျပာင္းသြားမွာကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စုိးရိမ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ ဒီတုိင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ဳိးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး လဝကနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တုိင္းရင္းသားပါတီေတြ ၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေတြ ၊ တုိင္းရင္းသားကုိယ္စားလွယ္ေတြ အႀကီးအက်ယ္ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈ ရွိသင့္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘယ္ဟာက ပုိေနတယ္။ ဘယ္လူမ်ဳိးက ႏွစ္ခါ ထပ္ေနတယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လဝက ကုိ ရွင္းျပဖုိ႔ လုိေနတယ္လုိ႔ ထင္တယ္"

၂ဝ၁၃ ဒီဇင္ဘာလ ၂ဝ ရက္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ "တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစု ၁၃၅ မ်ဳိး သတ္မွတ္ထားျခင္း အေပၚ လဝက ဝန္ႀကီးႏွင့္ လာမည့္ ဇန္နဝါရီလအတြင္း ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး လုိဟု UNA ႏွင့္ NBF ပူးတြဲေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္" သတင္းမွ ညီေနာင္တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္းမွ ဦးဇုိဇမ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

ျမန္မာကို အေနာက္အုပ္စုမကူႏိုင္ဟု တ႐ုတ္က ဆိုေပမယ့္ ဘယ္ၿပိဳင္ဖက္ကို ေၾကာက္သင့္သလဲ

(International Business Times မွ 18 Dec 2013 ရက္စြဲပါ “ China says West can’t afford to help Myanmar, But which rival should it be fear ? သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဆင္းရဲတြင္းမွ ဆြဲတင္ရန္ ကူညီႏိုင္ၾကမည္မဟုတ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ က ေျပာၾကားေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တ႐ုတ္ၾသဇာလႊမ္းမႈ ေနရာေပ်ာက္ႏိုင္ေသာ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ တ႐ုတ္က စိုးရိမ္ရမည့္ သူမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု မျဖစ္ႏိုင္ပါ။

တ႐ုတ္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ အာေဘာ္ Global Times သတင္းစာက “ ဝါ႐ွင္တန္သည္ တ႐ုတ္ - ျမန္မာ စီးပြားေရး ဆက္ဆံမႈ ထိခိုက္ေအာင္ ခ်က္ႀကိဳးျဖတ္ရန္အတြက္ ေမႊေႏွာက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားလိမ့္မည္” ဟု ထိုးႏွက္ေရးသားထားေၾကာင္း ဧရာဝတီ သတင္းဌာနက အဂၤါေန႔က ေဖာ္ျပသည္။

“မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ရင္ခြင္သို႔ လံုးလံုးလ်ားလ်ား ခုိဝင္မည့္ အလား အလာမရွိေၾကာင္း၊ ေငြေၾကးျပႆနာရင္ဆိုင္ေနရေသာ အေနာက္အုပ္စု ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား စီးပြားေရး အကူအညီ မ်ားမ်ားစားစားေပးရန္ မတက္ႏိုင္ၾကေၾကာင္း၊ ထို႔အျပင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈပတ္ဝန္းက်င္ မေကာင္း သည့္အျပင္ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေန မတည္ၿငိမ္သည့္ ေနရာမ်ိဳးတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပကုမၸဏီမ်ားက မလိုလား ေၾကာင္း” တ႐ုတ္ Global Times သတင္းေဆာင္းပါးက ဆုိပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၁ တြင္အရပ္ဖက္အစိုးရ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ ယခင္က သံေခ်းကိုက္ေအာင္ ပိတ္ပင္ထားခဲ့ေသာ တံခါးကို ဖြင့္၍ ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံလာခဲ့ရာ၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဆင္းရဲ မြဲေတေသာ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံထက္ ၎ကပိုမိုအျမတ္ထြက္ေသာ သတၱဳတြင္းမ်ားႏွင့္ အျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေနမႈအတြက္ အႀကိမ္ေပါင္းမ်ားစြာ ထပ္ကာထပ္ကာ ေဝဖန္ျပစ္တင္ခံေနရပါသည္။

ထိုအေတာအတြင္း တ႐ုတ္ႏွင့္ ကြဲျပားျခားနားစြာပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေခတ္ေနာက္က်ေနေသာ စက္မႈ စီးပြားအေျခခံအေဆာက္အဦးစနစ္ တိုးတက္လာေအာင္ ကူညီရန္အတြက္ ေခ်းေငြမ်ား ထပ္ကာထပ္ကာ ေပးခဲ့ သည္။ ယခင္ျပန္ဆပ္ရန္ က်န္ေသာ ေၾကြးေဟာင္းမ်ားကို ေလွ်ာ္ပစ္ခဲ့သည့္အျပင္ ယခုလအတြင္း မၾကာေသးမွီက ေခ်းေငြသစ္ ေဒၚလာသန္း ၅၈၀ ကူညီႏိုင္မည္ဟု ကတိေပးခဲ့သည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရွင္ဇိုအာေဘး အစိုးရလက္ထက္တြင္ အရင္ကကူညီထားေသာ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁.၄၅ ဘီလီယံ အျပင္ ယခုေနာက္ဆံုးကတိျပဳလိုက္သည့္ ေခ်းေငြသည္ လံုးလံုးလ်ားလ်ားစီးပြားေရးအကူအညီျဖစ္ေအာင္ တြန္းအားေပး လိမ့္ မည္ဟု ဂ်ပန္ Kyodo သတင္းဌာနက ဆိုပါသည္။

ထို႔အျပင္ တရုတ္အပါအဝင္ အျခားတိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ ထိစပ္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံနယ္စပ္ ေဒသမ်ားတြင္ ေနထိုင္ၾက ေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား၏ လူေနမႈအဆင့္ကို ျမႇႈင့္တင္ေပးရန္အတြက္ က်န္းမာေရး၊ စိုက္ပ်ိဳးေရးႏွင့္ အျခားက႑ မ်ားကိုလည္း ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရွင္ဇိုအာေဘးက အကူအညီေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ဂ်ပန္သတင္း ဌာနက ဆက္လက္ေဖာ္ျပထားသည္။

သို႔ရာတြင္ ဂ်ပန္အပါအဝင္ အျခားႏုိင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ စီးပြားေရးဆက္ဆံျခင္းႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေပၚၾသဇာေညာင္းျခင္း ကိစၥမ်ားတြင္ တ႐ုတ္ျပည္ကို လိုက္မီွႏိုင္ရန္ ႏွစ္ေပါင္းအေတာ္အတန္ၾကာေပ လိမ့္ဦးမည္။ ၁၉၈၈ ေနာက္ပိုင္း ျမန္မာႏိုင္ငံကလက္ခံရရွိထားေသာ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ ေဒၚလာ ၄၄ ဘီလီယံတြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံက ေဒၚလာ ၁၄.၁၉ သန္း (သို႔) ၀.၆၃ ရာခိုင္ႏႈန္းျဖင့္ နံပါတ္ (၁၁)ေနရာတြင္ ေရာက္ေနၿပီး၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကမူ ေဒၚလာ ၂၄၃ သန္းျဖင့္ ဂ်ပန္၏ ေနာက္သို႔ပင္ ေရာက္ေနသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကမူ “ ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြဟာ တ႐ုတ္ရဲ႕ရင္ခြင္ကို လံုးလံုးလ်ား လ်ား ခိုဝင္ဖို႔ အရင္အစိုးရလက္ထက္ ကတည္းက အစီစဥ္မရွိပါဘူး။ တရုတ္ရဲ႕ ေျခာက္လံုး၊ လွန္႔လံုးေတြကို ေၾကာက္ခ်င္ ေယာင္ေဆာင္ျပတာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥကို ျပည္သူေတြ စိုးရိမ္စရာမလိုပါဘူး။ အေျခအေနအရ ကၽြံဝင္သြားခဲ့တဲ့ အ႐ႈပ္အေထြး ေတြကိုေတာ့ ရွင္းဖို႔လိုတာေပါ့” ဟုမွတ္ခ်က္ေပးေျပာၾကားသည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive