Transparency Myanmar

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ လြပ္လပ္ၿပီးတရား မွ်တမႈရွိမည္ဟု စစ္အစုိးရကတိေပး

Posted by Transparency Myanmar 2010

Monday, October 5, 2009

ေအပီသတင္း႒ာန၏ Burma vote to be 'Free and Fair' သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ထားေသာ္လည္း အစိုးရက လာမည့္ႏွစ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲအားလြပ္လပ္ၿပီးတ ရားမွ်တမႈရွိစြာ က်င္းပေပးမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း စစ္အစုိးရ၏ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ကတိေပးလုိက္ သည္။ ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဖႏြမ္ပင္၏အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ၃၁၄ မုိင္အကြာရွိ ဆုိင္ယမ္ရိဒ္ပ္ျပည္နယ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ေသာ မဲေခါင္-ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံ ျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားအစည္းအေ၀းပြဲ၌ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္ ၀င္းက အျခားႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးမ်ားအား ယင္းသုိ႔ကတိေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ထိန္းသိမ္း ထားမႈရွိေသာ္လည္း ၂၀၁၀ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္မႈႏွင့္တ ရားမွ်တမႈရွိမည္ဟု သူကဆုိသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ျမန္မာႏုိင္ငံမွာလြတ္ လပ္ၿပီးတရားမွ်တမႈရွိမယ့္ေရြးေကာက္ ပြဲက်င္းပေပးမယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တရား ၀င္အသိေပးေၾကညာထားၿပီးပါၿပီ” ဟု အဆုိပါအစည္းအေ၀းအၿပီးတြင္ သတင္း ေထာက္မ်ားအားေျပာသည္။ “ေရြး ေကာက္ပြဲဟာ တရားမွ်တမႈရွိမယ္၊ မရွိ ဘူးဆုိတာကုိ အခုအခ်ိန္မွာ ဘယ္သူ တစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ အကဲျဖတ္လုိ႔ မရပါဘူး။ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပၿပီးေတာ့ မွ တကယ္တရားမွ်တၿပီးလြတ္လပ္မႈ ရွိ၊ မရွိဆုိတာကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အကဲျဖတ္ႏုိင္ မွာပါ” ။

စစ္အစုိးရႀကိဳးကုိင္ထားေသာ ရန္ကုန္ တရားရုံးေတာ္က ေအာက္တုိဘာလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အယူခံမႈကုိ ပယ္ခ်လုိက္သည္။ စစ္အစုိး ရ၏ တရားရုံးကခ်မွတ္ထားေသာ ပစ္ဒဏ္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ေနာက္ထပ္ ၁၈ ေနအိမ္အက်ယ္ ခ်ဳပ္က်ခံရမည္ျဖစ္ရာ ယခု ဦးဉာဏ္ ၀င္းက တရားမွ်တမည္ဟု ကတိေပး လုိက္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ႏုိင္ မည္မဟုတ္ေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားႏွင့္ ေ၀ဖန္သုံးသပ္ သူမ်ားက ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အတုအေယာင္မွ်သာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာဆုိလ်က္ရွိၾကသည္။

ယခုမဲေခါင္-ဂ်ပန္ အစည္းအေ၀း တြင္ ဦးဉာဏ္၀င္းသည္ ဂ်ပန္အပါအ ၀င္ မဲေခါင္ႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္၊ကေမၻာဒီးယားႏွင့္လာအုိ ႏုိင္ငံ တုိ႔မွ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားႏွင့္ေတြ႕ ဆုံခဲ့သည္။ ေဆြးေႏြးပြဲအၿပီးတြင္ဂ်ပန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ကတ္ဆူရာ အုိကာဒါက ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး ပြဲ၌ ျမန္မာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေမးခြန္း မ်ားထြက္ေပၚခဲ့ေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ ၿပီး ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြအားလုံးပါ၀င္ႏုိင္ မယ့္၊ ပြင့္လင္းျမင္သာ မႈရွိမယ့္ေရြး ေကာက္ ပြဲတစ္ရပ္ က်င္းႏုိင္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ေမွ်ာ္လင္ပါတယ္” ဟု အုိကာဒါကေျပာသည္။

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာန၏ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူ ကာဇူကုိဒါမာ၏ အဆုိအရ စစ္အစုိးရႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းက ဒီမုိကေရစီဟူ သည္ ျပည္ပမွသြင္းယူ၍ရႏုိင္ေသာအရ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ ဂ်ပန္ႏုိင္ ငံအစုိးရအဖြဲ႕သစ္သည္ မဲေခါင္ႏုိင္ငံမ်ား ႏွင့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားတုိးျမႇင့္ လုပ္ကုိင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာနကဆုိသည္။ ဤ အေတာအတြင္း ႏွစ္ကာလၾကာရွည္စြာ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ဒီမုိကေရ စီေခါင္းေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ သည္ စစ္အစုိးရ၏ ဆက္ဆံေရး၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းႏွင့္ေတြ႕ဆုံခဲ့ေၾကာင္း စစ္ အစုိးရသတင္းစာမ်ား၏ေဖာ္ျပခ်က္ အရသိရသည္။ သူတုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံအေပၚအေနာက္ကမၻာ၏ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအဆုံးသတ္ႏုိင္ေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပုံရေၾကာင္း ႏုိင္ငံေရးသ မားမ်ားက ခန္႔မွန္းေျပာဆုိေနၾကသည္။

ျမန္မာအစိုးရ ဝန္ႀကီးႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေတြ႕ဆံု

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ့ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စေနေန႔တြင္ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးတစ္ဦးႏွင့္ ရွားရွားပါးပါး ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း အစိုးရထံမွ လာေသာ သတင္းတစ္ရပ္က ဆိုပါသည္။ ယခုေတြ႕ဆံုမႈမွာ သူမအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းသြားေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေပးရန္ အဆိုျပဳသည့္ စာတစ္ေစာင္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊထံ ပို႔ၿပီး တစ္ပတ္အၾကာတြင္ ျဖစ္ပါသည္။

သူမႏွင့္ စစ္အစိုးရ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အၾကား ဆက္သြယ္ေရးအတြက္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး အျဖစ္ လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္က ခန္႔ထားခဲ့ေသာ အလုပ္သမား ဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုျခင္းျဖစ္ပါသည္။

“ေတြ႕ဆံုမႈမွာ မိနစ္ငါးဆယ္ခန္႔ၾကာၿပီး၊ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာကို ေဆြးေႏြးေၾကာင္း မသိပါ” ဟု အမည္ မေဖာ္လိုသူ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိတစ္ဦးက Reuters သတင္းဌာနသို႔ ေျပာပါသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေရး အတြက္ အေနာက္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ညႈိႏိႈင္းေရးကို အကူအညီေပးရန္ စစ္အစိုးရအား တရားဝင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ပါသည္။ ေဝဖန္သူမ်ားကမူ ထူးျခားလိမ့္မည္ မဟုတ္ဟု ေျပာၾကပါသည္။ အေမရိကန္တို႔ ျမန္မာ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ အဂၤါေန႔က နယူးေယာက္တြင္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူျခင္းကို ႐ုတ္သိမ္း ေပးျခင္းမွာ အမွား ျပဳလုပ္သည္ႏွင့္ တူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေလးထား ေျပာၾကား သြားခဲ့သည္။

စစ္အစိုရ၏ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေျခာက္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလက ေနာ္ကဆံုး ေတြ႕ဆံု ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခု ေတြ႕ဆံုမႈ မတိုင္မီ ေသာၾကာေန႔က သူမ၏ ျပစ္ဒဏ္အေပၚ အယူခံ ဝင္ခဲ့ရာ တရား႐ံုးက ပယ္ခ်ျခင္းကို ခံခဲ့ရသည္။ ဆိုလိုသည္မွာ လာမည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသည္ အထိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဆက္လက္ ထားရွိလိမ့္မည္ဟု ယူဆရသည္။

NLD ေျပာေရးဆိုခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးဥာဏ္ဝင္းကမူ ယခု ေတြ႕ဆံုျခင္းမွာ ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊထံ ေပးပို႔ေသာ စာႏွင့္ သက္ဆိုင္လိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

“ဘာေတြ ေဆြးေႏြးမည္ ဆိုသည္ကို မိမိတို႔ အတိအက် မသိရေသးေသာ္လည္း၊ အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုမႈကိုမူ ႀကိဳဆိုရလိမ့္မည္” ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာပါသည္။

ေဝဖန္ၾကသူမ်ား၏ သံုးသပ္ခ်က္အရ သူမအား အေမရိကန္ ေရကူးသမား ဝင္ေရာက္မႈျဖင့္ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းမွာ သူမအား လာမည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ မပါဝင္ေစပဲ စစ္အစိုးရ၏ အာဏာကို ၿခိမ္းေျခာက္ လာမည့္ အႏၱရာယ္ကို ႀကိဳတင္ ကာကြယ္ရန္ အတြက္ အကြက္ဆင္သည့္ ဆင္လံုးသာ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက လြပ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖစ္မည္ဟု ကတိျပဳ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

AFP 3 October 2009

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းထားေသာ္လည္း လာမည့္ႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စေနေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ကတိျပဳ ေျပာၾကားသြားပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ တိုင္းျပည္မွာ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို က်င္းပေပးမွာပါ။ ဒီအေၾကာင္းကိုလည္ ထုတ္ျပန္ေၾကျငာၿပီးပါၿပီ” ဟုႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက ကေမၻာဒီယားႏိုင္ငံ Siem Reap တြင္ က်င္းပေသာ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္း ဖြံၿဖိဳးေရးစီမံကိန္း ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး အၿပီးတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ဟုတ္မဟုတ္ကိုမူ က်င္းပၿပီးစီးေသာ အခါမွသာ အကဲျဖတ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ေသာၾကာေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည့္၏ အယူခံတင္သြင္းမႈအေပၚ တိုင္းတရား႐ံုးမွ ပယ္ခ်ခဲ့ပါသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ပယ္ခ်ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ သူမသည္ ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲၿပီးသည္အထိ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဆက္လက္ေနထိုင္ရမည္ျဖစ္ရာ၊ သူမပါဝင္ျခင္း မရွိေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို အမ်ားစုက ယံုၾကည္မႈ ကင္းမဲ့လိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဝဖန္သူမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ Siem Reap တြင္ က်င္းပေသာ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္းေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ အကူအညီေပးေရး အတြက္ ဂ်ပန္၊ ကေမၻာဒီးယား၊ ထုိင္း၊ လာအို၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးမ်ား အစည္းအေဝး အၿပီးတြင္ ဦးဥာဏ္ဝင္းက အထက္ပါအတိုင္း ကတိျပဳ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Katsuya Okada က ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပက္သက္ေသာ ေမးခြန္းမ်ားကိုသာ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားလံုးက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ျပန္လႊတ္ေပးေစလိုၿပီး၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား အားလံုးပါဝင္ေသာ ျမင္သာထင္သာရွိေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ၊ (transparent elections) ျဖစ္ေစလိုပါတယ္” ဟုဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဒီမိုကေရစီကို ျပည္ပမွ လုပ္ေဆာင္ေပး၍ မရႏိုင္ေၾကာင္း အျခားဝန္ႀကီးမ်ားသို႔ ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ဂ်ပန္အစိုးရ အဖြဲ႕သစ္သည္ မဲေခါင္ျမစ္ဝွမ္း ေဒသအတြင္းရွိ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ျမစ္ဝွမ္းေဒသ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္သြားရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ Kazuo Kodama က ေျပာၾကားသြားပါသည္။

စေနေန႔က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ စစ္အစိုးရ၏ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္ႏွင့္ ရွားရွားပါးပါး ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။ သူမ၏ ေရွ႕ေနက အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးလိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံတကာ GSM မ်ားသုံးႏိုင္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ႏိုင္ငံတကာ GSM မ်ားျမန္မာႏိုင္ငံတြင္အသုံးျပဳႏိုင္ေရးအတြက္ Roaming Agreement သေဘာတူညီခ်က္ တရပ္လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ ဆက္သြယ္ေရးဝန္ၾကီးဌာန က ကက္ဘိနက္ သို႕တင္သြင္းထားေၾကာင္းသိရသည္။ ကက္ဘိနက္ ခြင့္ျပဳခ်က္ရပါက ေနာက္လတြင္စတင္သုံးစြဲႏိုင္မည္ဟု ဝန္ၾကီး ဦးသိန္းေဇာ္က ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံတကာ GSM မ်ားျမန္မာႏိုင္ငံတြင္အသုံးျပဳႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္၍ ဆက္သြယ္ေရးမွေရာင္းေနေသာ တခါသုံးမ်ား အေရာင္းက်ျပီး တရုတ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားမွ phone မ်ားေခတ္စားလာႏိုင္ေၾကာင္္း phone ေရာင္းသူမ်ားက ခန္႕မွန္းေနၾကသည္။‌

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴကလီယာအေရးႏွင့္ အေမရိကန္မူဝါဒ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Joseph Allchin ( Sept 29,2009)

ျပီးခဲ့သည့္ရက္မ်ားအတြင္း ကုလသမဂၢတြင္ အေမရိကန္ႏွင့္ျမန္မာတို႔ေတြ႔ဆံုေဆြး ေႏြးမႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဝဖန္မႈမ်ားတိုးပြားမလာသည့္အတြက္ ေနာက္ထပ္ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ျဖစ္ေပၚလာမည့္ ဆက္ဆံေရးအတြက္ တြန္းအားမ်ားျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။

အေမရိကန္အစိုးရအေနျဖင့္ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားတုိ႔အၾကား ေႏြးေထြးေသာဆက္ဆံေရးေၾကာင့့္ျဖစ္ေပၚလာမည့္အက်ိဳးဆက္မ်ားကို သံသယျဖင့္ ေစာင့္ ၾကည့္ေနဆဲျဖစ္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားအေပၚ ေၾကာက္ရြံ႕မႈမ်ား ကေတာ့ဖံုးဖိ၍မထားႏိုင္ခဲ့ေပ။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔အကူအညီျဖင့္တူးေဖာ္လ်က္ရွိေသာဥမင္လိုဏ္ မ်ား၊ေမလအတြင္းကလက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ဦးတည္လာေနသည္ဟု ယူဆရေသာ၊ေျမာက္ကိုရီးယားသေဘၤာကိစၥတို႔ေၾကာင့္အေမရိကန္တို႔၏ စိုးရိမ္မႈကို တိုးပြား လာေစခဲ့သည္။ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ဆက္ဆံေရးသည္ ႏ်ဴလက္နက္ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ လမ္းေၾကာင္းျဖစ္ႏိုင္သည္။

ယခုလက်င္းပေသာ ႏိုင္ငံတကာျငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔တြင္တက္ေရာက္လာသည့္ ျမန္မာ ဘုန္းေတာ္ၾကီးတစ္ပါးကမိမိတို႔အေနျဖင့္ ႏ်ဴလက္နက္ကို အလိုမရွိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ၾကားခဲ့့ပါသည္။ေနျပည္ေတာ္အစိုးရ၏ ႏ်ဴလက္နက္ျပန္႔ပြားေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ခိုင္ခိုင္မာ မာသက္ေသျပရန္မရွိေသာ္လည္း ျဖစ္ႏိုင္ေခ်မ်ားကိုမူေတြ႔ေနရသည္။ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံျခားတိုင္းျပည္မ်ား၏ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈကိုလည္း အလြန္ေၾကာက္သည္။

ထို႔အျပင္ စစ္အစိုးရအား အရာရာထက္အာဏာဖက္တြယ္ႏိုင္ေရးကိုသာ ဦးစားေပး သူအျဖစ္သတ္မွတ္ရမည္ျဖစ္ျပီး အာဏာတည္ျမဲေရးအတြက္ တိုင္းျပည္ဘ႑ာမ်ားကို အ တိုင္းအဆမရွိစစ္ေရးက႑တြင္ အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည္။

အိုဗားမားသည္ အတိတ္ကာလက အစိုးရမ်ား၏ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပါဝင္ပတ္သက္မႈ မ်ားကိုလည္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။ယခုသူ၏ ႏိုင္ငံျခားေရးမူဝါဒမွာ မဟာမိတ္ျဖစ္ ေရးႏွင့္ ေဆြးေႏြးျခင္းတို႔ကို ယခင္အစိုးရမ်ားထက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာ ပါသည္။

သို႔ေသာ္ စိုးရိမ္ပူမႈမ်ားအတြက္ အေျခခံအေၾကာင္းတရားမ်ားမွာ အတူတူပင္ျဖစ္ သည္။အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးအတြက္အဓိကျခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားမွာ ႏ်ဴလက္နက္ပ်ံ႕ပြားလာျခင္း၊ ကမၻာလံုးဆိုရာအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္စည္းကမ္းမလိုက္နာသည့္ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၂၀၀၅ ခုႏွစ္ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါသံုးခ်က္အနက္ ႏွစ္ခုကို ျမန္မာ - ေျမာက္ကိုရီးယားဆက္ဆံေရးတြင္ စိုးရိမ္ ဖြယ္ရာအျဖစ္ အခ်က္ေပးေနျပီျဖစ္သည္။ထို႔ေၾကာင့္ အဆိုပါအာရွ၏ စစ္အာဏာရွင္ႏွစ္ဦး ကိုယခုထက္ပို၍ေႏြးေထြးစြာဆက္ဆံလာမည့္အေရးကို ကာကြယ္သည့္အေနျဖင့္ျမန္မာ အာဏာရွင္ႏွင့္ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္မည္လားဟု ေမးစရာျဖစ္လာေပသည္။

သို႔ျဖစ္ရာ အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိသည့္ မူဝါဒသစ္အတြက္အထက္ ပါစိုးရိမ္ပူပန္မႈမ်ားသည္ အေၾကာင္းတရားမ်ားျဖစ္ခဲ့ပါသည္။လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ ၾကီး Kurt Campbellက ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံတကာသေဘာတူက်င့္သံုးေနေသာ မူ ဝါဒမ်ားကို လိုက္နာရန္လိုအပ္သည္။ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ တားျမစ္ထားသည့္ စစ္ေရးလက္ နက္မျပန္႔ပြားေရး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို မတိုးပြားေအာင္ ဖိအားေပးေဆာင္ရြက္ရ မည္ဟု သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္။

အခ်ိဳ႕သံုးသပ္သူမ်ားက အေမရိကန္ႏွင့္ျမန္မာအစိုးရတို႔သည္ အခ်ိန္အတန္ၾကာက ပင္ကားေျပာေနခဲ့ဟန္ရွိသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ဆီနိတ္တာဂ်င္ဝက္၏ ျပီးခဲ့သည့္လ ျမန္မာ ျပည္ခရီးစဥ္ေနာက္ပိုင္းမွ လွ်င္ျမန္စြာေျပာင္းလဲတိုးတက္လာျခင္းျဖစ္သည္။

ကမ္ဘဲက သူမွတ္မိသမွ်ယခုအၾကိမ္သည္ ပထမဆံုးအၾကိမ္အျဖစ္ ျမန္မာအာဏာ ပိုင္မ်ားက အေမရိကန္ႏွင့္ဆက္ဆံရန္ စိတ္ဝင္စားေၾကာင္းျပသခဲ့သျဖင့္ အဆိုပါစိတ္ဝင္စား မႈအတြက္ မိမိတို႔ကလည္း ဆက္လက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းေျပာပါ သည္။

အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ဆက္ဆံေရးတြင္ အတိုက္ခံႏိုင္ငံေရးသ မားမ်ားေတာင္းဆိုေနေသာ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပင္းထန္ေသာအေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ႏွင့္ ယခင္ေရြးေကာက္ပြဲအရ NLD အားအာဏာလြဲေပးေရးကိုမူ ျမင္ေတြ႔ႏိုင္ရန္ လြယ္ကူေတာ့ေပ။

သို႔ေသာ္ ယခုအခါစစ္အစိုးရသည္ လက္နက္ၾကီးကိုင္ေဆာင္၍အေရးဆိုမည့္အရိပ္ အေရာင္မ်ားေတြ႔ေနရသည္။ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏ်ဴလက္နက္တပ္ဆင္ေရးျခိမ္းေျခာက္မႈသည္ အေနာက္ကမၻာကို လႈပ္လႈပ္ရြရြျဖစ္ေစခဲ့သည္။

အထူးသျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဟီလာရီက သူမ၏ ေျပာၾကားခ်က္တြင္ ျမန္မာအ စိုးရကို ႏ်ဴလက္နက္မျပန္႔ပြားေရးေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ အစိုးရျဖစ္ေစရန္အေရးတၾကီးလိုအပ္ သည္ဟုထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအား အထီးက်န္ေစျခင္းအားျဖင့္ ႏ်ဴလက္နက္ပိုင္ဆိုင္ေရးဘက္သို႔ ဦးတည္သြားေစျပီး ေဒသတြင္းတည္ျငိမ္မႈမ်ားကို ပ်က္ျပားေစမည္ျဖစ္သည္။ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံတ ကာအစြန္႔ပစ္ခံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ သူေတာ္ခ်င္းခ်င္းသီတင္းေလြ႔ေလြ႔ေပါင္းသင္းျပီး အေမရိကန္ ဆန္႔က်င္ေရးဝါဒျဖန္႕မႈမ်ားျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သဘာဝအရင္းအျမစ္မ်ားကုန္ဆံုးသြားမည့္ေန႕ သို႔မဟုတ္ မတရား နည္းျဖင့္ခ်မ္းသာၾကြယ္ဝေနေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ေအးေအးေဆးေဆးေနေတာ့မည္ဟုဆံုး ျဖတ္သည့္ေန႔ မတိုင္မီအထိေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အထီးက်န္ႏိုင္ငံအျဖစ္ေတြ႕ေနရဦးမည္ ထင္ပါသည္။

အေမရိကန္- ျမန္မာႏွစ္ႏိုင္ငံဆက္ဆံေရးနည္းျဖင့္ အေမရိကန္တို႕၏ ႏ်ဴလက္နက္ မပ်ံ႕ပြားေရးကို လုပ္ေဆာင္ရာတြင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ လူအခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ဆံုး ရႈံးမႈမ်ားကို စြန္႕လႊတ္အနစ္နာခံရမည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ၾကရဦးမည္ျဖစ္သည္။

ျခံဳငံုသံုးသပ္ရလွ်င္ ယခင္က အေမရိကန္အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚစိတ္ဝင္စား ဟန္မျပခဲ့ေပ။ အထူးသျဖင့္ ဘြတ္ရွ္ ႏွင့္ သူ႔ဇနီးလက္ထက္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ ပါးစပ္ေျပာသာရွိျပီး လက္ေတြ႕လုပ္ေဆာင္မႈမရွိခဲ့ေပ။

က်ဴးဘားႏွင့္ေျမာက္ကိုရီးယားတို႔ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္အေရးယူသလိုလဲမလုပ္ခဲ့ေပ။ အီရတ္ကို စစ္ေရးအရ ဝင္ေရာက္အေရးယူသကဲ့သို႔လည္းမလုပ္ခဲ့ပါ။စစ္အစိုးရကလည္း ႏိုင္ငံတကာ၏ေတာင္းဆိုေဝဖန္ခ်က္မ်ားကို လစ္လ်ဴရႈျပီး တိုင္းျပည္ကို ကိုင္တြယ္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း၊ အေမရိကန္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားရွိေသာ မူဝါဒကလည္း လိုအပ္ခ်က္မ်ားရွိေနခဲ့သျဖင့္ မည္သည့္အက်ိဳးရလာဒ္မွ် တစ္စံုတစ္ရာမရရွခဲ့ေပ။

ကေမၻာဒီးယားတြင္ အေျခခံလြတ္လပ္ခြင့္ မ်ားကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ခံရ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Basic Freedoms Retricted in Cambodia သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိ ျခင္းျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢမွ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦး၏ အစီအရင္ခံစာ တစ္ရပ္အရကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ တရား စီရင္ေရးအခန္းက႑သာမက လြတ္လပ္ စြာေျပာဆုိေရးသား ခြင့္မ်ား လည္းကန္႔သတ္ပိတ္ပင္ခံ ေနရေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါအစီရင္ခံစာကုိ ဆူ ရာဆာဘီဒီဆိုသူက ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရး ေကာင္စီသုိ႔တင္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး အေရွ႕ ေတာင္အာရွေဒသတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး မ်ားအျပည့္အ၀ရရွိေစေရးကုိ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ရန္တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

“ကေမၻာဒီးယားႏုိင္ငံတြင္ ဥပေဒစည္း မ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားလြန္စြာအားနည္းေန သည္။ တရားရုံးေတာ္သည္လည္း လြတ္ လပ္မႈရွိသင့္သေလာက္ မရွိသည္ကုိေတြ႕ ရသည္။ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိ ခြင့္၊ စည္းရုံးေဟာျပခြင့္ အစရွိသည့္ အဓိကက်ေသာ ႏုိင္ငံေရးအခြင့္အေရး တခ်ိဳ႕မွာလည္း ကန္႔သတ္ပိတ္ပင္မႈမ်ား ေၾကာင့္ လႈိက္စားခံေနရသည္” ဟု အစီ အရင္ခံစာတြင္ေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။ ကေမၻာဒီးယားသည္ လြတ္လပ္စြာေဟာ ေျပာခြင့္ႏွင့္တရားစီရင္ခြင့္တုိ႔ေပ်ာက္ဆုံး ေနသည္ဟု မစၥတာ ဆူ ရာဆာဘီဒီက မွတ္ခ်က္ေပးေျပာၾကားသည္။ ကေမၻာ ဒီးယားသည္ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ႏုိင္ငံတကာ ပဋိညာဥ္တြင္ပါ၀င္ခ်ဳပ္ဆုိထားသည္။ ထုိ ပဋိညာဥ္မွာ အရပ္သားမ်ားလြတ္လပ္စြာ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခြင့္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအခြင့္ အေရးမ်ားရယူခြင့္ျပဳေသာ စာခ်ဳပ္ျဖစ္ သည္။

ႏုိင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးစာခ်ဳပ္ မ်ားဟူသည္လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ေျပာ ဆုိခြင့္မ်ားပိတ္ပင္မႈမ်ားျဖစ္ေပၚလာေသာ အခါ ထိေရာက္စြာအေရးယူေဆာင္ရြက္ ႏုိင္ရန္ခ်ဳပ္ဆုိျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သူက ဆုိသည္။ ကေမၻာဒီးယားတြင္ ဤသုိ႔လြတ္ လပ္ခြင့္ႏွင့္ အျခားအခြင့္အေရးမ်ား ေပ်ာက္ဆုံးေနေသာ္လည္း ဖႏြမ္ပင္အစုိး ရက ကုလသမဂၢႏွင့္အတူအျပဳသေဘာ ေဆာင္ေသာ ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ မည္ဆုိေသာ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္မိမိ အေနျဖင့္ စိတ္အားတက္ႂကမႈရရွိခဲ့ ေၾကာင္း မစၥတာဆူ ရာဆာဘီဒီက ေျပာၾကားသည္။ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီအ ေနျဖင့္လည္း ကေမၻာဒီးယားအစုိးရကုိ ခုိင္မာတိက်ေသာ အေရးုယူေဆာင္ရြက္ မႈမ်ားျပဳလုပ္လုိစိတ္ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳလုပ္သင့္သည္ ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ကုိင္တြယ္ရန္ ကုလသမဂၢက အာဆီယံကုိ တုိက္တြန္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

AP သတင္းေထာက္ WilReislert ၏ YN Urges Asean to Get Tougher on Burma သတင္းကုိဘာသာ ျပန္ဆုိထားျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚခပ္ၾကမ္းၾကမ္း ကုိင္တြယ္ရန္ ကုလသမဂၢက အာဆီယံကုိ တုိက္တြန္း

ကုလသမဂၢ--

အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံကုိ ျပင္းထန္ေသာမူ၀ါဒျဖင့္ ဆက္ ဆံမႈျပဳလုပ္သြားရန္ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ ေန႔ျပဳလုပ္ေသာ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏုိင္ ငံ၀န္ႀကီးမ်ားေတြ႕ဆုံေဆြး ေႏြးပြဲတြင္ ကုလသမဂၢအေထြေထြအ တြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက တုိက္ တြန္းေျပာၾကားလုိက္သည္။ ဘန္ကီမြန္း သည္ စစ္အစုိးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္း သားမ်ားလႊတ္ေပးၿပီး ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြဲကုိ လြတ္လပ္မွ် တမႈရွိ စြာက်င္းပေပး လာႏုိင္ရန္ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္ ျဖင့္ ယင္းသုို႔တုိက္တြန္းျခင္းျဖစ္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးေအာင္ စစ္အစုိးရအားဖိအား ေပးျခင္းသည္ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ႏုိင္ငံ မ်ား၏ အေကာင္းဆုံးေသာအက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္သည္ဟု မစၥတာဘန္ကီမြန္းကေျပာ သည္။

ယခုအခါအသက္ ၆၄ ႏွစ္အရြယ္သုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီျဖစ္ေသာ ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးဆုရွင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္အေရးအခင္းေနာက္ပိုင္း စစ္အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ကာလအတြင္း ၁၄ ႏွစ္ေလာက္ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္းခံခဲ့ရသူျဖစ္သည္။ မည္သုိ႔ ပင္ျဖစ္ေနေစကာမူ အာဆီယံအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံမ်ားသည္ တစ္ဦးႏွင့္တစ္ဦး ျပစ္ တင္ေ၀ဖန္မႈျပဳလုပ္ရန္ အင္မတန္၀န္ ေလးတတ္ၾကသည္။ “ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ စိတ္၀င္စားတဲ့ကိစၥက ျမန္မာအစိုးရအ ေနနဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တျခား ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြအားလုံးကုိ ေစလႊတ္ေပးၿပီး အေရးႀကီးတဲ့ႏုိင္ငံေရး ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ေတြလုပ္၊. . .တကယ္ ခုိင္မာမႈရွိၿပီး အလုပ္ျဖစ္မယ့္ေရြးေကာက္ ပြဲတစ္ရပ္က်င္းပေပးဖုိ႔ပါပဲ” ဟု မစၥတာ ဘန္ကီမြန္းကေျပာသည္။

စက္တင္ဘာလ လယ္ခန္႔ေလာက္က စစ္အစုိးရက ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၅ ဦးကုိ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ျဖင့္ ေစလႊတ္ လုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ထုိေစလႊတ္မႈမွာ ဖမ္းဆီးထားေသာႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မ်ားစုစုေပါင္း၏ ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းသာျဖစ္ သည္။ စစ္အစုိးရက လာမည့္ႏွစ္ ေရြး ေကာက္ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အလုိ႔ငွာ ေစလႊတ္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆုိ သည္။ ကုလအႀကီးအကဲဘန္ကီမြန္းက အဆုိပါ အက်ဥ္းသား ၁ ရာခုိင္ႏႈန္းမွ် ေစလႊတ္လုိက္သည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၿပီး “မွန္ကန္ေသာလမ္းေၾကာင္းဟူသည့္ အဆင့္ကုိေရာက္မွေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ပ်က္ျပယ္ရသည္” ဟု မွတ္ခ်က္ေပးေ၀ ဖန္လုိက္ၿပီး ေရွ႕ႏွစ္ ၂၀၁၀ သည္ အေရး ႀကီးေသာ ႏွစ္တစ္ႏွစ္ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာသည္။

“တကယ္လုိ႔ျမန္မာအစုိးရဟာ ျပည္ တြင္းေရးတည္ၿငိမ္မႈ၊ ဒီမုိကေရစီထြန္း ကားမႈ၊ အမ်ိဳးသားသင့္ျမတ္မႈနဲ႔ လူ႔အခြင့္ အေရးကုိ အေလးထားမႈရွိမယ္ဆုိရင္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲဟာ ယုံၾကည္စိတ္ ခ်ရမႈရွိၿပီး အားလုံးပါ၀င္ႏုိင္မယ့္ ေရြး ေကာက္ပြဲတစ္ခုျဖစ္ရပါမယ္” ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၌ျပဳလုပ္ ေသာ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံ ၌ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သိန္းစိန္ တက္ေရာက္ၿပီး စကားေျပာဆိုခြင့္ရရွိခဲ့ သည္။

ကုလအႀကီးအကဲ မစၥတာ ဘန္က ျမန္မာအစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရးအသြင္ကူး ေျပာင္းမႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ေတာ့မည္ဟု အတိအလင္းထုတ္ေဖာ္ထားရာ ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္း အ၀ုိင္းကုိ ေျပာသည့္အတုိင္းသက္ေသ ျပႏုိင္မည့္ အခြင့္အေရးရွိထားၿပီျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္ သူမ်ားႂကယ္၀ခ်မ္းသာေရးကိစုံ သာမက ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ လုံၿခံဳေရး တြင္လည္း အေရးပါေသာအခန္းက႑ တြင္ရွိေနသည္ဟု သူကဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားဖယ္ရွားေရးအတြက္ ဂ်င္၀က္ႀကိဳးပမ္း၊ ျမန္မာ့ အေရးၾကားနာေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ အတုိက္အခံမ်ားအား မဖိတ္ၾကား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

YSSenator Pushing tiLiftSanctions Against Burma Did Not Invite Junta Opponents to the Hearing
ကုိဘာသာျပန္ဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။ မူရင္းေဆာင္းပါးရွင္မွာPatrickGoodenough ျဖစ္သည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရအေပၚထားရွိသည့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈ မူ၀ါဒဖယ္ရွားေရး ကုိလုိလားေသာ အေမရိကန္ဆီနိတ္ ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႕၏ အေရွ႕ေတာင္အာ ရွေဒသအေပၚထားရွိေသာ အေမရိကန္ မူ၀ါဒရီဗ်ဴးလုပ္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တက္ ေရာက္ရန္ ျမန္မာအတုိက္အခံႏုိင္ငံေရး အင္အားစုမ်ားကုိမဖိတ္ၾကားခဲ့သည့္ အတြက္ ဒီမုိကရက္ပါတီမွာ ျပစ္တင္ေ၀ ဖန္မႈမ်ားခံလုိက္ရသည္။ အေမရိကန္္ျပည္ ေထာင္စု ဆီနိတ္၏ အေရွ႕ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ ဆပ္ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒ မစၥတာဂ်င္၀က္ဘ္ က ျမန္မာအတုိက္အခံႏုိင္ငံေရးပါတီ အား အဆုိပါေဆြး ေႏြးပြဲသုိ႔တက္ေရာက္ရန္ မဖိတ္ၾကားခဲ့ေပ။ ထုိ႔အတူႏုိင္ငံေရးလႈပ္ ရွားသူ သံဃာေတာ္မ်ားကုိလည္း ဖိတ္ ေခၚခဲ့ျခင္းမရွိေပ။

အေမရိကန္အစုိးရအေနျဖင့္ ျမန္မာ အစုိးရအေပၚထားရွိေသာ ပိတ္ဆုိ႔အေရး ယူမႈမ်ားကုိ အျမန္ဆုံး ဖယ္ရွားသင့္ ေၾကာင္း၊အ တုိက္အခံပါတီႀကီး အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရ စီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ေခါင္း ေဆာင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္းလာ မည့္ႏွစ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၌ ပါ၀င္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ စဥ္းစားသင့္သည္ဟု ျမန္ မာခရီးစဥ္အတြင္း အႀကံေပးခဲ့ေသာ ေၾကာင့္ ဆီနိတ္တာ ဂ်င္၀က္ဘ္မွာ ဒီမုိ ကေရစီေရးလႈပ္ရွားေသာ အင္အားစုမ်ား ၏ ဖိအားေပးေ၀ဖန္မႈ အမ်ိဳးမ်ိဳးခံေနရ သည္။
ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလေလာက္ ကတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚထားရွိ ေသာ မူ၀ါဒကုိ ရီဗ်ဴးလုပ္ေနခဲ့သည့္ အေမရိကန္အစုိးရသည္ စက္တင္ဘာ လကုန္ပိုင္းအေရာက္တြင္ ျမန္မာအစုိး ရႏွင့္ တုိက္ရုိက္ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းေတာ့မည္ ဟု တရား၀င္ေၾကညာလုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ ဖယ္ရွား မည္မဟုတ္ဟု ဆုိသည္။ အဆုိပါေၾက ညာခ်က္သည္ အေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကတ္ကမ္းဘဲလ္ ႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရေခါင္းေဆာင္တုိ႔ နယူး ေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ပဏာမ မိတ္ဆက္ေဆြး ေႏြးပြဲတစ္ရပ္ကုိ ႏွစ္နာရီတာမွ် ျပဳလုပ္ ၿပီးေနာက္ ထြက္ေပၚလာခဲ့သည္။ အေမ ရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္
ႀကီး႒ာနမွ ေျပာ ေရးဆုိခြင့္ရွိသူက အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲ သည္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္း ပထမဆုံး ထိပ္တုိက္ရင္ဆုိင္ေဆြးေႏြးမႈတစ္ရပ္ျဖစ္ သည္ ဟု ယုံၾကည္ေၾကာင္းေျပာၾကား သည္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတစ္ ဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရွိတြင္ SY Campaign for burma (SYCB)၏ အမႈေဆာင္ဒါ ရုိက္တာလည္းျဖစ္သူ ကုိေအာင္ဒင္ကSYCB အေနျဖင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရအ ေပၚအေမရိကန္ အစုိးရ၏ခ်ဥ္းကပ္မႈ မူ၀ါဒသစ္ကုိ ေထာက္ခံေၾကာင္းေျပာဆုိ သည္။ သုိ႔ေသာ္အကယ္၍ စစ္အစုိးရက သာ အတုိက္အခံအင္အားစုမ်ားႏွင့္ ပူး ေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမျပဳလုပ္ဘဲ အရပ္ သားမ်ားအေပၚဆက္လက္ဖိႏွိပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနပါက အေမရိကန္အစုိးရအေန ျဖင့္ ေနာက္ထပ္ဖိအားေပးမႈမ်ားကုိထပ္ မံလုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္းေျပာၾကား သည္။ ကုလသမဂၢလုံၿခံဳေရးေကာင္စီ အေနျဖင့္ စစ္အစုိးရအေပၚလက္နက္ ကုန္သြယ္မႈပိတ္ပင္ေရးကုိ ပါအေကာင္ အထည္ေဖာ္သြားသင့္သည္ ဟု ကုိေအာင္ ဒင္က ေျပာသည္။

“စစ္အစုိးရနဲ႔ အေမရိကန္အစုိးရတုိ႔ ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းမႈေတြလုပ္တဲ့ကိစၥဟာ အီေလးဆြဲၿပီးသြားတဲ့ပုံစံမ်ိဳးမျဖစ္သင့္ ပါဘူး။ တိက်ေရရာတဲ့ အခ်ိန္ကန္႔သတ္ ခ်က္တုိ႔၊ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ စံသတ္ မွတ္ခ်က္တုိ႔နဲ႔ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အဖြဲ႕ကေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ။

ပိတ္ဆုိ႔မႈဖယ္ရွားေရးႏွင့္ အထီးက်န္ေန မႈအဆုံးသတ္ေရး

စက္တင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔က Capitol Hill တြင္ျပဳလုပ္ေသာေဆြးေႏြး ပြဲ၌ လက္ေထာက္ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကတ္ကမ္းဘဲလ္က စစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ၫွိႏႈိင္းမည္ဟူေသာ ကိစၥမွာ အေမရိကန္ ၏အက်ိဳးစီးပြားျဖစ္ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈကုိဖယ္ရွားေရးသည္ လြဲမွားေသာဆုံးျဖတ္ခ်က္တစ္ရပ္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။ “အခုအခ်ိန္မွာ စစ္အစုိးရကုိ ပိတ္ဆုိ ႔အေရးယူ တဲ့မူ၀ါဒ ေတြဖယ္ရွားလုိက္မယ္ဆုိရင္ ျမန္မာ့ဒီမုိ ကေရစီေရးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တုိက္ပြဲ၀င္လာသူေတြနဲ႔ အေမရိကန္အစုိး ရရဲ႕ မိတ္ေဆြေတြအပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ ငံရဲ႕ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိပါ လြဲမွားတဲ့ အရိပ္လကၡဏာျပလုိက္သလုိျဖစ္သြား မွာေပါ့” ဟု သူကေျပာသည္။

“ရွင္းရွင္းလင္းလင္းထပ္ေျပာရရင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ စစ္အစုိးရကုိေထာက္ ခံသူေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲကျဖစ္ရပ္ေတြ ကုိအေရးတယူတုံ႕ျပန္လာႏုိင္ဖုိ႔ တင္း က်ပ္တဲ့စီးပြားေရးပိတ္ပင္မႈေတြကုိ ဆက္ လက္ထားရွိသြားမွာပါ” ။

ယင္းေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ဆီ နိတ္တာ ဂ်င္၀က္ဘ္က ျမန္မာအစုိးရ သည္ အေမရိကန္အေနျဖင့္ အျပဳသ ေဘာေဆာင္ေသာေျပာင္းလဲမႈမ်ားျဖစ္ ေပၚလာေရးအတြက္ တြန္းအားေပးမႈ မ်ားမျပဳလုပ္ႏုိင္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ သည္ဟုဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အာ ရွအင္အားႀကီးႏုိင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယတုိ႔ၾကားတြင္ရွိၿပီး ယခု အခါတရုတ္ျပည္၏ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈကုိ ခံေနရေၾကာင္း၊ ႏွစ္ကာလၾကာရွည္စြာ အထီးက်န္ျဖစ္ေနခဲ့မႈေၾကာင့္ ေနာက္ဆုံး တြင္ေဒသတြင္းမဟာဗ်ဴဟာေျပာင္းလဲ မႈမ်ားကုိ အာရုံစုိက္ႏုိင္မႈေလ်ာ့နည္းလာ ေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။

SYCB အဖြဲ႕က ဆီနိတ္တာဂ်င္၀က္ က ထုိေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔တက္ေရာက္ရန္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔မွ လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ၂၀၀၇ စက္တင္ ဘာလ အေရးအခင္းကုိဦးေဆာင္ခဲ့ေသာ သံဃာေတာ္မ်ားကုိ မဖိတ္ၾကားခဲ့သည့္ အတြက္ လြန္စြာစိတ္ပူပန္မိေၾကာင္း သေဘာထားထုတ္ျပန္သည္။ အဆုိပါ အေမရိကန္ဆီနိတ္၏အေရွ႕ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေဒသဆုိင္ရာ ဆပ္ ေကာ္မတီ၏ ျမန္မာ့အေရးၾကားနာမႈႏွင့္ အေမရိကန္ ေပၚလစီေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ႏုိင္ ငံဖြား၊ ကုလသမဂၢအရာရွိေဟာင္းႏွင့္ သမုိင္းပညာရွင္ ဦးသန္႔ျမင့္လည္းပါ၀င္ ခဲ့သည္။ သူက ေဆြးေႏြးပြဲ၌ မိမိသည္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈအားလုံးကုိဖယ္ရွားေပး ၿပီး ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀ုိင္းတြင္ ျမန္ မာႏုိင္ငံအထီးက်န္ျဖစ္ေနမႈအားအဆုံး သတ္ေစရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္းေျပာဆုိ သည္။

ထုိေဆြးေႏြးပြဲ၏ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦးျဖစ္ ေသာ ေဂ်ာ့ခ်္ေတာင္းယူနီဗာစတီ၊ အာရွ ေရးရာေလ့လာေရး႒ာန၏ ဒါရုိက္တာ ေဒးဗစ္စတိန္းဘတ္က စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ မႈသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲ ႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ကုိလုိလားေသာ အေမရိကန္အစုိးရ ၏ ဦးတည္ခ်က္မ်ား တစ္စုံတစ္ခုမွ အေကာင္အထည္မေပၚ ခဲ့ပါေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္စစ္အစုိးရဘက္က အျပန္အလွန္ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ိဳး မပါ၀င္ဘဲ ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိအေစာတလွ်င္ မဖ်က္သိမ္းသင့္သည္ဟု နားလည္ သေဘာေပါက္ထားေၾကာင္းေျပာသည္။

ေစ့စပ္ၫွိႏႈိင္းမႈမ်ားကုိတစ္ဆင့္ခ်င္း အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္သြား ျခင္းသည္ သင့္ေလ်ာ္ေသာလမ္းစဥ္ျဖစ္ ၿပီး ထုိလမ္းစဥ္ေၾကာင့္ ဆက္ဆံေရးမ်ား တုိးတက္လာႏုိင္သည္ဟု စတိန္းဘတ္က ဆုိသည္။ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ထိန္း သိမ္းေရး၊ သဘာ၀ေဘးအႏၲရာယ္ဆုိး ႀကီးမ်ားႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး အစရိွ ေသာကိစၥမ်ားတြင္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ ျခင္းအားျဖင့္ ဆက္ဆံေရးမ်ားပုိမုိေျပျပစ္ ေကာင္းမြန္လာႏုိင္သည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိ႔ ျပင္ စစ္အစုိးရသည္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္တြင္ သူကိုယ္တုိင္ဦးစီးေျပာင္းလဲပစ္လုိက္ ေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမည္နာမကိစၥ ကုိလြန္စြာဂရုစိုက္ေၾကာင္း၊ အေမရိကန္ အစိုးရက ျမန္မာ ဟုတရား၀င္နာမည္ ကုိ မေခၚဆုိဘဲ ဘားမား ဟုေခၚဆုိ ေနျခင္းကုိ စစ္အစုိးရက ေစာ္ကားမႈတစ္ ခုအျဖစ္ရႈျမင္ေၾကာင္း စတိန္းဘတ္က ေထာက္ျပေျပာဆုိသည္။ သုိ႔အတြက္ ေၾကာင့္အေမရိကန္အစုိးရအေနျဖင့္ အျခားႏုိင္ငံမ်ားေခၚဆုိသည့္ အေခၚအ ေ၀ၚအတုိင္း ျမန္မာဟုေျပာင္းလဲဆုိ ပါ က ႏွစ္ႏုိင္ငံဆက္ဆံေရးမ်ား ပုိမိုေကာင္း မြန္လာႏုိင္သည္ဟု ဆုိသြားသည္။

ထုိ္ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ပါ၀င္ေသာ ေနာက္ထပ္ အဖြဲ႕၀င္တစ္ဦျဖစ္သူ ေဒး ဗစ္၀ီလ်ံက လာမည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ ႏွင့္ စစ္အစုိးရ၏အျငင္းပြားဖြယ္ရာျဖစ္ ေသာ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒ တုိ႔ကုိဖုိးကပ္စ္လုပ္ေဆြးေႏြးသည္။ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏုိင္ရရွိခဲ့ ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္က အကယ္၍ ႏုိဗယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အပါအ၀င္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အားလုံးကုိ စစ္အစုိးရက မလႊတ္ေပးပါ က မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မႈျပဳလုပ္ မည္မဟုတ္ဟု သေဘာထားထုတ္ျပန္ ထားသည္။ ထုိ႔အျပင္ စစ္အစုိးရအေန ျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကုိႏုိင္ငံတကာ ၏ ေစာင့္ၾကပ္ေလ့လာမႈေအာက္တြင္ျပဳ လုပ္ၿပီး ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒ ၌ စစ္တပ္၏အခန္းက႑လြန္စြာပါ၀င္ ေနမႈအားေလွ်ာ့ခ်ေပးေရးကိစၥကုိ သေဘာတူရန္ေတာင္းဆုိထားသည္။

ဆီနိတ္တာဂ်င္၀က္ဘ္က အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕အေနျဖင့္ အဆုိပါေရြး ေကာက္ပြဲသို႔ ၀င္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ အႀကံျပဳၿပီး အေမရိကန္အစုိးရက ဆႏၵမဲေပးသည့္ ကိစၥကုိ အေကာင္အ ထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ေအာင္ အကူအ ညီေပးႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ေျပာသည္။ သုိ႔ ေသာ္ မစၥတာ၀ီလ်ံက ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒ ကိစၥအ ေပၚအဆုိးျမင္သည့္ သေဘာထားရွိ သည္။ သူက ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံ ဥပေဒကုိ “ျမင္ဖူးသမွ်ထဲတြင္ အဆုိး ရြားဆုံးေသာကိစၥတစ္ခု” ဟု သတ္ မွတ ္ေခၚဆုိသည္။ “တကယ္လုိ႔ ၂၀၁၀ ေရြး ေကာက္ပြဲဟာ လြတ္လပ္ၿပီးမွ်တမႈရွိမယ္ ဆုိရင္ေတာင္မွ . . အရပ္ဘက္အုပ္ ခ်ဳပ္ေရးမ်ိဳးျဖစ္လာမွာမဟုတ္ဘူး။ဘာ ျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ အဲဒီဟာႀကီးက အရပ္ ဘက္အစုိးရရဲ႕အခန္းက႑ကို ေမွးမွိန္ ေအာင္လုပ္ထားလုိ႔ပါပဲ” ဟု သူကေျပာ သည္။ ပါလီမန္လႊတ္ေတာ္တြင္ စစ္တပ္ ၏အခန္းက႑မွာ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းထိ ပါ ၀င္ထားသည့္ ကိစၥအား ႏုိင္ငံေရးသမား မ်ားႏွင့္ေလ့လာသုံးသပ္အကဲျဖတ္သူမ်ား က အေလးေပးေျပာဆုိလ်က္ရွိၾကသည္။ သုိ႔ေသာ မစၥတာ၀ီလ်ံက ျပႆနာေတြ အားလုံးသည္ ေရြးေကာက္ပြဲအလြန္ကာ လမ်ားတြင္ ေကာင္းမြန္သြားဖြယ္ရွိ ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာစစ္တပ္က ဖြဲ႕စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံအေျခခံဥပေဒတြင္ ပါ ၀င္ေသာ အခ်က္မ်ားအတုိင္း ျပဳမူေန ထုိင္သြားရမည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ ေၾကာင္း မစၥတာ၀ီလ်ံကရွင္းျပသည္။

“အဲဒီကြန္စတီက်ဴးရွင္းဟာ ေစာင့္ ၾကည့္ရမယ့္မဟာဗ်ဴဟာတစ္ရပ္ေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေရးဆြဲထားတာ။ သေဘာက ေတာ့ တကယ္လုိ႔ အရပ္ဘက္အစုိးရတစ္ ရပ္ဟာ စစ္တပ္ရဲ႕အလုိဆႏၵအတုိင္း ေနထုိင္မယ္ဆုိရင္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ပိုင္ခြင့္ ရမယ္ဆုိတာပါ။ မလုပ္ဘူးဆုိရင္ေတာ့ အရပ္ဘက္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင္ရမွာမဟုတ္ ဘူး” ဟု သူကေျပာသည္။

“ကြန္စတီက်ဴးရွင္ကုိၾကည့္ရတာ ဒီမို ကေရစီေဖာ္ေဆာင္ဖုိ႔ ေကာင္းမြန္တဲ့ အ ရိပ္လကၡဏာေတြမရွိဘူး။ ႏုိင္ငံတကာ ဖိအားေပးမႈေတြကေနလြတ္ေျမာက္ဖုိ႔ ေရးဆြဲေပးထားရုံသက္သက္ပဲ” ။

“ဒီ ႏုိင္ငံေရးကစားပြဲႀကီးကုိ အကြက္ ေကာင္းေကာင္းေရႊ႕ႏုိင္မွ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အႏုိင္ရမွာ။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ သံတ မန္ဆက္ဆံေရးနည္းလမ္းမ်ိဳးစုံနဲ႔ ဆက္ ဆံမွသာ လူထုအေပၚစစ္အစုိးရညဥ္း ပန္းႏွိပ္စက္ေနတာေတြရပ္တန္႔ႏုိင္ၿပီး အရပ္ဘက္အစုိးရတစ္ရပ္ကုိ တင္ ေျမႇာက္ႏုိင္မွာပါ၊ အဲဒါေၾကာင့္ အေစာ တလ်င္လုိက္ေရာတာတုိ႔၊ အေလွ်ာ့ေပး တာတုိ႔လုပ္ရင္ ဒီကစားပြဲမွာႏုိင္မွာ မဟုတ္ဘူး။ ကစားပြဲပ်က္ရုံသက္သက္ ပဲရွိမယ္” ဟု ၀ီလ်ံကဆုိသည္။

ေအာက္တုိဘာလ ၁ ရက္ေန႔တြင္ နာမည္ေက်ာ္အုိင္ယာလန္ေတးဂီတအဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ ယူတူး အဖြဲ႕ေခါင္းေဆာင္ ဘုိ ႏုိကCharlottesvileva တြင္သီဆုိ ေဖ်ာ္ေျဖမႈတစ္ရပ္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။SYCBအဖြဲ႕ကအဆုိပါ ရႈိးပြဲတြင္ ဆီနိတ္တာဂ်င္၀က္၏ျမန္မာႏုိင္ ငံအေပၚစီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မႈဖယ္ရွား ေရး ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ ဆန္႔က်င္သည့္ လက္မွတ္ထုိးပြဲျပဳလုပ္သည္။ အဆုိေတာ္ ဘုိႏုိသည္ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ကာလၾကာရွည္ စြာေထာက္ပံ့ခဲ့သူျဖစ္သည္။ သူ၏ ေတး အယ္လ္ဘမ္တစ္ခုျဖစ္ေသာWalOn မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိရည္ရြယ္ ကာသီဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။ စစ္အစုိး ရက ျမန္မာျပည္တြင္း ထုိေတးအယ္လ္ ဘမ္ ျဖန္႔ခ်ိေရာင္းခ်ခြင့္ကုိပိတ္ပင္ထား သည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရး ေမွ်ာ္လင့္သည္ထက္ပိုမိုျမန္ဆန္စြာတိုးတက္လာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Associated Press (Oct 3, 2009)

ကမၻာ့စီးပြားေရးသည္ ေမွ်ာ္လင့္သည္ထက္ပိုမိုလွ်င္ျမန္စြာဦးေမာ့လာေသာ္လည္း အစိုးရမ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔၏ ၾကိဳးပမ္းမႈအတိုင္းအတာမ်ားကို အခ်ိန္မက်ေသးမီ ရုတ္သိမ္း ျခင္းမျပဳမိေအာင္သတိထားရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေငြေၾကးရံပံုေငြအဖြဲ႔ (အိုင္၊အမ္၊အက္ဖ္)က ၾကာသပေတးေန႔တြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရလာဒ္ေကာင္းမ်ားကို သတိထား၍ေစာင့္ၾကည့္ရမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း အမ်ားစုအ တြက ္စိတ္သက္သာရာ ရွိေစပါသည္။အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းျမင့္မားလာျပီး အေၾကြးရရွိႏိုင္ရန္အ တြက္ ပူပင္စရာျဖစ္ေသာ္လည္း စီးပြားေရး ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမႈမွာ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႔ မႈရွိပါသည္။ ကနဦးက စိုးရိမ္ခဲ့ျခင္းထက္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈ နည္းႏိုင္ေၾကာင္းေတြ႔ရွိရသည္။

တစ္ႏွစ္လ်င္ႏွစ္ၾကိမ္ထုတ္ျပန္ေသာ ကမၻာ့စီးပြားေရးထုတ္ျပန္ခ်က္အရ ကမၻာ့စီးပြား ေရးသည္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ၃.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးတက္လာဖြယ္ရွိသည္။အဆုိပါတိုးတက္မႈမွာ စီးပြားေရးတိုးတက္လာေနသည့္ တရုတ္ႏွင့္ အိႏၵိယေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

၎မွာ အိုင္အမ္အက္ဖ္က ယခင္ကသတ္မွတ္ထားသည့္ ခန္႔မွန္းခ်က္ ၂.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းမွ တိုးတက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ကမၻာ့ဂ်ီဒီပီသည္ ဇူလုိင္လအတြင္းက အနိမ့္ဆံုးအျဖစ္ ခန္႔မွန္းထားသည္။၁.၄ ရာခိုင္ႏႈန္းအစား ၁.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိက်ဆင္းမည္ ဟု အိုင္အမ္အက္ဖ္က ေမွ်ာ္လင့္ထားပါသည္။

သို႔ေသာ္အခ်ိန္မက်ေသးဘဲ လွံဳ႕ေဆာ္ၾကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ရုတ္သိမ္းျခင္းမျပဳရန္ သတိ ေပးထားသည္။ ဖြံ႔ျဖိဳးျပီးႏိုင္ငံမ်ား၏ မေရရာေသာတိုးတက္မႈသည္ အစိုးရမ်ားကို မိမိတို႔၏ အားထုတ္မႈမ်ားအတြက္ ေငြအကုန္အက် ဆက္ခံမည္ သို႔မဟုတ္ဘ႑ာေရးတြင္ အေၾကြးႏွင့္ လိုေငြျပမႈေၾကာင့္ ပ်က္စီးမႈကို ေရွာင္ရန္ ေငြအသံုးစရိတ္ ရပ္တန္႔မည္ဟူေသာ အခ်က္ႏွစ္ ခ်က္ၾကားတြင္ ၾကားညပ္သြားေစႏိုင္ေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့သည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရးအၾကပ္အတည္းကာလအတြင္းက မိမိတာဝန္ယူႏိုင္မႈႏွင့္ ေငြေၾကး ျဖည့္ဆည္း ႏိုင္မႈ အင္အားကို သိသည့္ အိုင္အမ္အက္ဖ္က စီးပြားေရးတုိးတက္မႈသည္ အတက္ဘက္သို ႔ဦးတည္ေနျပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပင္သစ္၊ဂ်ာမနီႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ စီးပြားေရး ကပ္ဆိုးမွ တရားဝင္လြတ္ေျမာက္သြားျပီျဖစ္ေၾကာင္း၊အစိုးရမ်ားႏွင့္ ဗဟိုဘဏ္မ်ား၏ ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဘက္ခိုင္မာသည့္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈသည္ လိုအပ္ခ်က္ကို ျဖည့္ဆည္းေပးႏိုင္ျပီး၊ ကမၻာ့ ေငြေၾကးစနစ္ၾကီးျပိဳလဲမည္ကို စိုးရိမ္စိတ္အား ေလ်ာ့ပါးေစေၾကာင္းေျပာဆိုခဲ့ပါသည္။

ဘဏ္မ်ားကို ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ခဲ့ျပီး၊စီပြားေရးကို လိုေငြျပအသံုးစရိတ္ျဖင့္ တိုးတက္ေစခဲ့ေၾကာင္း(deficit spending) ၊အတိုးႏႈန္းမ်ားကို သိသာစြာေလ်ာ့ခ်ေပးခဲ့ျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္သည္။

အိုင္အမ္အက္ဖ္ ၏ စီးပြားေရးအတိုင္ပင္ခံ Olivier Blanchard က စီးပြားေရးစတင္ နလံထူလာျပီး ေငြေၾကးေစ်းကြက္မ်ားအေျခအေနေကာင္းလာ၍ ႏိုင္ငံအမ်ားစုတြင္၂၀၀၉ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းမွ ၂၀၁၀ တြင္ အေျခအေန ေကာင္းလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကမၻာ့စီးပြားေရးထုတ္ ျပန္ေၾကျငာသည့္သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎ကပင္ဆက္လက္၍ တိုင္းျပည္မ်ားသည္ စီးပြားေရးကပ္ဆိုးမွ လြတ္ေျမာက္ျပီဟု သတ္မွတ္ရန္ မသင့္ေသးေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္မ်ားက သတ္မွတ္က်င့္သံုးခဲ့ေသာ ေပၚလစီမ်ားကို အခ်ိန္မက်ေသးဘဲ စြန္႔လြတ္ရန္မသင့္ေၾကာင္းသံုးသပ္ေျပာၾကားသြားသည္။

လာမည့္ႏွစ္၏တိုးတက္မႈသည္ ေငြေၾကးျပႆနာမျဖစ္မီႏွစ္က ရွိခဲ့သည့္တိုးတက္မႈ ထက္မ်ားစြာ နိမ့္က်ေနဦးမည္ျဖစ္ျပီး စိတ္ခ်ရသည့္အေနအထားတြင္မရွိေၾကာင္း၊ဘဏ္မ်ား သည္လည္း အေမွာင္ထုမွ ကင္းလြတ္မႈမရွိေသးေၾကာင္း၊ဝက္တုတ္ေကြးအႏၱရာယ္ျဖင့္တင္ စားေျပာဆိုသည္။

အေကာင္းဆံုးမွာ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္ပံုစံစီးပြားေရးကပ္ဆိုးမဟုတ္၍ စိုးရိမ္မႈမ်ားေလ်ာ့သြား ျပီးျဖစ္ေပၚလာသည့္ ေငြေၾကးေစ်းကြက္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ တုန္႔ျပန္မႈသည္ သံုးစြဲမႈႏွင့္ ရင္းႏွီးမႈတြင ္ေမွ်ာ္မွန္းထားသည္ထက္ ၾကီးသည့္ေရတိုတိုးတက္မႈကိုျဖစ္ေပၚေစသည္။

ဘဏ္အခန္းက႑ႏွင့္ပတ္သက္၍ မူဝါဒခ်မွတ္သူမ်ားသည္ေစ်းကြက္ႏွင့္ ဘဏ္မ်ား ကစီးပြားေရး ျပန္လည္ဦးေမာ့လာမႈကိုကူညီေထာက္ပံ့ေပးရန္လိုေၾကာင္း ၊အဆုိပါျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈကို စနစ္တက်အသံုးခ်ျပီး အနာဂတ္တြင္ အလားတူ ကပ္ဆိုးမ်ားမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားသည္။

ေရရွည္ခုိင္မာသည့္တိုးတက္မႈမ်ိဳးကို အလယ္အလတ္ကာလအတြင္းရရွိရန္ ကမၻာ ၾကီး၏လိုအပ္ခ်ကပံုစံ ခ်ိန္ညွိမႈအေပၚတြင္မူတည္ေနပါသည္။ပို႔ကုန္အေပၚအေျခခံ၍ ကုန္သြယ္မႈပိုေငြေျမာက္မ်ားစြာရရွိႏိုင္သည့္ တိုးတက္မႈနည္းဗ်ဴဟာရွိသည့္ႏိုင္ငံမ်ားသည္ သြင္းကုန္အေျခခံျပီး ျပည္တြင္းေစ်းကြက္လိုအပ္ခ်က္အရ စေတာ့ေစ်းကြက္ႏွင့္ အိမ္ရာေစ်းကြက္ကိုအေလးေပးသည့္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ဆက္ဆံရမည့္နည္းလမ္းမ်ားကို ရွာေဖြရ
မည္ အိုင္အမ္အက္ဖ္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တရုတ္၊ဂ်ာမနီႏွင့္ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတို႔သည္ေစ်းသက္သာေသာ ပစၥညး္မ်ားဝယ္ယူသံုးစြဲမႈ အဆင့္ရွိသည့္ အေမရိကန္လိုႏိုင္ငံမ်ိဳးႏွင့္ဆက္ဆံတတ္ရန္လိုသည္။အေမရိကန္သည္ ေငြ ေၾကးတန္ဘိုး နိမ့္သည့္ တရုတ္ျပည္မွ တင္သြင္းသည့္ေစ်းေပါေသာ သြင္းကုန္ပစၥည္းမ်ားအေပၚ အေၾကြးစနစ္ႏွင္ ့မီွခိုလ်က္ရွိသည္။

အိုင္အမ္အက္ဖ္မွ ဘလန္ခ်ဒ္က လက္ရွိေငြေၾကးလဲလွယ္မႈႏႈန္းအရ ကမၻာ့စီးပြားေရးကို ေရခ်ိန္ညွိႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းရွာမေတြ႔ေၾကာင္းေျပာပါသည္။တရုတ္ယြမ္ေငြဟုတိုက္ ရိုက္မေျပာဘဲ အာရွေငြေၾကးမ်ားသည္ ေဒၚလာေငြထက္တန္ဘိုးရွိလာမည္ဟု မွတ္ခ်က္ျပဳသည္။ယင္းကပင္ဆက္၍ ၎တို႔ရဲ့ခန္႔မွန္းခ်က္ေတြဟာ ယူဆခ်က္အေပၚအေျခခံေနျပီး အဆိုပါယူဆခ်က္ကိုေဖာ္ျပပါကအကန္႔အသတ္ႏွင့္ျဖစ္ေပၚလာမည္ကမၻာ့စီးပြားေရးေရ ခိ်န္ကိုက္မႈသည္ စီးပြားေရးနလံထူမႈကိုအားနည္းေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊အထူးသျဖင့္တိုးတက္ ေသာႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

အိုင္အမ္အက္ဖ္က စီးပြားေရးအေကာင္းဆံုးႏွင့္အၾကီးမားဆံုးေသာအေမရိကန္ႏိုင္ငံ တြင္စီးပြားေရး တိုးတက္မႈကို ၂၀၁၀ တြင္၀.၇ မွ ၁.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိခန္႔မွန္းထားသည္။၂၀၀၉ခုႏွစ္က ၂.၇ ရာခိုင္ႏႈနး္သာရွိခဲ့ပါသည္။

တစ္ခ်ိန္တည္းမွာပင္ ယူရိုေငြေၾကးကိုသံုးစြဲေသာႏိုင္ငံ ၁၆ ႏိုင္ငံတြင္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ ၀.၃ ရာခို္င္ႏႈန္း တိုးတက္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ယင္းေမွ်ာ္မွန္းထားမႈသည္ ကိန္းဂဏန္းမရွိေသာ္လည္းလက္ခံရမည္ျဖစ္သည္။

အာရွ၏စီးပြားေရးအၾကီးဆံုးျဖစ္သည့္ဂ်ပန္ကိုမူ ၁.၇ ရာခိုင္ႏႈန္းေမွ်ာ္မွန္းထားသည္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဂ်ပန္ပို႔ကုန္သိသိသာသာေလ်ာ့က်သြားသည္။၅.၄ ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့က်ခဲ့သည္ဟု အိုင္အမ္အက္ဖ္က ခန္႔မွန္းသည္။တန္ဖိုးျမင့္ပို႔ကုန္ ေမာ္ေတာ္ကားဝယ္လိုအားသိ သိသာသာက်ဆင္းသြားျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ကမၻာ့စီးပြားေရးတိုးတက္မႈသည္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားတြင္မူတည္ေၾကာင္း၊ တိုးတက္မႈ ၉ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔မွန္းထားသည့္တရုတ္ႏွင့္ ၆.၄ ရာခိုင္ႏႈနး္ခန္႔မွန္းထားသည့္အိႏၵိ ယတို႔လည္းပါဝင္ေၾကာင္း အိုင္အမ္အက္ဖ္က ေဖာ္ျပထားပါသည္။

အိုင္အမ္အက္ဖ္၏ စာရင္းမ်ားအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္အရံႏိုင္ငံျခားေငြပမာဏပံုမွန္ တက္လာေၾကာင္း၊ အဓိကစီးပြားေရးလုပ္ငန္းၾကီးမ်ားမွ လူထု၏ေၾကြးမ်ားအတြက္ ေငြေၾကး ထည့္ဝင္မႈျပဳလုပ္ခဲ့၍ျဖစ္သည္။

ဒုတိယႏွစ္ပတ္လည္တြင္ ေဒၚလာပမာဏမွာ စုစုေပါင္း၆၃ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိခဲ့သည္။လြန္ ခဲ့သည့္၃လတြင္ ၆၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိရာမွ က်ဆင္းလာျခင္းျဖစ္သည္။ယူရို၏အရံေငြရွယ္ယာ (Euro’s share of reserve) ပမာဏမွာ ၂၆ မွ ၂၇ ရာခုိင္ႏႈန္းသို႔တိုးတက္လာခဲ့ေၾကာင္း အိုင္အမ္အက္ဖ္အခ်က္အလက္မ်ားမွ သိရွိရပါသည္။

တိုင္ဖုန္း Parma ကိုဆုေတာင္းရင္းေစာင့္စားေနေသာ ဖိလစ္ပိုင္မ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Josh Levs (CNN,Oct 3 ,2009)

ဖိလစ္ပိုင္ႏိုင္ငံမနီလာျမိဳ႕တြင္ ေနထိုင္ေသာ ဆက္သြယ္ေရးအမႈေဆာင္အရာရွိ Arturo fidelino သည္ အိပ္၍မေပ်ာ္ႏိုင္ေပ။ သူ႔ဇနီးႏွင့္ အပ်ိဳေပါက္သမီးေလးတို႔ႏွင့္အတူ ေသာၾကာေန႔ညတစ္ညလံုးတိုင္ဖုန္း Parma ကို ေစာင့္ၾကည့္ေနရသည္။ယခုလာမည့္တိုင္ ဖုန္း Parma သည္ ျပီးခဲ့သည့္ အပတ္ကဖ်က္ဆီးသြားခဲ့ေသာ Ketsana မုန္တိုင္းအျပီးပိုမို ျပင္းထန္မည့္တိုင္ဖုန္းတစ္ခုျဖစ္သည္။

“Ketsana မုန္းတိုင္းတုန္းကလည္း စိတ္ထဲမွာ ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္သြားေအာင္ခံစား ေတြ႕ၾကံဳခဲ့ရျပီးျပီ” ဟု သူကေျပာသည္။Ketsana သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခိုက္ စဥ္က အပူပိုင္းမုန္တိုင္းတစ္ခုအျဖစ္သာ ျဖစ္ျပီး ေနာက္ပိုင္းတြ္င္အင္အားေကာင္းလာကာ တိုင္ဖုန္းအျဖစ္သို႔ေျပာင္းသြားျခင္းျဖစ္သည္။Ketsana ေၾကာင့္ လူေပါင္း၁၄၆ ေယာက္ေသ ဆံုးခဲ့ရသည္။

“ ကၽြန္ေတာ္တို႔ေနာက္ထပ္မၾကံဳျခင္ေတာ့ဘူး။ အခုျဖစ္လာေနတဲ့မုန္တိုင္း ဖိလစ္ ပိုင္ကိုေရာက္မလာပါေစနဲ႔လုိ႔ အားလံုးကဆုေတာင္းေနၾကပါတယ္။” ဟု သူက CNN ကို ေသာၾကာေန႔ကေျပာသည္။

သူတို႔အားလံုး အိမ္ကိုအျမန္ေျပး၍ ပစၥည္းမ်ားသိမ္းျခင္း၊ စည္သြပ္ဗူးမ်ား၊ ေရ၊ဖ ေယာင္းတိုင္မ်ား ၊ အျခား လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ားကိုထုတ္ပိုးျပင္ဆင္၍ မလံုျခံဳေတာ့သည့္အေျခအေနကို ခံစားရင္းတိုင္ဖုန္းကိုေစာင့္စားေနၾကပါသည္။
ကေလးမ်ားသည္ အပ်က္အစီးပံုၾကားမွ သူတို႔၏မိဘမ်ားကိုရွာေဖြေနၾကသည္ဟု Doranne Lim က ေျပာသည္။

တိုင္ဖုန္းParma သည္ ဖိလစ္ပိုင္တြင္ေသာၾကာေန႔ကစတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။Lim က သူမသည္ သူမ၏ ဒုတိယထပ္တိုက္ခန္းတြင္ အေမႏွင့္ အေမ့အကူ မိန္းကေလးတို႔ႏွင့္ အတူ အထုတ္အပိုးမ်ား ၾကားတြင္ ထိုင္ေနရပါသည္။ “ ကၽြန္မ ရာဘာေလွတစ္စင္းလည္းအ ျမန္ရွာေဖြခ်င္တယ္။ ေနာက္ဆံုးကားကိုေတာင္ ကားရံုထဲမွာစင္လုပ္ျပီးေရမျမဳပ္ေအာင္အေပၚ တင္ထားခ်င္ေတာ့တယ္” ဟု Lim က ျငီးျငဴရွာသည္။
CNN iReport အတြက္ ဓါတ္ပံုမ်ားေပးပို႔ၾကသည့္ ဖိလစ္ပိုင္မ်ားအနက္ Lim ႏွင့္Fidelino တို႔အပါအဝင္ျဖစ္သည္။

မိုးေလဝသခန္႔မွန္းမ်ားက Parma ေၾကာင့္ အဆိုးရြားဆံုးပ်က္စီးမည့္ေနရာမွာ မနီလာျမိဳ႕ေျမာက္ပိုင္း ျဖစ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။အာဏာပိုင္မ်ားက ေျမျပိဳမႈမ်ားျဖစ္ပြားမႈကို စိုးရိမ္ၾကသည္။သို႔ေသာ္ မနီလာျမိဳ႕ႏွင့္ အနီးတစ္ဝိုက္တြင္မူ မိုးေရခ်ိန္လက္မမ်ားစြာ ရြာသြန္းလိမ့္မည္ဟု ခန္႔မွန္းၾကသည္။ကက္သိုလစ္ ကယ္ဆယ္ေရးစခန္မွ Luc Picard က အခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ ေရျမဳပ္လ်က္ပင္ရွိေနေသးသည္ဟု ေျပာသည္။သူသည္ ယင္းေဒသတြင္သူ၏ ေအဂ်င္စီအတြက္ ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ေဆာင္ေနသူျဖစ္သည္။

“ လူေတြဟာေရမသန္႔ရွင္းမႈေၾကာင့္ေရာဂါေတြရလာၾကျပီး ေရႏွင့္ သန႔္ရွင္းေရးလို အပ္ခ်က္က ၾကီးမားတဲ႔ျပႆနာျဖစ္ေနပါတယ္။ဝမ္းေရာဂါ၊အေရျပားေရာဂါနဲ႔အျခားေရာဂါ ေတြျဖစ္လာမွာစိုးရိမ္ရပါတယ္။” ဟုသူကေျပာသည္။

စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားအျဖစ္ေျပာင္းလဲထားရေသာ္လည္း ၊ေက်ာင္းတစ္ေက်ာင္းတြင္ မိသားစု တစ္ရာခန္႔ ရွိေနပါသည္။ခေလး သံုးေယာက္မွငါးေယာက္ ရွိေသာ မိသားစုအတြက ္ေနထိုင္ေရး အဆင္သင့္ မျဖစ္ေသးပါဟု Luc ကေျပာသည္။

လမ္းမ်ားတြင္ ရြ႕ံမ်ားႏွင့္ ျပည့္ေနဆဲျဖစ္ေနေသးေၾကာင္းျဖည့္စြက္ေျပာဆိုသည္။ျပီး ခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္ ကတည္းက လူအမ်ားသည္ ေနာက္ထပ္မုန္တိုင္းျဖစ္မည္ကို ေၾကာက္ ရြံ႕ေနၾကသည္ဟု Picard ကေျပာသည္။

ကမ္းရိုးတမ္းေဒသမွ လူမ်ားသည္ ကုန္းတြင္းပိုင္းသို႕ေျပာင္းေရြ႕ၾကျပီး အစိုးရက လည္းလူအမ်ားကို ကုန္းျမင့္ေဒသ သို႔မဟုတ္ အမိုးအကာလံုျခံဳရာသို႔ေရြ႕ေျပာင္းေရးကို အကူအညီမ်ား ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ထပ္ေလာင္းေျပာသြားပါသည္။

Brian Marana အပါအဝင္ ဖိလစ္ပိုင္မ်ားသည္ parma တုိင္ဖုန္းအတြက္ အဆိုးဆံုး ခန႔္မွန္းခ်က္မ်ား မျဖစ္လာေစရန္ ဆုေတာင္းေနၾကပါသည္။ထို႔အျပင္ ရင္တမမ ႏွင့္ Ketsana လိုမျဖစ္ပါေစႏွင့္ ဟုဆုေတာင္းရင္းေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။

San Juan အရပ္တြင္ေနထိုင္သူ Marana သည္ အဆိုးဆံုးခံခဲ့ရသည့္ေဒသမ်ား တြင္စည္သြပ္ဘူးမ်ား သြားေရာက္ေဝငွခဲ့သူျဖစ္သည္။ “ အားလံုးဟာရြ႕ံေတြဖုံးေနျပီး ပရိေဘာဂ ေတြဟာ လမ္းေပၚကိုေရာက္ေနပါတယ္” ဟု Marana ကေျပာသည္။

Fidelino ကလည္းကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ပါဝင္လုပ္ကိုင္ေနပါ သည္။ေနအိမ္ ပ်က္စီးသြားသူမ်ား အတြက္စိုးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္းလည္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာသြားပါ သည္။

အဓိကျပႆနာအေနျဖင့္သူ႔ အျမင္ကိုေျပာၾကားရာတြင္ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္း မ်ားကိုအမွန္တစ္ကယ္လိုအပ္သူမ်ားထံသို႔ေရာက္ရွိေအာင္ပို႔ေဆာင္ေပးေရးပင္ျဖစ္သည္။ လံုျခံဳေရးႏွင့္ပတ္သက္၍စိုးရိမ္စရာကို ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း အျဖစ္အပ်က္ကို ၾကည့္၍ Fidelino က သံုးသပ္ရာတြင္ “ ကယ္ဆယ္ေရးပစၥည္းေတြေရာက္လာရင္ဖရိုဖရဲ ေတြျဖစ္ေတာ့တာပဲ၊အားလံုးကလိုခ်င္ၾကေတာ့ဝိုင္းယူကုန္ၾကတယ္။ လုပ္အားေပးမ်ားက လည္းသူတို႔အသက္အႏၱရာယ္ကိုစိုးရိမ္ရတယ္” ဟုသံုးသပ္ပါသည္။

ယခုလိုအႏၱရယ္ဆိုးေၾကာင့္ ဖိလစ္ပိုင္ျပည္သူမ်ား၏ ဝိုင္းဝန္းကူညီလိုသည့္ စိတ္ျဖစ္

ေပၚလာျခင္းမွာ အက်ိဳးအျမတ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္းဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳး Adrian Lauron က ေျပာပါ

သည္။

“ေပးကမ္းျခင္း၊မွ်ေဝျခင္း။လုပ္အားေပးျခင္းမ်ားကိုလည္း ေနရာတကာတြင္ေတြ႔ေန

ရပါသည္။” ဟုထပ္မံေျပာၾကားပါသည္။ဖိလစ္ပိုင္လူမ်ိဳးမ်ားသည္ အမွန္တကယ္လိုအပ္

လာခ်ိန္တြင္ ကူညီလုိစိတ္ရွိျပီး လူမ်ိဳးခ်စ္စိတ္ကိုျပသရသည့္အခ်ိန္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း Lauron က ခ်ီးက်ဴးသြားပါသည္။

Transparency Myanmar