Posts
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား (၂)
ေနာက္ဆုံးေပၚျမန္မာေစ်းကြက္သည္ ေရႊအခြင့္အေရးမျဖစ္ႏုိင္ေသး
(Global Finance မွ 6 December 2013 ရက္စြဲပါ “Frontier Market: Gold rush Myanmar?” သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
လာမည့္ႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္မ်ားကုိ ျမန္မာတံခါးဖြင့္ေပးေတာ့မည္
(Reuter မွ 6 December 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar to open door to foreign banks next year” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
(6 December 2013 ရက္စြဲပါ VOA Khmer မွ Kong Sothanarith ေရးသားေသာ Burmese Official says country’s reforms outpacing neighbours ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ေနာက္ဆုံးေပၚျမန္မာေစ်းကြက္သည္ ေရႊအခြင့္အေရးမျဖစ္ႏုိင္ေသး
(Global Finance မွ 6 December 2013 ရက္စြဲပါ “Frontier Market: Gold rush Myanmar?” သတင္းေဆာင္းပါးကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာရွတြင္ ေနာက္ဆုံးေပၚေစ်းကြက္သစ္တစ္ခု ျဖစ္ေသာ္လည္း စီပြားေရး အသြင္ေျပာင္းမႈကုိ ဂ႐ုတစုိက္ ကုိင္တြယ္ရန္ လုိအပ္ေနၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားကလည္း အေကာင္းျမင္ရန္အတြက္ သတိႀကီးစြာထားေန ၾကရသည္။
ၿပီးခဲ့ေသာ ေႏြရာသီတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက အေမရိကန္ကုမဏီမ်ားအား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ၍ ေရႊအခြင့္အေရးကုိ ဖမ္းဆုပ္ၾကရန္ တိုက္တြန္းခဲ့ရာ ႏိုင္ငံငယ္မ်ားတြင္ သံယံဇာတထုတ္ယူကာ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေသာ အျမတ္ထုတ္ေ၀ခြင့္ကုိ ဆြဲေဆာင္ရန္ အသံက်ယ္က်ယ္ ဖိတ္ေခၚသကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနေသာ္လည္း အမွန္တကယ္တြင္ ၎၏ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ဆန္႔က်င္ဖက္ျဖစ္သည္။ “တာ၀န္ယူတတ္တဲ့ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ ႏွံမႈကုိ အားေပးဖုိ႔၊ သဘာဝပတ္၀န္းက်င္ကုိ ကာကြယ္ထိန္းသိမ္းဖုိ႔၊ ျပည္သူေတြရဲ႕စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးဖြ႔ံၿဖဳိးဖုိ႔အတြက္ စီအစဥ္ေတြကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္”ဟု ၎က အခုိင္အမာေျပာဆုိသည္။
ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ တံခါးဖြင့္ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အာ႐ွေနာက္ဆုံးေပၚ ေစ်းကြက္ဟု အမႊန္းတင္လုိက္ေသာ ဦး၀ဏၰေမာင္လြင္က လာမည့္ငါးႏွစ္အတြင္း ၇.၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဖြ႔ံၿဖဳိးရန္ အစိုးရကရည္းမွန္းသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။
ေပါမ်ားလွေသာ စုိက္ပ်ဳိးေျမမ်ား၊ နဂုိရည္မပ်က္ေသးေသာ မုိင္ ၁၂၀၀ ကမ္း႐ုိးတန္းတုိ႔ႏွင့္အတူ ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႔၊ ကၽြန္းသစ္၊ ေက်ာက္မ်က္စေသာ သံယံဇာတမ်ား ၾကြယ္ဝသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အလြန္ညိႈ႕အားေကာင္းေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံစရာ တစ္ခုေနရာ တစ္ျဖစ္ေနသည္။ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားထက္ ကုန္က်စရိတ္ႀကီးေလးမႈေၾကာင့္ ကုန္ထုတ္ လုပ္သူမ်ားက ေနာက္တစ္ေနရာရွာေနခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယအၾကား၌ အကြက္အကြင္းေကာင္းေသာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္ ပုိ႔ကုန္ အသားေပး စီးပြားေရးကုိ ခ်ဲ႕ထြင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ားပုိ၍ ထြက္ေပၚလာေနသည္။
ႏုိင္ငံျခားတုိက္ရုိက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈက(FDI) ကလည္းတရွိန္ထုိး တက္ေနသည္။ ယခုႏွစ္ငါးလအတြင္းရရွိေသာ FDI ပမာဏ သည္ ၂၀၁၂ တစ္ႏွစ္လုံးစာ ပမာဏထက္ ပုိမ်ားသည္ဟု အစုိးရကဆုိသည္။ Coca cola ၊ Procter & Gamble ၊ Google ၊ Unilever စေသာ ႏုိင္ငံတကာ ကုမဏီႀကီးမ်ားကလည္း အပ်ံသင္စ ဒီမုိကေရစီႏုိင္ငံထဲသုိ႔ ရင္းျမစ္မ်ား ေလာင္းထည့္ ေနၾကသည္။
သုိ႔ရာတြင္ ေသာ့ခ်က္က႑မ်ားမွ လြဲ၍ က်န္က႑မ်ားအေပၚ စိတ္၀င္စားမႈမ်ားသည္ အမွန္တကယ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ ႏွံသည့္ အဆင့္သုိ႔ ကူေျပာင္းသြားၾကသလား ဆုိသည္မသဲကြဲေသးပါ။ “စိတ္၀င္စားမႈေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီး ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ ကုန္ကုန္ေျပာရရင္ ေစာလြန္းအားႀကီးတယ္လုိ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြက ေကာက္ခ်က္ခ်ၾကတယ္” ျမန္မာ အကဲ ခတ္ေလ့ လာသူ တစ္ဦးကေျပာၾကားသည္။
ယိုယြင္းၿပိဳလဲေနေသာ ျမန္မာ့စီးပြားေရး ျမန္ဆန္စြာ ေခတ္မွီေအာင္ အစုိးရက ႀကဳိးပမ္းေဆာင္ရြက္ေနေသာ အဓိက ေသာ့ခ်က္မွာ ေသာ့ခ်က္က်ေသာ အေျခခံအေဆာက္အဦးစနစ္ ဖြံ႔ၿဖဳိးေအာင္ အရွိန္တင္ရန္ အတြက္အေတြ႔အ ႀကဳံရင့္ ႏုိင္ငံျခားလက္တြဲေဖာ္မ်ာျဖင့္ အနီးကပ္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးပင္ျဖစ္သည္။ ဥပမာအားျဖင့္ စေတာ့ရွယ္ယာေစ်း ကြက္ကုိ ထူေထာင္ရန္ႀကဳိးစားရာတြင္ တုိက်ဳိစေတာ့အိတ္ခ်ိန္းကုိ စီမံေနေသာ Japan Exchange Group ကုိ ကန္ထရုိက္ ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
လမ္းခရီးတစ္ေလွ်ာက္ အေမာေဖာက္မည့္ အခ်က္မွမူ သံသယရွိစရာမလုိေအာင္ ေသခ်ာလွသည္။ ျပည္သူမ်ား က ျပစ္တင္ ဆဲဆုိရေလာက္ေအာင္ စုတ္ပဲ့လြန္းသည့္ မုိဘုိင္းဖုန္းက႑ကုိ အဆင့္ျမွင့္ရန္ အတြက္ ေနာ္ေ၀း Telenor ႏွင့္ Ooredoo တုိ္႔ကုိ ကန္ထ႐ုိက္ေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ လေပါင္းအတန္ၾကာသည့္တုိင္ေအာင္ ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒသစ္ထုတ္ျပန္ ေပးခဲ့ၿပီး ေနာက္ လေပါင္းအတန္ၾကာသည့္ တုိင္ေအာင္ဆက္သြယ္ေရးဥပေဒသစ္ ထုတ္ျပန္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနေ သာေၾကာင့္ ကြန္ယက္တည္ေဆာက္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ယခုတုိင္မစတင္ရေသးေပ။ အဆုိပါလုိင္စင္ခ်မေပးမွီ တစ္ရက္အ လုိတြင္ ခ႐ုိနီ အက်ဳိးစီးပြားကာကြယ္ရန္ ႀကဳိးစားခဲ့ေသာ လႊတ္ေတာ္မွလည္း ျပည္သူမ်ားအၾကား နာမည္ပ်က္သြားခဲ့ သည္။
Control Ricks မွ စင္ကာပူ အေျခစုိက္ ေလ့လာသူ ဂီလီယာစီႏုိက “ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံလုိသူ အမ်ားစုမွာ လည္မည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲ အေျခအေနကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေၾကသည္” ဟုေျပာၾကားသည္။ စင္ကာပူ စေတာ့ကုမၸဏီ အႀကီးအကဲ တစ္ဦးက လည္း ျမန္မာေစ်းကြက္ လုံလုံေလာက္ေလာက္ အဖြံ႔ၿဖဳိးေသးျခင္းကုိ စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိသည္။
“ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လာမယ့္ေရြးေကာက္ပြဲအထိ တည္ၿငိမ္မႈအုံးမယ္လုိ႔ ခန္႔မွန္းၾကပါ တယ္။ ဒါေပ့မယ့္လည္း ျမန္မာျပည္တြင္းေစ်းကြက္ အေပၚ လုံ၀မမွီခုိတဲ့ ကုမဏီမ်ဳိးမွာပဲ ကၽြန္မတုိ႔ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံခ်င္ပါ တယ္”ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက အသြင္ေျပာင္းကာလတြင္ လူထုေထာက္ခံမႈကုိ ထိန္းထားရန္ အေရးႀကီးေၾကာင္း သိရွိနား လည္ေသာေၾကာင့္ ျပည္သူအမ်ားစု ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ အက်ဳိးျဖစ္ထြန္းေအာင္ အစုိးရက ရည္မွန္းေဆာင္ရြက္ေန သည္ဟု ေျပာၾကားပါသည္။
စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖဳိးမႈအရွိန္ ေႏွးေကြးမႈအေပၚ မေက်မနပ္ၾကျခင္းမွာ မထူးဆန္းေသာ္လည္း ဆုိး၀ါးေသာ အုံၾကြမႈ မ်ား အျဖစ္မႈ မ်ားအျဖစ္ကူးေျပာင္းသြားမည္ကုိ ဂီလီယာဇီႏုိလာ စုိးရိမ္ပူပန္ေနသည္။
“ႏုိင္ငံေရး အသြင္ကူေျပာင္းမႈဆုိတာက ျပည္သူေတြရဲ႕ ေဒါသေတြကုိ ထြက္ေပါက္ေပးဖုိ႔အတြက္ နည္းလမ္းေတြ ရွာ ေပးတာပဲ မဟုတ္လား” ဟု ဇီႏိုကေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစုိးရသည္ ေျဖေလွ်ာ့ရမည့္ စည္းကမ္းမ်ားကုိ တင္းၾကပ္ထားၿပီး တင္းၾကပ္ရမည့္ စည္းကမ္းမ်ားကုိ ေျဖေလွ်ာ့ ထားျခင္းျဖစ္ လုပ္ပုံကုိင္ပုံေဇာက္ထုိး မုိးေမွ်ာ္ျဖစ္ကာ ေရွ႕မတုိးပဲ တန႔ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမဳိ႕မွ အကဲ ခတ္မ်ားက ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းမွတ္ခ်က္ေပးထားၾကသည္။
လာမည့္ႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္မ်ားကုိ ျမန္မာတံခါးဖြင့္ေပးေတာ့မည္
(Reuter မွ 6 December 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar to open door to foreign banks next year” သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။)
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံျခားေရးႏွင့္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ တစ္သီတစ္တန္း ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းက႑ကုိ ေျဖးေျဖးျခင္း ဖြင့္ေပးေနျခင္းေၾကာင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္အခ်ဳိ႕အား အကန္႔အသတ္ ရွိေသာ ေငြေၾကး၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားစတင္ႏုိင္ေအာင္ ခြင့္ျပဳေတာ့မည္ဟု ဗဟုိဘဏ္အႀကီးတန္း တာ၀န္ရွိသူတစ္ဦး က ဆုိပါသည္။
စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးစနစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲက်င့္သုံးေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံတကာ ဘဏ္ ၃၄ခု၏ ကုိယ္စားလွယ္႐ုံးမ်ားရွိေနေသာ္လည္း ၎တုိ႔သည္မ်ားကုိ အႀကံဥာဏ္ေပး႐ုံမွ လြဲ၌ ဘဏ္ခြဲဖြင့္ျခင္း၊ ၀န္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ျခင္းတုိ႔ကုိ ယခုအထိျပဳလုပ္ခြင့္ မရေသးေပ။
ဆယ္ခုႏွစ္ခ်ီၾကာေနၿပီျဖစ္ေသာ အစီအစဥ္အရဆုိပါက အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္မ်ားအား လြတ္လပ္ေသာ ဘဏ္ခြဲမ်ား ဖြင့္ခြင့္ မေပးမွီ ျပည္တြင္းဘဏ္မ်ားႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ငန္းဖြဲ႔စည္းျခင္းကုိသာ ခြင့္ျပဳဦးမည္ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ရာတြင္ ႏုိင္ငံျခား ဘဏ္အခ်ဳိ႕ကုိ ေရြးခ်ယ္ကာ အကန္႔အသတ္ရွိေသာ ဘဏ္လုပ္ငန္း ဘဏ္လုပ္ငန္း၀န္ေဆာင္မႈအခ်ဳိ႕ကုိ စတင္ေဆာက္ ရြက္ေစျခင္းအားျဖင့္ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ အရွိန္ျမွင့္ရန္ အစီအစဥ္ကုိ ဗဟုိဘဏ္က ေရးဆြဲေနသည္ဟု အဆုိပါ အႀကီးတန္း တာ၀န္ရွိသူက ေျပာၾကားေသာ္လည္း ခြင့္ျပဳမည့္ ၀န္ေဆာင္မႈက႑မ်ားကုိ အေသးစိတ္ေျပာၾကားျခင္းမျပဳပါ။
“အရာရာဟာ အခ်ိန္ႏွင့္အမွ်ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ေျပာင္းလဲေနပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဟာ စစ္မွန္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကို အမွန္တကယ္ လုပ္ေဆာင္ခ်င္တယ္ဆုိရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀က ခ်မွတ္ထားတဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ဖက္တြယ္ထားလုိ႔ မရပါဘူး” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
Standard Chartered Bank ၊ Siam Commercial Bank ၊ Australia and Newzealand Banking Group တုိ႔အပါ အ၀င္ ကုိယ္စားလွယ္ရုံးမ်ား အသီးသီးဖြင့္လွစ္ထားၾကေသာ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္မ်ားထဲမွ မည္ကဲ့သုိ႔ ေရြးခ်ယ္ၾက မည္ဆုိ သည္ကုိ အာဏာပုိင္မ်ားက မဆုံးျဖတ္ရေသးဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသည္ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္သြားဟု ျမန္မာအစိုးရ အႀကံေပး ေျပာၾကား
(6 December 2013 ရက္စြဲပါ VOA Khmer မွ Kong Sothanarith ေရးသားေသာ Burmese Official says country’s reforms outpacing neighbours ကို ဘာသာျပန္ပါသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမ်ားသည္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ အျခားေဒသတြင္း အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားထက္ ပိုမိုျမန္ဆန္၍ ေက်ာ္တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ၏ အႀကံေပးတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။
ဝါရွင္တန္ရွိ အေမရိကန္တကၠသိုလ္တစ္ခုတြင္ က်င္းပေသာ ကြန္ဖရင့္တစ္ခု တက္ေရာက္စဥ္ ေတြ႔ဆံုရာ၌ သမၼတဦးသိ္နး္စိန္၏ ႏုိင္ငံေရးအႀကံေပး ဦးကိုကိုလႈိင္က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လုပ္ေဆာင္လာသည့္ ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း ၊ သို႕ေသာ္ တိုးတက္မႈမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲပါသည္။
“ကေမၻာဒီးယားမွာ ႏိုင္ငံေရးနဲ႔ ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးရဲ႕ ရလဒ္ေတြ ခံစားေနရတယ္ဆိုေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္ အခုအခ်ိန္အထိ ျမန္မာႏုိင္ငံက ကေမၻာဒီးယားထက္ ပိုၿပီး တံခါးဖြင့္ထားတယ္လို႕ ထင္ပါတယ္” ဟု ၄င္းက VOA Khmer သို႕ ေျပာၾကားပါသည္။ “ အဲဒီအခ်က္ကို မီဒီယာေတြမွာ ၾကည့္မလား။ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြမွာ ၾကည့္မလား။ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္က ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တစြာ က်င္းပခဲ့တာ ၾကည့္မလား သိႏိုင္ပါတယ္ ” ဟု ၄င္းကဆိုပါသည္။
ႏိုဝင္ဘာလက ျမန္မာႏုိင္ငံသို႕ သြားေရာက္ခဲ့ေသာ Cambodian Center for Human Rights မွ အႀကီးအကဲ Ou Virak ကမူ ထိုအခ်က္ကို သေဘာတူညီမႈ မရွိခဲ့ေပ။
“ကေမၻာဒီးယားက ဒီမိုကေရစီက ပိုေကာင္းတယ္လို႕ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကေမၻာဒီးယားမွာ ဒီမိုကေရစီကို အေလးအနက္ထား လုပ္ေဆာင္ေနရဆဲ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု ၄င္းက VOA Khmer သို႕ ေျပာပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၄ တြင္ အာဆီယံဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ရွိပါသည္။ ၄င္းသည္ ေဒသတြင္း ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း အေမရိကန္အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာအဆင့္၌လည္းေကာင္း သံတမန္ေရးအရ ဆက္ဆံေရးမ်ား တုိးတက္လာသည္ကို ေတြ႔ရပါသည္။
သို႕ေသာ္ သတင္းအခ်က္အလက္ဝန္ႀကီး Khieu Kanharith က VOA Khmer သို႕ ေျပာၾကားရာတြင္ ကေမၻာဒီး ယားတြင္ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ရွိေနေၾကာင္း၊ ဇူလိုင္လက အတုိက္အခံမ်ားကမူ ေရြးေကာက္ပြဲ မသမာမႈအတြက္ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ျပဳခဲ့ပါသည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ အေနနဲ႕ကေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏုိင္ငံကို ဒီမိုကေရစီအတြက္ ေမာ္ဒယ္ပံုစံတစ္ခုအေနနဲ႕ မေျပာလိုပါဘူး။ ဘာလို႕လဲဆိုေတာ့ ႏုိင္ငံတုိင္းဟာ သူ႕သမိုင္းေၾကာင္းေပၚ မူတည္ၿပီး ဒီမိုကေရစီကို ကိုယ့္ႏႈန္းနဲ႕ကိုယ္ ခ်ီတက္ေနၾကတာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Khieu Kanharith က ဖုန္းမက္ေဆ့ခ်္ျဖင့္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ “ဒါေပမယ့္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႕ႏိုင္ငံမွာ ျပည္တြင္းစစ္ေတာ့ မရွိေတာ့ပါဘူး” ဟု ၄င္းက ဆိုပါသည္။
Ou Virak က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ လက္ရွိေရြးခ်ယ္တင္ေျမွာက္ခံထားရသူမ်ားမွာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ုဳပ္ခဲ့ေသာ စစ္တပ္၏ အစိတ္အပိုင္းမ်ား ျဖစ္ေနဆဲျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။ မီဒီယာမ်ားမွာလည္း ကေမၻာဒီးယား မွာကဲ့သို႕ ခံစားေနရဆဲျဖစ္ေၾကာင္း TV ႏွင့္ ေရဒီယိုမ်ားမွာ ကေမၻာဒီးယားမွာကဲ့သို႕ တင္းၾကပ္ေသာ စည္းမ်ဥ္းမ်ား ေအာက္တြင္ရွိေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းက ေျပာပါသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |
