The Associated Press, 28th February 2010
ααာα»α α
ီးαြားေαး α်αα္းαႈေαΎαာα့္ αုα္αြα္ေαးαုိα္αာ αိုα္α်ဳိးα
ီးαြား αာαြα္αႈα်ား αိုးαြားαာαျαα့္ αူαα္αႈα်ား αွိေαေαာ္αα္း αααα
ေαာα္αံုးαား၍ α₯ေαာα αααၢαံုα
ံ α
ီးαြားေαး α‘αိုα္းα‘αုိα္းαို αူေαာα္ αြဲαα
α္းαြားαα္ αα္αွα္းαားαဲ ျαα
္αα္αု α‘ေαွαေαာα္α‘ာαွ ႏိုα္αံα်ားα αααၤေႏြေαααြα္ ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
α‘αွိα္ျαႇα့္ α
ုα
α္းαα္ αα
္αွα္αားေαာ ααα်ားαြα္ ααုα‘α်ိα္α‘αိ ေα‘ာα္ျαα္αႈ ααေαးေαာ္αα္း αုα္α
α္α်ား၊ αα္ေαာα္αႈ αုα္αα္းα်ား၊ αα္းႏွီး ျαႇဳα္ႏွံαႈα်ားႏွα့္ αα½ြα္းα်α္αုα္αားα်ားαို αာαα့္ α
ႏွα
္α‘αြα္း αြα္αα္α
ြာ α
ီိးαα္း ေαာα္းαα္ႏိုα္αα္ α‘ာαီαံ α‘αြဲααα္ αα ႏိုα္αံα α
ီα
α₯္α်α္ αွိαα္။
"ααာα»α ေαြေαΎαး α‘α်α္α‘αα္းα αα½ြα္ေαာ္αိုααဲα αိုးαα္αႈαို αα
ံုααာ αိαုိα္ေα
αါαα္။ αိုα္α်ဳိး α
ီးαြား αာαြα္αႈေαြ αိုα်ားαာαိုα α‘αားα‘αာ αွိေααα္" αု αေαးαွား αုα္αြα္ေαး αα္ααီး αူα
αာαာαိုαာαα္α α‘ာαီαံ α
ီးαြားေαး αα္ααီးα်ား၏ α αα္αΎαာ α‘α
α္းα‘ေαး α‘αΏαီးαြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ α‘ာαီαံ ႏိုα္αံα်ားαα္ αူα₯ီးေα αα္း α
αα αွိေαာ ေα
်းαြα္αို αြဲαα
α္းေαျαα္း ျαα
္αα္။
α‘αွိα္ျαႇα့္ ေαါα္းα
α္းαα္ αα
္αွα္αားေαာ α₯ီးα
ားေαး αα αα αု α‘αα္αွ ααီးαြားαုα္αα္း၊ ေαေαΎαာα္း αိုαေαာα္ေαး၊ α‘αα္α‘αိα္ႏွα့္ ေαာ္ေαာ္αာα₯္αုα္αα္း α
ေαာ αα α αုαြα္ ေα်αα္αြα္ αိုးαα္αႈα်ား ျαဳαုα္ႏိုα္αဲ့αα္αု ၎α αိုαα္။
α‘α်ဳိαေαာ ႏိုα္αံα်ားαွာ α‘αြα္ α‘αားα‘αီးα်ား ααွိေα‘ာα္ αα္αွားေαး၊ αုα္αုα္ α
ံα်ိα္α
ံၫႊα္း αိုα္αီေαးႏွα့္ α‘ေαာα္αြα္ αွα္းαα္းေαးαုα္αα္း ျαႇα့္αα္ေαး α
ေαာ αα္αွα္းα်α္α်ားαို ေα‘ာα္ျαα္ေα‘ာα္ αုα္ေαာα္ႏုိα္ျαα္း ααွိαဲ့αုαα္း ၎α ေျαာαΎαားαα္။
αုိααာαြα္ ေαါα္းα
α္း αုα္αိုα္αα့္ ααα‘ားαံုး၏ α‘α်ားα
ုαို αα္αα္ ααိဳးα
ား ေαာα္αြα္ေααဲ ျαα
္αΏαီး α
ီα
α₯္αားαα့္α‘αုိα္း αααα
αြα္ α‘ာαီαံ α
ီးαြားေαး α‘αိုα္းα‘αိုα္းαို αြဲαα
α္း αα္αီးႏိုα္αα္ α‘αြα္ αုα္αြα္ေαး ေα်ာ့ေျαာα္း αီαြα္αႈαို α‘αွိα္ျαα့္αα္αα္αု αα္ααီိးα်ားα ααု αီαα္းαα္αုα္αြα္ αα္αံ ααိေαးαဲ့αΎαေαΎαာα္း αူα
αာαာα ေျαာαΎαားαα္။
"αိုα့္αာαို αိုα္αံုေα‘ာα္ αိα္းαိုα αိုαါαα္" αု ၎α ေျαာαိုαဲ့αΏαီး "α‘α်ံα
ား ေα‘ာα္ျαα္αႈေαြ ααႏိုα္ေααα့္ αီααီးαွα္αို αα½ြα္ေαာ္αိုα α်ီαα္ααွာαါ။ ေααို αα
္αα္α
ား ααα္ေαြα α‘αိα αα်αါαူး။ αααα
αα္းαိုα္αို ေαာα္ေα‘ာα္ αြားααွာαါ" αုαα္း αွα္α်α္ ေαးαဲ့αα္။
α
ီးαြားေαး ေαါα္းα
α္းαႈ αΏαီးα
ီး ေα‘ာα္ျαα္ႏိုα္αα့္ α‘αα္α‘α်α္း α‘ာαီαံαြα္ αွိ/ααွိႏွα့္ α‘αြဲααα္α်ားαΎαား ααΎαာαα α‘ျαα္းαြားαႈα်ား ျαα
္ေααα့္ α‘ာαီαံ α‘αြဲααα္α်ား α‘ေαျαα့္ αိေαာα္α
ြာ α
ုα
α္းႏုိα္ျαα္း αွိ / ααွိ α
αα့္ α‘α်α္α်ားႏွα့္ αα္αα္၍ αံααα်ား α်α္αွိေααဲ ျαα
္αα္။
α‘ာαီαံ၏ αြံααΏαိဳးαΏαီး α ႏိုα္αံ (αေαးαွား၊ α‘α္αိုαီးαွား၊ α
αၤာαူ၊ ααူႏိုα္း၊ αိုα္းႏွα့္ αိαα
္αိုα္ ႏွα့္ α‘αြဲααα္αα
္ α ႏိုα္αံ (αီαα္αα္၊ αာα‘ို၊ ျαα္αာ၊ αေαာα»αီးαား) α‘αΎαားαြα္ α
ီးαြားေαး αြာααႈ α‘αြα္ ααီးαားα်α္ αွိαα္။
αွα₯္αΏαိဳα္ႏိုα္α
ြα္း αွိေαာ ေα
်းαြα္αα
္αု ျαα
္αာေαး α‘αြα္ αြဲျαားေαေαာ α
ီးαြားေαးα်ားαို ေαါα္းα
α္းαα္ αိုα‘α္αα္αု α‘ာαီαံ α‘αြα္းေαးαွဴးα်ဳα္ αူαα္αα
္αူαα္α α‘ေαးေαး ေျαာαΎαားαα္။
α‘ာαီαံ α
ီးαြားေαးαα္ ααာα»αα
ီးαြားေαး α်αα္းαႈα‘αြα္းαွ ျαα္αα္ αုα္αြα္ αြα္ေျαာα္ αာေαာ္αα္း ႏိုα္αံျαား αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈα်ား (α‘αူးαျαα့္ α‘ေααိαα္ αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαႈ) αွာ α်αα္းေααα္αုαα္း ၎α ေျαာαα္။
αα္းႏွီးျαႇဳα္ႏွံαူα်ား αွာေαြαα္ႏွα့္ αုα္αြα္ေαး α
ာα်ဳα္αα
္α်ား α်ဳα္αိုႏိုα္αα္ α‘ာαီαံ αα္ααီးα်ား αိုα္α
ားαွα္ α‘αြဲααα္ αာαα့္ ေαααြα္ α‘ေααိαα္ ျαα္ေαာα္α
ုαိုα αြားေαာα္αα္ ျαα
္ေαာ္αα္း α‘αိုျαဳαားေαာ α‘ေααိαα္ ေα်ာေαာα္ေαာα္αံျαဳ α‘ာαွ - αα
ိαိα္ αုα္αြα္ေαး αြα္αα္αုα္αိုα αူးေαါα္းျαα္း ျαဳ/αျαဳαိုαူ α‘ာαီαံα ααံုးျαα္αေαးαါ။
α‘ေααိαα္αွ αုαွား α‘αိ αα ႏိုα္αံ αါαα္ေαာ α‘αိုျαဳ α‘ာαွ αα
ိαိα္ αုα္αြα္ေαး αြα္αα္αုα္αα္ α‘αα္၍ ααာα»αံုးαိုα္αာ αုα္αြα္ေαး ေαြးေႏြးαြဲα်ား αေα‘ာα္ျαα္αါα α‘α
ားαိုးαα္ ေαြးα်α္αားαα့္ α
ိα္αူးαα
္αု ျαα
္ေαာ္αα္း αα္းαဲ့αိုα ααီးαား α်α္ျαα္ααြα္းαα့္ α‘α
ီα‘α
α₯္αို ေαာα္αြα္ ေα‘ာα္ျαα္ႏိုα္ေαာα္ေα‘ာα္ α‘αα္α‘α်α္း αျαα့္α
ံုေαးαု α‘αဲαα္αူα်ားα αွα္α်α္ေαးαားαα္။
--
Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα
ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα
္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα
္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.