Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတြင္ဒုကၡသည္အျဖစ္ေလွ်ာက္ထားသူယခင္ႏွစ္ထက္(၁၈၆)ဦးေလ်ာ့နည္း

(26 Feb,2011 ရက္စြဲပါ  The Japan Timeo  မွ186  fewer apply fao refugee status ကို ဘာသာျပန္ဆို ပါသည္။)

2010 ခုႏွစစ္တြင္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၌ဒုကၡသည္အဆင့္ ေလွ်ာက္ထားသူႏိုင္ငံျခားသားမ်ားမွာ(1202) ဦးရွိၿပီး၊ ယမန္ႏွစ္ကထက္ စာလွ်င္(186)ဦး ေလ်ာ့နည္းခဲ့ ပါသည္။ 2009 ခုႏွစ္အထိ(39)ဦးအား ဒုကၡသည္အဆင့္ အသိအမွတ္ ျပဳခဲ့သည္ဟု တရားေရးဝန္ႀကီး ဌာနက ေသာၾကာေန႔က ေျပာခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားမွာ အမ်ားဆံုး ျဖစ္ေသာ္လည္း2007 ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုင္းမွစ၍ အေျခအေန ျပန္လည္တည္ျငိမ္ လာသျဖင့္ (226)ဦး ေလ်ာ့နည္းသြားေၾကာင္း လူဝင္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ဗ်ဴရိုဝန္ႀကီးဌာန၏ အဆိုအရသိရွိရပါသည္။

2010တြင္ ဒုကၡသည္အဆင့္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ (342)ဦး၊ သီရိလကၤာမွ (171)ဦး၊ တူရကီမွ (126)ဦး၊ နီေပါမွ (109)ဦးႏွင့္ အိႏိၵယမွ (91)ဦး ပါဝင္ပါသည္။ နီေပါမွ ေလွ်ာက္ထားသူ ဦးေရမွာမႏွစ္ကထက္ ထက္ဝက္ေက်ာ္ မ်ားလာပါသည္။
__________________________________________________________
 
ျမန္မာအစိုးရႏွင့္အခုခ်က္ခ်င္းဆက္ဆံပါ

(Khalojei  Times မွ27 Feb 2011 ရက္စြဲပါ“Engage the Myanmar now” ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္။

ယခု ရက္ပိုင္းမ်ား၌ ျမန္မာႏိုင္ငံ ကိစၥအေၾကာင္းကို လူေျပာမ်ားေနသည္။ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမ၏ တိုင္းျပည္ကိုကယ္တင္ ေစာင့္ေရွာက္ရန္အတြက္ မိုင္ကုန္ေလွ်ာက္ဖို႔ စဥ္းစားျခင္းသည္ ယခင္က မၾကံဳဖူးသည့္ ျဖစ္ရပ္ပင္။ သို႔မို႔ေၾကာင့္ပင္ ျပည္သူမ်ား၏ စိတ္ဆႏၵကို အသိအမွတ္ျပဳကာ ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ႀကီးမားေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မ်ားအတြက္ တပ္မေတာ္အစိုးရႏွင့္ လက္တြဲညီညီ အတူလုပ္ကိုင္ရန္ သူမဆႏၵ ရွိေၾကာင္း ျပသေနျခင္း ျဖစ္သည္။

သူမ၏ ခက္ခဲေသာ ခရီးၾကမ္းအတြင္း လႊတ္ေတာ္သစ္ထဲ၌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ေနရာဖန္တီး ေနျခင္းအေပၚ ခိုင္မာစြာ ဆံုးျဖတ္၍ ေက်ာ္ျဖတ္ခဲ့သလို တိုင္းျပည္၏ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုမ်ားထံ အာဏာအမွန္ တကယ္လြဲေျပာင္းေပးျခင္း မရွိသည့္ အေနအထားတြင္လည္း ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူ ဒဏ္ခတ္မွဳမ်ား ရုတ္သိမ္းေရးကို ဆန္႔က်င္ျခင္း မျပဳခဲ့ပါ။ ဤအခ်က္သည္ စစ္မွန္ေသာ ေခါင္းေဆာင္မႈ ျဖစ္ၿပီး၊ ကမၻာေပၚရွိ ျပႆနာ ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုး ပိေနေသာ တိုင္းျပည္ အားလံုးတြင္ ျပန္လည္ လုပ္ေဆာင္ရန္လိုအပ္ေသာ အရာတစ္ခုပင္ ျဖစ္သည္။

Sanctions မ်ား၏ သက္ေရာက္မွဳကို ေလ့လာေရးအတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေဆြးေႏြးမည့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ႀကိဳးပမ္းမွဳ အစီအစဥ္ကို ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ႀကိဳဆိုရပါမည္။ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္စုေက်ာ္ စီးပြားေရး၊ လူမွဳေရး ထိန္းခ်ဳပ္မွဳမ်ား အပါအဝင္ သံလက္သီးဆုပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၏ သားေကာင္မ်ား ျဖစ္ခဲ့ရေသာ အရာရာ ဆံုးရွဳံးေနသည့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အတြက္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး ခရီးရွည္တြင္ ပါဝင္လာမည့္ အေမရိကန္ အကူအညီေထာက္ပံ့ေရး အစီအစဥ္မ်ား အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့သူ အေမရိကန္သံမွဴး Larry Dinger က အေသးစိတ္ ရွင္းလင္းခဲ့သည့္ လကၡဏာရွိပါသည္။ အမွန္စင္စစ္ ဝါရွင္တန္၏ ခ်ည္းကပ္ပံု နည္းလမ္းမွာ အေျခမခိုင္ ေသးေသာ ဒီမိုကေရစီ ဖြဲ႕စည္းပံုကို အားေပးျမႇင္႔တင္ ေပးျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ တစ္နပ္စာ မဟုတ္တမ္း တရားကိစၥမ်ားကို အေၾကာင္းျပကာ အေျပာင္းအလဲကို လိုလိုလားလား လက္ခံရန္ သိသိသာသာ ေႏွာင့္ေႏွး ေနသည့္ စစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားအေပၚ ဖိအားေပးသည့္ အေနျဖင့္ ေပၚထြက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

အမွန္စင္စစ္ အသြင္ေျပာင္း ခေယာင္းလမ္းေပၚတြင္ ေရွ႕ခရီးႏွင္ ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအဖို႔ သင့္ေလွ်ာ္ မွန္ကန္သည့္ အၾကံဥာဏ္ ေပးမႈမ်ားကို လိုအပ္ပါသည္။ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားတြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ ထိန္းသိမ္းျခင္း ခံေနရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္ကိုလည္း ေႏွာင့္ေႏွးမႈမရွိ လႊတ္ေပးရပါမည္။

ျပည္သူတို႔၏ ဒုကၡ၊သုကၡမ်ားႏွင့္ တပ္မေတာ္အစိုးရက က်ဴးလြန္ေသာ ႀကီးမားဆိုးဝါးလွသည့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မဳွမ်ားကို အေသအခ်ာ သိႏိုင္ရန္ ေစလႊတ္ေသာ အခ်က္အလက္ ေလ့လာေရး မစ္ရွင္သည္ ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ ကုန္းရုန္း ထႏိုင္စြမ္းအတြက္ သင့္ေတာ္သည့္ အားေပးမွဳတခု ျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ အလားတူပင္ ႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးတြင္ ျပည္သူမ်ား ပါဝင္ပက္သက္ခြင့္၊ လုပ္ေဆာင္ခြင့္ရရန္ လိုအပ္ၿပီး၊ အေကာင္းဆံုး စတင္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမွာ အစိုးရက တိုက္ရိုက္ စီမံခန္႔ခြဲေနေသာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ လွဳပ္ရွားမွဳျဖင့္ အေကာင္အထည္ ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤနည္းအားျဖင့္ေျမာက္ျမား လွစြာေသာ အဖိႏွိပ္ခံ၊ အႏွိမ္ခံ ေဝဒနာမ်ား သက္သာေလ်ာ့ပါးလာေအာင္ အကူအညီ ေပးႏိုင္ပါလိမ့္မည္။

စစ္မွန္ေသာ အေျပာင္းအလဲ အတြက္ ယခင္ကပင္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ၾကေသာ လုပ္ငန္းက႑ ေပါင္းစံုမွျမန္မာျပည္ သူမ်ားႏွင့္ လတ္တေလာ ေရြးခ်ယ္ တင္ေျမႇာက္လုိက္ေသာ လႊတ္ေတာ္သစ္သည္ အထက္ပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ေအာင္ျမင္ေအာင္ အေထာက္အကူ ေပးႏိုင္ၾကပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာျပည္သူမ်ား မလိုလားသည့္ တပ္မေတာ္အစိုးရကို အေရးယူ ဒဏ္ခတ္ေရး တာဝန္ကို Sanctions မ်ားက လုပ္ေဆာင္ မေပးႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းက သိရွိလာျခင္း သည္လည္း ေကာင္းေသာ ကိစၥတခု ျဖစ္လာပါသည္။ Sanctions မ်ားကို ေကာင္းစြာ ရုတ္သိမ္းလာၿပီး၊ ကုန္သြယ္ေရးႏွင့္ ခရီးသြား လုပ္ငန္းအတြက္ ျမန္မာ အစိုးရသစ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ညိႇႏွိဳင္းျခင္းသည္ ျခားနားေသာ အေျပာင္းအလဲကို ေသခ်ာေပါက္ ျပဳလုပ္ ေပးႏိုင္လိမ့္မည္ဟု တင္ျပလိုက္ရ ပါသည္။

______________________________________________________________

တ႐ုတ္ျပည္အတြက္
ျမန္မာအတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ရဲ႕စကားအနည္းငယ္

(NBC သတင္းဌာမွ24 feb 2011 ရက္စဲြပါBurmese opposition leader has afew words for china ေဆာင္းပါးကုိဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။)

            ကၽြန္ေတာ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိသြားမယ္လုိ႔အေမ့ကုိေျပာလုိက္တဲ့ အခ်ိန္မွာအေမက“ျမန္မာႏုိင္ငံ ဟုတ္လား၊အဲဒီမွာမူးယစ္ေဆးဝါးေတြ ေပါတယ္ဆုိ၊သတိထားပါကြယ္” ဟု ျပန္ေျပာပါသည္။

            ဗဟုသုတ နည္းရန္ေကာဟုအေမ့ကုိအျပစ္မတင္လုိပါ။ျမန္မာျပည္ အေရွ႕ေျမာက္ ေဒသႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္နယ္တုိ႔ ၁၂၄၂ မုိင္ခန္႔ ရွည္လ်ားေသာ နယ္နမိတ္ျခင္း ထိစပ္ေနသည့္ တုိင္ေအာင္ တ႐ုတ္ျပည္သူ အမ်ားစုက သူတုိ႔၏ေတာင္ဖက္ အိမ္နီးျခင္း ႏုိင္ငံအေၾကာင္း အနည္းငယ္မွ်သာ သိရွိၾကသည္။ တ႐ုတ္မီဒီယာမ်ားကလည္း စြမ္းအင္က႑ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ အေၾကာင္း၊ကူမင္း- ရန္ကုန္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားလမ္း မၾကာမီေဖာက္လုပ္ေတာ့မည့္ အေၾကာင္း၊ နယ္စပ္ေဒသမွ မူးယစ္ေဆးဝါး တုိက္ပဲြမ်ား အေၾကာင္းႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္ထဲသုိ႔ တရားမဝင္ ေရာက္ရွိေနေသာျမန္မာ မိန္းကေလးမ်ား အေၾကာင္း၊ ရံဖန္ရံခါ သတင္းမ်ားမွ လဲြ၍ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတင္းကုိ မ်ားမ်ားစားစား ေဖာ္ျပၾကျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

            သုိ႔ျဖစ္ရာလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ဆက္လက္ရပ္တည္ ေနဆဲျဖစ္ေသာ အတုိက္အခံ NLD ပါတီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိလည္း တ႐ုတ္ မီဒီယာ မ်ားတြင္ မၾကာခဏ ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳၾကပါ။

            သူမ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ လာၿပီးေနာက္ NBC သတင္းဌာနက သူမႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ရန္ အခြင့္အေရး ရရွိခ်ိန္တြင္ ကၽြန္ေတာ့္အတြက္ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းရန္ အေၾကာင္းဖန္ လာခဲ့ပါသည္။

            ႏုိဝင္ဘာလက သူမလြတ္ေျမာက္ လာၿပီးေနာက္ ၃လခန္႔အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ အတုိက္အခံပါတီ အေပၚ ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက တင္းမာသည့္ သေဘာထား ျပသေနခ်ိန္မ်ဳိး၌ သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေမးျမန္းရန္ အခြင့္အေရး ရရွိခဲ့ျခင္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အတြက္ ကံေကာင္းမႈ တစ္ခု ျဖစ္ႏုိင္ပါသည္။ သူမႏွင့္သူမ၏ ပါတီအေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေပၚ ႏုိင္ငံတကာအေရးယူ ဒဏ္ခတ္မႈမ်ားကုိ ဆက္လက္ ေထာက္ခံေနမည္ ဆုိပါက ေၾကကဲြဖြယ္ လမ္းဆံုးႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ ရလိမ့္မည္ဟု ျမန္မာစစ္ဖက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားက မၾကာေသးမီကပင္ သတိ ေပးခဲ့ၾကသည္။

            သူမသည္ ဒီမုိကေရစီနွင့္ လူ႔အခြင့္ အေရးအတြက္ အၾကမ္းမဖက္ ႐ုန္းကန္ ေတာ္လွန္မႈေၾကာင့္ ၁၉၉၁တြင္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုကုိ ခ်ီးျမႇင့္ျခင္း ခံခဲ့ရၿပီး အဖိႏွိပ္ခံ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြတ္လပ္ခြင့္ ေတာင္းဆုိသူအျဖစ္ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုက ယခုတုိင္ ခ်စ္ခင္ ေလးစားျခင္းကုိ ခံရသူ ျဖစ္ေသာ္လည္း သူမကုိယ္သူမ အိမ္နီးျခင္းတစ္ဦး အသြင္ျဖင့္သာ ကၽြန္ေတာ္ တုိ႔ကုိ စကားေျပာဆုိခဲ့ျခင္းက ကၽြန္ေတာ္အား မ်ားစြာ အံ့အားသင့္ လႈပ္ခတ္သြားေစခဲ့သည္။

ျမန္မာ့သမုိင္းတြင္အစဥ္အလာရွိေသာမိသားစု

            အင္တာဗ်ဴး မစတင္မွီသူမ၏ အိမ္အျပင္ဖက္ ၿခံဝင္းထဲ၌ေခတၱ ေစာင့္ဆုိင္း ေနရစဥ္ သူမ၏ၿခံဝင္းကုိသံဆူးႀကိဳး အသစ္မ်ား ကာရံထားသည္ကုိကၽြန္ေတာ္ သတိျပဳမိသည္။ ၂၀၀၉ခုႏွစ္က အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ဂၽြန္ယက္ေတာ၏ လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ သက္တမ္းအတြင္း ဥပေဒခ်ဳိးေဖာက္မႈႏွင့္ အႀကံဳးဝင္သြားကာ ႏုိင္ငံတကာ ျပႆနာ တစ္ရပ္ကုိ ျဖစ္ေပၚ ေစခဲ့သည့္အတြက္ ယခု ေနာက္တစ္ႀကိမ္ သူမ၏ၿခံဝင္းအတြင္းသုိ႔ မည္သူမွ်ေရကူး၍ ဝင္မလာႏုိင္ေစရန္ တားဆီးထားျခင္း မ်ားလားဟု ကၽြန္ေတာ္ အေတြးပြားမိပါသည္။

            ထုိ႔ေန႔က ေကာင္းကင္ျပာျပာတြင္ ငွက္ကေလးမ်ားက စုိးစိစုိးစိ ေအာ္ျမည္ေနၾကသလုိ ေကာ္ဖီေရာင္ႏွင့္ အျဖဴက်ားေခြး ေပါက္စေလးကလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔၏ ေျခေထာက္မ်ားကုိ နမ္း႐ႈတ္ကာ ေဆာ့ကစားရင္း တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ေဟာင္သံျပဳပါသည္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကဲ့သုိ႔ အျပင္ဖက္တြင္ ေစာင့္ဆုိင္းေနၾကေသာ သူမ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား အားလံုး ႐ုိးရာလံုခ်ည္မ်ား ဝတ္ဆင္ထားၾကၿပီး စီးကရက္ဖြာကာ စကားစမည္ ေျပာဆုိလ်က္ ရွိၾကသည္။

            အိမ္ထဲသုိ႔ လွမ္းအဝင္တြင္ ႐ုတ္တရုတ္ ျမင္ေတြ႕ရသည္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဖခင္ ကြယ္လြန္သူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္အာင္ဆန္း၏ ပံုတူ ပန္းခ်ီကားခ်ပ္ႀကီးပင္ ျဖစ္သည္။ ၿဗိတိသွ် ကုိလုိနီဘဝမွ လြတ္လပ္ေရးရေအာင္ ဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကုိ အမ်ဳိးသား သူရဲေကာင္း အာဇာနည္အျဖစ္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားက ယခုတုိင္ ေလးစားၾကည္ညိဳ ေနၾကဆဲျဖစ္သည္။

            အမ်ဳိးသား ေခါင္းေဆာင္ႀကီးကုိ ဂုဏ္ျပဳရည္ညႊန္းသည့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ျပတုိက္သုိ႔ သြားေရာက္ၾကည့္႐ႈရန္ လြန္ခဲ့ေသာနာရီပုိင္း အတြင္းက ကၽြန္ေတာ္ႀကိဳးစား ခဲ့ေသာ္လည္း ဂိတ္ဝမွသံေခ်းတက္ေနေသာ ေသာ့ခေလာက္ႀကီး၏ ျငင္းပယ္ျခင္း ခံခဲ့ရပါသည္။ နာမည္ေက်ာ္ ေရႊတိဂံုဘုရား၏ အနီးတြင္ တည္ရွိေသာ အာဇာနည္ဗိမာန္သည္လည္း တစ္ႏွစ္တြင္တစ္ရက္ျဖစ္ေသာ ဇူလုိင္၁၉ရက္ေန႔သည္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အျခားအစုိးရ ဝန္ႀကီး ၆ဦးတုိ႔ လုပ္ႀကံ သတ္ျဖတ္ခံရေသာ ႏွစ္ပတ္လည္ ေန႔ျဖစ္ၿပီး အာဇာနည္ေန႔ဟု ေခၚေဝၚကာ အစုိးရ႐ုံးပိတ္ရက္အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖိႏွိပ္ထားရန္ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစုိးရက အားထုတ္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ျပတုိက္ မွာလည္း ေသာ့ခတ္ ခံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္သည္။

            ေနာက္ဆံုးတြင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးျပဳလုပ္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေရာက္ရွိလာပါသည္။ သူမသည္ လိေမၼာ္ေရာင္ ျမန္မာရင္ဖံုးအက်ႌ၊ ခရမ္းျပာ ပန္းပြင့္မ်ား ရက္ေဖာက္ထားသည့္  အျပာေရာင္ လံုခ်ည္ႏွင့္ အနက္ေရာင္ ေျခညႇပ္ဖိနပ္ကုိ စီးထားကာ ေျခသည္းမ်ားကုိ ပန္းႏုေရာင္ ေဖ်ာ့ဆုိးထားပါသည္။ ေခါင္းတြင္ပန္ထားေသာ ပန္းမ်ားက မ်က္ႏွာေပၚ ဆံပင္မက်ေအာင္ သိမ္းေပးထားသည္။ ကၽြန္ေတာ့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက သူမအား အင္တာဗ်ဴး ျပဳလုပ္ေနစဥ္ အေတာအတြင္း သူမ၏တုန္႔ျပန္မႈက ေအးေဆးသည္။ လွ်င္ျမန္သည္။ အာ႐ုံဝင္စားမႈရွိသည္။ ဇဝနဥာဏ္ရႊင္သည္။ စကားလံုးမ်ားကုိ အပုိျဖဳန္းတီးျခင္းမရွိသည့္ သူမသည္ တစ္ခါတရံ ၿပံဳးတတ္သလုိ တစ္ခါတရံ မ်က္ေမွာင္ႀကံဳကာ နက္နက္နဲနဲ စဥ္းစားတတ္သည္။

            သူမသည္အလြန္အလုပ္ မ်ားသူျဖစ္ေၾကာင္း သိသားထင္ရွား ေနသျဖင့္ အင္တာဗ်ဴး ၿပီးခ်ိန္တြင္ ထသြား လိမ့္မည္ဟု ကၽြန္ေတာ္ထင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း သူမ၏ သက္ေတာင့္သက္သာ ရွိလွေသာ ဆုိဖာေပၚတြင္ဆက္၍ ထုိင္ကာ လက္ဖက္ရည္ႏွင့္ ဆန္မုန္႔တုိ႔ျဖင့္ ဧည့္ခံခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ အံ့အားသင့္ခဲ့ရသည္။

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္စကားအနည္းငယ္

            ကၽြန္ေတာ္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံမွ လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေျပာလုိက္သည့္အခ်ိန္တြင္သူမအနည္းငယ္ အံ့အားသင့္သြားပါသည္။“ရွင္တုိ႔ အစုိးရဆီကုိ စကားလက္ေဆာင္ ျပန္ယူ သြားေပးႏုိင္မယ္လုိ႔ ထင္ပါသလား” ဟု သူမက ေမးပါသည္။

            “ရွင္တုိ႔ အစုိးရကုိ ေျပာေပးပါ။ကၽြန္မရဲ႕ေမ့ေလ်ာ့ေနမႈကုိ ေက်းဇူးျပဳၿပီး ခြင့္လႊတ္ေပးပါလုိ႔” အစရွိသျဖင့္ သူမ ေျပာၾကားေသာ စကားလံုး အတိအက်ကုိ ကၽြန္ေတာ္ မမွတ္မိေတာ့ ေသာ္လည္း သူမဘာကုိ ဆုိလုိသည္ ဆုိသည္ကုိ ကၽြန္ေတာ္ ေကာင္းစြာ နားလည္သိရွိ ပါသည္။

            ၿပီးခဲ့ေသာ ဆယ္စုႏွစ္မ်ား အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တတိယအႀကီးဆံုး ကုန္သြယ္ဖက္ ျဖစ္လာခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာစစ္ဖက္ အစုိးရကုိ စစ္ေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အကူအညီမ်ား က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေပးအပ္ခဲ့သည္။ Petro China သည္လည္း ရခုိင္ကမ္းလြန္ A1 လုပ္ကြက္ ေရႊဓာတ္ေငြ႔တြင္းမွ ယူနန္ျပည္နယ္ အထိ အဓိက ဓာတ္ေငြ႕ပိုက္လုိင္း တည္ေဆာက္ရန္ ႀကီးမားစြာ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံလွ်က္ ရွိသည္။ အဆုိပါ ပုိက္လုိင္းသည္ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းႏွင့္ အာဖရိကမွ ေရနံမ်ားကုိ တ႐ုတ္သုိ႔ သယ္ေဆာင္ရာ၌ သမား႐ုိး က်မလကၠာ ေရလက္ၾကားကုိ ျဖတ္သန္းရမည့္ ေရလမ္းေၾကာင္းကုိ ေရွာင္ကြင္းကာ လမ္းလဲႊေပးမည္ ျဖစ္သည္။

            ယခု လမ္းေၾကာင္းသစ္ ၿပီးသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ ေရနံသယ္ယူေရး လမ္းေၾကာင္းတြင္ ၇၄၆မုိင္ သက္သာ သြားမည္ျဖစ္ကာ မလကၠာ ေရလက္ၾကားကုိ ျဖတ္သန္းရသည့္ အႏၱရာယ္ကုိလည္း မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ေလ်ာ့ခ်ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ တရိွန္ထုိး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈကုိ အရွိန္မပ်က္ေစရန္ လုိအပ္သည့္ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႔မ်ားကုိ ပုိမုိေဘးကင္း၊ လွ်င္ျမန္စြာ သယ္ယူ ႏုိင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္ႏွင့္ကူမင္း ဆက္သြယ္မည့္မုိင္1200 အရွည္ ျမန္ႏႈန္းျမင့္ ရထားလမ္းကုိလည္း စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး ရက္ပုိင္းအတြင္း တည္ေဆာက္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။

            ျမန္မာျပည္တြင္ တ႐ုတ္ လႊမ္းမုိးမႈ ႀကီးမားေနၿပီး အလြန္႔အလြန္ ႀကီးလားမည္ကုိ စုိးရိမ္ပူပန္ ေနၾကသည္။ ေဒသခံ ျမန္မာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုသည့္ အခ်ိန္တြင္ကၽြန္ေတာ္ တ႐ုတ္ပါဟု သူတုိ႔အား ေျပာျပသည့္ အခါ သူတုိ႔က တ႐ုတ္လား၊ ဒါဆုိရင္ ခ်မ္းသာမွာေပါ့၊ တ႐ုတ္လား ဒီမွာဘာစီးပြားေရး လုပ္ငန္းလာလုပ္တာလဲ စသည္ျဖင့္ တုန္႔ျပန္ၾကပါသည္။

            သုိ႔ျဖစ္ရာ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏုိဝင္ဘာလက ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားကုိ က်န္တစ္ကမၻာလံုးက တရားမွ်တမႈ မရွိသည့္ အတုအေယာင္ အျဖစ္ ဝုိင္းဝန္ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ေနခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္အစုိးရက ႏုိဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားသည္ ျမန္မာ ျပည္သူတုိ႔၏ အေျခခံ အက်ဳိးစီးပြားကုိ ေအာင္ျမင္စြာ ျဖည့္ဆည္းေပးခဲ့ၿပီး ျပည္တြင္းတည္ၿငိမ္မႈကုိ ထိန္းသိမ္းႏုိင္ခဲ့သည္ဟု ဂုဏ္ျပဳတုန္႔ျပန္ ခဲ့ျခင္းကုိ နားလည္ရန္ ခက္မည္ မဟုတ္ေတာ့ပါ။

            သုိ႔ေသာ္လည္း လတ္တေလာ Wikileaks က လႊင့္ထုတ္လုိက္သည့္ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ဆက္သြယ္ ေျပာဆုိမႈမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ တ႐ုတ္၏ စီးပြားေရး အက်ဳိးစီးပြားကုိ ထိခိုက္ေစႏုိင္သည့္။ ႏုိင္ငံေရး အက်ပ္အတည္း ေပၚေပါက္ႏိုင္သည့္ ဖိအားမ်ားႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာအစုိးရ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ေျခလွမ္း ေႏွးေကြး ေနျခင္းကုိ တ႐ုတ္အစုိးရက အမွန္တကယ္ပင္ စိတ္ပ်က္ေနၿပီ” ဟု ညႊန္ျပေနေသာ အခ်က္အလက္ မ်ားကုိ ၾကားသိရသည့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေနျဖင့္ အံ့အားသင့္သြားဖြယ္ ရွိေနပါသည္။

            ဆက္လက္၍ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူမကဲ့သုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆု ခ်ီးျမႇင့္ျခင္းခံရေသာ တ႐ုတ္အစုိးရ ဆန္႔က်င့္သူ လူက်ားဘုိႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းခဲ့သည္။ “ယံုၾကည္ခ်က္ ေတြကုိ ဖက္တြယ္ ထားပါလုိ႔ သူ႔ကုိကၽြန္မ ေျပာခဲ့ပါတယ္” ဟု သူမကဆုိပါသည္။ သူမကဆက္၍ ၿပံဳးလုိက္ၿပီးေနာက္ “ဆုမရခင္ အထိသူ႔နာမည္ကုိ ကၽြန္မ မၾကားဖူးဘူး ဆုိတာကုိေတာ့ ဝန္ခံရမွာပါ။ ဒါေပမဲ့ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ ဆက္ႏြယ္ေနတယ္လုိ႔ေတာ့ ခံစားရပါတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ ဆုိေတာ့ ၁၉၉၁ခုႏွစ္က ကၽြန္မဆုရ ခဲ့တုန္းကလည္း ေအာ့စလုိဆုေပးပဲြ အခမ္းအနားကုိ သြားခြင့္ မရခဲ့ဘူးေလ” ဟုေျပာၾကားပါသည္။

            ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ Confucius Peace Prize (ကြန္ျဖဴးရွပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆု) ကုိပင္ ရယ္ပဲြဖဲြ႕ ခဲ့ၾက ေသးသည္။ “Confucius (ကြန္ျဖဴးရွပ္) ဆုိတဲ့အတုိင္း Confuse ျဖစ္လြန္း ပါတယ္” ဟု သူမကဟာသ ထုတ္လုိက္ၿပီး ေနာက္တြင္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အား လက္ဖက္ရည္၊ ဆန္မုန္႔ေၾကာ္မ်ားျဖင့္ ဧည့္ခံပါသည္။

            ယခု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္္ ျမင္ကြင္းေၾကာင့္ လြန္ခဲ့ေသာ အႏွစ္၂၀ခန္႔က လမ္းေပၚတြင္ လူအမ်ားက ပစၥည္းေပါင္းစံု ေရာင္းခ် ႏုိင္ခဲ့သည့္ တ႐ုတ္ျပည္မွ ငယ္စဥ္ ကေလးဘဝ ျပန္လည္ သတိရမိ ေစသည္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိ ေျပာျပ သည့္အခါ သူမမ်က္လံုးမ်ား က်ယ္သြားပါသည္။ “ဒီလုိဆုိရင္ အခုျမန္မာ ႏုိင္ငံဟာ လြန္ခဲ့တဲ့အႏွစ္၂၀က တ႐ုတ္ႏုိင္ငံနဲ႔ တူေနတာေပါ့ အုိး ကၽြန္မတုိ႔ အဲဒီေလာက္ေတာင္ က်န္ခဲ့ၿပီဆုိတာကုိ ကၽြန္မသတိမထားမိဘူးရွင့္၊ ဟုသူမက ဆုိပါသည္။

            ေနာက္ပိတ္ဆံုး တြင္မူ သူမသည္ တံခါးဆီသုိ႔ ေလွ်ာက္သြားရင္း ကၽြန္ေတာ္ဖက္သုိ႔ လွည့္ကာ “ရွင္တုိ႔အစုိးရကုိ ေျပာျပလုိက္ပါ”ဟု ထပ္၍ ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ ရပ္လုိက္ၿပီး ၿပံဳးပါသည္။ ထုိအၿပံဳးေၾကာင့္ ေစာေစာက ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေလ့လာၾကည့္႐ႈစဥ္ တကၠစီ ဒ႐ိုင္ဘာ ေျပာျပသည့္စကားကုိ အမွတ္ရသြားပါသည္။

            “ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ခ်စ္တယ္။ သူက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ အေမလုိပါပဲ။ အၿမဲၿပံဳးေနတဲ့ မ်က္ႏွာက သိပ္ကုိ က်က္သေရရွိတယ္ဗ်ာ”. . . .
________________________________________________________________
 
မတရားအခုိင္းခံလုပ္သားျပႆနာကုိေစာင့္ၾကည့္ရန္သေဘာတူညီခ်က္ILO ႏွင့္ျမန္မာသက္တမ္းတုိး

(Associated Press မွILO Extends agreement with Myanmar to monitor force labour သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

            အဓမၼ ခုိင္းေစခံ လုပ္သားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံသားတုိ႔၏ တုိင္ၾကားမႈမ်ားကုိ ကိုင္တြယ္ရန္ ႏုိင္ငံတကာ အလုပ္သမား အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ ILO ကုိခြင့္ျပဳထားသည့္ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ျမန္မာစစ္ဖက္ အစုိးရက သက္တမ္း တုိးေပးလုိက္ သည္ဟု သိရွိရသည္။

            မတရား ခိုင္းေစျခင္းခံရေသာ အလုပ္သမားမ်ား ေလ်ာ္ေၾကးရေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေပးေနသည့္ ႐ုံးကုိ ဆက္လက္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ၁၂လ သက္တမ္းတုိးေပးသည့္ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ ILO  ဒုတိယ ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Guy Ryder ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီးဌာနတုိ႔ လက္မွတ္ေရးထုိး ခဲ့ၾကသည္ဟု ျမန္မာအေျခစုိက္ သံတမန္ တစ္ဦးက ၾကာသပေတး ေန႔တြင္ ေျပာၾကားပါသည္။ သတင္း ထုတ္ျပန္ရန္ ေျပာေရးဆုိခြင့္ မရွိေသာ အဆုိပါ သံတမန္က အမည္ ေဖာ္ျပရန္ ျငင္းဆုိခဲ့သည္။

            ျမန္မာအစုိးရက အဓမၼခိုင္းေစခံ လုပ္သားမ်ား အသံုးျပဳေနေၾကာင္းကုိ ILO က ေတြ႕ရွိခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာ အေရးယူ မႈမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္ဆုိင္ခဲ့ရေသာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ILO ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရတုိ႔၏ မူလ သေဘာတူညီခ်က္ကုိ လက္မွတ္ ေရးထုိးခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။ အဓမၼခုိင္းေစခံ လုပ္သားမ်ား အသံုးျပဳသည့္ အက်င့္ကုိ ဖယ္ရွားရန္ ႀကိဳးစား ေနသည္ဟု ျမန္မာအစုိးရက ေျပာဆုိထားသည္။

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ေရာင္းခ်ရန္စဥ္းစားသင့္

ရန္ကုန္ ၂၇၊ ၂၊ ၂၀၁၁

            စက္မႈဖံြ႕ၿဖိဳးေသာႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ထုတ္လႊတ္မႈမ်ားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ ေရာင္းခ်ရန္ စဥ္းစားသင့္ေၾကာင္း ကုလသမၼဂဆိုင္ရာအႀကီးတန္းအရာရွိႀကီးတစ္ဦး(ၿငိမ္း)က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ထိုသို႔ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ေရာင္းခ်ႏိုင္ပါက အေမရိကန္ေဒၚလာ ေျခာက္ဘီလီယံခန္႔ ရရွိႏိုင္သည္ဟုလည္း အဆိုပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

            ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ေရာင္းခ်ျခင္းဆိုသည္မွာ သစ္ပင္သစ္ေတာထူထပ္ၿပီး ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ထုတ္လႊတ္မႈ နည္းသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားကို သစ္ပင္သစ္ေတာနည္းပါးၿပီး ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ထုတ္လႊတ္မႈမ်ားေသာ ႏိုင္ငံႀကီးမ်ားက သစ္ပင္သစ္ေတာထိန္းသိမ္းရန္ ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံျခင္းျဖစ္သည္။

            " ႏိုင္ငံေတြမွာ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ထုတ္လုပ္ဖို႔ ပမာဏအကန္႔အသတ္ရွိပါတယ္။ ဥပမာ တရုတ္ႏိုင္ငံကိုၾကည့္ ရင္ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ထုတ္လုပ္မႈက တစ္ႏွစ္ကို ကုဗတန္ခ်ိန္တစ္သိန္းဆိုပါေတာ့ ၊ သူက တစ္သိန္းခဲြထုတ္ခ်င္တယ္၊ ျမန္မာက တစ္သိန္းထုတ္ခြင့္ရေပမယ့္ ငါးေသာင္းေတာင္မထုတ္ႏို္င္ဘူး၊ ဒီေတာ့ပိုေနတဲ့ေသာင္းကို တရုတ္ကိုေရာင္းေပးရ တဲ့သေဘာပါ၊ ျမန္မာမွာကသစ္ေတာေတြလဲေပါတယ္ေလ၊ အဲ့ဒီေတာ့တရုတ္က ျမန္မာကို သစ္ေတာထိန္းသိမ္းတဲ့အတြက္ ဆိုၿပီး ေထာက္ပံေၾကးေပးတာပါ" ဟု ပညာရွင္တစ္ဦးကရွင္းျပသည္။

            ကမာၻႀကီးပူေႏြးလာမႈႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ပ်က္စီးမႈေၾကာင့္ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုဒ္ေလ်ာ့၍ထုတ္လုပ္ရန္ ဝိုင္းဝန္းအေျဖရွာလွ်က္ရွိၾကေသာ္လည္း ယေန႔တိုင္ ေျဖရွင္းရခက္သည့္ အေၾကာင္းအရင္းတစ္ရပ္အေနျဖင့္ရွိေနသည္။

           

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ႀကံဳေတြ႔ေနရသည္မွာ မမွန္ကန္ပာု ကေမၻာဇဘဏ္ ျငင္းဆို

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၆

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢလိကဘဏ္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္သည့္ ကေမၻာဇဘဏ္သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ တတိယပတ္အတြင္းက ထြက္ေပၚခဲ႔သည့္ ကေမၻာဇဘဏ္သည္ အက်ပ္အတည္းႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရေၾကာင္း သတင္းမ်ားမွာ မမွန္ကန္ေၾကာင္း ေကာလပာလ သတင္းမ်ားသာျဖစ္ေၾကာင္း ကေမာၻဇဘဏ္မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ကေမၻာဇဘဏ္အႀကီးအကဲ ဦးေအာင္ကိုဝင္းႏွင့္ ပတ္သတ္၍သတင္းမ်ားထြက္ေပၚေနျခင္း ျဖစ္ေသာ္လည္း ထို သတင္းမ်ားမွာ မွန္ကန္မႈမရွိေၾကာင္းႏွင့္ ဦးေအာင္ကိုဝင္းမွာ ၿပီးခဲ႔သည့္ရက္ပိုင္းအတြင္း၌ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေမာင္ေအးႏွင့္ ခရီးစဥ္သို႔ လိုက္ပါသြားခဲ႔ေၾကာင္းသိရသည္။

ကေမၻာဇဘဏ္ ေကာလပာလ မထြက္ေပၚမီ CBဘဏ္အား အရင္ေကာလပာလ ထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘဏ္ႀကီး၌ အေၾကြးေတြဝိုင္းေနသည္ပာု ေကာလပာလမမွန္ကန္ သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ယခုကဲ႔သို႔ ေကာလပာလသတင္းမ်ားကို မယံုၾကည္ၾကရန္ CB ဘဏ္ရွိ လက္ရွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္လ်က္ရွိေသာ တာဝန္ ႐ွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လက္ေထာက္စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမွူးရာထူးအတြက္ ေလွ်ာက္ထားသူ ေသာင္းေက်ာ္ခန္႔ရွိ

ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅။

ျပည္ထဲေရးဝန္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ အထူးစံုစမ္းစစ္ေဆးေရး ဦးစီးဌာန( BSI)က ဝန္ထမ္းအသစ္မ်ား ေခၚယူခဲ့ရာ ေလွ်ာက္ထားသူအေရအတြက္မွာ ေဖာင္ပိတ္ရက္(၂၅.၂.၂၀၁၁)တြင္ ေသာင္းေက်ာ္ရွိေနေၾကာင္း သြားေရာက္ေလွ်ာက္ထားခဲ့သူအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ယင္းဌာနႏွင့္ နွီးစပ္သူမ်ားထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ေလွ်ာက္ထားသူ ကိုေနာင္(အမည္လႊဲ)က " ကၽြန္ေတာ္ ဒီေန႔ေဖာင္သြားတင္လာတာ။ ကၽြန္ေတာ့္ ေဖာင္နံပါတ္စဥ္က ေၿခာက္ေထာင္ေက်ာ္ေနၿပီ။ ဒီေဖာင္ကိုေတာင္ လြန္ခဲဲ့တဲ့တစ္ပါတ္ေက်ာ္က ဝယ္ထားတာ။ ဒီေန႔ ပိတ္ရက္မွာ တခ်ိဳ႕လူေတြေဖာင္ကိုၾကည့္ေတာ့ အမွတ္စဥ္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္တာေတြေတာင္ ေတြ႕ရတယ္။ ေခၚမွာက ေတာ့ ရာဂဏန္းေလာက္ပဲလို႔ ေျပာတယ္။ ကၽြန္ေတာ္လဲ လုိက္ရဦးမွာေပါ့ဗ်ာ" ဟု ေျပာၾကားသည္။

ေလွ်ာက္လႊာတစ္ေစာင္လွ်င္ က်ပ္၁၀၀၀ျဖင့္ ဆိပ္ကမ္းသာလမ္းရွိ ၄င္း႐ံုးတြင္ ဝယ္ယူရေၾကာင္း၊ ေလွ်ာက္လႊာႏွင့္အတူ ဓါတ္ပံုသံုးပံု၊ ရဲရပ္ကြက္ေထာက္ခံစာ၊ မွတ္ပံုတင္မိတၱဴ၊ ေလဘာကဒ္မိတၱဴ၊ က်န္းမာေရးေထာက္ခံစာ၊ ေအာင္လက္မွတ္မိတၱဴမ်ားအား ပူးတြဲတင္ျပရေၾကာင္း၊ တကၠသိုလ္ဝင္တန္း ေအာင္ျမင္ၿပီး အသက္ ၁၈မွ ၂၅ႏွစ္အထိ မ်က္မွန္တပ္ဆင္ထားျခင္းမရွိေသာ အမ်ိဳးသားမ်ားသာ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ပဏာမေရြးခ်ယ္ခံရသူမ်ားကိုသာ ေနျပည္ေတာ္၌ ေရးေျဖ စာေမးပြဲဝင္ခြင့္ျပဳမည္ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ေရးေျဖတြင္ အဂၤလိပ္စာ၊ သခ်ၤာႏွင့္ အေထြေထြ ဗဟုသုတမ်ား ပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဝင္ခြင့္ႀကိဳတင္ၿပင္ဆင္မႈ သင္တန္းမ်ားကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေနရာ အေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ လက္ေထာက္ စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးမႈရာထူး(လစာ-ငါးေသာင္းစေကး)ျဖင့္ စတင္ခန္႔ထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔ထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ယင္းဌာန၏ ဝန္ထမ္းသစ္ေခၚယူမႈမွာ တပ္မေတာ္ေထာက္လွမ္းေရး ၿဖိဳခြဲခံရၿပီးေနာက္ပိုင္း ယခုအႀကိမ္သည္ ေခၚယူမႈ အမ်ားဆံုးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဝန္ထမ္းေခၚယူမႈမ်ားမွာ လက္ရွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနသူမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားကိုသာ ေခၚယူေလ့ရွိေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သို႔ အမ်ားအျပားေခၚယူမႈမွာ နယ္ဘက္ေထာက္လွမ္းေရး ၾသဇာကို ျမွင့္တင္လိုသည့္ သေဘာျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းဌာနႏွင့္ နွီးစပ္သူမ်ားထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ထိုနည္းတူ နယ္ဘက္ေထာက္လွမ္းေရးဆိုင္ရာ ရာထူးအခ်ိဳ႕ေခၚယူမွုရွိေနေၾကာင္း၊ ယင္းေနရာမ်ားမွာ ေထာက္လွမ္းေရးအရာရွိမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူမ်ားကိုသာေခၚယူၿပီး ဘြဲ႕ရအမ်ိဳးသမီးမ်ားကိုပါ ေခၚယူေၾကာင္း၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၈ ႏွင့္ မတ္လ ပထမပါတ္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ဝင္ခြင့္စာေမးပြဲေျဖဆိုရမည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ေထာက္လွမ္းေရး အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူအခ်ိဳ႕ထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

မၾကာေသးမီကလည္း ရပ္ကြက္မ်ားတြင္ တြဲဖက္ထားေသာ စစ္ေထာက္လွမ္းေရး(စ.ရ.ဖ) မ်ားေနရာတြင္ အထူးရဲ (S.B) မ်ားၿဖင့္ အစားထိုးခဲ့ေၾကာင္း သတင္းမ်ားထြက္ေပၚခဲ့သည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေၾကာင့္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း ေျမေစ်းအဆမတန္တတ္

ႏိုင္ငံေတာ္မွ လုပ္ကိုင္လွ်က္ရွိသည့္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းမ်ားေၾကာင့္ ထားဝယ္ၿမိဳ႕ေပၚရွိ အိမ္ၿခံေျမ ႏွင့္ ေျမယာေစ်းႏႈန္းမ်ားအဆမတန္ တတ္သြားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခင္ ေျမအေနအထားေကာင္းသည့္ သိန္းတစ္ေထာင္တန္ အိမ္ၿခံေျမေစ်းႏႈန္းမွာ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စတင္လုပ္ကိုင္မည္ပာု ေၾကညာသည့္အခ်ိန္မွစ၍ သိန္းႏွစ္ေထာင္ထိ ျဖစ္သြားေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း လုပ္ကိုင္သည့္အခ်ိန္တြင္ ၎သိန္းႏွစ္ေထာင္တန္ေျမကြက္ ေစ်းႏႈန္းမွာ က်ပ္သိန္းသံုး ေထာင္အထိ ထိုးတတ္သြားေၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ေသာ္၎ ေျမကြက္မ်ားကို ေတာင္ႀကီး၊ လားရွိဳး၊ ျမစ္ႀကီးနား၊ မိုးကုတ္၊ မူဆယ္ (၁၀၅) မိုင္တို႔မွ ကုန္သည္ မ်ားႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွ အမ်ားဆံုးလာေရာက္ဝယ္ယူလွ်က္ရွိပါသည္။ ထူးျခားခ်က္အေနႏွင့္ ေျမကြက္မ်ား ဝယ္ယူသူမ်ားမွာ တရုတ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္အမ်ားစုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာလုပ္ငန္းရွင္ အနည္းစုသာ ေျမကြက္မ်ား ဝယ္ယူခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သီရိမဂၤလာေစ်းသစ္တြင္ တည္းခိုခန္းဖြင့္မည္

ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅။

သီရိမဂၤလာေစ်းသစ္ဝင္းရွိ ဂိုေထာင္ေဟာင္းမ်ားေဘး သစ္သီးႏွင့္ စားေသာက္ဆိုင္တန္းမ်ား၏ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ယာယီပန္းအေရာင္းဆိုင္မ်ား၏ေနာက္တြင္ တည္းခိုခန္းတစ္ခု ေဆာက္လုပ္မည္ၿဖစ္ေၾကာင္း ယင္းေစ်းသူေစ်းသားမ်ားထံမွ သိရွိရသည္။

"အေဆာက္အဦးက အုတ္ျမစ္ခ်တ့ဲလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေနၿပီ။ တည္းခိုခန္းေဆာက္မယ္လို႔ ေၿပာတယ္။ သံုးထပ္လို႔ ၾကားတယ္။ ဘယ္ကုမၸဏီ၊ ဘယ္အဖြဲ႕ကလုပ္တာလဲေတာ့ မသိရဘူး။ အိမ္သာခေတာင္ ႏွစ္ရာၿဖစ္ေနလို႔ လူေတြက ညဆို ေတာထိုင္(လမ္းေဘးတြင္ အခင္းႀကီး၊အခင္းငယ္သြားျခင္း) ေနၾကတာ။ ဒီတည္းခိုခန္း ဘယ္သူေတြလာတည္းမလဲေတာ့ မသိဘူး။ ေစ်းေဟာင္းလို ညစားက်က္ လုပ္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ မသိဘူးေပါ့ေလ" ဟု သစ္သီးပြဲရံုပိုင္ရွင္တစ္ဦးက ေၿပာၾကားသည္။

သီရိမဂၤလာေစ်းကို လက္ရွိေနရာ (လွိဳင္ၿမိဳ႕နယ္၊ပိေတာက္ေခ်ာင္း)သို႔ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက အေၿခခံ ေဆာက္ လုပ္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား မၿပီးျပတ္ေသးမီတြင္ ေျပာင္းေရႊ႕ခဲ့ၿပီး ေစ်းသစ္တြင္ အေထြေထြကုန္က်စားရိတ္၊ အလုပ္သမားခ၊ သယ္ယူစားရိတ္၊ ေနထိုင္စားရိတ္၊ အခြန္အခမ်ားမွာ ေစ်းေဟာင္းထက္ ႀကီးျမင့္ေနသည့္အျပင္ အေရာင္းအဝယ္ ပမာဏမွာလည္း ေစ်းေဟာင္းႏွင့္စာလွ်င္ ငါးဆယ္ရာခိုင္ႏွဳန္းခန္႔ က်ဆင္းေနေၾကာင္း ေစ်းဆိုင္ရွင္မ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။

"ကုန္စိမ္း(ဥပမာ-ေဂၚဖီထုတ္၊ မုန္လာထုတ္) တို႔ဆို နယ္အမွာေတာင္ ေလွ်ာ့ထားရတယ္။ ဒီမွာက အစားသမား (ေန႔စဥ္အိမ္ေစ်းဝယ္သမားမ်ား)လည္း ေစ်းေဟာင္းေလာက္မလာဘူးဆိုေတာ့ အေရာင္းအဝယ္အမ်ားႀကီး ထိခိုက္တယ္။ သယ္ေဆာင္စရိတ္ကလည္း အရင္က ပ်မ္းမွ် ေဂၚဖီတစ္ေတာင္းကို က်ပ္၁၀၀ ေပးရတာက အခုဆို က်ပ္၅၀၀ေလာက္အထိ ေနရာအလိုက္ေပးေနရတယ္" ဟု  ကုန္စိမ္းအေရာင္းဆိုင္ရွင္ ကိုထြန္းေအာင္(အမည္လႊဲ)က ေၿပာၾကားသည္။

The CJs News

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ား ေရြးခ်ယ္ၿပီးျဖစ္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆။

ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအရ လႊတ္ေတာ္မ်ားေခၚယူအၿပီး၌ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာ ခက္မသံုးျဖာျဖစ္သည့္ ဥပေဒျပဳေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ တရားစီရင္ေရး စသည့္အာဏာ(၃)ရပ္၏ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ အဓိကပုဂၢိဳလ္မ်ားကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ၿပီးျဖစ္သည္။

ျပည္ေထာင္စုသမၼတျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအခန္းက႑၌ အျမင့္ဆံုး သမၼတရာထူးကို ဦးသိန္းစိန္အား လည္းေကာင္း၊ ဒုတိယသမၼတရာထူးအား သီပာသူရတင္ေအာင္ျမင့္ဦးႏွင့္ ေဒါက္တာစိုင္းေမာက္ခမ္း(ခ)ေမာင္အုန္းအား လည္းေကာင္း၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အျဖစ္ သူရဦးေရႊမန္းအား လည္းေကာင္း၊ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးခင္ေအာင္ျမင့္အားလည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စုတရားသူႀကီးခ်ဳပ္အျဖစ္ ဦးထြန္းထြန္းဦးအားလည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ ဖြ႔ဲစည္းပံု အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ခံုရံုးဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးသိန္းစိုးအား လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒အျဖစ္ ဦးတင္ေအးအား လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စုေရွ႕ေနခ်ဳပ္ အျဖစ္ ေဒါက္တာထြန္းရွင္အား လည္းေကာင္း၊ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္အျဖစ္ ဦးလြန္းေမာင္အားလည္းေကာင္း အသီးသီးခန္႔အပ္တာဝန္ေပးခဲ႔သည္။

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု ပါတီအကၤ်ီဝတ္ဆင္ထားသူမ်ား ၿခိမ္းေျခာက္ခံရ

ရန္ကုန္၊ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၅။

အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု(NDF) ပါတီအပါအ၀င္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီမ်ား၏ အထိမ္းအမွတ္ တံဆိပ္မ်ား ပါဝင္ေသာ အကၤ်ီ(တီရွပ္)ဝတ္ဆင္ထားသူအခ်ိဳ႕မွာ သက္ဆိုင္ရာရပ္ကြက္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ခ်ိမ္းေျခာက္မႈကို ခံခဲ့ရေၾကာင္း ကိုယ္ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ရသူအခ်ိဳ႕ထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

" ဒီအကၤ်ီက ေရြးေကာက္ပြဲကာလတုန္းက လိုက္ေဝေတာ့ရထားတာပါ။ ကြ်န္ေတာ့္တို႔အတြက္ကေတာ့ ဘာရယ္မဟုတ္ဘူး တစ္ထည္ဆိုတစ္ထည္ ဝတ္ရတာပါဗ်ာ။ ဒါကို ခင္ဗ်ား ဒီအကၤ်ီဝတ္ထားရင္ အဖမ္းခံရမယ္၊ တရားမဝင္ဘူးလို႔ ေၿပာတယ္ဗ်။" ဟု ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္မွ အေႏွးယာဥ္လုပ္သားတစ္ဦးက ေၿပာၾကားသည္။

၄င္းသည္ NDF ပါတီ ခေမာက္တံဆိပ္ပါ အကၤ်ီကို လုပ္ငန္းခြင္ဝင္ေနစဥ္ ဝတ္ဆင္ထားရာမွ ထိုသို႔ရပ္ကြက္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ၿခိမ္းေခ်ာက္ျခင္းကို ခံခဲ့ရျခင္းၿဖစ္သည္။

အလားတူ RNDP ပါတီ၊ က်ားၿဖဴပါတီတံဆိပ္မ်ားပါ အကၤ်ီမ်ားကို ဝတ္ဆင္၍ သြားလာသူအခ်ိဳ႕လည္း ရပ္ကြက္အတြင္းမွ အာဏာပိုင္ဟု ယူဆရသူအခ်ိဳ႕၏ ေစာင္းေျမာင္းေျပာဆိုၿခင္း၊ ၿခိမ္းေျခာက္ျခင္းကို ခံေနရေၾကာင္း တာေမြ၊ ဗဟန္း၊ ေတာင္ဥကၠလာ၊ လွိဳင္သာယာစသည့္ ၿမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ကိုယ္တိုင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရသူအခ်ိဳ႕က ဆိုသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္က အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးအတြက္ အားထုတ္လုပ္ေဆာင္ေနခ်ိန္တြင္ ေအာက္ေျခအာဏာပိုင္အခ်ိဳ႕၏ ထိုသို႔ေသာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားမွာ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရအေပၚ အထင္အျမင္လြဲမွားစရာမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ၾကသည္။

The CJs News

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ဂႏၵီဂ်ီးရဲ႕ ေက်ာင္းသားမ်ားသို႔

ႏိုင္ဟန္သာ


မဟတၱမ ဂႏၵီ လို႔ဆိုလိုက္ရင္ အဟိ`ံသဝါဒကို စတင္သင္ၾကားသူ၊ အိႏၵိယျပည္ရဲ့ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး၊ သူေတာ္စင္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးအျဖစ္  ကမၻာက သိၾကပါတယ္။

အိႏၵိယဆိုတာ ကိုယ္နဲ႔ယဥ္ေက်းမႈခ်င္းနီးကပ္ျပီး ဂႏၵီဂ်ီးရဲ႕ အေတြးအေခၚေတြကလည္း ျမန္မာျပည္မွာ လူေျပာ သူေျပာ မ်ားလွတာမို႔ ဂႏၵီဂ်ီးရဲ႕စာေတြကို ေကာင္းႏိုးရာရာ ေဖာ္ျပဖို႔စိတ္ကူးပါတယ္။

တစ္ခါက ဂႏၵီဂ်ီးကို ေမးခြန္းတစ္ခုေမးလာပါတယ္။ ေမးခြန္းက "အိႏၵိယျပည္ႀကီးလြတ္လပ္တဲ့အခါ ဂႏၵီဂ်ီးရဲ႕ ပညာေရးရည္မွန္းခ်က္က ဘာလဲ"တဲ့။ အဲဒီမွာ ဂႏၵီဂ်ီးက "စာရိတၱျပဳျပင္ေရးလုပ္ရမယ္။ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြ ရဲစြမ္းသတၱိ ရွိလာေအာင္၊ ကိုယ့္သိကၡာကို ကိုယ္ေလးစားတတ္လာေအာင္ ျပဳစုပ်ိဳးေထာင္ေပးဖို႔ ကြ်န္ေတာ္ႀကိဳးစားမယ္။ ႀကီးမားတဲ့ ရည္မွန္းခ်က္ေတြရရွိေအာင္ ႀကိဳးစားၾကရာမွာ ကိုယ့္အတၱကို ခ်ိဳးႏွိမ္ေမ့ေဖ်ာက္ထားႏိုင္ေအာင္ ပ်ိဳးေထာင္ေပးမယ္။ ဒါေတြဟာ စာတတ္ဖို႔ထက္ ပိုအေရးပါတယ္။ ေက်ာင္းစာသင္ယူတယ္ဆိုတာက တကယ္ေတာ့ ပညာေရးပန္းတုိင္ကို သြားၾကတဲ့နည္းလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးထဲက နည္းလမ္းတစ္ခုပါပဲ"လို႔ ျပန္ေျဖပါတယ္။ ဒီလိုေျဖတဲ့ ဂႏၵီဂ်ီးရဲ႕အေျဖဟာ စိတ္၀င္စားစရာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဂႏၵီဂ်ီးလိုပဲ အိႏၵိယႏြယ္ဖြား ေတြးေခၚပညာရွင္တစ္ေယာက္ျဖစ္တဲ့ ခရစ္ရွနာမူးရ္တီကလည္း ပညာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သစ္ဆန္းတဲ႔အေတြးအေခၚေတြကို တင္ျပခဲ့ပါေသးတယ္(On education by Krichnamurti ကို ဘ၀မီးတုိင္ အမည္ျဖင့္ ဆရာပါရဂူ ျမန္မာျပန္ထား)။

ဒီေဆာင္းပါးမွာေတာ့ ေက်ာင္းသားလူငယ္ေတြကို ဦးတည္ျပီး ဂႏၵီဂ်ီးေျပာခဲ႔တဲ႔ ေက်ာင္းသားမ်ားသို႔ ( To Students) ဆိုတဲ့ ၾသ၀ါဒစကားကို ေကာက္ႏႈတ္ဘာသာျပန္ဆိုထားပါတယ္။


ေက်ာင္းသားမ်ားသို႔

                 အရွိကိုအရွိအတိုင္း စဥ္းစားမယ္ဆိုရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ တိုင္းျပည္အက်ိဳးအတြက္ ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ ဘာ၀င္ လုပ္ေပးႏိုင္တယ္ဆိုတာကို စဥ္းစားဖို႔လိုတယ္။ ေက်ာင္းသားေတြ၊ေက်ာင္းသူေတြထက္ပိုၿပီး ကြ်န္ေတာ္တို႔က ဘာလုပ္ႏိုင္မယ္ဆိုတာကိုလည္း စဥ္းစားရမယ္။ တိုင္းျပည္အတြက္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေပးတာကိုျမင္ ခ်င္ၾကတဲ႔ပုဂၢိဳလ္မ်ားနဲ႔ ကြ်န္ေတာ့္မွာေတာ့ အေျဖတစ္ခုရွိပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြဟာ တစ္ဦးခ်င္းစီ စာရိတၱေကာင္းေအာင္ ၾကိဴးစားေစာင့္ထိန္းၾကဖို႔ပါပဲ။ ဘ၀မွာ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းမႈ(Purity of life)ဟာ ေကာင္းမြန္တဲ့ပညာေရးရရွိေအာင္ တည္ေဆာက္ၾကရာမွာ အေရးအႀကီးဆုံး ကိစၥျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းသားေတြ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ေတြ႔ဆုံဖူးတဲ႔အေတြ႔အႀကံဳအရေကာ ေက်ာင္းသားေတြ ကြ်န္ေတာ္ဆီ ေရးလာၾကတဲ႔စာေတြမွာ သူတို႔ရင္ထဲက စကားေတြကို ၾကားသိရတဲ့အေတြ႔အႀကံဳအရေကာေပါ့ေလ၊ အသိပညာ ဗဟုသုတအားလုံးရဲ့ အဆုံးပန္းတိုင္ဟာ စာရိတၱျပည့္စုံေရးအတြက္ ျဖစ္ရမယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္ ထင္ထင္ရွားရွားသိရလို႔ အဲဒီအတိုင္းယုံၾကည္ပါတယ္။ အဲဒီပညာေရး ပန္းတိုင္ေရာက္ဖို႔လဲ အမ်ားႀကီးလုပ္ရပါဦးမယ္။

              ကြ်န္ေတာ္ ခရစ္ယာန္၀ါဒ၊ ဟိႏၷဴ၀ါဒနဲ႔ အျခားကမၻာ့ဘာသာႀကီးမ်ားကို ေလ့လာတဲ့အခါ ဘာသာတရားမ်ားဟာ တစ္ခုနဲ႔တစ္ခု အေတာမသတ္ေအာင္ ကြာျခားၾကေပမယ့္ အေျခခံတူညီခ်က္တစ္ခု ရွိတာကိုေတြ႔ရတယ္။ အဲဒါက အမွန္တရားနဲ႔ ပကတိအျပစ္ကင္းစင္ျခင္း(Truth and Innocence)တုိ႔ျဖစ္ပါတယ္။ ပကတိ အျပစ္ ကင္းစင္ျခင္းဆိုရာမွာ လည္း သူတစ္ပါးကို မျငင္းဆဲမသတ္ျဖတ္ျခင္း၊ အၾကမ္းမဖက္ျခင္းဆိုတဲ႔ တကယ့္အဓိပၸာယ္ကို ယူၾကရမွာျဖစ္တယ္။ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားတို႔ ေမာင္တို႔ဟာ ခုေျပာတဲ့ အမွန္တရားနဲ႔ ပကတိအျပစ္ကင္းစင္ျခင္းတုိ႔အေပၚ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ၾကမယ္ဆိုရင္ ေမာင္တို႔ဟာ ပညာေရးရဲ႕ အုတ္ျမစ္ကို ခိုင္ခိုင္မာမာ ခ်မိ ၾကၿပီလို႔ သေဘာေပါက္ၾကပါလိမ့္မယ္။

ရိုးသားေျဖာင့္မတ္ျခင္းဟာ ကိစၥတိုင္းရဲ့ ေသာ့ခ်က္ပဲ။ မာစတာကီးပဲ။ ဘယ္လိုအေျခအေနမွာျဖစ္ျဖစ္ မလိမ္ပါနဲ႕။ ဘာကိုမွ ဖုံးကြယ္မထားၾကနဲ႕။ရိုးရိုးေျဖာင့္ေျဖာင့္ရွိၾကပါ။ ေမာင္တုိ႔ဆရာ ဆရာမေတြကေကာ၊ ေမာင္တုိ႔အစ္ကိုေတြ အစ္မေတြကေရာ ေမာင္တို႔အေပၚ ယုံယုံၾကည္ၾကည္ရွိၾကပါေစ။ဘယ္ကိစၥမဆို သူတုိ႔ရင္ထဲမွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ရွိၾကပါေစ။

ဘယ္သူ႔အေပၚမွာမွ စိတ္ယုတ္မာမေမြးၾကနဲ႔။ကြယ္ရာမွာ သူတစ္ပါးမေကာင္းေၾကာင္း မေျပာနဲ႔။ "သင္ကိုယ့္သင္ မွန္ကန္ေနပါေစ"တဲ့ ဒါမွ သူတစ္ပါးအေပၚ မေကာင္းမျပဳမိမွာေပါ့။  ေသးေသးဖြဲဖြဲ ကိစၥေလးေတြမွာေတာင္ မွန္မွန္ကန္ကန္ ရိုးရိုး ေျဖာင့္ေျဖာင့္ ဆက္ဆံတာဟာ သန္႔စင္တဲ့ဘ၀အတြက္ တစ္ခုတည္းေသာ လွ်ိဳ႕၀ွက္ ခ်က္ပဲ ျဖစ္တယ္။

ဒါေၾကာင့္ ေမာင္တို႔မယ္တို႔ကို ေျပာခ်င္တယ္ အမွန္တရားအေပၚမွာထားတဲ႔ ယုံၾကည္ခ်က္ ဘယ္ေတာ့မွ ပ်က္မသြားပါေစနဲ႔။ စိတ္ထဲမွာ မေကာင္းတဲ့အေတြးကေလးတစ္ခုေလာက္ကို လက္ခံလိုက္မိတာနဲ႔ (တစ္ခုေလာက္ ကေလးေနာ္) အမွန္တရား အေပၚမွာထားတဲ့ ယုံၾကည္ခ်က္ပ်က္သြားလို႔ပဲဆိုတာကို ၿမဲၿမဲမွတ္ထားၾကေပေရာ့။ မရိုးေျဖာင့္တာ၊ တြန္႔တိုတာ၊ အၾကမ္းဖက္တာ၊ ကာမဂုဏ္ကို လြန္လြန္ၾကဴးၾကဴးခံစားတာေတြဟာ အားလုံးက အမွန္တရားအေပၚ၊ သစၥာတရားအေပၚမွာ ယုံၾကည္မႈကင္းမဲ့ျခင္းပဲ။ကမာၻႀကီးေပၚမွာ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆုံးေသာရန္သူဟာ မိမိကိုယ္တိုင္ပင္ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို မေမ့ၾကေလနဲ႔။ ဘဂ၀တ္ဂီတာက်မ္းရဲ႕ စာေၾကာင္းတိုင္း လိုုလိုမွာ ဒါကို ေသေသခ်ာခ်ာ ေဖာ္ျပထားတယ္။" ေတာင္ေတာ္၌ေဟာအပ္ေသာတရားေတာ္"(Sermon on the Mount)မွာလည္း ဒါကိုပဲ ဘာဘူႀကီး ေတြ႕တယ္။ ကုရ္အန္ကိုဖတ္ၾကည့္ေတာ့လည္း နိဂုံးခ်ဳပ္အေျဖက ဒါပါပဲ။ ဘယ္သူကမွ ကိုယ္ေလာက္ ကိုယ့္ကိုကုိယ္ပ်က္စီးေအာင္ မဖ်က္ဆီးနိုင္ေပဘူး။ဒါေၾကာင့္ ေမာင္တို႔မယ္တို႔ဟာ အမွန္ပဲ ရဲရင့္ၾကမယ္ဆိ္ုရင္ ေသေသခ်ာခ်ာစဥ္းစားၿပီး ခိုင္ခိုင္မာမာ စိတ္ပါလက္ပါနဲ႔ ခုနကေျပာတဲ့မေကာင္းတဲ့ စိတ္ဆိုးစိတ္ယုတ္ေတြကို တိုက္ထုတ္ပစ္ၾကဖို႔လိုတယ္။ စိတ္ထဲမွာ မေကာင္းတာမစဥ္းစားဘဲ၊ မေနာကံမပါဘဲနဲ႔ ကာယကံမေကာင္းမႈ က်ဳးလြန္တယ္ဆိုတာ ျဖစ္မွမျဖစ္ႏိုင္ဘဲကိုး။ ဒါေၾကာင့္ စိတ္ႏွလုံးမွာ ျဖဴစင္သန္႔ရွင္းတဲ့ အေတြးေတြပဲျဖစ္ေအာင္ ေလးေလးနက္နက္ ဇြဲနပဲနဲ႔ ႀကိဳးစားၾကရေပမယ္။

Ref; THE MESSAGE OF MAHATMA GANDHI BY U.S. MOHAN RAO

ဆက္လက္ေဖာ္ျပပါမည္


--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

"တရား႐ံုးက တစ္စံုတရာဆံုးျဖတ္ခ်က္မခ်မီ လမ္းေၾကာင္းသလို အေၾကာင္းအရာေတြကိုမထည့္သင့္ပါဘူး။ ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ဂ်ာနယ္လစ္တခ်ဳိ႕ေျပာသလိုလည္း သာမန္ Criminal Case တစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး။ အခုအမႈဟာ ဂ်ာနယ္လစ္ တစ္ေယာက္နဲ႔ ပတ္သက္တဲ့ အမႈျဖစ္ေနၿပီး ဒီအေၾကာင္းအရာကို ေရးသားေဖာ္ျပတဲ့ေနရာမွာ ဂ်ာနယ္လစ္ရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိပါးေစေလာက္တဲ့အထိေတာ့ မထည့္သင့္ပါဘူး။ Character Assassination သေဘာမ်ဳိး ေရးသားမႈေတြက ဂ်ာနယ္လစ္ေလာကကိုပါ ထိခိုက္ေစႏိုင္တယ္ဆိုတာကိုေတာ့ သတိျပဳသင့္ပါတယ္"

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ထုတ္ Biweekly ELEVEN မွာပါသည့္ " Mr.Ross Dunkley ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ သတင္းအခ်ဳိ႕အေပၚ ျမန္မာ ကြန္ဆိုလီဒိတ္တက္ မီဒီယာလီမိတက္မွကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေၾကညာ " သတင္းမွ Weekly Eleven News ဂ်ာနယ္၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ကိုေ၀ၿဖိဳး၏  ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာက Project တစ္ခုလံုးမွာ ငါးသိန္း၊ ၁၀ သိန္းေလာက္ရေပမယ့္ ႏုိင္ငံျခားမွာဆိုရင္ ၁၀  စကၠန္႔ေလာက္ကိုပဲ ၁၀ သိန္းေလာက္ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဟိုမွာက modelling တို႔ animation တို႔ဆိုရင္ တစ္ခုခ်င္းစီလုိက္ၿပီး ပေရာ္ဖက္ရွင္ နယ္ေတြရွိတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာေတာ့ 3Dmax တို႔ Photoshop တို႔က အလကားရၿပီး အကုန္လံုးလုပ္တက္ေပမယ့္ ပေရာ္ဖက္ရွင္နယ္ မဟုတ္ဘဲ ကိုယ္သိသေလာက္နဲ႔ပဲ ဖန္တီးေနၾကတာ။ တကယ္လက္ေကာင္းတဲ့လူ ဆိုတာရွားတယ္"ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။ လက္ရွိတြင္ Game ကစားသူသာ မ်ားျပားၿပီး game developer ရွားပါးေသာေၾကာင့္ game ေစ်းကြက္ေပ်ာက္ေနေၾကာင္း 3D တြင္လည္း afteraffect သံုးသူ နည္းပါးေၾကာင္း သံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ထုတ္ Favourite News မွာပါသည့္ "3D ဖန္တီးရာ၌ ပေရာဂ်က္ႏုိင္ေသာ္လည္း က႑အလုိက္ ကၽြမ္းက်င္သူမရွိေသး" သတင္းမွ 3D animator တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

အေမရိကႏွင့္အီးယူ၏ စီးပြားေရးအေရးယူပိတ္ဆို႔မႈကို ရင္ဆုိင္ေနရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္မူ ဆိုခဲ့ၿပီးေသာ ႏိုင္ငံတည္ေဆာက္ေရးပါဝါအေပ်ာ့မ်ား ျဖတ္ေတာက္ခံထားရသလိုျဖစ္ေနေတာ့သည္။ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားမွ ရသေလာက္ရႏုိင္သည္ ဆိုေသာ္ျငား Primary Source မျဖစ္ႏုိင္ပါ။ တစ္ပတ္ႏြမ္း Secondary မွ်သာရႏုိင္စရာ ရွိပါသည္။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ဘယ္လိုျဖစ္မည္နည္း။ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို ေႏွာင့္ေႏွးခက္ခဲေစႏုိင္ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီ၏ အဓိက တြန္းအားဟုဆိုႏိုင္ေသာ လူလတ္တန္းစားဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကုိလည္း ဖိထားခ်ဳပ္ထားသလို ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ထို႔ထက္ ဒီမုိကရက္တစ္ဓေလ့ထြန္းကားေရးအတြက္လည္း အဟန္႔အတားျဖစ္ႏိုင္ပါသည္။ ဆိုရလွ်င္ ဒီမိုကရက္ တစ္ တင္ကူးအေျခအေနသံုးရပ္ သေႏၶတည္ခြင့္မရေအာင္ ေဆးခါးႀကီးတိုက္သလိုျဖစ္ေနေတာ့သည္။ ဤသို႔ဆိုလွ်င္ ယေန႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မ်က္ေမွာက္ျပဳေနရေသာ ဒီမုိကရက္ တိုက္ေဇးရွင္းအတြက္ အဆိုးေလာ၊ အက်ိဳးေလာ ေလးေလးနက္နက္ စဥ္းစားသင့္ၿပီဟု သေဘာရပါသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ထုတ္ The Voice weekly မွာပါသည္ ေက်ာ္ဝင္း၏ "သခင္သန္းေဖ၊ သခင္ႏုႏွင့္ ဦး ေက်ာ္ၿငိမ္းတို႔ကို ၂၁ ရာစုသို႔ျပန္ေခၚၾကည့္ျခင္း" ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရဟတ္ယာဥ္ကၽြံက်မႈမွာ အျမင့္ေပတစ္ေသာင္းေက်ာ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ ရြက္ရန္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ေဒသမွ ရဟတ္ယာဥ္တစ္စီးကို ဌားရမ္းခဲ့ရေၾကာင္း မေတာ္တဆမႈျဖစ္ပြားၿပီး နာရီပိုင္းအတြင္းမွာပင္ တပ္မေတာ္ေလမွ ရဟတ္ယာဥ္မ်ားျဖင့္ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕မ်ားေစလႊတ္ျခင္း၊ ေျမျပင္မွ ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႕ ႏွစ္ဖြဲ႕ေစလႊတ္ျခင္းတုိ႔ကို တစ္ၿပိဳင္နက္တည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့ေၾကာင္း ထူးကုမၸဏီပုိင္ AGD ဘဏ္၏ စီမံခန္႔ခြဲမႈဒါ႐ုိက္တာ ဦးရဲမင္းဦးက ေျပာၾကားသည္။

"ဖုန္းအဆက္အသြယ္ကေတာ့ လံုးဝမျပတ္ပါဘူး။ ၂၃ ရက္ေန႔မနက္ပိုင္းမွာ ရိကၡာနဲ႔ေဆးဝါးေတြ ခ်ေပးႏုိင္ပါတယ္။ ျမဴ အရမ္း က်ေနလို႔ရဟတ္ယာဥ္ဆင္းလုိ႔မရခဲ့ပါဘူး။ ဦးေတဇရဲ႕ က်န္းမာေရးအ အေျခအေနကေတာ့ ေဒါင္ေဒါင္ျမည္ပါပဲ" ဟု ၎ကဆက္လက္ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။
ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ ထုတ္ The Voice weekly မွာပါသည့္ "ဦးတင္ဇႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္ေျခာက္ဦးစလံုး အႏၱရယ္ကင္းစြာ ျပန္ေရာဟု ထူးကုမၸဏီေျပာၾကား" သတင္းမွေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ေရာ့စ္ ဒန္ကေလကို ႐ံုးထုတ္ၿပီ

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅


လြန္ခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁ဝ ရက္ေန႔တြင္ ဖမ္းဆီးခံခ့ဲရသည့္ ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ ထုတ္ေဝသူ ၾသစေၾတးလ်ႏုိင္ငံသား ေရာ့စ္ ဒန္ကေလအား ကမာ႐ြတ္ၿမိဳ႕နယ္ အထူးတရား႐ံုးတြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၄ ရက္ေန႔က  ပထမဦးအႀကိမ္ ႐ံုးထုတ္ စစ္ေဆးခဲ့သည္ဟု သတင္းရ႐ွိသည္။

မစၥတာဒန္ကေလအား စြဲခ်က္တင္သည့္ ပုဒ္မမ်ားမွာ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရး အေရးေပၚ ျပ႒ာန္းခ်က္ လဝက ပုဒ္မ ၁၃ (၁) အျပင္  နာက်င္ေစမႈ ပုဒ္မ ၃၂၃ ၊ တပါးသူအား မူယစ္ေဆးဝါး တုိက္ေကၽြးမႈ  ၃၂၈ ၊ ကာအိေျႏၵပ်က္ယြင္းေစမႈ ၃၅၂ ႏွင့္ လြတ္လပ္စြာ သြားလာခြင့္ကို ပိတ္ပင္တားဆီးမႈ ၃၄၁ တို႔ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

အမႈမ်ားအားလံုးသည္ အာမခံေလွ်ာက္ထားႏုိင္သည့္ အမႈမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း ကမာရြတ္ၿမဳိ႕နယ္ တရားသူႀကီးက အာမခံေလွ်ာက္ထားမႈကို ပလပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

တရား႐ံုးတြင္ တရားလို အမ်ဳိးသမီးျဖစ္သူ မခိုင္ဇာဝင္းႏွင့္ လဝက အရာရွိတစ္ဦးတို႔ကို စစ္ေဆးခဲ့ၿပီး မစၥတာ ေရာ့စ္ ဒန္ကေလကိုပါ တ႐ား႐ံုးက ထြက္ဆိုေစခဲ့သည္။

အဆိုပါ အမႈအတြက္ ေနာက္ထပ္ ႐ံုးခ်ိန္းကုိ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ခ်ိန္းဆုိလုိက္သည္ဟု သတင္းရ႐ွိသည္။


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ျမန္္မာအထူးစီးပြားေရးဇုန္ဥပေဒအရ တည္ေဆာက္ေနမႈမ်ားအား ယာယီရပ္ဆိုင္း

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅


ျမန္မာအထူးစီးပြားေရးဇုန္ဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိသည့္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္စီမံကိန္း တည္ေဆာက္ေနမႈ မ်ားကို ယာယီရပ္နားထားရေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ထားဝယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္တည္ေဆာက္ေနမႈမ်ားကို Italian Thai Development Public ကုမၸဏီမွ တာဝန္ယူတည္ေဆာက္လွ်က္ရွိရာ ယခုအခါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ဥပေဒမ်ား ျပ႒ာန္းၿပီးေနာက္ ၎ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားႏွင့္အညီ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းႏွင့္ အထူးစီး ပြားေရးဇုန္ တည္ေဆာက္ေနမႈမ်ားအား ယာယီရပ္နားထားရေၾကာင္း အထူးစီးပြားေရးဇုန္စီမံကိန္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာျပခဲ႔သည္။

Italian Thai Development Public ကုမၸဏီမွ တည္ေဆာက္ေနမႈမ်ားအား ယာယီရပ္နားထားရေၾကာင္း၊ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းတည္ေဆာက္မႈမွာ ႀကီးၾကပ္ေရးအဖြဲ႕မ်ား ဖြဲ႕ရန္ႏွင့္ ဥပေဒပါ သတ္မွတ္ခ်က္၊ ျပ႒ာန္းမႈမ်ားကို လိုက္နာေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရန္ ယာယီရပ္ဆိုင္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္ခ်က္၊လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ျပဳျပင္ၿပီးခ်ိန္မွ ျပန္လည္ စတင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထူးစီးပြားေရးဇုန္တည္ေဆာက္မႈႏွင့္ နီးစပ္သူတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာအထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒအား ျပ႒ာန္းခဲ့ၿပီးျဖစ္သည့္အတြက္ ဥပေဒပါအတိုင္း တိတိက်က် လိုက္နာေဆာင္ရြက္ရန္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ျခင္းျဖစ္သည္ပာု သံုးသပ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတတ္ရန္သာမက ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားပါ ေကာင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ျပည္တြင္းရွိ ကြ်မ္းက်င္အလုပ္သမားမ်ားသာမက အေျခခံလုပ္သားမ်ားျဖစ္သည့္ ကာယအလုပ္သမားမ်ားအတြက္ပါ အခြင့္အလမ္း ရွိလာေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ႔သို႔ ဥပေဒပါသတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအတိုင္း တိတိက်က်လုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္သည့္အတြက္ ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကလည္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ဂ်ီအက္စ္အမ္ ေငြႀကိဳျဖည့္ကဒ္မ်ား၌ အိတ္စ္စပိုင္ယာဒိတ္ သတ္မွတ္ထား

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅

ငါးသိန္းတန္ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္းမ်ားအားကို ေငြႀကိဳျဖည့္ကဒ္ႏွင့္ အသံုးျပဳရမည္ပာု ေၾကညာၿပီးေနာက္ ေစ်းကြက္ အတြင္းသို႔ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ေငြႀကိဳေပးကဒ္မ်ား ဝင္ေရာက္လာသည္။

၎ ငါးသိန္းတန္ဂ်ီအက္စ္အမ္ ေငြႀကိဳျဖည့္ကဒ္မ်ား၌ အိတ္စ္စပိုင္ယာဒိတ္ ေျခာက္လသတ္မွတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခု ငါးသိန္းတန္ ဂ်ီအက္စ္အမ္ဖုန္း ေငြႀကိဳျဖည့္ကဒ္မ်ားသည္ ေျခာက္လအတြင္းသာ အသံုးၿပဳ၍ရႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေျခာက္လအတြင္း၌ ကဒ္မ်ားတြင္ ေငြလက္က်န္မက်န္ပါက အသံုးျပဳ၍မရေတာ႔ပဲ အိတ္စ္စပိုင္ယာဒိတ္ျဖစ္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဖုန္းေရာင္းဝယ္ေရးဆိုင္တစ္ဆိုင္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ငါးသိန္းတန္ ဂ်ီအက္စ္အမ္ ေငြႀကိဳျဖည့္ကဒ္မ်ား၌ လွ်ိဳ႕ဝွက္နံပါတ္ရိုက္ထည့္နည္း ႏွစ္နည္းရွိေၾကာင္း သိရသည္။ ပထမနည္းမွာ 123# ကိုအရင္ႏွိပ္၍ call ခလုတ္ကိုႏွိပ္ၿပီး ေငြႀကိဳသြင္းကဒ္ေပၚမွ လွ်ိဳ႕ဝွက္နံပါတ္ကိုရိုက္ထည့္၍ ေငြႀကိဳ သြင္းရမည္ျဖစ္သည္။ ဒုတိယတစ္နည္းမွာ 123 ကိုႏွိပ္၍ ဖုန္းေခၚဆိုသည့္ call ကိုႏွိပ္၍ ေငြျဖည့္ရန္ 1 ကိုႏွိပ္ပါဆိုသည့္ စာ တန္းေပၚလာပါက 1 ဆိုသည့္နံပါတ္ကိုႏွိပ္၍ ေငြႀကိဳေပးကဒ္ေပၚမွ လွ်ိဳ႕ဝွက္နံပါတ္မ်ားကို မွန္ကန္စြာရိုက္ထည့္၍ ဖုန္း အတြင္းသို႔ေငြႀကိဳသြင္းရမည္ျဖစ္သည္။အကယ္၍ ေငြႀကိဳသြင္းကဒ္ေပၚရွိ နံပါတ္မ်ားကို ရိုက္ထည့္ရာ၌ မွားယြင္းမႈ ငါးႀကိမ္ဆက္တိုက္ျဖစ္ပါက ေနာက္ေန႔မွ ထည့္လို႔ရမည္ျဖစ္သျဖင့္ နံပါတ္မွားယြင္းမႈမျဖစ္ေစရန္ အထူးဂရုျပဳ ႐ိုက္ထည့္ရမည္ျဖစ္သည္္။

ငါးသိန္းတန္ဂ်ီအက္စ္အမ္ ဖုန္းမ်ားမွာ ေစ်းကြက္အတြင္း ဝင္ေရာက္လာသည့္ အခ်ိန္မွစတင္၍ ေရာင္းအားေကာင္းေၾကာင္း လူႀကီးမင္းဖုန္းဆိုင္မွ အေရာင္းဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ျမဝတီရုပ္ျမင္သံၾကားမွ ရုပ္သံလိုင္းေျခာက္လိုင္းထပ္တိုးမည္

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅


လက္ရွိထုတ္လႊင့္ေနသည့္ ျမဝတီ ရုပ္ျမင္သံႀကားမွ အစီအစဥ္သစ္မ်ားျဖင့္ လအနည္းငယ္အတြင္းမွာပင္ ရုပ္သံလိုင္း ေျခာက္လိုင္းတိုးခ်ဲ႕ရန္စီစဥ္ေနေၾကာင္း ျမဝတီရုပ္သံ အစီအစဥ္ ထုတ္လႊင့္ျပသသူတခ်ိဳ႕ထံမွ သိရသည္။

ထပ္မံတိုးခဲ်႕မည္ အစီအစဥ္မ်ားမွာ ထုတ္လႊင့္ဖို႔ရန္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ လအနည္းငယ္အတြင္းမွာပင္ ထုတ္လႊင့္ဖို႔ရန္ မွန္းထားေၾကာင္း၊ ယခုထပ္မံတိုးခ်ဲ႔မည့္ ခ်န္နယ္မ်ား၌ ဒစ္ဂ်စ္တယ္စနစ္ျဖင့္ ျပသမည္ျဖစ္သျဖင့္ set top box ဝယ္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိမ္အမ်ားစု၌ အသံုးျပဳေနေသာ တီဗီမ်ားမွာ ဒစ္ဂ်စ္တယ္ တီဗီမ်ား မပာုတ္သျဖင့္ ၾကားခံစနစ္တစ္ခု လိုအပ္ေၾကာင္း မာလ္တီမီဒီယာကုမၸဏီမွ ဦးေက်ာ္ဆန္းက ေျပာၾကားသည္။

ယခုအသစ္ထပ္မံ ထုတ္လႊင့္မည့္ ရုပ္သံလိုင္းေျခာက္လိုင္းမွာ ၁။ mix ခ်န္နယ္၊ ၂။ ျမန္မာဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားသာ သီးသန္႔ျပသမည့္ ခ်န္နယ္၊ ၃။ ႏိုင္ငံျခားဇာတ္လမ္းတြဲခ်န္နယ္၊ ၄။ ႏိုင္ငံစံုရုပ္ရွင္ကားမ်ားကို ျပသသည့္ခ်န္နယ္၊ ၅။ ကာတြန္း၊ ျမဴးဇစ္ႏွင့္ အားကစား ခ်န္နယ္ ၆။ ေဖ်ာ္ေျဖေရး ႏွင့္ Discovery ဇာတ္လမ္းတြဲမ်ိဳး ျပသ သည့္ခ်န္နယ္တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာဇာတ္လမ္းေတြခ်န္နယ္၌ ရုပ္သံအစီအစဥ္ ထုတ္လႊင့္သူမ်ားေပါင္း၍ ျမန္မာဇာတ္လမ္းတြဲ အစီအစဥ္သစ္မ်ားျဖင့္ ျပသသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေနာက္တိုးခဲ်႕မည့္ ျမဝတီ ၂ ရုပ္သံလိုင္းမ်ားကို ေန႔စဥ္ တစ္ေန႔သံုးႀကိမ္ ထုတ္လႊင့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ နံနက္ ၆း၀၀ မွ စတင္၍ မြန္းတည့္ ၁၂း၀၀ အထိတစ္ႀကိမ္၊ မြန္းတည့္ ၁၂း၀၀ မွ ညေန ၆း၀၀ အထိတစ္ႀကိမ္ႏွင့္ ညေန ၆း၀၀ မွ ည ၁၂း၀၀ အထိ တစ္ႀကိမ္ သံုးႀကိမ္တိုင္တိုင္ ထပ္မံထုတ္လႊင့္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမဝတီ ႐ုပ္သံလိုင္းမီဒီယာ မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ၆ ဦးကို ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္ရန္ ဦးသိန္းစိန္ အဆိုျပဳ

ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၄


 ေနျပည္ေတာ္တြင္ ျပဳလုပ္လ်က္႐ွိေသာ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး၏ ၁၂ ရက္ေန႔ေျမာက္ျဖစ္ေသာ ေဖေဖၚဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး၏အမည္မ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္က တင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲအတြက္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ဦးေအာင္ျမင့္၊ ဦးျမင့္ႏိုင္၊ ေဒါက္တာေဒၚျမင့္ၾကည္၊ ဦးသာဦး၊ ဦးဝင္းၾကည္၊ ဦးညြန္႔တင္တို႔ကို ျပန္လည္ေရြးခ်ယ္ရန္ ဦးသိန္းစိန္က အဆိုျပဳျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အသစ္ေပၚထြက္လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ဥကၠ႒အျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ေအးကို ေရြးခ်ယ္ၿပီး ျဖစ္သည္။

၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ အတြင္းေရးမႉး ဦးဝင္းကိုႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားျဖစ္ၾကသည့္ ဦးအင္ေဇာ္ေနာ္၊ ဦးခင္ေမာင္ႏု၊ ဦးေစာဘလႈိင္၊ ေဒါက္တာဘေမာင္၊ ေဒါက္တာစိုင္းခမ္းလႈိင္၊ ေဒါက္တာတင္ေအာင္ေအး၊ ေဒၚခင္လႇျမင့္၊ ေဒါက္ တာေမာင္ထူး၊ ဦးသာေဌးတို႔ ျပန္မပါၾကေတာ့ေၾကာင္း ေတြ႕႐ွိရသည္။

အစိုးရသစ္ဖြဲ႔ရန္ ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ၃ဝ ဦး၊ ဝန္ႀကီးဌာန ၃၄ ခု၊ ျပည္ေထာင္စုေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု တရား သူႀကီးခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒ႏႇင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခ ခံဥပေဒဆိုင္ရာခံု႐ုံး ဥကၠ႒ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္အေရအတြက္၊ ျပည္ေထာင္စု တရားလႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူႀကီးႏွင့္ အဖြဲ႔ဝင္မ်ား ေၾကညာၿပီးျဖစ္သည္။

သုိ႔ေသာ္ လက္ကိုင္ဝန္ႀကီးဌာနမ်ားတြဲ၍ မေၾကညာႏိုင္ေသးသည့္ျပင္ ဒုတိယဝန္ႀကီးမ်ား၊ ဒုတိယေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ဒုတိယစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု ရာထူးဝန္အဖြဲ႕ဥကၠ႒ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ သမၼတ အႀကံေပးအဖြဲ႕၊ သမၼတေျပာေရးဆုိခြင့္ႏွင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးအဖြဲ႕၊ အမ်ဳိးသားကာကြယ္ေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ၊ ဘ႑ာေရး ေကာ္မရွင္၊ ေနျပည္ေတာ္ေကာင္စီ ဥကၠ႒ႏွင့္ ေကာင္စီဝင္တုိ႔ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာရန္ က်န္ရွိေနေသးသည္ကို ေတြ႕႐ွိရသည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သတင္းသမားေတြကို စစ္ေဆးၿပီး သတင္းယူခြင့္ေပးသင့္တယ္


၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး၌ လႊတ္ေတာ္အသီးသီးေပၚေပါက္လာခဲ႔သည္ျဖစ္ရာ ထိုလႊတ္ေတာ္အတြင္း စည္းေဝးတိုင္ပင္မႈမ်ားကို သတင္းသမားမ်ား၊ ဂ်ာနယ္လစ္မ်ားမွ သတင္းယူခြင့္မရွိသည့္ ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သတ္၍ ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ေတာ္မွ လႊတ္ေတာ္တတ္ေရာက္လွ်က္ရွိသည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝးစတင္ တက္ရသည့္အေတြ႔အႀကံဳႏွင့္ ပတ္သတ္၍ေမးျမန္းရာ၌ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္မွ မိမိသည္ လႊတ္ေတာ္တတ္ရသည္မွာ ပထမဆံုးအႀကိမ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေရးမွာ ႏွစ္ငါးဆယ္ အဆက္အသြယ္ပ်က္ေနသည့္အတြက္ လႊတ္ေတာ္စတင္တတ္ေရာက္သည့္အခ်ိန္၌ အနည္းငယ္ စိတ္လႈပ္ရွားမႈ ႐ွိေၾကာင္း၊ လႊတ္ေတာ္၌ မဲခြဲသည့္အခါ၌ သူ႔လူ ကိုယ့္လူ ခြဲျခား၍ မဲေပးသည့္အတြက္ မဲရွံဳးနိမ္႔မႈမ်ားရွိခဲ႔ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ႔သည္။

           လႊတ္ေတာ္အတြင္း သတင္းယူခြင့္မရွိသည့္ကိစၥရပ္ႏွင့္ပတ္သတ္၍ ေျပာၾကားရာ၌ သတင္းသမားမ်ား သတင္းယူခြင့္မရရွိသည့္အတြက္ မိမိတို႔မွာသာ အာေပါက္မတတ္သတင္းေပးေျဖရွင္းေနရေၾကာင္း၊ သတင္းသမားမ်ားကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သတင္းယူခြင့္ေပးထားပါက မိမိတို႔သက္သာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ သတင္းယူခြင့္ ရရွိရန္ မိမိတို႔မွ လႊတ္ေတာ္အတြင္း၌ အဆိုျပဳတင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတစ္ကာ၌လည္း သတင္းသမားမ်ားကို လြတ္လြတ္လပ္လပ္ သတင္းယူခြင့္ေပးထားသည့္အတြက္ မိမိတို႔ႏိုင္ငံ၌လည္း သတင္းယူခြင့္ရရွိရန္ ႀကိဳးစားသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လံုၿခံဳေရးအရ စစ္ေဆးရမည့္ကိစၥရပ္မ်ားကို စစ္ေဆး၍ မီဒီယာ လြတ္လပ္စြာသတင္း ယူခြင့္ ျပဳရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ားအျမင္ မွားယြင္းမႈမရွိေစရန္ မီဒီယာမ်ားကသာ လမ္းျပႏိုင္မည္ျဖစ္သည့္အတြက္ မီဒီယာမ်ားအားသတင္းယူခြင့္ေပးသင့္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္မွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

" ဒုသမၼတကိုေရြးေတာ့ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ၁၆၈ ေယာက္ရွိတယ္။ တပ္မေတာ္သား မပါေတာ့ဘူးေလ။ အဲဒီမဲရဲ႕ တစ္ဝက္ရရင္ကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဘက္က ဒုတိယသမၼတ တစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။ NLD ပါရင္ ဘယ္အခ်ိန္ၿပိဳင္ၿပိဳင္ ဒီေလာက္မဲကရတယ္။ အခုအတိုင္းက ဒုတိယသမၼတျဖစ္ဖို႔ ၈၅ မဲပဲလိုတာ။ NLD အေနအထားက တစ္ေရးႏိုးထၿပိဳင္ရင္ေတာင္ ဒီမဲရတယ္။ အဲဒီလိုက်ေတာ့ ယခု ရလဒ္ကို မခ်င့္မရဲျဖစ္ၾကတာေပါ့ဗ်ာ"

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၂ ထုတ္ True News မွာပါသည့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဖုန္းျမင့္ေအာင္ ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"အခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အစိုးရဖြဲ႕စည္းပံုမွာ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြကို ဥပေဒျပဳေရးကေန အုပ္ခ်ဳပ္ေရးထဲကို ထည့္သြင္း ဖြဲ႕စည္းတဲ့ပံုစံမ်ိဳးဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အခုက သမၼတေတြေရာ၊ ဝန္ႀကီးေတြပါ ေရြးၿပီးသြားတဲ့အတြက္  က်န္ေနတဲ့ ဒုတိယဝန္ႀကီး အနည္းဆံုး အပါး ၃၀ မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ က်ားျဖဴပါတီ အေနနဲ႔ ပါဝင္သင့္တယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။ အလားတူပါပဲ၊ က်န္တဲ့ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြလည္း ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္ကို ေရာက္လာၾကတဲ့ သူတို႔ အမတ္ဦးေရ ပါဝင္မႈအရ  ရာခုိင္ႏႈန္း အတိုင္းက်န္တဲ့ ဒုတိယဝန္ႀကီးေတြေနရာမွာ အခ်ိဳးက် ေဝမွ်တာဝန္ေပးသင့္တယ္လို႔ ထင္ပါတယ္"

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ထုတ္ ျမန္မာတုိင္းမ္မွာပါသည့္ " ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႕တြင္ တိုင္းရင္းသားအမတ္တို႔လည္း ပါဝင္ေစလို" သတင္းမွ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ ဒုဥကၠ႒ ဦးေဆာင္ဆီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏိုင္ငံျခားတိုက္႐ုိက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြက ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့ အေသးစား၊ အလတ္စားစက္မႈလုပ္ငန္း (SMES) ေတြကို လုယူ မွာ မဟုတ္ပါဘူး၊ ပိုၿပီးအေထာက္အကူျပဳတာမ်ိဳးသာျဖစ္ပါတယ္၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံလည္းပဲ ၁၉၅၀ ျပည့္လြန္ႏွစ္ေတြက အေမရိကနဲ႔ ဥေရာပဆီက နည္းပညာေတြကို ရယူခဲ့ၾကရတာပါ၊ ရတဲ့နည္းပညာေတြကို ပိုေကာင္း ေအာင္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ခဲ့ၾက ရတယ္။ ၁၉၇၀ ေနာက္ပိုင္းေရာက္မွသာ အေျခအေနေကာင္းလာတာျဖစ္တယ္။ SMEေတြ တိုးျမင့္ဖို႔ ခဏေလးနဲ႔ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး" ဟု မစၥတာ တက္ဆူရာ ဟုိရွိႏိုကဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံတဲ့အခါ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံက စီအီးအိုအဆင့္နဲ႔ နည္းပညာကၽြမ္းက်င္တဲ့ အင္ဂ်င္နီယာေတြကိုသာ ေခၚယူလာမွာလို႔ဆိုတယ္။ အလယ္အလတ္အဆင့္ စီမံခန္႔ခြဲသူေတြနဲ႔ ေအာက္ေျခအဆင့္ ဝန္ထမ္းေတြကို ျပည္တြင္းကပဲ သံုးစြဲသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ "အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းနဲ႔ နည္းပညာလႊဲေျပာင္းေပးတာပဲ ျဖစ္ပါ တယ္"လို႔ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံရဲ႕ ရင္းႏွီး ျမဳပ္ႏွံမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သူကဆက္ေျပာတယ္။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ထုတ္ ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္မွာပါသည့္ " စက္မႈလုပ္ငန္းေတြမွာ ဂ်ပန္က လာေရာက္ ပူးေပါင္းလုပ္ကိုင္မည္" ဟူသည့္ သတင္းမွ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ Organiztion for SME & Regional မွ မစၥတာ တက္ဆူရာ ဟိုရွိႏို(Tatsuya Hoshino) ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ မ်ားျပားလာမွာ ျဖစ္တယ္။ ထားဝယ္ ေရနက္ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းမွာ စက္မႈဇုန္ေတြစတင္ရင္ လုပ္သားလိုအပ္ခ်က္က သိန္းခ်ီ၊ သန္းခ်ီ လုိအပ္မယ့္ အေနအထားျဖစ္တယ္လို႔ စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ခ်ိဳ႕က ခန္႔မွန္းထားတယ္။ ႏုိင္ငံျခားကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာလုပ္သား တခ်ိဳ႕ကလည္း စီမံကိန္းႀကီးေတြမွာေပးတဲ့ လုပ္ခလစာက ႏုိင္ငံျခားမွာရတဲ့ လစာနဲ႔ မကြာရင္သည္ကို ျပန္လာလုပ္ဖို႔ စိတ္ဝင္စားေနၾကပါတယ္။

          အနိမ့္ဆံုးရွိသင့္တဲ့ လုပ္ခလစာေတြ သတ္မွတ္ရင္ ဘြဲ႕ရလူငယ္ေတြအေနနဲ႔ မိမိရဲ႕ဘြဲ႕ကို တကယ္အသံုးခ်ႏုိင္တဲ့အထိ တက္ကၽြမ္းႏုိင္ဖို႔ ပညာေရးကလည္း အဓိကအေရးပါတယ္လို႔ သိရတယ္။

       စီးပြားေရးပညာရွင္က " ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈဝင္လာတာနဲ႔အမွ် ဒီကလုပ္သားေတြ မနစ္နာဖို႔ အနိမ့္ဆံုးလစာ သတ္မွတ္ဖို႔လိုတယ္၊ ကမာၻဘဏ္က အနိမ့္ဆံုးဝင္ေငြ လူတစ္ေယာက္ကို တစ္ေန႔ႏွစ္ ေဒၚလာဝန္က်င္ သတ္မွတ္တယ္၊ လုပ္သားေတြ စားဝတ္ေနေရးေျပလည္လာတာနဲ႔အမွ် စီးပြားေရး အားလံုးလဲ ေကာင္းလာမယ္၊ လစာ ေတြကို အၿမဲတမ္း ငါးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ေလာက္ ျပန္သံုးသပ္ၿပီး ေခတ္နဲ႔အညီ ျပင္ဆင္ေပးဖို႔လိုတယ္"

ေဖေဖာဝါရီ ၂၅ ထုတ္ ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္မွာပါသည့္ "ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေၾကာင့္ အနိမ့္ဆံုးလစာ သတ္မွတ္ဖို႔လိုလာ" သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ဗဟိုဘဏ္က ဒီစက္ေတြ သံုးခြင့္ျပဳလိုက္ၿပီဆိုရင္ေတာင္ ခ်က္ခ်င္း ဒီစနစ္အသံုးခ်ႏုိင္ဖို႔ဆိုတာ မလြယ္ဘူး။ ပထမဆံုး စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ Standalone လို႔ေခၚတဲ့ ဒီဘဏ္မွာရွိတဲ့ အေကာင့္ကို ဒီဘဏ္က Account Holder အရင္သံုးႏုိင္ဖို႔  လုပ္ရမယ္။ ဥပမာ ATM စက္ကို ကမာရြတ္ဘဏ္ခြဲေအာက္မွာ ထားတယ္ဆိုရင္ အဲဒီဘဏ္ခြဲစာရင္း ရွိသူပဲ အထုတ္အသြင္း လုပ္ႏုိင္မယ္။ အဲဒါအဆင္ေျပရင္ ဒုတိယအဆင့္အေနနဲ႔ ခုနက ATM ကတ္ကို ကိုင္ထားတဲ့ Customer က ကေမာၻဇဘဏ္ကဆိုရင္  ကေမာၻဇဘဏ္ခြဲ ရွိတဲ့ေနရာတိုင္းမွာ ထုတ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ရမယ္။ အဲဒီ ထုတ္လုပ္ႏုိင္ဖို႔ ေနာက္ကြယ္မွာ အိုင္တီနည္းပညာ ေတာ္ေတာ္သံုးရမယ္။ Software ေတြလိုမယ္။ Database ေတြေဆာက္ရမယ္။ ဘဏ္ခြဲရွိတဲ့ေနရာတိုင္း ေငြထုတ္လို႔ရေအာင္ Database ေဆာက္ၿပီး Online နဲ႔သြားရမွာ။ အဲ့ဒီအတြက္ ပိုက္ဆံ၊ နည္းပညာ၊ ျပည္ပအကူအညီလို တယ္"

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၅ ထုတ္ The Hot News မွာပါသည့္ "ATM ကတ္စနစ္ခြင့္ျပဳခ်ိန္ အသင့္ျဖစ္ရန္ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ား ျပင္ဆင္ထားရန္လို" သတင္းမွ ကေမာၻဇဘဏ္မွ ဒုဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ား၌ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းအေျခအေန

          ျမန္မာႏုိင္ငံ အထူးစီးပြားေရးဇုန္အျဖစ္သတ္မွတ္ထားသည့္ ေနရာတစ္ခုျဖစ္သည့္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း၏ ပထမႏွစ္ စီမံကိန္းအတြက္  ျမန္မာအလုပ္သမားေပါင္း ၆၀၀၀ခန္႔ အလုပ္ေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါစီမံကိန္းကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေနသည့္ Italian-Thai ကုမၸဏီ၏ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးႏွင့္ေတြ႕ဆံုစဥ္က ေျပာၾကားသြားသည္။ " ျမန္မာအလုပ္သမားေတြအတြက္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္" ဟု Italian-Thai ကုမၸဏီမွ စီမံကိန္း အင္ဂ်င္နီယာ Suphap Satt hatham ကေျပာၾကားသည္။

          ပထမငါးႏွစ္ စီမံကိန္းအတြက္ လုပ္သား ၇၀၀၀ ခန္႔ျဖင့္ ခန္႔ထားရန္ စီစဥ္ထား၍ ျမန္မာအလုပ္ သမား ၆၀၀၀ႏွင့္ ထုိင္းအလုပ္သမား ၁၀၀၀ ခန္႔ခန္႔ထားမည္ဟုဆိုၿပီး ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားကို ကၽြမ္းက်င္လုပ္သားႏွင့္ အေထြေထြလုပ္သား ႏွစ္မ်ိဳးစလံုးခန္႔ထားမည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

          သို႔ေသာ္ အဆိုပါ စီမံကိန္း၏ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေလ့လာေနေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ယင္းအထူးစီးပြား ေရးဇုန္စီမံကိန္းမ်ား၌ ျပည္တြင္အလုပ္သမားမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ရရွိမႈ အခြင့္အလမ္းနည္းပါးေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ျပည္ပရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ စီမံကိန္းတြင္ အသံုးျပဳမည့္နည္းပညာႏွင့္ အခ်က္အလက္မ်ား ျပန္႔ပြားမည္ကို စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိေနျခင္း၊ ျပည္ပသို႔ထြက္ကာ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားျပဳလုပ္ၾကျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား ဆံုး႐ႈံးမႈမ်ားမျဖစ္ေပၚေစရန္အတြက္ ယင္းတို႔၏ အလုပ္သမားမ်ားကို တစ္ပါးတည္း ေခၚေဆာင္လာၾကျခင္းမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ရရွိေစမႈ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို နည္းပါးေစသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားပင္ျဖစ္ေနေၾကာင္း အဆိုပါ အထူးစီးပြားေရးဇုန္မ်ားကို ေလ့လာေနသည့္ စီးပြားေရးပညာရွင္အခ်ိဳ႕က သံုးသပ္ၾကသည္။

" အဓိကကေတာ့ ကိုယ့္ႏုိင္ငံသားေတြရဲ႕ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ပိုၿပီးမ်ားမ်ားရဖို႔ပါ။ ၿပီးရင္ လုပ္ခလစာေတြလည္း သာတူညီမွ်ျဖစ္ဖို႔ပါပဲ။ ကိုယ့္ႏုိင္ငံမွာ လာတည္ေထာင္ရင္ေတာ့ ကိုယ့္ႏုိင္ငံသားေတြက ပိုၿပီးအခြင့္အေရးရသင့္တာေပါ့"ဟု စီးပြားေရး ဇုန္တစ္ခုတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္မွ တာဝန္ယူထားရသည့္ အစိုးရတာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးကဆိုသည္။

          ျပည္တြင္း၌ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၾကေသာ ျပည္ပႏိုင္ငံစီမံကိန္းမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံသားမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံသားမ်ား အလုပ္အကိုင္ရရွိရန္ လိုအပ္သည့္အျပင္ ေဒသခံမ်ားကို ဦးစားေပးအလုပ္ ခန္႔အပ္ခဲ့သည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းအလြန္ စီမံကိန္းမ်ားသကဲ့သို႔ျဖစ္ရန္လိုအပ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း တည္ေထာင္ထားသည့္ နာမည္ရ ေဆာက္လုပ္ေရးကုမၸဏီတစ္ခုမွ အေထြေထြမန္ေနဂ်ာတစ္ဦးက သံုးသပ္သည္။ ယင္းကဲ့သို႔ ေဒသခံမ်ား၏ အလုပ္အကိုင္ရရွိမႈ အခြင့္အလမ္းႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး  အဆိုပါ တာဝန္ရွိသူက "အေနာက္ႏုိင္ငံက ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ စီမံကိန္းေတြနဲ႔ အာရွေဒသက အင္အားႀကီးႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈကကြာတယ္။ အာရွေဒသကဆိုရင္ သူတို႔ႏုိင္ငံ သားကို ပိုဦးစားေပးတယ္။ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြကေတာ့ သူတို႔ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈလုပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတြက ေဒသခံေတြကို ဦးစားေပးတာေတြ႕ရတယ္"ဟု ၎၏အေတြ႕အႀကံဳကို ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

          အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြင္း ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ကၽြမ္းက်င္မႈဆိုင္ရာလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ႏိုင္ငံသားကၽြမ္းက်င္သူ အလုပ္သမားမ်ား၊ အတက္ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားကုိ ခန္႔ထားရာတြင္ လုပ္ငန္းစတင္သည့္ႏွစ္မွ ပထမငါးႏွစ္ကုန္ဆံုးသည့္ အခ်ိန္တြင္ႏိုင္ငံသားအနည္းဆံုး ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ဒုတိယ ငါးႏွစ္ကုန္ဆံုးသည့္ အခ်ိန္တြင္ အနည္းဆံုး ၅၀ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ တတိယငါးႏွစ္ကုန္ဆံုးသည့္အခ်ိန္တြင္ အနည္းဆံုး ၇၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ခန္႔ထားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ပုဒ္မ (၅၁) ၌ ျပ႒ာန္းထားသည္။ သို႔ေသာ္ အနိမ့္ဆံုးလစာ မသတ္မွတ္ထားေသးတဲ့အတြက္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္းမွာ လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ လုပ္သားေတြနဲ႔ ကုမၸဏီက တာဝန္ရွိသူေတြ လုပ္ခလစာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ညွိ ႏႈိင္းေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ေနရပါတယ္။

          ထိုင္းႏိုင္ငံမွာဆိုရင္ အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခလစာ တစ္ေန႔ကို ၂၁၉ ဘတ္ဝန္းက်င္ျဖစ္တယ္။ အနိမ့္ဆံုး လုပ္ခလစာက တစ္ေန႔ကို ၂၁၉ ဘတ္ဝန္းက်င္ျဖစ္တယ္။ အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခလစာ မသတ္မွတ္ထားေသးတဲ့အခါမွာ ေဒသခံလုပ္သားဘက္မွာ နစ္နာမႈႀကံဳေတြ႕ရတာေတြရွိပါတယ္။ အၿငိမ္းစား ဘူမိေဗဒပညာရွင္တစ္ဦးက " ရခုိင္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းမွာ အင္ဂ်င္နီယာ အလုပ္ေခၚတုန္းက အင္ဂ်င္နီယာတစ္ေယာက္က ေမွ်ာ္မွန္းလစာကို တစ္သိန္းေျပာတယ္။ ေနာက္တစ္ေယာက္က ငါးေသာင္းနဲ႔ လုပ္ႏုိင္တယ္ေျပာလုိ႔ သူ႔ကို ခန္႔လိုက္တယ္။ ဒီကုမၸဏီက အင္ဂ်င္နီယာတစ္ေယာက္က ငါးေသာင္းနဲ႔ရတယ္ ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္သြားတယ္" လို႔ သူရဲ႕အေတြ႕အႀကံဳေျပာပါတယ္။

          အနိမ့္ဆံုးလုပ္ခလစာလို႔ဆိုရာမွာ အနိမ့္ဆံုးအလုပ္ေတြက အိမ္အကူ၊ သန္႔ရွင္းေရး၊ ညေစာင့္ ၊ ပန္းရန္ဆိုရင္လည္း အုတ္သယ္စတဲ့ အလုပ္ေတြျဖစ္တယ္။ လက္သမားတို႔၊ အထည္ခ်ဳပ္က စက္ခ်ဳပ္သမားစတာေတြက ကၽြမ္းက်င္တဲ့ပညာရွိလို႔ အနိမ့္ဆံုးထဲမွာ မပါဝင္ပါဘူး။ စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦးက " ႏိုင္ငံတစ္ခ်ိဳ႕မွာ အနိမ့္ဆံုး လစာ သတ္မွတ္တယ္၊ လူတန္းေစ့ေနထိုင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ ဘယ္ေလာက္ရွိသင့္တယ္ဆိုတာမ်ိဳး ဥပေဒနဲ႔ ျပ႒ာန္းထားတယ္။ သူတို႔ဆီက အလုပ္လက္မဲ့က သူတို႔တက္တဲ့ပညာနဲ႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့လစာမရရင္မလုပ္ဘဲ ေထာက္ပ့ံေၾကးထုတ္ယူတယ္၊ ဘြဲ႕ရတဲ့သူက  ရရာအလုပ္ လုပ္တာမ်ိဳးမရွိဘူး။ သက္ဆုိင္ရာက ဒါကုိၾကည့္ၿပီး သူတို႔ႏုိင္ငံက ဘယ္လုိအလုပ္ေတြပဲ မ်ားေနလဲဆိုတာသိၿပီး စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြလုပ္တယ္" လိုဆိုသည္။

          ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈေတြေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေတြ မ်ားျပားလာမွာျဖစ္တယ္။ ထားဝယ္ေရနက္ ဆိပ္ကမ္းစီမံကိန္းမွာ စက္မႈဇုန္ေတြစတင္ရင္ လုပ္သားလုိအပ္ခ်က္က သိန္းခ်ီ၊ သန္းခ်ီလုိအပ္မယ့္ အေနအထားျဖစ္ ပါတယ္လို႔ စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ခ်ိဳ႕က ခန္႔မွန္းထားတယ္။ ႏိုင္ငံျခားကို ေရာက္ရွိေနတဲ့ ျမန္မာလုပ္ သားတစ္ခ်ိဳ႕ကလည္း စီမံကိန္းႀကီးေတြမွာ ေပးတဲ့လုပ္ခလစာက ႏုိင္ငံျခားမွာရတဲ့လစာနဲ႔ မကြာရင္သည္ကို ျပန္လာလုပ္ဖို႔ စိတ္ဝင္စားေနၾကပါတယ္။ စီးပြားေရးပညာရွင္က " ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ဝင္လာတာနဲ႔အမွ် ဒီကလုပ္သားေတြ မနစ္နာဖို႔ အနိမ့္ဆံုးလစာ သတ္မွတ္ဖို႔လို တယ္၊ ကမာၻ႕ဘဏ္က အနိမ့္ဆံုးဝင္ေငြ လူတစ္ေယာက္ကို တစ္ေန႔ ႏွစ္ေဒၚလာဝန္းက်င္ သတ္မွတ္တယ္၊ လုပ္သားေတြ စားဝတ္ေနေရး ေျပလည္လာတာနဲ႔အမွ် စီးပြားေရးအားလံုးလဲ ေကာင္းလာမယ္၊ လစာေတြကို အၿမဲတမ္း ငါးႏွစ္တစ္ႀကိမ္ေလာက္ ျပန္သံုးသပ္ၿပီး ေခာတ္နဲ႔အညီ ျပင္ဆင္ေပးဖုိ႔လုိပါ တယ္" လုိ႔ဆိုပါတယ္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.