Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

(BBC α€žα€α€„္းα€€ုိ α€˜ာα€žာ ျပန္ဆုိα€žα€Š္)

ထေα€™ α€›ိα€€α€”္ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ား ေα€œေၾကာင္းα€™ွ α€žာα€™α€€ ေα€›ျပင္ α€™ွပါ α€’ုံးα€€်α€Š္α€™်ား၊ ေα€›ာ့α€€α€€္ α€™်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိα€€္ခုိα€€္ α€™ႈေၾကာင့္ ထျပစ္α€™ဲ့ ထရပ္ α€žားα€™်ား ေα€žα€†ုံး ခဲ့ၾက α€›ေၾကာင္း α€œα€…္α€—်ား ထစုိးα€›α€€ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာဆုိα€žα€Š္။ α€™α€Ÿာα€™ိတ္တုိα‚” α€œα€…္α€—်ားα€€ုိ စတင္ ထုိးα€…α€…္ဆင္ တုိα€€္ခုိα€€္α€™ႈ α€žုံးα€›α€€္ ေျα€™ာα€€္ေန႔တြင္ ၿမိဳα‚•ေတာ္ ထရီ ပုိα€œီα€›ွိ ေခါင္းေဆာင္α‚€α€€ီး α€€α€’ါα€–ီ၏ ထေဆာα€€္ ထထုံα€™်ား ထိခုိα€€္ ပ်α€€္α€…ီး α€žြားα€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ားတြင္ ထစုိးα€›α€€ ထပစ္ ထခတ္ ရပ္α€…ဲေα€›း ေαΎα€€α€Šာ ထားα€žα€Š့္ တုိင္ α€€α€’ါα€–ီα€€ုိ α€žα€…α₯ာ ခံေα€žာ ထင္ထားα€…ု α€™်ားႏွင့္ ဆန္α‚”α€€်င္α€žူ α€žူပုα€”္α€™်ား ထၾကား တုိα€€္ခုိα€€္ α€™ႈα€™်ား ဆက္α€œα€€္ ျα€–α€…္ေα€•αš ေနဆဲ ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€œα€…္α€—်ား ထေα€›ွ႕ပုိင္း ထက္α€’ါ α€˜ီးα€šား ၿမိဳα‚• ထျပင္α€˜α€€္တြင္ ထစိုးα€› တပ္α€–ြဲα‚• α€™်ားα€€ α€žူပုα€”္ α€™်ားα€€ုိ ႏွိα€™္နင္း တုိα€€္ထုတ္ ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ တတိα€š ထႀကီးဆုံး ၿမိဳα‚•ျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€™ီဆရာတာ ၿမိဳ႕တြင္ တပ္α€…ြဲ ထားေα€žာ α€žူပုα€”္α€™်ား α€žα€Š္α€œα€Š္း α€€α€’ါα€–ီ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ား၏ ထုိးα€…α€…္ ဆင္α€™ႈ α€™်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေα€”α€›ေၾကာင္း α€˜ီα€˜ီα€…ီ α€žα€α€„္း α€Œာα€”α€€ ဆုိα€žα€Š္။

ကထေတာ ထတြင္း α€™ွာပင္ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€žα€™αΌα€ α€˜ားα€›α€€္ ထုိα€˜ားα€™ားα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ထေα€”ျဖင့္ α€œα€…္α€—်ား ထေα€› ထတြα€€္ α€₯ီးေဆာင္ α€œုပ္α€€ုိင္ ေα€”ေα€žာ ထခန္း α€€α‚‘ ထား α€›α€€္ပုိင္း ထတြင္း α€œႊဲေျပာင္း ေပးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ဆုိα€žα€Š္။ ထုိα‚”ျပင္ ထေα€™ α€›ိα€€α€”္ ထေα€”ျဖင့္ α€œα€…္α€—်ား ေခါင္းေဆာင္ α€€α€’ါα€–ီ α€›ာထူးα€™ွ α€–α€š္α€›ွား ေပးα€žα€Š္α€€ုိ ေတြα‚•ျမင္ α€œုိေၾကာင္း၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€šα€ု ထုိးα€…α€…္ ဆင္ တုိα€€္ခုိα€€္ α€™ႈα€žα€Š္ α€œα€…္α€—်ား ျα€•α€Š္α€žူ α€™်ားထား ထကာ ထကြα€š္ ေပးေα€›း α€€ုိα€žာ ထဓိα€€ ထာα€›ုံ α€…ုိα€€္ေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ၿမိဳα‚•ေတာ္ ထရီပုိα€œီ ထေျခစုိα€€္ α€˜ီα€˜ီα€…ီ α€žα€α€„္းေထာα€€္ ထဆို ထရ မတ္α€œ ၂၂ α€›α€€္ေန႔တြင္ ေα€€ာင္းကင္α€šံ၌ α€’ုံးα€€်α€Š္α€™်ား၊ ေα€›ာ့α€€α€€္ α€™်ားα€€ို မၾကာ ခဏ ေတြα‚•ျမင္ α€žα€Š္α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။ AFP α€žα€α€„္း α€Œာα€” ေα€›းα€žားခ်α€€္ ထရ ေခါင္းေဆာင္α‚€α€€ီး α€€α€’ါα€–ီ ေနထုိင္ေα€žာ ဝင္း ထနီးတြင္ ေပါα€€္α€€ြဲ α€žံα€™်ား ၾကားα€›ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€œα€…္α€—်ား ႏုိင္ငံပုိင္ α€›ုပ္α€žံ α€Œာα€”α€€ ၿမိဳα‚•ေတာ္ ထရီပုိα€œီα€žα€Š္ α€›α€”္α€žူα€™်ား α€—ုံးα‚€α€€ဲ တုိα€€္ခုိα€€္ α€™ႈျဖင့္ ရင္ဆုိင္ ေα€”α€› α€žα€Š္α€Ÿု ထုတ္α€œႊင့္ ေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။ ထခ်ိဳα‚•ေα€žာ ေα€”α€›ာα€™်ား α€™ွာα€œα€Š္း တုိα€€္ခိုα€€္ α€–်α€€္ဆီးျခင္း ခံα€›ေၾကာင္း၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€šα€„္းတုိα€€္ ခိုα€€္α€™ႈ α€™်ားα€€ α€œα€…္α€—်ား ျα€•α€Š္α€žူ α€™်ားα€€ုိ ေျခာα€€္α€œွα€”္α‚” ေα€…ႏုိင္α€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း α€›ုပ္α€žံ α€Œာα€”α€€ ဆုိα€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ား ထစုိးα€› ေျပာေα€›း ဆုိခြင့္ α€›ွိα€žူ Moussa Ibrahim α€€ ေတာင္ပုိင္း ေα€’α€žα€›ွိ ဆီα€˜ား ၿမိဳα‚•α€œα€Š္း မတ္α€œ ၂၂ α€›α€€္ ေန႔တြင္ တုိα€€္ခုိα€€္ ခံα€›ေၾကာင္း၊ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ တပ္α€–ြဲα‚• α€™်ားα€žα€Š္ ထရီပုိ α€œီၿမိဳα‚• ထနီးα€›ွိ တံငါ ဆိပ္α€€α€™္း α€€ုိα€œα€Š္း တုိα€€္ခုိα€€္ ခဲ့ေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။ AFP α€žα€α€„္း α€Œာα€” ေα€›းα€žားခ်α€€္ ထရ ထရီပိုα€œီၿမိဳα‚• ထနီးα€›ွိ α€œα€…္α€—်ား ေရတပ္ ထေျခစုိα€€္ စခန္းα€œα€Š္း α€—ုံးα‚€α€€ဲ ခံα€›α€žα€Š္။ Aljazeera α€›ုပ္α€žံ α€Œာα€”α€€ α€˜α€”္ဂါဇီၿမိဳα‚•α€›ွိ ေα€œα€α€•္ စခန္း ႏွα€…္ခု တုိα€€္ခုိα€€္ ခံရပုံ α€™်ားα€€ုိ ထုတ္α€œႊင့္ ျα€•α€žα€žα€Š္။ မတ္α€œ ၂၂ α€›α€€္ေα€”α‚” တုိα€€္ခိုα€€္α€™ႈα€žα€Š္ ထရပ္α€žား ထေတာ္ α€™်ားα€™်ားα€€ုိ ထိခုိα€€္ ေစခဲ့ၿပီး ထရပ္α€žုံး ေα€œα€šာα€₯္α€€ြင္း တစ္ခုα€œα€Š္း ပ်α€€္α€…ီး α€žြားα€žα€Š္α€Ÿု α€™α€…α₯တာ Ibrahim α€€ ဆုိα€žα€Š္။

α€™်α€€္ျမင္ α€žα€€္ေα€ž α€™်ားα€€ Reuters α€žα€α€„္း α€Œာα€”α€€ုိ ေျပာျပ ခ်α€€္ α€™်ားထရ α€€α€’ါα€–ီ တပ္α€–ြဲα‚• α€™်ားα€€ တူα€”ီးα€›ွား α€”α€š္စပ္ ေα€’α€žα€›ွိ ဇင္တန္ၿမိဳα‚•α€€ုိ α€€α€’ါα€–ီ၏ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားα€€ ထေျα€™ာα€€္α€™်ား၊ တင့္α€€ား α€™်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိα€€္ခုိα€€္ ခဲ့α€›ာ ေနထိα€™္α€™်ားႏွင့္ α€—α€œီ တစ္ခု ပ်α€€္α€…ီး α€žြားα€žα€Š္။ ထဆုိပါ ၿမိဳα‚•α€€ုိ တင့္α€€ား α€…ီးေα€› ၄၀ ခန္α‚”ျဖင့္ တုိα€€္ခုိα€€္ ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€œα€…္α€—်ား ထေα€›ွ႕ပုိင္း ေα€’α€ž တြင္α€œα€Š္း α€€α€’ါα€–ီ α€žα€…α₯ာခံ တပ္α€–ြဲα‚• α€™်ားα€€ ထတုိα€€္ ထခံ ထင္ထားα€…ု α€™်ားα€€ုိ တင့္α€€ား α€™်ားျဖင့္ ပစ္ခတ္ တုိα€€္ခုိα€€္ ခဲ့α€›ာ ထိခုိα€€္ ေα€žα€†ုံးα€™ႈ α€™်ားျပားα€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

α€œα€…္α€—်ား ထေα€›ွα‚• ပုိင္းတြင္ ထေျခ α€…ုိα€€္ေα€žာ α€žူပုα€”္ ေခါင္းေဆာင္α€™်ားα€€ α€€ုα€œ α€žα€™α€‚ၢ ထရာα€›ွိ α‚€α€€ီးα€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံα€€ာ α€œူα€žားခ်င္း α€…ာα€”ာ ေထာα€€္ထား ေα€žာ ထကူ α€‘α€Šီα€™်ား α€€ိα€…α₯ ေဆြးေႏြးα€žα€Š္။ α€˜ီα€˜ီα€…ီ α€žα€α€„္းေထာα€€္ ထဆုိ ထရ α€…ားနပ္ α€›ိကၑာ α€™်ားα€€ို α€œα€္တေα€œာ α€€ာα€œ ထတြင္း ထီဂ်α€…္ ႏုိင္ငံα€™ွ တင္α€žြင္းα€œ်α€€္ α€›ွိေၾကာင္း၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ျα€•α€Š္တြင္း α€…ီးပြားေα€›း ထေျခ ထေα€”ႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€›ွင္းα€›ွင္း α€œα€„္းα€œα€„္း α€™α€žိα€› ေα€žးေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ထေα€™ α€›ိα€€α€”္ α€žα€™αΌα€ α€˜ားα€›α€€္ ထုိα€˜ားα€™ားα€€ ထေα€™ α€›ိα€€α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု၏ α€™ူဝါα€’α€žα€Š္ α€™ြα€™္α€™ာ α€€α€’ါα€–ီ ႏုတ္ထြα€€္ α€žြားα€›α€”္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€™α€Ÿာα€™ိတ္ α€™်ား၏ α€…α€…္ဆင္ ေα€›းα€žα€Š္ ထရပ္ α€˜α€€္ ျα€•α€Š္α€žူ α€™်ားα€€ုိ ထကာ ထကြα€š္ ေပးα€›α€”္α€žာ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

(မတ္α€œ ၂၁ α€›α€€္ ၂၀၁၁ α€›α€€္α€…ြဲပါ AFP α€žα€α€„္း α€™ွ "Gaddafi compound strike hit control centre" α€žα€α€„္း α€€ို α€˜ာα€žာ ျပန္ဆိုα€žα€Š္)

ထရီ ပိုα€œီ ၿမိဳα‚•ေတာ္α€›ွိ α€™ြα€™္α€™ာ α€€α€’ါα€–ီ၏ ေနထိα€™္ ထပါ ထ၀င္ ၿခံ၀င္း ထတြင္းα€›ွိ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›း ထေဆာα€€္ ထα€₯ီα€€ို ေα€œေၾကာင္းα€™ွ တိုα€€္ခိုα€€္α€™ႈတြင္ α€œα€…္α€—်ား ထာဏာα€›ွင္၏ α€€ြပ္α€€ဲ ထိα€”္းခ်ဳပ္α€™ႈ α€Œာနခ်ဳပ္α€€ို α€–်α€€္ဆီး ႏိုင္ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ႏိုင္ငံα€…ံု တပ္ေပါင္းα€…ု တာ၀န္ α€›ွိα€žူα€€ AFP α€žိုα‚” တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ထရီပိုα€œီα€›ွိ α€€α€’ါα€–ီ၏ ေနထိα€™္ α€α€Š္α€›ွိα€›ာ ၿခံ၀င္း ထတြင္းα€™ွ α€…ီα€™ံα€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ α€Œာနခ်ဳပ္ ထေဆာα€€္ ထα€₯ီα€€ို α€’ံုးα€€်α€Š္ျဖင့္ ပစ္ခတ္ α€–်α€€္ဆီးခဲ့ၿပီး ေα€”ာα€€္တြင္ α€‘α€™α€Š္ α€™ေα€–ာ္α€œိုေα€žာ ထဆိုပါ တာ၀န္ α€›ွိα€žူα€€ α€™ွတ္ခ်α€€္ေပး ေျပာၾကား ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

"ႏိုင္ငံα€…ံု တပ္ေပါင္းα€…ုα€Ÿာ α€€ုα€œ α€žα€™α€‚ၢ α€œံုၿခံဳေα€›း ေα€€ာင္α€…ီ ဆံုးျဖတ္ခ်α€€္ UNSCR ထမွတ္ ၁၉၇၃ α€€ို ထာဏာ α€α€Š္ေထာင္ ထိထိ ေα€›ာα€€္ေα€›ာα€€္ ထားျဖင့္ α€œုပ္ေဆာင္ ေနပါα€α€š္။ α€’ါ့ထျပင္ α€’ီ α€™α€…္α€›ွင္ α€›ဲα‚• တာ၀န္ ထရ ထျပစ္α€™ဲ့ α€œα€€္α€”α€€္α€™ဲ့ α€œα€…္α€—်ား ျα€•α€Š္α€žူ ေတြα€”ဲα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ တိုα‚”α€›ဲα‚• မပ်ံ α€žα€”္းα€› ဇံု ထေα€€ာင္ α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္α€™ႈα€€ို တိုα€€္ခိုα€€္ ၿခိα€™္းေျခာα€€္ ေနတဲ့ ပစ္α€™ွတ္ ေတြα€€ို ဆက္α€œα€€္ တိုα€€္ခိုα€€္ α€žြားα€™ွာပါ" α€Ÿု ထဆိုပါ တာ၀န္ α€›ွိα€žူα€€ ဆိုα€žα€Š္။

ပံုα€™ွα€”္ ထားျဖင့္ α€€α€’ါα€–ီ α€§α€Š့္α€žα€Š္ α€™်ားα€€ို ေတြ႕ဆံုေα€œ့ α€›ွိα€žα€Š့္ α€›ြα€€္α€–်α€€္တဲႏွင့္ α€™ီတာ ၅၀ ထကြာα€›ွိ α€…ီα€™ံ α€€ြပ္α€€ဲα€™ႈ ထေဆာα€€္ ထα€₯ီα€™ွာ α€’ံုးα€€်α€Š္ ထိα€™ွα€”္ α€™ႈေၾကာင့္ α€œံုး၀ ၿပိဳα€€် α€žြားα€žα€Š္။

α€€α€’ါα€–ီ၏ α€…ံထိα€™္ ထနီး တ၀ိုα€€္တြင္ ၾကားα€›α€žα€Š့္ ျပင္းထန္ေα€žာ ေပါα€€္α€€ြဲα€žံ α€™်ားေၾကာင့္ တနဂၤေႏြေα€”α‚”α€€ ထရီပိုα€œီ ၿမိဳα‚•ေတာ္တြင္ α€œြα€”္α€…ြာ ထိတ္α€œα€”္α‚” တုα€”္α€œႈပ္ α€žြားခဲ့ αΎα€€α€žα€Š္။

ေα€œα€šာα€₯္ပစ္ ေα€žα€”α€္α€™်ား၏ ပစ္ခတ္α€™ႈေၾကာင့္ α€…ံထိα€™္ေတာ္ႏွင့္ ထရီပိုα€œီ ေတာင္α€–α€€္ α€˜α€€္α€‘α€š္ ထဇီဇီα€šာ တပ္စခန္းα€™ွ α€™ီးခိုးα€™်ား α€œံုးတက္ ေα€”α€žα€Š္α€€ို AFP α€žα€α€„္း ေထာα€€္α€€ ျမင္ေတြα‚• ခဲ့α€›α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

α€€α€™ာၻ႔ α€…ံခ်ိα€”္တင္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€˜α€္တုိးႏႈα€”္းေၾကာင့္ α€œုပ္ငန္းခ်ဲα‚•α€›α€”္ ခက္ခဲ

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ မတ္ ၂၂။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ႐ွိ ပုဂၢα€œိα€€α€˜α€္α€™်ား၏ α€˜α€္ေခ်းေငြ ထေα€•αšα€ြင္α€›α€šူေα€”ေα€žာ ထတိုးႏႈα€”္းα€žα€Š္ α€€α€™ာၻ႕ထမ်ားဆံုး α€žံုးႏိုင္ငံတြင္ ပါဝင္ေနၿပီး ထိုα€žိုα‚”α€™်ားα€œြα€”္းေα€”α€žျဖင့္ α€…ီးပြါးေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား ခ်ဲ႕ထြင္ႏိုင္α€›α€”္ α€‘α€œြα€”္ခက္ခဲေα€” ေၾကာင္း ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားႏွင့္ α€…α€€္α€™ႈုα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္ (UMFCCI) α€™ွ ထိပ္တန္း α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€›ွင္ထခ်ိဳα‚•α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ့့့့ပုဂၢα€œိα€€α€˜α€္α€™်ားα€™ွ α€œα€€္α€›ွိα€›α€šူေα€”α€žα€Š့္ α€˜α€္ေခ်းေငြထတိုးα€”ႈα€”္းα€™ွာ ၁၇ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€šα€„္းႏႈα€”္းထားα€€ို α€›α€šူေα€žာႏိုင္ငံα€™်ားα€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာ၊ α€˜α€›ာဇီးႏွင့္ ထျခားတစ္ႏိုင္ငံတိုα‚” ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€˜α€္α€œုပ္ငန္း α€‘α€žိုင္းထဝိုင္းα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထုိα€žုိα‚” ထတိုးႏႈα€”္းα€‘α€œြα€”္ထမင္းျမင့္α€™ားျခင္းα€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ေငြေၾကးေα€–ာင္းပြα€™ႈ ျမင့္α€™ား၍ျα€–α€…္ၿပီး ေငြေၾကးေα€–ာင္းပြα€™ႈႏႈα€”္းα€™ွာ α€‘α€”α€Š္းဆုံး α€†α€š္ဂဏန္း (Two Digits) ထထက္တြင္ α€›ွိႏိုင္ေၾကာင္း α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္ ထခ်ိဳα‚•α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းေတြ ထတြα€€္ထရင္းထႏွီး (capital)α€€ို ထမ်ားဆံုး α€˜α€္ေခ်းေငြα€€ေနပဲ ရပါα€α€š္။ ထခုα€˜α€္တိုးα€€ ၁၇ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းျα€–α€…္ေα€”ေတာ့ α€œုပ္ငန္းα€žα€…္ေα€”ေတြ စတင္α€–ိုα‚” ထႏၱα€›ာα€š္α‚€α€€ီးပါα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ေတာ့ α€˜α€္တိုးα€€ို ၁၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းေα€œာα€€္ပဲα‚€α€€ိဳα€€္ပါα€α€š္" α€Ÿု ထိပ္တန္းα€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α‚€α€€ီးတစ္α€₯ီးα€€ α€œα€€္α€›ွိျα€™α€”္ α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ား၏ ထခက္ထခဲα€€ို ေျပာျα€•α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာထိα€™္α€”ီးခ်င္းα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထုိင္း၊ α€™ေα€œးα€›ွားႏွင့္ α€…α€€ၤာပူတိုα‚”၏ α€˜α€္ေခ်းေငြ ထတိုးႏႈα€”္း α€™ွာ ၃ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းα€žာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€˜α€္α€œုပ္ငန္းα€‘α€žိုင္းထဝိုင္းα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ထိႏၡိα€šႏိုင္ငံ၏ ထတုိးႏႈα€”္းα€™ွာ ၁၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္ α€œα€€္α€›ွိ တင္းα€€်ပ္ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းα€™ူဝါα€’α€™်ားထျပင္ ထုုိα€€ဲ့α€žိုα‚” α€˜α€္တိုးႏႈα€”္း ျမင့္α€™ားα€œြα€”္းျခင္းေၾကာင့္ α€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို တိုးခ်ဲα‚•ႏိုင္α€›α€”္ α€‘α€Ÿα€”္႔ထတား ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

"α€˜α€္ထတိုး ၁၇ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€€ α€›ွာရတာေတာ္ေတာ္α€€ိုခက္ပါα€α€š္။ α€œုပ္ငန္းေတြ တိုးခ်ဲα‚•ႏိုင္α€–ိုα‚” α€α€€α€š့္α€€ို ခက္α€œြα€”္းပါα€α€š္"α€Ÿု α€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္းα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာပုဂၢα€œိα€€α€˜α€္α€™်ား၏ ေခ်းေငြထတုိးႏႈα€”္းα€™ွာ ၁၇ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္းျα€–α€…္ၿပီး ထပ္ေငြထတိုးႏႈα€”္းα€™ွာ ၁၂ရာခိုင္ႏႈα€”္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€šα€„္းႏွင့္ပတ္α€žα€€္၍ α€…ီးပြါးေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ "ႏိုင္ငံတကာα€™ွာ α€˜α€္ေခ်းေငြ ထတိုးႏႈα€”္းα€€ို တိုင္းျα€•α€Š္α€›ဲα‚• α€…ီးပြားေα€›းတိုးတက္α€™ႈ၊ ေငြေα€–ာင္းပြα€™ႈေတြα€€ိုαΎα€€α€Š့္ၿပီး α€œိုα€€္ေα€œ်ာα€Šီေထြျα€–α€…္ေထာင္ ထတက္ထက် α€œုပ္ေပး ပါα€α€š္။ α€’ီα€™ွာα€€ေတာ့ ပံုေα€žα€•ဲ α€œုံးဝထတက္ထက် α€™α€›ွိα€˜ူး။ ထဲα€’ါ α€…ီးပြါးေα€›းတိုးတက္α€–ို႔ထတြα€€္ ခက္ခဲα€α€š္"α€Ÿု α€žံုးα€žα€•္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€šα€„္းα€˜α€္တိုးႏႈα€”း္ထား ၂၀၀၆ ခုႏွα€…္α€™ွ စတင္α€žα€္α€™ွတ္ထားျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္ α€€α€™ာၻ႕စီိးပြားေα€›းထက်ပ္α€‘α€α€Š္း α€€ာα€œα€ြင္α€…α€€ၤာပူထစိုးα€›α€žα€Š္ α€˜α€္တိုးα€™်ား၊ ထခြα€”္α€™်ားα€€ို ေα€œွ်ာ့ ခ်ျခင္းျဖင့္ တိုင္းျα€•α€Š့္၏ α€…ီးပြါးေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ို ပိတ္α€žိα€™္းα€›α€™α€Š့္ ထေျခထေα€”α€™ွ α€€α€š္တင္α€€ာ ျα€•α€Š္တြင္း α€…ုα€…ုေပါင္းထုတ္α€œုပ္α€™ႈတန္α€–ုိး (GDP)α€€ို ထခ်ိα€”္တိုထတြင္း ၂၅ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္း ျပန္တက္ေထာင္ေဆာင္α€›ြα€€္ခဲ့ေၾကာင္း ထဆိုပါ α€…ီးပြါးေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€œα€€္α€›ွိျα€™α€”္α€™ာ့ႏိုင္ငံတြင္ တိုင္းျα€•α€Š္ တိုးတက္α€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›းထတြα€€္ ထေα€›းပါα€žα€Š့္ α€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္းα€€α‚‘α€žα€Š္ α€…ုα€…ုေပါင္း ျα€•α€Š္တြင္းထုတ္α€œုပ္α€™ႈ တန္α€–ုိး၏ ၁၇ α€›ာခိုင္ႏႈα€”္းα€žာ α€›ွိေα€žးေၾကာင္း α€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€€ ေျပာ ၾကားα€žα€Š္။

ထိုင္းႏိုင္ငံတြင္ GDP ၏ ၄၀ α€›ာခိုင္ႏႈα€”း္ခန္α‚”α€™ွာ α€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္းα€™်ားα€™ွ α€›α€›ွိေα€”ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€”ာα€€္ပုိင္း ျα€™α€”္α€™ာ့α€…ီးပြာေα€›း ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™α€Š္α€Ÿု ႏိုင္ငံတကာထျပင္ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္ α€‘α€žုိင္းထဝိုင္းα€€ α€™ွα€”္းဆေα€”ေα€žာ္α€œα€Š္း ထစိုးရထဖြဲα‚” α€œα€€္α€œြဲေတာ့α€™α€Š္ဆဲဆဲထခ်ိα€”္ မတ္α€œ တတိα€šα€‘α€•α€္ထထိ α€…ီးပြားေα€›း ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€™α€Š္α€žုိα‚”ေα€žာ ဂတိကဝတ္α€™်ိဳးα€™ွ် မၾကားα€›ေα€žးေခ်။

α€Ÿα€”္ေဇာ္ (BHO News)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ထာဆီα€šံ-တ႐ုတ္ ဆက္α€žြα€š္ α€™ီးရထားα€œα€™္းေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€Š္

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ မတ္ ၂၂။

           ထာဆီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထား ဆက္α€žြα€š္ထားα€™α€Š့္ ထာဆီα€šံ-တ႐ုတ္ α€™ီးရထားα€œα€™္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထား ေျခာα€€္α€œα€‘α€ြင္း ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žα€α€„္းရ႐ွိα€žα€Š္။  

            α€šα€„္းα€™ီးရထားα€œα€™္းα€žα€Š္ တရုတ္ႏိုင္ငံ α€šူα€”α€”္ုျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွတစ္ဆင့္ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္တြင္းα€€ိုျဖတ္၍ ထျခားျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထိုင္း၊ α€œာထိုႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ထပါထဝင္ ထျခားႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” ေα€–ာα€€္α€œုပ္၍ α€™ီးရထား ေျပးဆြဲα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း မတ္α€œ ၁၄ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€ ဆီα€’ိုးα€”ားα€Ÿိုα€α€š္တြင္ α€€်င္းပခ့ဲα€žα€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာ- တ႐ုတ္ α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္း႐ွင္α€™်ား ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ထန္ပာီြးျα€•α€Š္α€”α€š္ (The Overseas Engineering Company of Ctce Group Co.,Ltd) α€™ွ α€™α€…α₯တာ α€šူဂ်င္းပာြာα€€ ေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။

            α€šα€ုႏွα€…္α€™ွစတင္၍ ၎α€™ီးရထားα€œα€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€€ိα€…α₯ရပ္ထား ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားႏိုင္α€–ြα€š္α€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€šα€α€„္ႏွα€…္α€™်ား၌ α€šα€„္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းစတင္α€›α€”္ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲα‚”ေα€žာ္α€œα€Š္း α€šα€ုႏွα€…္α€™ွ စတင္၍ ေျခာα€€္α€œα€‘α€ြင္း စတင္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

            တရုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထားဆက္α€žြα€š္ထားα€™α€Š့္ α€™ီးရထားα€œα€™္းပိုင္းα€€ို α€šα€ုႏွα€…္ထတြင္း၌ စတင္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ ေα€–ာ္ႏိုင္α€–ြα€š္α€›ွိေၾကာင္း၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€™ီးရထားα€œα€™္းပိုင္းႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ α€™ီးရထားα€œα€™္းပိုင္း ထက်α€š္ထဝန္း မတူα€Šီα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€šα€„္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွာ ေႏွာင့္ေႏွးေနခဲ့ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထိုα‚”ေၾကာင့္ α€™ီးရထားα€œα€™္းα€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€€ို α€šα€ုႏွα€…္၌ စတင္ေစခ်င္ေၾကာင္း၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ စတင္၍ α€™ီးရထားα€œα€™္းပိုင္း ထား စတင္α€–ြင့္α€™ွာျα€–α€…္ေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာ့α€™ီးရထားပိုα‚”ေဆာင္ေα€›းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

            ထာဆီα€šံႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ တရုတ္ႏိုင္ငံ ဆက္α€žြα€š္ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€Š့္ α€™ီးရထားα€œα€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€€ို ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ စတင္၍ ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€™ီးရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€›α€”္ထတြα€€္ ျα€™α€”္α€™ာထစိုးရထား α€…ာတင္ၿပီးα€žြား ၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€žေα€˜ာတူα€…ာခ်ဳပ္ α€œα€€္α€™ွတ္ေα€›းထိုးၿပီးပါα€€ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္တြင္းα€œα€™္းပိုင္းα€€ို ေျခာα€€္α€œα€‘α€ြင္း စတင္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€žြားႏိုင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€™α€…α₯တာα€šူဂ်င္ပာြားα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

            ထဆိုပါ α€™ီးရထားα€œα€™္း ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™ႈ α€€ုα€”္α€€်α€…α€›ိတ္α€™်ားα€€ို ထစα€₯ီးပိုင္းတြင္ တရုတ္ထစိုးα€›ႏွင့္ The Overseas Engineering Company of Ctce Group Co.,Ltd တိုα‚”α€€ ပူးေပါင္းထကုα€”္α€€်ခံ ေα€–ာα€€္α€œုပ္α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€™်ား၌ ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားα€™်ားα€€ို α€₯ီးα€…ားေပးေα€αšα€šူα€œာ

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ မတ္ ၂၂။

             ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၌ ထထူးα€₯ီးα€…ားေပး ေဆာင္α€›ြα€€္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား၌ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား ခန္႔ထပ္α€›ာတြင္ ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€™်ား၌ α€‘α€œုပ္α€žြားေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာα€™်ားထား α€€ြ်α€™္းα€€်င္ α€œုပ္α€žားα€™်ားထျα€–α€…္ α€₯ီးα€…ားေပး ေα€αšα€šူα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

            ႏိုင္ငံα€›ွိ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€™်ား၌ α€œိုထပ္α€žα€Š့္α€”α€Š္းα€•α€Šာα€™်ား၊ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€™ႈα€™်ားα€€ို α€‘α€žားα€€်ေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ေပါင္းα€žα€„္းဆက္ဆံေα€›းပိုင္းႏွင့္ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈဓေα€œ့α€…α€›ိုα€€္α€™်ားα€€ိုပါ α€žိα€›ွိေနၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€₯ီးα€…ားေပး ေα€αšα€šူျခင္း ျα€–α€…္ေၾကာင္း ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားႏွင့္ α€…α€€္α€™ႈုα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္ (UMFCCI)α€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကား ခဲ့α€žα€Š္။

            ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€™်ား၌ ႏိုင္ငံျခားα€žားα€™်ားထက္ ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားα€™်ားα€€ို ေα€αšα€šူα€›ျခင္း ထေၾကာင္းထရင္းα€™်ားα€…ြာα€›ွိေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံျခားα€žားα€™်ားα€€ို ေပးα€›α€žα€Š့္α€œα€…ာα€™်ား၊ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ား α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာα€™်ားႏွင့္ မတူα€Šီ၍ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€‘α€€α€š္၍ ႏိုင္ငံျခားα€žားα€™်ားα€€ိုခန္α‚”α€™α€Š္ဆိုပါα€€ ပတ္ဝန္းα€€်င္၊ ထေနထထိုင္ႏွင့္ ဆက္ဆံေα€›းပိုင္းα€™်ားတြင္ ထခက္ထခဲα€™်ား α€›ွိႏိုင္α€œာေα€žာေၾကာင့္ ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားα€™်ားα€€ို α€₯ီးα€…ားေပး ေα€αšα€šူα€›ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း ၎α€™ွပင္ဆက္α€œα€€္ေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။

            ထထူးα€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€™်ား၌ α€šα€„္းα€žα€α€„္းထြα€€္ေα€•αšα€œာၿပီးေα€”ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံတြင္းα€žိုα‚” ျα€•α€Š္ေတာ္ျပန္ α€œာေα€›ာα€€္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္ခ်င္α€žူα€™်ားα€›ွိα€œာေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

            ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€™်ား၌ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားα€™်ား α€œိုထပ္ေα€”α€žα€Š္ပာု α€žα€α€„္းၾကားα€›ေၾကာင္း၊ α€‘α€€α€š္၍ α€œα€…ာေα€€ာင္းα€™α€Š္ဆိုပါα€€ α€™ိα€™ိႏိုင္ငံα€™ွာပင္ျပန္၍ α€œာေα€›ာα€€္α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္ခ်င္ေၾကာင္း α€…α€€ၤာပူႏိုင္ငံ၌ α€‘α€œုပ္α€žြားေα€›ာα€€္α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€œွ်α€€္α€›ွိေα€žာ ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

            α€žူα€™်ားႏိုင္ငံα€™ွာထက္ α€€ိုα€š့္ေျα€™α€€ိုα€š့္ေα€› α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€›α€”္ ဆႏၡရွိαΎα€€α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထျခားႏိုင္ငံα€™်ားတြင္ α€›α€›ွိα€žα€Š့္ ရပိုင္ခြင့္α€™်ားႏွင့္ တန္းတူα€žα€္α€™ွတ္ေပးα€–ိုα‚”α€›α€”္ α€œိုထပ္ေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္ပမွ ႏိုင္ငံα€žိုα‚”ျပန္၍ α€œာေα€›ာα€€္ α€œုပ္α€€ိုင္α€™α€Š့္ α€œုပ္ α€žားα€™်ား၏ ရပိုင္ခြင့္α€™်ားα€€ို ထာα€›ံုα€…ိုα€€္α€›α€”္α€œα€Š္း α€œိုထပ္ေၾကာင္း ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ထား α€…ိတ္ပါဝင္α€…ားα€…ြာ ေα€œ့α€œာα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š့္ ပုဂၢိဳα€œ္တစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

            α€šα€ုα€€ဲα‚”α€žိုα‚” ျα€•α€Š္ပေα€›ာα€€္α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားα€™်ားα€€ို ေα€αšα€šူα€›ျခင္းα€™ွာ ထျခားႏိုင္ငံα€›ွိ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္α€™်ား၌ α€œုပ္α€€ိုင္αΎα€€α€›α€žα€Š့္ ထေတြ႔ထႀကံဳα€›ွိျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€™်ားα€›ွိ ရပိုင္ခြင့္α€™်ားα€€ိုပါ α€žိα€›ွိေနၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထတြα€€္ ထခက္ထခဲ α€™α€›ွိႏိုင္ေတာα‚”၍ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€€ုα€”္α€žα€Š္α€…α€€္α€™ႈα€‘α€žα€„္းခ်ဳပ္α€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ေျပာခဲα‚”α€žα€Š္။

            α€œα€€္α€›ွိ၌ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€₯ပေα€’α€€ို ျပ႒ာα€”္းၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္းတြင္ ႏိုင္ငံထတြင္းထျခားႏိုင္ငံα€™်ားα€™ွ ရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€›α€”္ α€…ိတ္ပါဝင္α€…ားα€™ႈ ပိုα€™ိုα€™်ားျပားα€œာခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ထိုα‚”ျပင္ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€™်ား၌ ထေျခခံ α€œα€…ာα€€ိုပါ α€žα€္α€™ွတ္ ၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္ ႏိုင္ငံα€žားα€™်ားထတြα€€္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းပိုα€™ိုα€™်ားျပားα€œာေတာα‚”α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေα€…်းα‚€α€€ီးα€™်ားတြင္ ခ်ိα€”္တြα€š္α€™ႈα€…ံα€”α€…္α€™်ား α€…ံα€žα€္α€™ွတ္α€›α€”္α€œို

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ မတ္ ၁၉။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€œα€€္α€›ွိ α€œူေα€”α€™ႈα€…α€”α€…္ထရ ထဓိα€€ ေα€›ာင္းα€α€š္ေα€–ာα€€္α€€ားα€›ာ ေα€”α€›ာျα€–α€…္ေα€žာ ေα€…်းα‚€α€€ီးα€™်ားတြင္ ခ်ိα€”္တြα€š္α€™ႈα€…α€”α€…္α€™်ားα€€ို တေျပးα€Šီၿဖစ္α€›α€”္ α€…ံα€žα€္α€™ွတ္α€›α€”္α€œိုထပ္ေၾကာင္း ထိα€™္α€›ွင္α€™α€™်ားႏွင့္ ေα€…်းα€žα€Š္ထခ်ိဳα‚• α€€ α€žံုးα€žα€•္αΎα€€α€žα€Š္။

α€€α€™ာα€›ြတ္ၿမိဳα‚•α€”α€š္ α€œွα€Š္းတန္းတြင္ေနထိုင္ေα€žာ ထေဆာင္ေα€” α€€ုမၸဏီဝန္ထမ္း ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€„α€š္တစ္α€₯ီးα€€ " ႐ံုးထားα€›α€€္α€™ွာ α€…ိတ္α‚€α€€ိဳα€€္ခ်α€€္α€…ားခ်င္α€œိုα‚” တခါတေα€œ ေα€…်းα€žြားα€α€š္တာ ထေα€œးα€™ျα€•α€Š့္တာα€”ဲ႔တိုးα€œိုα‚” ေတာ္ ေတာ္α€…ိတ္α€Šα€…္α€› α€α€š္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေα€”α‚”α€€ ေα€…်းα€™ွာ ငါးα€˜ဲျα€–ဴေα€œးေတြα‚•α€œုိα‚” ေα€…်းေα€™းတာ ၂၀ α€€်ပ္α€žား ၅၀၀ α€œိုα‚”ေျပာα€α€š္။ ထေα€œးျα€•α€Š့္ျα€•α€Š့္α€‘α€Š့္ပါα€œိုα‚•ေျပာေတာ့ ထမႀကိဳα€€္တဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ ခ်ိα€”္αΎα€€α€Š့္ပါα€œိုα‚” ေျပာα€α€š္။ α€žူα€„α€š္ခ်င္းေတြα€œα€Š္းα€™်ားေတာ့ ၅၀ α€€်ပ္α€žား α€α€š္α€œိုα€€္α€α€š္။ ၿပီးေတာ့ α€”ီးα€”ီးα€”ားα€”ား α‡α€œα€™္းထိပ္α€€ ထခေပးခ်ိα€”္ခြင္α€™ွာ (ဝင္းေα€žာ္တာα€€ုα€”္α€…ံုဆိုင္ထနီး) α…α€α€žားα€€ ေα€˜ာင္တန္းေα€”α€α€š္။ α€’ါေပမဲ့ α€…ိတ္ထဲα€™α€žα€€ာၤα€œိုα‚” α€…α€Š္ပင္ α€žα€™ာဓိခ်ိα€”္ခြင္α€™ွာ ခ်ိα€”္α€œိုα€€္ေတာ့ ၄၀ α€€်ပ္α€žား တင္းတင္းပဲ α€›ွိ α€α€š္။ α€žြားေျပာေတာ့ α€žα€™ာဓိခ်ိိα€”္ခြင္α€™ွာ ခ်ိα€”္ရင္ α€’ီေα€…်းα€”ဲα‚” α€™ေα€›ာင္းႏိုင္α€˜ူးα€œိုα‚” ေα€…်းα€žα€Š္α€€ ခပ္α€™ာα€™ာပဲ ေျပာα€α€š္။" α€Ÿု ဆိုα€žα€Š္။

ေα€…်းတိုင္းတြင္ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာေα€…်းေα€€ာ္မတီ႐ံုး၏ α€žα€™ာဓိခ်ိα€”္ခြင္α€™်ား ထားα€›ွိα€žα€€ဲ့α€žိုα‚” ပုဂၢα€œိα€€ ထခေပးခ်ိα€”္ခြင္α€™်ားα€œα€Š္း α€›ွိေα€”ေၾကာင္း၊ တစ္ခါခ်ိα€”္α€œ်ွင္ ၁၀က်ပ္ α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žာ္α€œα€Š္း ထေၾကြα€™α€›ွိα€žαΏα€–α€„့္ ၅၀ α€€်ပ္ ေပးα€›α€žα€Š္α€™ွာ α€™်ားေၾကာင္း၊ α€™်α€€္ႏွာα€žိျα€–α€…္ပါα€€ ထခ်ိဳα‚•α€™ွာ ထခမဲ့ခ်ိα€”္ေပးေၾကာင္း၊ α€žိုα‚•ေα€žာ္ ထေα€œးα€™ျα€•α€Š့္α€žα€Š့္ α€€ိα€…α₯α€™်ားေၾကာင့္ ေျပာဆိုα€›ာတြင္ ခ်ိα€”္တြα€š္ေα€žာထေα€œး၏α€…ံ တိတိα€€်α€€်α€™α€›ွိα€™ႈေၾကာင့္ ထျငင္းထခုα€”္ ျပႆα€”ာα€™်ား ျα€–α€…္α€›ေα€œ့α€›ွိေၾကာင္း၊ ထိုα‚•ျပင္ α€žα€™ာဓိခ်ိα€”္ခြင္ျဖင့္ α€α€š္ပါα€€ ေα€…်းႏွႈα€”္းတစ္α€™်ိဳး၊ ၎တိုα‚” ခ်ိα€”္ခြင္ျဖင့္α€α€š္ပါα€€ ေα€…်းႏွဳα€”္းတစ္α€™်ိဳး ထမ်ိဳးα€™်ိဳးα€žα€္α€™ွတ္ ေα€›ာင္းခ်ေနၾကေၾကာင္း α€žα€€္ဆိုင္α€›ာေα€…်းေα€€ာ္မတီα€™်ားα€žိုα‚• တိုင္ၾကားႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿု ဆို ေα€žာ္α€œα€Š္း ထုိα€žိုα‚•ေα€žာထျα€–α€…္α€™်ားα€™ွ ေα€”α‚”α€…α€₯္ျα€–α€…္ပ်α€€္ေα€”α€žαΏα€–α€„့္ ေျα€–α€›ွင္းα€™ေပးα€žူα€€ α€™်ားေၾကာင္း α€…α€Š္ပင္α€žာα€šာေα€…်းဝန္ထမ္းတစ္α€₯ီးα€€ ဆိုα€žα€Š္။

α€šα€ုထခါ တာေα€™ြေα€…်း၊ ပုα€…ြα€”္ေတာင္ေα€…်း α€…α€žα€Š့္ေα€…်းα€™်ားတြင္ α€’α€…္ဂ်α€…္α€α€š္ခ်ိα€”္ခြင္α€™်ားα€‘α€žံုးျပဳ၍ ထိုα€€ဲ့α€žိုα‚” ျပႆα€”ာα€™်ားမၿဖစ္α€›α€”္ ေျα€–α€›ွင္းα€œွ်α€€္α€›ွိေၾကာင္း ထပ္α€™ံα€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

The CJs News

Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံα€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ဆို ေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာα€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.