Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Myint Kyaw's invitation is awaiting your response

Posted by Transparency Myanmar 2010
Monday, February 10, 2014
comments (0)

 
 
 
 
 
Myint Kyaw would like to connect on LinkedIn. How would you like to respond?
 
 
 
 
Myint Kyaw
Data Manager at Myanmar Egress
 
 
 
 
You are receiving Reminder emails for pending invitations. Unsubscribe.
© 2014 LinkedIn Corporation. 2029 Stierlin Ct, Mountain View, CA 94043, USA.
 
 

{chronicle2011:5911} International media (2) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

International media (2)

Snapshot of the item below:
International media (2)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)

၂၀၁၃-၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမ ၁၀ လ အတြင္း ျမန္မာနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး ေဒၚလာ ၄ ဘီလီယံသုိ႔ ေရာက္ရွိ

(Shanghai Daily မွ 8 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Myanmar’s border trade hits over $ 4 billion in to moths” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးသည္ ၂၀၁၃-၂၀၁၄ ဘ႑ာေရးႏွစ္ ပထမဆယ္လ (ဧၿပီ-ဇန္နဝါရီ) အတြင္း အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၄ ဘီလီယံ အထိေရာက္ခဲ့သည္ဟု စေနေန႔က တရားကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တရုတ္၊ ထုိင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ အိႏၵိယ အိမ္နီးခ်င္းေလးႏုိင္ငံႏွင့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈကုိ နယ္စပ္ဂိတ္ ၁၄ ေပါက္မွ တဆင့္ လုပ္ကုိင္ေနျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ကာလအတြင္း စုစုေပါင္း ကုန္သြယ္မႈ ပမာဏ တန္ဖုိး ေဒၚလာေလးဘီလီယံအနက္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးနယ္စပ္ဂိတ္ မူဆယ္တစ္ခုတည္းမွပင္ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိး ေဒၚလာ ၃.၁၂ ဘီလီယံရွိခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ မူဆယ္အျပင္၊ လြယ္ဂ်ယ္၊ ခ်င္းေရႊေဟာ္၊ ကန္ပုိက္တီး ဂိတ္မ်ားတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တာခ်ီလိတ္၊ ျမဝတီ၊ ေကာ့ေသာင္း၊ ၿမိတ္၊ နဘူးလည္၊ ထီးခီးႏွင့္ ေမာေတာင္ ဂိတ္မ်ားတြင္ ထုိင္းႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ စစ္ေတြႏွင့္ ေမာင္းေတာ ဂိတ္မ်ားတြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ တမူး ႏွင့္ ရိဒ္ ဂိတ္မ်ားတြင္ အိႏၵိယႏုိင္ငံႏွင့္လည္းေကာင္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္မႈမ်ား အသီးသီး လုပ္ကုိင္လ်က္ရွိသည္။

၂၀၁၃ စက္တင္ဘာလ အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စုစုေပါင္း ႏုိင္ငံျခားကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိး ၁၅.၂၇ ဘီလီယံ ေဒၚလာ ရွိခဲ့ရာတြင္ ပုိ႔ကုန္ပမာဏ ၇.၈၄ ဘီလီယံေဒၚလာ ပါဝင္သည္ဟု တရားဝင္ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

{chronicle2011:5910} International media (1) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

International media (1)

Snapshot of the item below:
International media (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

(Shanghai Daily မွ 9 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Thai naval ship to call at Myanma port” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

(8 February 2014 ရက္စြဲပါ Anatoly Agency မွ “Turkey lands helping hand to Myanmar ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

သီလဝါဆိပ္ကမ္းသုိ႔ ထုိင္းေရတပ္သေဘာၤမ်ား ဆုိက္ကပ္ရပ္နားမည္

(Shanghai Daily မွ 9 Feb 2014 ရက္စြဲပါ “Thai naval ship to call at Myanma port” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ထုိင္းဘုရင့္ေရတပ္မေတာ္ ေလ့က်င့္ေရး ယူနစ္၏ ေလ့က်င့္မႈ အစီအစဥ္တစ္ရပ္ အေနျဖင့္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၉ တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ သီလဝါ ဆိပ္ကမ္း၌ ထုိင္းဘုရင့္ေရတပ္မေတာ္ စစ္သေဘာၤ သုံးစင္း ဝင္ေရာက္ ဆိုက္ကပ္ ရပ္နားရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ထုိင္းသံရုံးက ေျပာၾကားသည့္အတုိင္း တနဂၤေႏြေန႔ သတင္းမ်ားတြင္ ေဖၚျပထားသည္။

ထုိင္းေရတပ္အရာရွိေဟာင္း ၆၉၅ ဦးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိမ်ားလုိက္ပါလာမည့္ ထုိင္းစစ္သေဘာၤ သုံးစင္းသည္ ျမန္မာအျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ သီလဝါဆိပ္ကမ္းတြင္ ၅ ရက္ၾကာ ဆုိက္ကပ္ရပ္နားမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ယင္းသုိ႔ ရပ္နားစဥ္အတြင္း ထုိင္းေရတပ္ အရာရွိေလာင္းမ်ားက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သုဝဏၰ အားကစားရုံတြင္ ထုိင္း ျမန္မာ ေရတပ္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ေဘာ္လီေဘာ ၿပိဳင္ပြဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ကစားျခင္း၊ ေသြးလွဴဒါန္းျခင္း၊ ျပည္သူ႔ဥယ်ာဥ္တြင္ သစ္ပင္စုိက္ပ်ဳိးျခင္း အပါအဝင္ လႈပ္ရွားမႈ အစီအစဥ္ အမ်ဳိးမ်ဳိး ျပဳလုပ္ၾကမည္ဟု သိရွိရသည္။

၂၀၁၃ စက္တင္ဘာကလည္း ဂ်ပန္ေရတပ္၏ ကမာၻပတ္ခုတ္ေမာင္းမႈ အစီအစဥ္တစ္ရပ္အေနျဖင့္ ဂ်ပန္ေရတပ္ သေဘာၤသုံးစင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ သီလဝါဆိပ္ကမ္းတြင္ ဝင္ေရာက္ရပ္နားခဲ့သည္။

ေရတပ္သေဘာၤသား ၇၃၀ လုိက္ပါလာေသာ ဂ်ပန္ေရတပ္သေဘာၤမ်ား၏ ဝင္ေရာက္ရပ္နားမႈသည္ ဒုတိယ ကမာၻစစ္ ၿပီးေနာက္ပုိင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဂ်ပန္စစ္သေဘာၤမ်ား ဝင္ေရာက္လည္ပတ္ ျခင္းျဖစ္ သည္။

ယခင္ တပ္မေတာ္အစုိးရ လက္ထပ္ကမူ ျမန္မာဆိပ္ကမ္းမ်ားသုိ႔ တရုတ္စစ္သေဘာၤမ်ားသာ ဝင္ေရာက္ရပ္နား ေလ့ရွိခဲ့သည္။

တူရကီက ျမန္မာကုိ ကူညီ

(8 February 2014 ရက္စြဲပါ Anatoly Agency မွ “Turkey lands helping hand to Myanmar ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

IHH လူသားခ်င္းစာနာမႈဆိုင္ရာ ကယ္ဆယ္ေရး ေဖာင္ေဒးရွင္းသည္ တူရကီျပည္သူမ်ား ကုိယ္စား ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ားသုိ႔ လွဴဒါန္းမႈမ်ား ေအာင္ျမင္စြာျပဳလုပ္ခဲ့ပါသည္။

လွဴဒါန္းမႈမ်ားကုိ ေနအိမ္မွ ႏွင္ထုတ္ခံၿပီး စခန္းမ်ားတြင္ လည္းေကာင္း၊ ရဲအေစာင့္အေရွာက္ႏွင့္ ေနရေသာ ရြာမ်ားရွိ ရခုိင္မ်ားကုိလည္း ေပးခဲ့ပါသည္။

IHH၏ ေတာင္အာရွ တာဝန္ရွိ ပုဂၢဳိလ္ Eyup Ural က Anadolu ေအဂ်င္စီ (AA) သုိ႔ေျပာၾကားရာတြင္ တူရကီမ်ားသည္ အၿမဲတမ္းရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္ဆလင္မ်ားကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္းဆုိပါသည္။

“ေျခာက္လအတြင္ စားနပ္ရိကၡာနဲ႔ေစာင္ ၂၀၀၀၀ ခန္႔ကုိ မိသားစု ၄၀၀၀ ကုိေပးခဲ့ပါတယ္။ တူရကီမွာရွိတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္ဆလင္မ်ားရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ လုပ္ရကိုင္ရတာ အားရွိပါတယ္”ဟု IHH၏ ေဖာ္လကန္ တာဝန္ရွိပုဂၢဳိလ္ Yuruf Korkmaz ကျဖည့္စြက္ေျပာပါသည္။

IHH ေဖာ္ေဒးရွင္းမွ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားသည္ IHH မွ ေဆာက္လုပ္ေသာ ေဆးခန္းမ်ားကုိ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ ပါသည္။


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Subscribe to: Posts (Atom)