Associated Press, 14th June 2010
ေαာα္αိုαီးαား αααΌα αီေျαာα္αα္α α α ္αေαၤာ αိုα္αိုα္αံααႈ (αိုα) αα္αံ α‘αိုα္αံααα့္ α‘ႏၲαာα္ႏွα့္ αα္αα္၍ ေျαာα္αိုαီးαားαို αα္းαာα ြာ αုα္αျαα္αα္ႏွα့္ α α ္ေαးα‘α α‘ျαα့္α‘α α‘αα့္ျαα ္ေααα္ αααၤာေααα ေαာα္းαိုαဲ့αΏαီး ၎၏ αိα္αα္း α α ္αα္ α‘ααီးα‘αဲαွာαα္း α်ဳိαα္ ျαα ္αα္ေαΎαာα့္ αာαူးαွ ႏုα္αြα္αြားαဲ့αα္။
ေααα္αား αα α₯ီး ေααံုးαဲ့ေαာ αα္αα α်ဳိαα္ αေαၤာ αα ္ျαဳα္αႈαα္ αΏαံဳးαα္း၏ αိုαီαို αα ္αα္αႈေαΎαာα့္ ျαα ္ေαΎαာα္း α‘ျαα ္αα္αဲ့αΏαီးေαာα္ ေαာα္αိုαီးαားαα္ αါαျαα္α α α ္αα္ေαး ျαα္αα္ α αα္αႈ α‘αါα‘αα္ ေျαာα္αိုαီးαား α‘ေαα αိေαာα္ေαာ α‘ေαးαူ αα္αα္αႈα်ား ျαဳαုα္αဲ့αα္။
ေျαာα္αိုαီးαားα ၎α‘ေαα α ြα္α ြဲαႈαို αံုးα ျαα္းαိုαဲ့αΏαီး αိုးα္၏ αုα္αျαα္ ေα ာ္αားαႈα်ားαα္ α α ္αြဲ ျαα ္αြားαα္ α‘α α်ဳိးααို ျαα ္αိα့္αα္αု ααိေαးαဲ့αα္။ αα္α α္αြα္ α‘αံα်ဲα α αီαာα်ားျαα့္ ေαာα္αိုαီးαား αါαျαα္αα်ီေαး ျαဳαုα္ေααႈαို αီးαုα္αα္းαုα္ αုိα္αိုα္αႈ ျαဳαုα္αြားαα္αု ေျαာα္αိုαီးαား α α ္αα္α α ေαေαααြα္ ေျαာαΎαားαိုα္αΏαီး αိုးα္αိုαα္ αီးေαာα္ αိုα္αြα္းႏိုα္αα္αု ေျαာα္αွα္ααိုα္αα္။
ေျαာα္αိုαီးαားαα္ ααα္ααα္း α‘αားαူ αΏαိα္းေျαာα္αႈα်ား ျαဳαုα္αဲ့αူးαα္။ ေαာα္αိုαီးαားαα္ α ႏွα ္αα္α αα္αားαားေαာ α‘αံα်ဲα α αီαာα်ားαို ျαα္αα္ αα္αα္αဲ့ေαာ္αα္း αါαျαα္α α‘α ီα‘α α₯္α်ား αႊα့္αုα္αႈαို αျαဳαုα္ေαးαါ။
α်ဳိαα္ αိα α₯ α‘ေαα ျαα္းαα္α ြာ αုα္αျαα္αα္ ေαာα္αိုαီးαား αααΌα αီေျαာα္αα္α αααၤာေαααြα္ α‘αα ္ αα္αံ ေαာα္းαိုαုိα္αα္။
"ααα္αိုα ႏိုα္αံααာ α‘αိုα္းα‘αုိα္းαဲα αူးေαါα္း ေαာα္αြα္αိုα α်α္αြα္αဲ့ ေျαာα္αိုαီးαားαို αိαိေαာα္ေαာα္ αုα္αျαα္αိုααဲα၊ α α ္ေαးα‘α αံုးα α‘αα့္αွိေαေα‘ာα္ αα္ေαာα္αိုααို ααုα္ႏိုα္αူးαိုαα္ α်ဳိαα္ျαα ္αα္αိုα်ဳိး αုαိα α‘ααိα္၊ ααိαα‘ααိα္ ေα ာ္αားαα္α αႈေαြ α‘α်ိα္αေαြး ျαα ္αာႏိုα္αα္" αု 'αီ' α αα ္ႏိုα္αံαံုးαိုα αုα္αံαိα္ααြα္းαွ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
αိုαα‘ျαα္ 'αီ' α ေαာα္αိုαီးαား α α ္αα္ αုိα္αာ ေαာα့္αα္းေα‘ာα္ ျαα္αα္ ေျαာα္းαဲαα္ αု ေျαာαΎαားαဲ့αΏαီး αေαၤာ αα ္ျαဳα္αႈ α‘αြα္ αာαα္αွိေαာ α‘αာαွိ α‘α်ဳိααို α‘ေαးαူ αိα္းαိα္းαဲ့αα္။
ႏိုα္αံ၏ αိα္αα္း α α ္αα္ α‘ααီးα‘αဲ ျαα ္ေαာ αူးαြဲ α α ္α₯ီးα ီးα်ဳα္α်ား ေαာ္ααီ α₯αၠα၏ ႏုα္αြα္αႈαို αα္αံαဲ့αα္αု αာαြα္ေαးαာαα αααၤာေαααြα္ ေαΎααာαα္။ αေαၤာ αα ္ျαဳα္αႈ ααိုα္αီ ααိေαးαႈα်ားαို ααုαα ိုα္αဲ ေα့ါααဲ့αα္αု α ြα္α ြဲα်α္α်ား αြα္ေαααာျαα္းေαΎαာα့္ αိုα္α်ဳα္ααီး αီα α္α‘ူးα ႏုα္αြα္αႊာ αα္αြα္းαဲ့ျαα္း ျαα ္αα္။ ေαြးα ြα္းေαာ αα္αα္ျαα္ αုိα္αြဲ α ααိα္ ျαα ္αြားαဲ့αူးαα့္ ႏွα ္ႏိုα္αံ α‘αΎαား α‘ျαα္းαြား αα္αα္ျαα္ αα္ααိα္αြα္ α်ဳိαα္ αေαၤာ αုိα္αိုα္αံααႈ ျαα ္αြားαဲ့αα္။
α‘αα္αါ αာαူးαို α‘α ားαိုးαα္ αΎαα္းαα္ α₯ီးα ီးα်ဳα္ αိုα္α်ဳα္ααီး αα္αα္းαူαို α‘αα္ αα္αြα္းαားαα္αု αα္ααီးαာαα ေျαာαΎαားαα္။ ααု αာαူးαα္αα‘α္αႈ α‘αြα္ αααΌα αီေျαာα္αα္ α‘α ိုးα α‘αြဲα၏ ααားαα္ α‘αα္ျαဳαႈ αိုα‘α္αα္αု αိαွိααα္။
αα္α αα αα္ αα ္ျαဳα္αႈ ααိုα္αီ α α ္ေαး α‘αα့္αွိေααႈ α်α္αြα္αဲ့αα့္ α‘αြα္ αူးαြဲ α α ္α₯ီးα်ဳα္ αီႏွα့္ α‘ျαား αာαြα္ေαး α‘αာαွိααီး αα α₯ီးαို α‘ေαးαူαα္ ေαာα္αိုαီးαား αိα္αα္း α ံုα α္းေαးαာαα αΎαာααေαးေαααြα္ ေျαာαΎαားαဲ့αα္။
α‘αိုαါ α‘ျαα္းαြား αα္αα္ျαα္αြα္ ႏိုαα္αာαα ျαα ္αြားαဲ့ေαာ αα ္αα္αႈ၏ ေαာα္αα္αြဲα‘ျαα ္ ေျαာα္αိုαီးαား ေααုα္αေαၤာ αα ္α α္းα ေαာα္αိုαီးαား α α ္αေαၤာαို αိα္ααိα္ αိုα္αိုα္ႏိုα္αα္ αူေαာ α‘α်α္αို ေαာα္αိုαီးαား α α ္αα္α ေαွ်ာ္αα့္αားαဲ့αα္αု α ံုα α္း α α ္ေαးေαး α‘αြဲαα ေျαာαΎαားαα္။ αိုα္αိုα္αႈαို αာαြα္ αားαီးαα္αα္း α်α္αြα္αဲ့αα္αု αိုαα္။
ααα α - α α αိုαီးαား α α ္αြဲαွာ αΏαိα္းα်α္းေαး α ာα်ဳα္ αα်ဳα္αိုαဲ α‘αα ္α‘αα္ αα္α ဲေαးျαα့္ αΏαီးαံုးαဲ့ျαα္း ျαα ္ေαာေαΎαာα့္ αိုαီးαား ႏွα ္ႏိုα္αံαွာ ααုαိ α α ္ျαα ္ႏိုα္ေα် αွိေααဲαα္ ျαα ္αα္။
ေျαာα္αိုαီးαားαို α‘ေαးαူαα္ ေαာα္αိုαီးαား၏ ေαာα္းαိုαႈαို αုα αံုαΏαံဳေαးေαာα္α ီα α α₯္းα ား αံုးαα္αα္ αံုးျαα္αဲ့αΏαီ αိုးα္ αာαα္αွိ αုαၢိဳα္α်ားααα္း α ံုα α္း α α ္ေαးေαး ααα္α်ားαို αααၤာေαααြα္ αံုαΏαံဳေαးေαာα္α ီ α‘αြဲααα္α်ားαံ α‘ေαးα ိα္ αွα္းαα္း αα္ျααα္ α ီα α₯္αားαα္။ ေαာα္αိုαီးαား αα္ျαα‘αΏαီးαြα္ ေျαာα္αိုαီးαားααα္း αေαၤာ αα ္ျαႇဳα္αႈႏွα့္ α α္α်α₯္းαα့္ ၎၏ α‘ေαα‘αားαို αွα္းαα္းαα္ α ီα α₯္αားαα္αု αုိးα္αွ ႏိုα္αံျαားေαး αα္ααီးαာα α‘αိုα‘α αိαွိααα္။
α ေαေααα αြα္းαူαΏαီး αααၤေႏြေαααြα္ αုα္αႊα့္αဲ့αα့္ Fox News Sunday α‘α္αာα်ဴး α‘α ီα‘α α₯္αြα္ αုααααၢαိုα္αာ α‘ေααိαα္ αံα‘αα္ααီး Susan Rice α "αါαာ αα္αံႏိုα္αြα္ ααွိαဲ့ α်ဴးေα်ာ္ αα္α αႈ ျαα ္αိုα ျαα ္αα္ αႈα္α်αါαα္။ αΏαီးေαာ့ α‘ေαးαူ αα္αα္αိုα αိုα‘α္αါαα္" αု ေျαာαΎαားαဲ့αα္။ "αီျαα ္αα္αွာ α‘αα္ αံုးαႈံးαဲ့ααဲ့ ေααα္αားေαြαဲα αိαားα ုေαြαဲα αα္αူαα္αွ် αα½ြα္ααိုα αံα ားααါαα္" αုαα္း αူαα ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
αααၤာေαα αေααိုα္းα ျαဳαုα္ေαာ αိုးα္ αိုαα္αြα္ ααα္ αααΌαေαာα္း αα္ေαာα္းαα္α "αေαၤာ αα ္ျαႇဳα္αႈ α‘αြα္ αုααααၢα ေျαာα္αိုαီးαားαို α‘ေαးαူααα္ ျαα ္ေαΎαာα္းႏွα့္ α‘ာαာαွα္ αΏαံဳးαα္း α‘α ိုးααα္ ေαာα္αိုαီးαားαို αိုးαိုးαါးαါး αΏαိα္းေျαာα္ေααα္" αုေျαာαΎαားαဲ့αα္။ αααα αုႏွα ္α်ား α‘αα္αα္αα ααααံုး ေျαာα္αိုαီးαား ႏ်ဴααီαာ ျαႆαာαို αိုα္αြα္ ေျααွα္းαဲ့ααα့္ αြα္αာေαးαα ္ αααΌα αα္ေαာα္αα္α "αူαα‘αြα့္α‘ေαး αိα α₯α်ား α‘αါα‘αα္ ေျαာα္αိုαီးαားေαးαာ ျαႆαာα်ားαြα္ αုααααၢ α‘ေαျαα့္ αိုαို αα္ႂαြα ြာ αါαα္ααα္" αု ေျαာαΎαားαိုα္αα္။
ααုα α‘ေα ာαိုα္းα ျαα္αြα္း ေαြးေαာα္αြဲα်ားαြα္ αα္αွိ α‘ာαာααါαီ αေαွ်ာ္αα့္αဲ α‘ေαးαိα့္αဲ့ျαα္း α‘αါα‘αα္ α‘α ိုးαα‘αြဲα αα ိα္ααိုα္းαို αိုးα္αΏαိဳα α‘ျαα္αα္αိုα ေျαာα္းေαႊα α‘ေျαα ိုα္αα့္ α ီαံαိα္းαို α်α္αိα္းαိုαα့္ αααΌααီ၏ α‘ျαα္းαြားαြα္ α‘α ီα‘α α₯္α်ား α‘αါα‘αα္ α‘αိα ျαα္αြα္းေαး αိα α₯α်ားαို ေျααွα္းαα္ αα္αြα္α်α္ျαα့္ αααΌααီ၏ αိα္ααြα္း αြα္ေαααာျαα္း ျαα ္αုံααα္။
--Yangon Chronicle αα္ ျαα္αာႏိုα္αံ α‘αြα္းαွိ αα္αူα်ား ေαါα္αα ုံ ααα္းαေα‘ာα္ ေαာ္ျαျαα္းαာ ျαα ္ျαီး αာαာျαα္ αိုေαာ္ျαα်α္ α‘ားαုံးαα္ αူαα္းαီαီαာ α်ား၏ α‘ာေαာ္αာ ျαα ္၍ Yangon Chronicle ၏ αေαာαား ααုα္αါေαΎαာα္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.