newscorpse.blogspot.co, By Sinlung, 13 Dec 2009
αΏαီးαဲ့αα့္ αီαα္αာα αα αα္ေαα၊ ႏိုα္αံααာ αူαα‘αြα့္α‘ေαးေααα ααα»ာα‘αα္αα္αွိ αူαα‘αဲြαα‘α α္းα‘αီးαီးႏွα့္ ျαα္αာႏုိα္αံα‘αြα္းαွိ α‘αဲြαα်ားα ေαြးေαာα္αဲြααုိα္αီ α α ္αွα္ေαာ ႏိုα္αံေαးα‘α ျαα္αα္ေαါα္းα α္းαႈႏွα့္ ေααေα‘ာα္αα္းα ုαΎαα္ႏွα့္ ႏုိα္αံေαးα‘α်α₯္းαားα်ားα‘ားαံုး αုိ αြα္ေαးαα္ ααီααြα္αα္း ေαာα္းαုိαဲ့αΎααါαα္။
ααα»ာα‘αα္αα္αြα္ α‘ေျαα ုိα္ေαာ α‘αဲြαα‘α α္း αα ္αာေα်ာ္ α ုေαါα္းαုα္ျαα္ေαာ ေαΎα αာα်α္αြα္ α‘αိα αီαုိαေαα ီ αႈα္αွားαူα်ား၊ αုိα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ ေαြααံု ေαြးေႏြးαႈ ျαဳαုα္αα္ႏွα့္ α α ္αα္α ေαးαဲြαားေαာ αααα αုႏွα ္ αဲြαα α္းαံု α‘ေျααံ α₯αေααုိ ျαα္αα္ αံုးαα္αα္ ေαာα္းαုိ αားαါαα္။ αုိαα‘ျαα္ ျαα္αြα္းαွိ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ုα်ား၊ ႏိုα္αံေαး αႈα္αွားαူα်ား၊ ααα္းα ာ ααာα်ား၊ α‘αα္αားα်ားα‘ေαα α αα ္αα် αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαာα္α်α္αႈα်ား၊ αာααα္αႈ α်ဴးαြα္ေααႈα်ားαုိ α်α္ျαα္းαα္αα္ ေαာα္းαုိαဲ့αΎααါαα္။
"αα½ြႏ္ုα္αုိααα္ αααα ေαြးေαာα္αဲြ ααုိα္αီ α α ္αွα္ေαာ ႏုိα္αံေαး ေαါα္းα α္းαႈ αုိα‘α္ ေαΎαာα္း αα္ေαာα္း ေျαာαΎαားαုိေαΎαာα္း ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္းα‘αိုα္း α‘ေαျαα့္αα္း ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ေαα်ာ၍ ျαα္αာေαာ αီαုိαေαα ီ ေျαာα္းαဲαႈα်ား ျαα ္ေααေα αα္ α‘ေαးαူαႈα်ား ျαဳαုα္αα္ ေαာα္းαုိ αုိα္αါαα္။ ျαα္αာျαα္αူα်ား α‘ေαျαα့္ α α ္αွα္ေαာ ေαြးα်α္αႈ ျαဳαုα္ႏုိα္αα္ αုိα‘α္ေαာေαΎαာα့္ ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္းα‘αုိα္း α‘ေαျαα့္ α‘αူα‘αီေαးαα္ αာαα္ αွိαါαα္" αု Alternative ASEAN Network on Burma (Altsean - Burma)၊ Burma Partership၊ Burma Campaign UK ၊ Burma Centre Delhi ၊ Burma Lawyers Council ၊ Burmese American Democratic Alliance၊ Ethnic Nationalities Council ၊ Shwe Gas Movement ႏွα့္ Women League of Chin-Land α αα္ α‘αဲြαα်ား αါαα္ αα္αွα္ေαးαုိး αားေαာ ေαΎααာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαါαα္။
ααα»ာ့ αူαα‘αြα့္α‘ေαး ေαΎααာα်α္αြα္ α‘αိုα္ αα ၌ α‘α ုိးα၏ α‘ာαာαα္ ျαα္αူα်ား၏ αႏα΅αုိ α‘ေျααံααα္αု αါαွိေαာ္αα္း ျαα္αာႏုိα္αံαွိ α α ္α‘α ုိးααα္ α‘ာαာαα္αΏαဲေαး α‘αြα္ α‘αα္းα‘α်α္ α‘α္α‘ားαံုး၍ α‘ုα္α်ဳα္α်α္αွိαါαα္။
ႏုိα္αံေαး αႈα္αွားαူα်ား၊ α‘αဲြαα‘α α္း ေαါα္းေαာα္α်ား၊ ααα္းα ာ ααာα်ားႏွα့္ αုα္းေαာ္ ααီးα်ားαုိ αြα္αα္ေαာ ေαြးေαααႈα်ား ေαာ္αုα္αႈေαΎαာα့္ αα္းαီးαႈα်ား ျαဳαုα္α်α္ αွိαါαα္။ α‘α ုိးα၏ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ုα်ားα‘ေαα αΎαα္းαα္းα ြာ αိုα္αြα္ေαး αူαါαα‘α ေα်းαြာα်ားαြα္ αူααα္ေαာ αာααα္αႈα်ား α်ဴးαြα္α်α္ αွိေααဲ ျαα ္αါαα္။ ျαα္αာ α‘α ုိးααα္ αααα ေαြး ေαာα္αဲြαြα္ α‘ႏုိα္αေαး ေαα်ာေα αα္α‘αြα္ ႏိုα္αံေαး αံုα ံαုိαါ αုိααုိ αံုေαာ္αα္ αα္αα္ျαဳ αုα္α်α္ αွိαါαα္။ ေαြးေαာα္αဲြ αွာαα္း α α ္α‘α ုိးαα ၎αုိαα‘ာαာ αα္αα္α်ဳα္αုိα္αား ႏိုα္ေαးႏွα့္ ၎αုိαα‘ေαα α‘ေαးαူαႈα်ား αျαဳαုα္ႏုိα္αα္ ေαးαဲြαားေαာ αααα α‘ေျααံ α₯αေαေαα αြα္ α‘ေျααံ ျαဳαုα္αα္ ျαα ္αα္αု ေα်αာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαါαα္။
α‘αα္၍ ေαြးေαာα္αဲြαုိ α‘αα္αါ ေျαာα္းαဲαႈα်ား αျαဳαုα္αဲ ျαဳαုα္αဲ့αα္αုိαါα α α ္ αα္α α‘ာαာααိဳးαဲြေαာ α‘α α₯္α‘αာ αα ္αါαီ α‘ုα္α်ဳα္αႈαုိ ျαα္αα္ααွိαα္αုိ αိαိαုိα α ုိးαိα္ αα္αု α‘αုိαါ α‘αဲြαααီးα ေျαာαΎαားαဲ့αါαα္။
ေαြးေαာα္αဲြαα္ αြα္αα္၍ ααားαွ်αေαာ ေαြးေαာα္αဲြျαα ္αာαိα့္αα္ααုα္ αα့္ α‘ျαα္ ျαα္αာႏုိα္αံ α‘αြα္αα္း αα္αα့္ ေျαာα္းαဲαႈαွ αα္ေαာα္ αာαိα့္αα္ ααုα္ ေα။ α‘αα္ေαΎαာα့္ αုိေαာ္ αဲြαα α္းαံု α‘ေျααံα₯αေααွာ α‘ေျααံαွα ၍ α‘ားαα္းα်α္α်ားα ြာ αွိေα ေαာေαΎαာα့္ ျαα ္αါαα္။ α‘ေျααံ α₯αေααြα္ α α ္αα္αုိ α‘ာαာα်ား αဲြေαေαးαားျαα္း၊ ေα ာα့္αΎαα့္ျαα္းႏွα့္ αိα္းαႇိျαα္းαုိα α‘ားαα္းျαα္း(Lack of check and balance)၊ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα ုα်ား α‘ေαα αဲြျαားαα္αံαႈα်ား၊ αိႏွိα္αႈα်ား αα္αα္ αြα့္ျαဳျαα္းα်ား၊ αူαα‘αြα့္α‘ေαး αာαြα္ေαးαႈ α‘ားαα္းျαα္း၊ ေαာα္်ား၊ αိα္းα αဲြျαားαα္αံျαα္း α αα့္ α‘ားαα္းαႈα်ား αါαα္αα္αု ေαΎααာα်α္αြα္ αα့္αြα္း ေαာ္ျααားαါαα္။
α‘αုိαါ ေαΎααာα်α္αုိ ေαာα္αံαΎααူα်ားαွာ Actions Birmanie – Brussels, All Burma Democratic Lusei Women Organization, Arakan League for Democracy (Exile - India), Arakan Liberation Party, ASEAN Inter-Parliamentary Myanmar Caucus, Asian Center for the Progress of Peoples, Austrian Burma Center, Burma Aktion Germany, Burma Campaign Australia, Burmese Women's Union, Chin Students and Youth Federation, Chin Women Organization, Danish Burma Committee, Dictator Watch, All Burma Federation of Student Unions, Foundation for Media Alternatives (Philippines), International Federation for Human Rights, Karen Women's Organization, Kuki Women Human Rights Organization, Naga National League for Democracy, People's Forum on Burma (Japan), Student Federation of Thailand α αα့္ α‘αဲြαα်ား αါαα္αါαα္။
၎ ေαΎααာα်α္αြα္ αိαံုးα်ဳα္ αုိα္αြα္းαားαα္αွာ ႏိုα္αံααာ α‘αုိα္းα‘αိုα္း α‘ေαျαα့္ ျαα္αာျαα္αူα်ား၏ αႏα΅α်ားα‘αြα္ αူαီေαာα္αံαႈα်ား ျαဳႏုိα္αα္ αီαႊα္ ေαါα္းα α္းααα္ ျαα ္αΏαီး၊ α‘α်ဳိးαား ျαα္αα္ ေαါα္းα α္းေαးαုိ αျαဳαုα္αျαα္း αွα့္α ားαα့္ ေαြးေαာα္αဲြαို αြα့္αျαဳαα္ αုိα္αာေαာ αံုးျαα္α်α္ႏွα့္ αႈα္αွားαΎαααα္ ျαα ္αα္αု ေαာ္ျααားαါαα္။
αα ္α်ိα္αα္းαွာαα္ αီαα္αာ αα αα္ ႏုိα္αံααာ αူα‘αြα့္α‘ေαးေαα α‘αα္းα‘αားαုိ αα္αုα္αွိ α‘α်ဳိးαား αီαုိαေαα ီ α‘αဲြαα်ဳα္ αုံးαα္းαြα္ α‘α ုိးα၏ ααိေαးαႈαို αα ္α်ဴαႈ၍ α်α္းααဲ့ αα္αု Burma Pastnership Secetariat ၏ ေα်αာα်α္αြα္ ေαာ္ျααားαါαα္။
αုိαα‘αူαα္ αα္αုα္၌ All Burma Monks 'Alliance α α်ဳိးαα္αα ္ ေα်ာα္းαားα်ားႏွα့္ All Burma Fedecation of student Union αုိααွ ေαΎααာα်α္ αုα္ျαα္αာαြα္ ႏုိα္αံααာ α‘αုိα္းα‘ αုိα္း α‘ား αီαုိαေαα ီ α‘αုိα္α‘αံα်ား αုိα္းαα္းαားα်ားႏွα့္ ႏုိα္αံေαး ေαြααံုေαြးေႏြးαႈႏွα့္ α‘α်ဳိးαား ျαα္αα္ ေαါα္းα α္းေαး αုα္αα္းα α₯္α်ားαုိ αျαဳαုα္αဲ α်α္းααα့္ αααα ေαြးေαာα္αဲြα‘ား α‘αိα‘αွα္ αျαဳαα္ αုိα္αြα္းαားαါαα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.