Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္ တုိးတက္ေα€›းပါတီ (KSPP) ထူေထာင္α€›α€”္ ကခ်င္α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›းထဖြဲα‚• (KIO) ေခါင္းေဆာင္ေα€Ÿာင္း α€₯ီးတူးဂ်ာα€žα€Š္ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ားၿမိဳα‚•α€™ွ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ႏွင့္ ေα€€်ာင္းα€žား ေα€€်ာင္းα€žူ α€™်ားα€€ုိ α€–ိတ္ၾကားၿပီး ပါတီထတြα€€္ α€…α€Š္းα€›ုံးေα€›း ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္α€”α€Š္း α€œα€™္းα€™်ားα€€ုိ ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း α€žα€α€„္း α€›α€›ွိပါα€žα€Š္။  

α€₯ီးတူးဂ်ာα€žα€Š္  α€šα€ုထခါ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွ ေα€€်ာင္းα€žူ ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားႏွင့္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား α€€ုိ ထဓိα€€ ပစ္α€™ွတ္ထားα€€ာ α€™ဲဆြα€š္α€œ်α€€္ α€›ွိေၾကာင္း၊ ထေၾကာင္းα€™ွာ ၎တိုα‚”α€žα€Š္ ေα€ˆးα€™်ား၊ α€…ာα€žα€„္ ေα€€်ာင္းα€™်ားႏွင့္ ထျခားေα€žာ ထမ်ားျα€•α€Š္α€žူ α€§α€›ိα€šာα€™်ားတြင္ ထေα€›းပါα€žα€Š့္ ထခန္းα‚‘α€™ွ ပါဝင္ ေα€”ျခင္းေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ား တကၠα€žုိα€œ္α€™ွ ကခ်င္တုိင္းရင္းα€žူေα€€်ာင္းα€žူ Marry α€€ Irrawaddy α€žα€α€„္းα€Œာα€”α€žုိα‚” ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"ထမ်ိဳးα€žα€™ီးေတြα€”ဲα‚” ေα€€်ာင္းα€žားေတြα€€ုိ ထဓိα€€ ပစ္α€™ွတ္ထားတာα€€ α€žူတုိα‚”α€€ KSPP ပါတီα€”ဲα‚” ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တဲ့ α€žα€α€„္းေတြα€€ုိ ျα€–α€”္α‚”ေဝႏုိင္α€œုိ႔ပါ" α€Ÿု ၎ကဆုိပါα€žα€Š္။ 

ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္၊ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œα€€ α€₯ီးတူးဂ်ာထပါထဝင္ ထျခား KIO ေခါင္းေဆာင္ α€™်ားα€žα€Š္ KSPP ပါတီတြင္ ထခ်ိα€”္ျα€•α€Š့္ α€œုပ္α€€ုိင္α€›α€”္ KIO ပါတီα€™ွ ႏုတ္ထြα€€္ခဲ့ၾက α€žα€Š္။ KSPP ပါတီα€™ွာ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲတြင္ ပါဝင္α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€›α€”္  ၂၀၀၉ မတ္α€œα€ြင္ α€₯ီးတူးဂ်ာ α€₯ီးေဆာင္α€€ာ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္း ခဲ့ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€™α€Š္α€žုိ႔ဆုိေα€… ထဆိုပါ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€₯ပေα€’ α€…α€Š္းα€™်α€₯္းα€…α€Š္းα€€α€™္းα€™်ားα€€ုိ α€…α€…္ထစုိးα€›α€€ ထုတ္ျပန္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးေα€žာ ေၾကာင့္ KSPP ပါတီထပါထဝင္ α€™α€Š္α€žα€Š့္ ႏုိင္ငံေα€›း ပါတီတစ္ခုα€™ွ် တရားဝင္ α€™ွတ္ပုံတင္ျခင္း α€™ျပဳα€œုပ္ႏုိင္ၾကေပ။ 

ေα€œ့α€œာထကဲခတ္α€žူα€™်ားα€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€₯ပေα€’α€™်ားα€€ုိ α€œာα€™α€Š့္ေα€™α€œα€ြင္ ျα€•α€Š္ α€žူα€™်ား α€žိေထာင္ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေαΎα€€α€Šာα€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ခန္α‚”α€™ွα€”္းαΎα€€α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစုိးα€›α€žα€Š္ α€šα€ု ၂၀၁၀ ျα€•α€Š့္ႏွα€…္ αΎα€žα€‚ုတ္α€œႏွင့္ α€…α€€္တင္α€˜ာα€œ α€žုိα‚”α€™α€Ÿုတ္ ႏွα€…္ဝက္ေα€œာα€€္တြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€်င္းပရန္ α€…ီα€…α€₯္ထားေၾကာင္း α€₯ီးတူးရဂ်ာ၏ ေျပာၾကားခ်α€€္α€€ုိ α€€ုိးα€€ား၍ ထုိင္းႏုိင္ငံ ထေျခစုိα€€္ Kachin News Group α€€ေα€›းα€žားေα€–ာ္ျပပါα€žα€Š္။ KSPP ပါတီဝင္α€™်ား ထေα€”ျဖင့္ ေၾကာα€€္α€›ြံα‚• ထိတ္α€œα€”္α‚”ျခင္းα€™α€›ွိα€˜ဲ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထတြα€€္ တက္ၾကြα€…ြာ α€™ဲဆြα€š္ α€…α€Š္းα€›ုံးၾကရန္ α€₯ီးတူးဂ်ာα€€ တုိα€€္တြα€”္းထားေပး ထားပါα€žα€Š္။ 

တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာ α€”α€š္စပ္ေα€’α€žα€ြင္ ေနထုိင္ေα€žာ ကခ်င္တုိင္းရင္းα€žား Awng Wa ၏ ထဆုိထရ α€₯ီးတူးဂ်ာα€žα€Š္ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ား၊ α€—α€”္းေα€™ာ္၊ α€žိႏၡီ ႏွင့္ α€™ုိးα€Šႇင္းထစရွိα€žα€Š့္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ၿမိဳα‚•α€™်ားတြင္ α€™ဲဆြα€š္ α€…α€Š္းα€›ုံးα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။  

α€œာα€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲျα€–α€…္α€…α€₯္တြင္ ပါဝင္ျခင္းα€žα€Š္ ကခ်င္ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထတြα€€္ ေα€€ာင္းေα€žာ α€œုပ္ရပ္တစ္ခု ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€₯ီးတူးဂ်ာႏွင့္ ကခ်င္တုိင္းရင္းα€žား ထေတာ္α€™်ားα€™်ား α€žေα€˜ာတူ α€Šီα€™ႈ α€›α€›ွိထားေၾကာင္း၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ထခ်ိဳα‚•α€€ ထဆိုပါေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€žα€Š္ α€œြတ္α€œα€•္ၿပီး α€™ွ်တမႈα€›ွိ α€™α€Š္α€™α€Ÿုတ္α€Ÿု α€šုံαΎα€€α€Š္ ေα€”αΎα€€α€žျဖင့္ ပါဝင္α€šွα€₯္ၿပိဳင္α€™ႈ α€™ျပဳα€›α€”္ ဆုံးျဖတ္ထားၾကေၾကာင္း ၎α€€ ဆုိပါα€žα€Š္။

α€₯ီးတူးဂ်ာα€žα€Š္ ၎၏ KSPP ပါတီα€€ုိ ၂၀၀၉ခုႏွα€…္ ဇူα€œုိင္α€œα€ြင္ တရုတ္-ျα€™α€”္α€™ာα€”α€š္စပ္ Liaza ၿမိဳ႕တြင္ ပထမဆုံး တရားဝင္ α€™ိတ္ဆက္ခဲ့α€žα€Š္။ ထဆုိပါ α€™ိတ္ဆက္ပြဲထခမ္းထနားα€žုိα‚” KIO ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ား၊ ကခ်င္α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ တပ္α€™ေတာ္α€žα€…္ႏွင့္ ကခ်င္ ထတုိင္ပင္ခံ ေα€€ာ္မတီထဖြဲ႕ဝင္α€™်ား ထပါထဝင္ α€œူေပါင္း αˆα€α€ ခန္႔တက္ေα€›ာα€€္ခဲ့α€žα€Š္။  

Irrawaddy α€žα€α€„္းα€Œာα€”၏ Kachin Poliitcal Party Becoming More Active α€€ုိ α€˜ာα€žာ ျပန္ဆုိပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ပဲခူးတုိင္းထတြင္း ကရင္တုိင္းရင္းα€žားα€™်ား ေနထုိင္α€›ာ ေα€€်းα€›ြာႏွα€…္ခုα€›ွိ ထိα€™္ေျခ ၇၀ ခန္႔ထား ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္တပ္α€€ α€™ီးα€›ႈိα‚•α€–်α€€္ဆီးခဲ့α€›ာ α€›ြာα€žူα€›ြာα€žားေပါင္း ၁၀၀၀ခန္α‚” ထြα€€္ေျပးတိα€™္းေα€›ွာင္ ခဲ့ၾကရေၾကာင္း ကရင္ထမ်ိဳးα€žားα€šူα€”ီα€šံ (KNU) ၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထရ α€žိရပါα€žα€Š္။

KNU ၏ ထဆိုထရ ေα€Šာင္ေα€œးပင္ခရုိင္၊ ေα€€်ာα€€္α‚€α€€ီးၿမိဳα‚•α€”α€š္ ေα€€်းα€›ြာႏွα€…္α€›ြာα€™ွာ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၇ရက္ေα€”α‚”ႏွင့္ ၉ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္၏ α€™ီးα€›ႈိα‚•α€–်α€€္ဆီးျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး α€›ြာေα€” ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားα€™ွာ ေတာတြင္းေα€’α€žα€ြင္ပုα€”္းခုိα€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု ဆုိပါα€žα€Š္။

"α€œူတစ္ေထာင္ေα€€်ာ္ေα€œာα€€္ ေတာထဲα€€ုိ ထြα€€္ေျပးခဲ့α€›α€α€š္။ α€˜ာα€œုိα‚”α€’ီα€œုိျα€–α€…္α€›α€žα€œဲဆုိ ေတာ့ α€žူတိုα‚”α€€ α€…α€…္ထစုိးα€› ထိα€”္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ α€”α€š္ေျα€™α€™ွာ α€™α€›ွိα€œုိ႔ပါပဲ။ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ ကရင္ေတြα€€ုိ α€™ုα€”္းေနတာေၾကာင့္ ကရင္α€›ြာေတြα€€ုိα€œα€Š္း α€–်α€€္ဆီးα€™ီးα€›ႈိ႕ပစ္တာပါ" α€Ÿု KNU ၏ α€’ုတိα€š α€₯α€€ၠα‚’ ေα€’းα€—α€…္α€žာα€€ာေα€˜ာ α€€α€…ြပ္α€…ြဲေျပာဆုိပါα€žα€Š္။

ေα€€်ာα€€္α‚€α€€ီးၿမိဳα‚•α€”α€š္တြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္၏ ေျα€α€œ်င္တပ္ရင္း ၃၆၃ ထေျခစုိα€€္α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ ေα€€်ာα€€္α‚€α€€ီးၿမိဳα‚•α€”α€š္α€›ွိ KNU တပ္ရင္း ၃ α€€ုိα€›ဲα€›α€”္ေထာင္ α€…α€…္ဆင္ေα€›းျဖင့္ ထုိးα€…α€…္ဆင္ တုိα€€္ခုိα€€္ေတာ့α€™α€Š္ α€Ÿူေα€žာ α€žα€α€„္းထြα€€္ေα€•αšα€œာၿပီး ေα€”ာα€€္မၾကာα€™ီα€™ွာပင္ ထဆိုပါ ျα€–α€…္ရပ္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့α€žα€Š္။

KNU ထဖြဲα‚•α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစုိးα€›α€€ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္တြင္ ေα€›းဆြဲခဲ့ေα€žာ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းထုပ္ခ်ဳပ္ပုံ ထ ေျခခံ α€₯ပေα€’α€€ုိ ဆန္α‚”α€€်င္α€žူျα€–α€…္α€žα€œုိ α€šα€ုႏွα€…္တြင္ ျပဳα€œုပ္α€™α€Š့္ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€ုိα€œα€Š္း ဆန္α‚”α€€်င္α€›α€”္ ဆုံးျဖတ္ထားα€žူ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

KNU ထဖြဲα‚• α€žα€α€„္းႏွင့္ျပန္ၾကားေα€›းထဖြဲα‚•α€™ွ α€—ုိα€œ္α€™ွဴးေα€…ာα€œွေငြα€€ "α€’ီα€œုပ္ရပ္α€Ÿာ ႏုိင္ငံα€žား ေတြα€€ုိ α€žုံ႔ပန္းျα€–α€…္ေထာင္ α€œုပ္ေα€”α€žα€œုိပဲ။ ေα€”ာα€€္ၿပီး ထခုα€œုိျα€–α€…္ရပ္α€€ုိ αΎα€€α€Š့္ရင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ ထစုိးα€› α€Ÿာ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€žူတိုα‚”α€›ဲα‚• ထုပ္ခ်ဳပ္α€™ႈေထာα€€္ α€™ျα€–α€…္α€™ေα€” ဝင္ေα€›ာα€€္ေထာင္ α€–ိထား ေပးေα€” α€žα€œုိပါပဲ" α€Ÿု ေျပာဆုိပါα€žα€Š္။  

"ၿပီးခဲ့တဲ့α€œα€€α€†ုိရင္ ကရင္α€›ြာα€žား ႏွα€…္α€₯ီးα€€ုိ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ α€…α€…္α€žားေတြα€€ ပစ္α€žα€္ၿပီး α€›ြာα€žူထမ်ိဳးα€žα€™ီး တစ္α€₯ီးα€€ုိα€œα€Š္း α€™ုα€’ိα€™္းα€€်င့္ခဲ့ပါα€α€š္။ ထိα€™္ ၁၂ α€œုံးα€”ဲα‚” α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းတစ္ ေα€€်ာင္း α€€ုိပါ α€™ီးα€›ႈိα‚• α€–်α€€္ဆီးပစ္ၾကပါα€α€š္" α€Ÿု ၎α€€ေျပာပါα€žα€Š္။  

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၁၂ α€›α€€္ေန႔တြင္ ႏုိင္ငံပုိင္ ေၾကးα€™ုံα€žα€α€„္းα€…ာα€€ KNU တပ္α€–ြဲ႕ဝင္ ေα€œးα€₯ီး α€žα€Š္ ကရင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ α€œႈိင္းα€˜ြဲ႕ၿမိဳα‚•α€”α€š္ ေα€€်းα€›ြာတြင္ ေနထုိင္ေα€žာ ေျα€™α€…ာရင္းα€Œာα€”α€™ွ ထရာα€›ွိ ဝန္ထမ္း ေα€œးα€₯ီးထား ျပန္ေပးဆြဲα€žြားၿပီး α€€်ပ္α€žိα€”္း  ၅၀ ေပးα€™ွ ျပန္α€œႊတ္α€™α€Š္α€Ÿု ေတာင္းဆုိ ထားေၾကာင္း ေα€›းα€žားေα€–ာ္ျα€•α€žα€Š္။  

"ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္α€€ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ုိ α€™α€Ÿုတ္တဲ့ ျα€–α€…္ရပ္ေတြ ေျပာၿပီး α€…ြပ္α€…ြဲα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚” KNU α€€ ထခြα€”္α€™ေα€€ာα€€္ပါα€˜ူး။ ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€€ α‚α€α€αˆ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပုံထေျခခံα€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ α€€ုိ ဆန္α‚”α€€်င္ေတာ့ α€žူတုိα‚”α€€ ထမ်ိဳးα€™်ိဳး α€…ြပ္α€…ြဲေျပာဆုိေα€”ေတာ့ တာေပါ့"α€Ÿု KNU α€’ုတိα€š α€₯α€€ၠα‚’α€€ ဆုိပါα€žα€Š္။ 

α€šα€ုထခါ ထုိင္းႏုိင္ငံ Tak ျα€•α€Š္α€”α€š္α€›ွိ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္းα€™်ားတြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€’ုα€€α‘α€žα€Š္ ေပါင္း ၄၀၀၀ ခန္α‚” α€™ီွခုိေနထုိင္α€œ်α€€္ α€›ွိα€žα€Š္။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္၊ ဇြα€”္α€œα€ြင္ ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္တပ္ႏွင့္ DKBA တုိα‚”α€€ α€˜ားထံ ေα€’α€žα€™ွ KNU တပ္α€™်ားα€€ုိ ထုိးα€…α€…္ဆင္ တုိα€€္ခုိα€€္ခဲ့α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္α€™ွα€…၍ ထဆုိပါ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ စခန္းα€™်ားα€žုိα‚” ထြα€€္ေျပးα€œာα€žူ α€₯ီးေα€› ထဆမတန္ ျမင့္တက္ခဲ့α€žα€Š္။  

α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားႏွင့္ α€œူα€™ႈေα€›း α€‘α€žα€„္းထဖြဲα‚•α€™်ားα€€ ထဆုိပါ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ားα€€ို ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žုိα‚” ႏွင္မထုတ္α€›α€”္ ထုိင္းထစုိးရထား ေတာင္းဆုိထားα€žα€Š္။ ထေၾကာင္းα€™ွာ α€‘α€€α€š္၍ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€žုိα‚” ႏွင္ထုတ္ျခင္း ခံရပါα€€ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား၏ α€˜α€α€™ွာ α€™ေα€›α€›ာ α€™ေα€žα€်ာα€™ႈα€™်ား၊ α€…ိα€”္ေα€αšα€™ႈα€™်ားα€…ြာႏွင့္ ရင္ဆုိင္α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€žုိ႔တုိင္ေထာင္ α€€ေα€œးα€žူα€„α€š္α€™်ားႏွင့္ ထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ား ပါဝင္ေα€žာ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ထခ်ိဳ႕ထား ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žုိα‚” ျပန္α€œα€Š္ႏွင္ထုတ္ျခင္း ခံခဲ့ရပါα€žα€Š္။  

ကရင္α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ တပ္α€–ြဲα‚•α€™်ားျα€–α€…္ေα€žာ DKBA ႏွင့္ ကရင္ထမ်ိဳးα€žား α€œြတ္ေျα€™ာα€€္ေα€›း တပ္α€™ေတာ္ (KNLA) တုိα‚”α€€ α€™ိα€™ိတုိ႔ထေα€”ျဖင့္ ေျα€™ျα€™ႈပ္α€™ုိင္းα€™်ားα€€ိα€…α₯ ထတြα€€္ တာဝန္α€šူ ေဆာင္α€›ြα€€္ ေပးα€™α€Š္ α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€™ွတစ္ဆင့္ ထုတ္ေα€–ာ္ ေျပာဆုိထားပါα€žα€Š္။  

KNLA α€žα€Š္ KNU ၏ α€œα€€္α€”α€€္α€€ုိင္ တပ္ခြဲတစ္ခုျα€–α€…္ၿပီး DKBA α€™ွာ ၁၉၉၄ ခုႏွα€…္ထတြင္း ျα€™α€”္α€™ာα€…α€…္ထစုိးα€›ႏွင့္ ထပစ္ထခတ္ ရပ္α€…ဲα€œုိα€€္α€žα€Š့္ ေα€”ာα€€္ပုိင္း KNU α€™ွ ခြဲထြα€€္ခဲ့ေα€žာ တပ္α€–ြဲ႕တစ္ခု ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။  

Mizzima α€žα€α€„္းα€Œာα€”၏ Army sets ablaze Karen villages, 1000 villagers flee α€€ုိ α€˜ာα€žာ ျပန္ဆုိ ပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Nationmultimedia.com, 12th February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ွိ ရတနာ ဓာတ္ေငြα‚•α€œုပ္α€€ြα€€္α€žα€Š္ α€›α€€္α€žα€ၱ ၂ ပတ္ခန္α‚” ရပ္α€”ားα€™α€Š္ ျα€–α€…္၍ ထုိင္း ပင္α€œα€š္ေα€€ြα‚•α€›ွိ α€žα€˜ာဝဓာတ္ေငြα‚• α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထားα€œံုးα€™ွ α€œုပ္ငန္းေဆာင္α€›ြα€€္α€žူ α€€ုမၸဏီα€™်ားထား α€œာα€™α€Š့္ မတ္α€œα€€ုα€”္တြင္ ဓာတ္ေငြα‚•α€™်ား α€…ြα€™္းထားျα€•α€Š့္ ထုတ္α€œုပ္ၾကရန္ PTT α€€ ေတာင္းဆုိ α€œုိα€€္α€žα€Š္။

          ဓာတ္ေငြα‚• ပိုα€€္α€œုိင္းႏွင့္ α€…α€€္α€€ိα€›ိα€šာα€™်ား တပ္ဆင္α€›α€”္ထတြα€€္ ရပ္α€”ားα€™ႈေၾကာင့္ တစ္α€›α€€္α€œွ်င္ ဓာတ္ေငြα‚• α€€ုα€—ေပ α€žα€”္း ၁၀၀၀ ခန္α‚” α€œုိထပ္ခ်α€€္ α€›ွိα€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

          PTT ၏ ဝါရင့္ ထမႈေဆာင္ α€’ုတိα€š α€₯α€€ၠα‚’ Permsak Shevawattananon α€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ α€…α€€္α€™ႈႏွင့္ ပုိα‚”ေဆာင္ေα€›း α€€α‚‘ α€œုိထပ္ခ်α€€္α€™်ားα€€ုိ ျα€–α€Š့္α€†α€Š္းα€›α€”္ ေα€œ်ာ့α€žြားေα€žာ ထုတ္α€œုပ္α€™ႈα€€ုိ α€€ာα€™ိα€›α€”္ ထေα€”ာα€€္ပိုင္း ဓာတ္ေငြα‚• ပုိα€€္α€œုိင္းα€™်ား၏ α€žα€š္ပုိα‚”ႏုိင္α€…ြα€™္းα€€ုိ ထျမင့္ဆံုး ျα€™ႇင့္တင္ထားα€›α€™α€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

          PTT ထေα€”ျဖင့္ ထုိင္းα€…ြα€™္းထင္ ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”၊ ထုိင္း α€œွ်ပ္α€…α€…္ဓာတ္ထား ထာဏာပုိင္ ထဖဲြ႕တုိα‚”ႏွင့္ ထနီးကပ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္α€›ြα€€္ေနၿပီး α€€ုα€”္ထုတ္α€œုပ္α€™ႈ၊ α€…ြα€™္းထင္ ထုတ္α€œုပ္α€™ႈႏွင့္ α€žα€š္α€šူပုိα‚”ေဆာင္ေα€›း α€€α‚‘α€™်ားတြင္ ဆုိးα€€်ဳိး α€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ား α€™α€›ွိေထာင္ α€œုပ္ေဆာင္ႏုိင္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု α€…ိတ္ခ် α€šံုαΎα€€α€Š္ထားေၾကာင္း Permsak α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

The Irrawaddy, By William Boot, 13th February 2010

          α€₯ေα€›ာပ α€žα€™α€‚ၢα€™ွ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထေα€•αš ခ်α€™ွတ္ထားေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းထရ ထေα€›းα€šူ ပိတ္ဆုိ႔ထားα€™ႈ α€™်ားα€žα€Š္ ေထာင္ျမင္α€™ႈα€™α€›α€›ွိα€˜ဲ α€…α€…္ထစုိးα€›၏ ေα€”α€›ာα€€ုိ ပုိα€™ုိ ထင္ထားေα€€ာင္းα€…ြာ ခုိင္ၿမဲေα€…α€›α€”္ ျပဳα€œုပ္ေပးေα€” α€žα€œုိ ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း α€₯ေα€›ာပ၏ α€”ာα€™α€Š္α‚€α€€ီး α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ Think Tank ထဖဲြ႕တစ္ခုα€€ ေျပာၾကား α€œုိα€€္α€žα€Š္။

          ထေα€›းα€šူα€™ႈα€™်ားα€€ုိ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ေα€€ာင္းα€™်ားျဖင့္ ခ်α€™ွတ္ခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း၊ ၎တုိα‚”α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာထစုိးα€›α€€ုိ α€žα€˜ာဝ ထရင္းထျα€™α€…္α€™်ားႏွင့္ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထေα€•αš ပုိα€™ုိ ထိα€”္းခ်ဳပ္α€œာႏုိင္ျခင္း၊ တ႐ုတ္၊ ထိႏိα΅α€š၊ ထုိင္း၊ ႐ုα€›ွားႏွင့္ ထျခား ႏုိင္ငံα€™်ား ဆက္ဆံေα€›းထေα€•αš αΎα€žα€‡ာα€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈα€€ုိ ျα€–α€…္ေစၿပီး၊ α€₯ေα€›ာပ၏ αΎα€žα€‡ာ α€œႊα€™္းα€™ုိးα€™ႈႏွင့္ ဆက္ဆံေα€›းα€€ုိ ေα€œ်ာ့ပါး α€žြားေα€…α€žα€Š္။

          ထဆုိပါ ထေα€›းα€šူα€™ႈႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ေဝဖန္α€™ႈ ေα€œ့α€œာα€™ႈα€™်ားα€€ုိ ဆြီဒင္ ထေျခစုိα€€္ Institute for Security and Development Policy α€€ ျပဳα€œုပ္ခဲ့α€žα€Š္။

          ထဆုိပါ ထဖဲြα‚•α€€ α€₯ေα€›ာပ α€žα€™α€‚ၢ၏ α€™ူဝါα€’α€€ုိ ျပန္α€œα€Š္ α€…α€₯္းα€…ားα€›α€”္ ေတာင္းဆုိခဲ့α€žα€Š္။ α€™ိα€™ိα€€ α€₯ီးေထာင္ ခ်α€₯္းကပ္ျခင္း (Pro-active approach) ျဖင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ထေျခထေα€”α€™်ားα€€ုိ တုိးတက္α€œာေထာင္ ျပဳα€œုပ္α€žα€„့္ပါα€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

          ထထက္ပါ ေα€œ့α€œာα€™ႈα€€ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ထေα€›းα€šူα€™ႈα€™်ားα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ွိ α€žာα€™α€”္ α€œူတန္းα€…ားα€™်ားα€€ုိ ထႏုတ္α€œα€€α‘α€ာ ေဆာင္ေα€žာ α€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ားα€žာ ျα€–α€…္ေစၿပီး၊ α€€ုα€”္α€žြα€š္α€™ႈႏွင့္ ေα€žးα€„α€š္ေα€žာ ပုဂၢα€œိα€€ α€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€€ုိ ေႏွာင့္ေႏွးα€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္ေα€•αšေα€…α€žα€Š္။ ထစုိးα€›၏ ေα€›ေα€•αšα€†ီ α€œူတန္းα€…ားα€™်ားႏွင့္ α€…ာα€œွ်င္ α€œူα€œα€္တန္းα€…ားα€™်ားα€™ွာ ပုိ၍ ေα€™ွးα€™ွိα€”္α€œာαΎα€€α€›α€žα€Š္။

          ထေα€›းα€šူ ပိတ္ဆုိα‚”α€™ႈေၾကာင့္ မထင္α€™ွတ္ေα€žာ ထက်ဳိးα€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ႈα€™်ား ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာα€›ာ α€₯ပမာထားျဖင့္ ပုိα‚”α€€ုα€”္α€™်ားထတြα€€္ α€™ူရင္းႏုိင္ငံ ေα€–ာ္ျပမႈတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွ ေα€€်ာα€€္α€…ိα€™္း ထ႐ုိင္းတံုးα€™်ားα€€ုိ ထုိင္းႏုိင္ငံα€žုိα‚” ပုိα‚”၍ α€™ူရင္းႏုိင္ငံα€€ုိ ထုိင္းႏုိင္ငံα€™ွ ေα€€်ာα€€္α€…ိα€™္းα€Ÿု ေα€–ာ္ျပ၍ ဆက္α€œα€€္ တင္ပုိα‚”α€™ႈα€€ုိ ျပဳα€œုပ္α€œာၾကျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထုိα‚”ေၾကာင့္ ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္တြင္း α€œုပ္ငန္းα€™်ားα€žα€Š္ ထုိင္းα€€ုမၸဏီα€™်ားα€€ုိ တဆင့္ခံ ျပန္α€œα€Š္ α€™ွီခုိ α€œာၾကရေα€…α€žα€Š္။

          ထုိ႔ထျပင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€›ွိ α€œူα€œα€္တန္းα€…ားα€™်ား၏ α€…ီးပြားေα€›း တုိးတက္α€™ႈα€€ုိ ပုိα€™ုိ ေα€œ်ာ့ပါးေစၿပီး၊ ႏုိင္ငံေα€›း α€‘α€žြင္α€€ူးေျပာင္းα€™ႈα€€ုိ ပုိα€™ုိ ျပႆα€”ာပြားေα€…α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

BBC News, 13th February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာ ထစုိးα€›α€žα€Š္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္၏ ထတုိα€€္ထခံ ပါတီ ထမ်ဳိးα€žား α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ ထဖဲြ႕ခ်ဳပ္α€™ွ  α€’ုα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးတင္α€₯ီးα€€ α€œႊတ္ေပးα€œုိα€€္ၿပီ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ၎α€žα€Š္ α€‘α€žα€€္ αˆα‚ ႏွα€…္ α€›ွိၿပီ ျα€–α€…္ၿပီး၊ ေထာင္ထဲα€™ွာ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ေနထိα€™္ ထက်α€š္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း α€†α€š္α€…ုႏွα€…္ တစ္ခုေα€€်ာ္ ေနခဲ့α€›α€žα€Š္။

          α€šα€ုα€€ဲ့α€žုိα‚” α€œႊတ္ေပးျခင္းα€™ွာ ထစုိးα€›α€€ α€›α€€္ α€žα€္α€™ွတ္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးα€žα€Š့္ ၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€€်င္းပရန္ ျပင္ဆင္ေα€”α€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္းα€™ွ α€œာေα€žာ ေα€€ာα€œာα€Ÿα€œα€™်ားထရ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ထား α€žူα€™၏ ေနထိα€™္ထက်α€š္ခ်ဳပ္ α€žα€€္တမ္း ျα€•α€Š့္α€žα€Š့္ ႏုိဝင္α€˜ာα€œα€ြင္ ျပန္α€œႊတ္ေပးα€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Reuters, From Flexnews , 12th February 2010

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ α€™ႏွα€…္α€€ ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈ ႏွα€…္ဆ ျမင့္တက္ခဲ့ၿပီးေα€”ာα€€္၊ α€œα€š္α€šာႏွင့္ ပတ္α€žα€€္ေα€žာ ျပဳျပင္α€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္α€€ာ α€šα€α€„္ကထတုိင္း ကမၻာ႔ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈ ထမ်ားဆံုးႏုိင္ငံ ျပန္ျα€–α€…္ေα€›းα€€ုိ ထိပ္α€™α€€္ α€™α€€္ေနၿပီ ျα€–α€…္ပါα€žα€Š္။ α€…ီα€™ံခန္႔ခဲြα€™ႈ α€™ွားα€šြင္းα€™ႈα€™်ားႏွင့္ ထေα€›းα€šူ ပိတ္ဆုိα‚”α€™ႈα€™်ားေၾကာင့္ ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈ ပမာဏမ်ား α€€်ဆင္းခဲ့α€›ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

          α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€€ တုိးတက္α€™ႈ α€›ွိα€œာေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကၿပီး၊ α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€šα€α€„္α€œုိ ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈ ထမ်ားဆံုး ျα€–α€…္α€›α€”္α€™ူ ႏွα€…္α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€–ုိα‚” α€œုိေၾကာင္း၊ α€‘α€žα€…္ α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းခဲ့ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာ့ဆန္စပါး α€œုပ္ငန္းα€‘α€žα€„္း (MRIA) α€™ွ ထႀကီးထကဲα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ ထိα€™္α€”ီးခ်င္း ထုိင္းႏိုင္ငံႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္တုိ႔ထက္ α€…ာα€œွ်င္ ဆန္ထုတ္α€œုပ္α€™ႈ တုိးတက္α€›α€”္ α€‘α€œားα€‘α€œာ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€›ွိေၾကာင္း α€žုိα‚”ေα€žာ္ ၎တုိα‚”α€€ဲ့α€žုိα‚” တုိးတက္α€›α€”္ ထမ်ားα‚€α€€ီး α€œုပ္α€›α€₯ီးα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း MRIA α€₯α€€ၠα€Œ α€₯ီးခ်α€…္ခိုင္α€€ Reuters α€žုိα‚” ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

          ထုိင္းႏုိင္ငံα€žα€Š္ ကမၻာထိပ္တန္း ဆန္တင္ပုိα‚”α€žူ ျα€–α€…္ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္α€€ ဆန္တန္ခ်ိα€”္ (၈.၅၇) α€žα€”္းႏွင့္ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ တန္ခ်ိα€”္ ၁၀ α€žα€”္း တင္ပုိ႔ခဲ့ပါα€žα€Š္။ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€žα€Š္ α€’ုတိα€š ထမ်ားဆံုး ျα€–α€…္ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္α€€ တန္ခ်ိα€”္ (၆) α€žα€”္း တင္ပုိ႔ခဲ့α€žα€Š္။

          α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ၏ FAO α€™ွ ေျပာၾကားα€›ာတြင္ ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žα€Š္ ဆန္တန္ခ်ိα€”္ (၈) α€žိα€”္း တင္ပုိ႔ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ α€žုိα‚”ေα€žာ္ ပုဂၢα€œိα€€ α€…α€…္ေဆးေα€›းထဖဲြα‚• ျα€–α€…္ေα€žာ SGS (Myanmar) α€€α€™ူ ဆန္တန္ခ်ိα€”္ (၁.၀၃) α€žα€”္း တင္ပုိ႔ခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€žα€Š္။ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ ဆန္တန္ခ်ိα€”္ ၅၄၇၀၀၀ α€žာ တင္ပုိα‚”ႏုိင္ခဲ့α€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ ဆန္ထမ်ားα€…ုα€žα€Š္ ထေα€”ာα€€္ ထာα€–α€›ိα€€α€žုိα‚” တင္ပုိ႔ၿပီး ပုိα€™ုိ တုိးတက္ α€α€š္α€šူα€›α€”္ α€›ွိေα€”ေၾကာင္း၊ α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ ေα€…်းခ်ဳိα€žာα€™ႈα€€α€œα€Š္း ဆဲြေဆာင္α€™ႈ α€›ွိေၾကာင္း SGS α€™α€”္ေနဂ်င္း α€’ါ႐ုိα€€္တာ α€₯ီးေα€€်ာ္တင္α€€ ေျပာα€žα€Š္။

          α€šα€ုထခါ α€™ိα€™ိတုိα‚”α€žα€Š္ ျα€•α€Š္တြင္း α€–ူα€œံုα€™ႈα€€ုိ α€…ိတ္ပူα€…α€›ာ α€™α€œုိα€˜ဲ တန္ (၈) ေα€žာင္းခန္α‚” α€‘α€žာေα€œး တင္ပုိα‚”ႏုိင္ေၾကာင္း ၎α€€ ျα€–α€Š့္α€…ြα€€္ ေျပာၾကားα€œိုα€€္α€žα€Š္။

          SGS α€žα€Š္ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ ဆန္α€œα€€္α€€်α€”္ တန္ ၃၀၀၀၀ တင္ပုိα‚”α€™ႈထား ၂၀၀၉ ခုႏွα€…္ α€…ာရင္းတြင္ α€‘α€Š့္ေပါင္းထားျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ α€”ာဂစ္ α€™ုα€”္တုိင္း တုိα€€္ခတ္ခဲ့ၿပီး ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈα€™်ား ရပ္ဆုိင္းခဲ့α€›α€žα€Š္။

          ၁၉၃၄ ခုႏွα€…္α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ ကမၻာေα€•αšα€ြင္ ဆန္တင္ပုိα‚”α€™ႈ ထမ်ားဆံုး ျα€–α€…္ခဲ့ၿပီး ဆန္တန္ခ်ိα€”္ ၃.၄ α€žα€”္း တင္ပုိα‚”ႏုိင္ခဲ့α€žα€Š္။

          ဆန္စပါးတင္ပုိα‚”α€™ႈα€€α‚‘α€žα€Š္ ၁၉၆၂ α€™ွ αα‰αˆαˆ ထတြင္း ဆုိα€›ွα€š္α€œα€…္ထစုိးα€›α€œα€€္ေထာα€€္တြင္ α€™ွားα€šြင္းေα€žာ α€…ီα€™ံခန္႔ခဲြα€™ႈေၾကာင့္ α€€်ဆင္းခဲ့ရၿပီး၊ တုိင္းျα€•α€Š္α€žα€Š္α€œα€Š္း α€œူထခြင့္ထေα€›းခ်ဳိးေα€–ာα€€္α€™ႈ α€™်ားေၾကာင့္ ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံα€™်ားα€™ွ α€€ုα€”္α€žြα€š္ေα€›းပိတ္ဆုိ႔ထေα€›းα€šူα€™ႈα€™်ားခ်α€™ွတ္ခဲ့α€›ာ α€‘α€œူးα€‘α€œဲခံα€…ားခဲ့α€› ပါα€žα€Š္။

          αα‰αˆαˆ ခုႏွα€…္α€€α€α€Š္းα€€ ထာဏာα€›α€šူခဲ့α€žα€Š့္ α€…α€…္ထစုိးα€›α€žα€Š္ ဆန္စပါးα€€α‚‘ျပန္α€œα€Š္ႏုိးထ α€œာေα€›းထတြα€€္ α‚€α€€ိဳးα€…ားခဲ့α€›ာ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးα€žူα€™်ား၊ ဆန္α€…α€€္ပုိင္α€›ွင္α€™်ားႏွင့္ ဆန္တင္ပုိα‚”α€žူα€™်ား α€…ုေပါင္း၍ MRIA α€€ုိ α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းα€α€Š္ေထာင္ခဲ့ၿပီး α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားႏွင့္ α€”α€Š္းα€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားα€…ု၍ Think Tank တစ္ခုα€–ဲြထားပါေα€žးα€žα€Š္။

          ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္ႏုိင္ငံတုိ႔တြင္ စပါးတစ္α€§α€€α€œွ်င္ တင္း ၂၀၀ (တစ္တင္းα€œွ်င္ ၄၆ ေပါင္(α€žုိα‚”) ၂၁ α€€ီα€œုိဂရမ္)ထြα€€္α€›ွိေα€žာ္α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ တစ္ဧကတင္း ၆၀ α€žာထြα€€္ပါα€žα€Š္။ α€Ÿု α€₯ီးခ်α€…္ခိုင္α€€ေျပာပါα€žα€Š္။

          ထုိင္းႏုိင္ငံႏွင့္α€—ီα€šα€€္α€”α€™္တုိα‚”α€žα€Š္ တန္ခ်ိα€”္ ၁၀ α€žα€”္းႏွင့္ ၆ α€žα€”္းα€‘α€žီးα€žီးတင္ပုိα‚”α€žα€Š္α€Ÿု ဆုိα€›ာ တြင္၊ ၎တုိα‚”၏ ျα€•α€Š္တြင္းေα€…်းα€€ြα€€္α€€ုိ မထိခိုα€€္ေပ။ α€™ိα€™ိတုိα‚”ႏုိင္ငံတြင္α€™ူ တန္ခ်ိα€”္တစ္α€žα€”္းေα€œာα€€္ ပုိ႔ခဲ့ α€™α€Š္ဆုိα€œွ်င္၊ ေα€…်းα€€ြα€€္တြင္ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ထိခိုα€€္α€™ႈα€›ွိႏုိင္ေၾကာင္း ၎α€€ေျပာပါα€žα€Š္။

          α€…ုိα€€္ပ်ဳိးေα€›းα€€α‚‘α€€ုိ တုိးတက္ေထာင္ျပဳα€œုပ္ျခင္းα€žα€Š္ α€œူα€₯ီးေရထမ်ားα€…ုα€€ုိ α€œူေα€”α€™ႈα€…α€”α€…္ျα€™ႇင့္ တင္ေပးα€›α€”္ ထေα€€ာင္းဆံုးα€”α€Š္းα€œα€™္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€‘α€˜α€š္ေၾကာင့္ဆုိေα€žာ္ ျα€™α€”္α€™ာ့α€œူα€₯ီးေα€›၏ ၇၀% α€žα€Š္ α€œα€š္α€žα€™ားα€™်ားႏွင့္ ၎တုိα‚”၏ α€™ိα€žားα€…ုα€™်ားျα€–α€…္ၾကေၾကာင္း၊ α€‘α€žα€€္ ၆၂ ႏွα€…္α€›ွိထဆုိပါ α€…ီးပြားေα€›း α€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€€ေျပာပါα€žα€Š္။

          α€šα€ုα€™ိα€™ိတုိα‚”α€œုပ္ေα€”ေα€žာ ထေα€›းထႀကီးဆံုးတစ္ခုα€™ွာ စပါးα€…ုိα€€္α€§α€€၊ ထထြα€€္ႏႈα€”္း၊ ျα€•α€Š္တြင္းα€…ား α€žံုးα€™ႈα€œိုထပ္ခ်α€€္၊ ဆန္α€…ီးဆင္းα€™ႈα€…α€žα€Š္α€™်ားα€€ုိ α€™ွα€”္α€€α€”္တိα€€်ေα€žာ α€…ာရင္းα€‡α€šားα€™α€›ွိပဲ၊ α€™ွα€”္α€€α€”္ေα€žာ α€™ူဝါဒခ်α€™ွတ္α€›α€”္ ထခက္ထခဲα€›ွိေၾကာင္း ၎α€€ေျပာပါα€žα€Š္။

          α€šα€ုထခ်ိα€”္တြင္α€™ူ ၂၀၁၀ ခုႏွα€…္ထတြα€€္ ဆန္α€™α€Š္α€™ွ်တင္ပုိα‚”α€™α€Š္ဆုိα€žα€Š္α€€ုိ တရားဝင္ခန္α‚”α€™ွα€”္းα€™ႈα€™်ား α€™α€›ွိေα€žးပါ။ ၿပီးခဲ့α€žα€Š့္ α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€€ FAO α€™ွ ခန္α‚”α€™ွα€”္းα€›ာတြင္ ထာα€–α€›ိα€€α€™ွ α€œုိထပ္ခ်α€€္α€™်ားျပားေα€žာ ေၾကာင့္ ဆန္တန္ခ်ိα€”္တစ္α€žα€”္းခန္႔တင္ပုိα‚”ႏုိင္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿုဆုိပါα€žα€Š္။

          α‚α€α€αˆ ခုႏွα€…္α€€ α€”ာဂစ္ဆုိင္α€€α€œုα€”္း၏ ဒဏ္α€€ုိ ထျပင္းထထန္ခံα€œုိα€€္ရၿပီး၊ α€šα€ုထခါ ျα€™α€”္α€™ာ့ဆန္စပါး α€€α‚‘α€žα€Š္ ျပန္α€œα€Š္α€”α€œံထူα€œာၿပီး၂၀၀၉-၁၀ တြင္စပါး တန္ခ်ိα€”္ ၃၁.၅ α€žα€”္း ထြα€€္α€›ွိ α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α‚€α€€ိတ္ခဲြၿပီး ဆန္တန္ခ်ိα€”္ αα‰α€αˆ α€žα€”္းα€›α€›ွိα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း FAO ၏ ထဆုိထရ α€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။

          α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€€α€œα€Š္း α€šα€ုႏွα€…္ပုိα€™ုိတင္ပုိα‚”ႏုိင္α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ဆုိေနၾကၿပီး၊ ထုိင္း၊ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္တုိα‚”ႏွင့္ ေα€…်းႏႈα€”္းα€€ိα€…α₯ ၿပိဳင္ဆုိင္α€›α€œိα€™့္α€™α€Š္α€Ÿု ဆုိပါα€žα€Š္။

          ၅% ထက်ဳိးပါေα€žာ ဆန္α€€ုိျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€€ တစ္တန္α€œွ်င္ ေα€’αšα€œာ ၃၅၀ ေα€…်းα€–ြင့္ေနခ်ိα€”္တြင္ ထဆုိပါဆန္ထဆင့္α€€ုိ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€€ ေα€’αšα€œာ ၄၃၀ ႏွင့္ ထုိင္းα€€ ေα€’αšα€œာ ၅၄၀ ေα€…်းα€–ြင့္ၾကပါα€žα€Š္။

          ထဆုိပါထခ်α€€္α€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ၏ ထားα€žာခ်α€€္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထုိα‚”ေၾကာင့္ပင္ ထထူးα€žျဖင့္ ထာα€–α€›ိα€€α€žα€Š္ α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးျမင့္ေα€žာ ဆန္α€™်ားα€€ုိ မတတ္ႏုိင္ေα€žာေၾကာင့္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ α€šα€ု ႏွα€…္ဆန္ပုိα€™ုိတင္ပုိα‚”ႏုိင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံα€žူ ထုိင္းα€€ုα€”္α€žα€Š္တစ္α€₯ီးကဆုိပါα€žα€Š္။

          α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€€ုα€”္α€žα€Š္α€™်ားα€€ ထားα€”α€Š္းခ်α€€္α€™်ားα€…ြာα€€ုိα€œα€Š္းေထာα€€္ျပၾကရာ၊ α€€ုα€”္ပစα₯α€Š္းပုိα‚” ေဆာင္ေα€›းα€…α€”α€…္၏ ထားα€”α€Š္းα€™ႈ၊ α€‘α€›α€Š္ထေα€žြးထိα€”္းခ်ဳပ္α€™ႈα€™α€›ွိျခင္း၊ α€žေα€˜ၤာတင္ေα€”ာα€€္α€€်α€™ႈα€™်ားထျပင္ ဓာတ္ေျα€™αΎα€žα€‡ာႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€…ီα€™ံခန္႔ခဲြα€™ႈထမွားα€™်ားα€€ိုေထာα€€္ျပၾကပါα€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€žα€Š္ ဆန္စပါးထဓိကတင္ပုိα‚”α€žူျα€–α€…္α€œာႏုိင္ေၾကာင္း၊ α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထခ်ိα€”္ထေတာ္ၾကာα€₯ီး ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€€ုα€”္α€žα€Š္တစ္α€₯ီးကဆုိပါα€žα€Š္။

          MRIA α€žα€Š္ ျပႆα€”ာα€™်ားα€€ုိ ေα€–ာ္ထုတ္ခဲ့ေၾကာင္း α€₯ီးခ်α€…္ခိုင္α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          α€™ိα€™ိတုိα‚”၏ α€›α€Š္တုိα€™α€Ÿာα€—်ဴα€Ÿာα€™ွာ တစ္ဧကထြα€€္ႏႈα€”္းတုိးေα€›းထတြα€€္ α€…α€€္α€™ႈα€œα€š္α€šာျပဳα€œုပ္ ျခင္း၊ α€™်ဳိးေα€…့ထေα€€ာင္းα€žံုးျခင္းႏွင့္ဓာတ္ေျα€™αΎα€žα€‡ာα€žံုးေα€›းျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€…ုိα€€္ပ်ဳိးဧကတုိးေα€›းα€™ွာ ေα€›α€›ွα€Š္ α€™ွα€žာျα€–α€…္α€œာα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€₯ီးခ်α€…္ခုိင္α€€ ေျပာပါα€žα€Š္။

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံတြင္ ထြα€€္ႏႈα€”္း α€™ေα€€ာင္းျခင္းα€™ွာ ဓာတ္တုေျα€™αΎα€žα€‡ာ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာα€žံုး၍ ျα€–α€…္ေၾကာင္းα€žိα€›ွိရပါα€žα€Š္။ FAO ၏ α€€ိα€”္းဂဏန္းα€™်ားထရ ထုိင္းႏုိင္ငံα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံထက္ တစ္α€§α€€ α€œွ်င္ ၆.၈ α‚€α€€ိα€™္ပုိ၍ ဓာတ္ေျα€™αΎα€žα€‡ာα€žံုးၿပီး၊ α€˜α€‚ၤα€œားေα€’့α€›ွ္ႏွင့္ α€—ီα€šα€€္α€”α€™္α€žα€Š္ ၆.၃ α‚€α€€ိα€™္ႏွင့္ ၅.၈ α‚€α€€ိα€™္ပုိ ၍ α€žံုးၾကပါα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

The Irish Times, 13th February 2010

          α€šα€ု ႏွα€…္α€€ုα€”္တြင္ α€€်င္းပရန္ α€…ီα€…α€₯္ထားα€žα€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ား မတုိင္α€™ီ ထတုိα€€္ထခံ ေခါင္းေဆာင္ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ႏွင့္ ထျခား ႏုိင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žားα€™်ားα€€ုိ α€œႊတ္ေပးα€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာ α€…α€…္α€–α€€္ ထစုိးရထေα€•αš ႏုိင္ငံတကာ α€‘α€žုိင္းထဝုိင္း ထေα€”ျဖင့္ ပုိα€™ုိ α€–ိထား ေပးα€žα€„့္α€žα€Š္α€Ÿု ထေဝးေα€›ာα€€္ ျα€™α€”္α€™ာ ထစုိးα€› α€€ုိα€š္α€…ားα€œွα€š္ တစ္α€₯ီးα€€ α€’α€—္α€—α€œα€„္α€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိα€…α€₯္ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

          α€€ုα€œ α€žα€™α€‚ၢတြင္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထမ်ဳိးα€žား α€Šႊα€”္α‚”ေပါင္းထစုိးရထား α€€ုိα€š္α€…ားျပဳα€žူ α€₯ီးေα€žာင္းထြα€”္းα€žα€Š္ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ေα€›ွα‚•ေဆာင္ထဖဲြα‚•α€™်ားα€€ α€€်င္းα€•α€žα€Š့္ α€Šီα€œာခံ တက္ေα€›ာα€€္α€›α€”္ ထတြα€€္ ထုိင္α€šာα€œα€”္α€žုိα‚” ေα€›ာα€€္α€›ွိေα€”ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ၎α€žα€Š္ ႏုိင္ငံျခားေα€›းα€›ာ ေα€€ာ္မတီ ထဖဲြ႕ဝင္ α€™်ားႏွင့္α€œα€Š္း ေတြ႕ဆံုα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

          ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ ထႀကိဳ ျပင္ဆင္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€…α€₯္တြင္ ေဆြးေႏြးα€Šႇိႏႈိင္းα€™ႈ ျပဳα€œုပ္ၾကရန္ႏွင့္ ထေျခခံ α€₯ပေα€’α€€ုိ ျပန္α€œα€Š္ α€žံုးα€žα€•္α€›α€”္ Dr ေα€žာင္းထြα€”္းα€€ ေတာင္းဆုိခဲ့ၿပီး α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€‘α€žα€„္း α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းခြင့္ ႏွင့္ α€…α€Š္းေဝးခြင့္α€™်ားα€€ုိ ခြင့္ျပဳα€›α€”္၊ ေထာα€€္တုိα€˜ာ α€™ဲေα€›ြးပဲြα€™်ား မတုိင္α€™ီ α€–ိႏွိပ္ ခ်ဳပ္ခ်α€š္α€™ႈα€™်ားα€€ုိ ႐ုတ္α€žိα€™္းα€›α€”္ α€…α€žα€Š့္ ထခ်α€€္α€™်ားα€€ုိα€œα€Š္း တုိα€€္တြα€”္းα€œုိα€€္α€žα€Š္။ "ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€›ဲα‚• α€šံုαΎα€€α€Š္ ေα€œးα€…ားα€…α€›ာ ေα€€ာင္းပံုα€€ေတာ့ ေα€™းα€™ေနပါα€”ဲα‚”ေတာ့" α€Ÿု ၎α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          α€šα€α€„္ႏွα€…္α€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ α€œα€€္ေထာα€€္ ႏုိင္ငံျခားေα€›း ဝန္α‚€α€€ီး Kurt Campbell ထား ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္ ထပါထဝင္ ႏိုင္ငံေα€›း ေခါင္းေဆာင္α€™်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ျပဳခဲ့α€…α€₯္α€€ ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ခ်α€€္α€™်ား တုိးပြားခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္α€žာ တုိးတက္α€™ႈ α€›ွိခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု Dr ေα€žာင္းထြα€”္းα€€ ေျပာα€žα€Š္။ "ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ α€›ဲα‚• α€œα€္တေα€œာ ထေျခထေα€”α€€ေတာ့ α€žိပ္α€€ုိ တင္းα€™ာေα€”α€α€š္" α€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ဆုိα€žα€Š္။

          Oireachtas ႏုိင္ငံျခားေα€›းα€›ာ ေα€€ာ္မတီ၏ α€₯α€€ၠα‚’ Micheal Wood α€€ ေα€’ါα€€္တာ ေα€žာင္းထြα€”္းႏွင့္ ေတြ႕ဆံုထၿပီး ေျပာၾကားα€›ာတြင္ α€‘α€€α€š္၍ ေα€’αšေထာင္ဆန္းα€…ုαΎα€€α€Š္α€€ုိ ဆက္α€œα€€္ α€–α€™္းဆီးထားၿပီး α€žူα€™၏ ပါတီα€€ိုα€œα€Š္း α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€…α€Š္း႐ုံး α€–ဲြα‚•α€…α€Š္းခြင့္၊ α€…α€Š္းေဝးခြင့္α€™်ား ဆက္α€œα€€္ ပိတ္ပင္ထားပါα€€ α€šα€ုႏွα€…္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ားα€žα€Š္ ထတုထေα€šာင္α€žာ ျα€–α€…္α€–ြα€š္α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿု α€™ွတ္ခ်α€€္ ေပးα€žα€Š္။

ပထမထဆင့္ ထေα€”ႏွင့္ ႏုိင္ငံေα€›း ထက်α€₯္းα€žား ထားα€œံုးα€€ုိ α€œႊတ္ေပးα€›α€™α€Š္။ α€œႊြတ္α€œα€•္ α€™ွ်တေα€žာ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြα€™်ား α€€်င္းပေα€›းထတြα€€္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပဲြ α€₯ပေα€’α€€ုိ ျပင္ဆင္α€›α€”္ α€…α€…္α€–α€€္ ထစုိးရထား ႏုိင္ငံတကာ α€–ိထားေပး α€œုပ္ေဆာင္ႏုိင္α€žα€Š့္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€™်ား α€›ွိေα€”α€žα€Š္။ ျα€™α€”္α€™ာ ျα€•α€Š္α€žူတုိα‚”၏ α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီ α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္α€™်ား တားျα€™α€…္ ပိတ္ပင္ခံထားα€›α€žα€Š္α€™ွာ α„αˆ ႏွα€…္ခန္α‚” α€›ွိၿပီα€Ÿုα€œα€Š္း ၎α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.