Transparency Myanmar

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေအာက္တုိဘာ ၆

ေနျပည္ေတာ္က အေမရိကန္စြမ္းအင္ထုတ္လုပ္မႈ ကုမၸဏီ Conoco Phillips ကို ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တြင္ ကမ္းလြန္ေရနံထုတ္လုပ္ရန္ ေလ့လာမႈျပဳလုပ္ျခင္းအတြက္ သတိေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္)ႏိုင္ငံအၾကား ထိပ္တိုက္ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရသည္။

ျမန္မာသည္ သတိေပးခ်က္ ထုတ္ျပန္ၿပီး အဆိုပါ မေက်မလည္ျဖစ္ေနသည့္ နယ္စပ္ေဒသ တေလွ်ာက္တြင္ စစ္တပ္အင္အားကို တိုးခ်ဲ႕ခ်ထားလိုက္ေၾကာင္း ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္) ကေျပာပါသည္။

အေမရိကန္ ေရနံကုမၸဏီသည္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနသို႔ တင္ျပလာေၾကာင္း၊ အရာ႐ွိတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသြားသည္။ ကုမၸဏီက ေျပာၾကားရာတြင္ ဘဂၤလားေဒ့(႐ွ္) က ၎တို႔ကို ခြင့္ျပဳခဲ့ေသာ ကမ္းလြန္ေရနံထုတ္လုပ္ေရးအကြက္ (၁၁) သည္ ျမန္မာ့ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ အတြင္းတြင္ ႐ွိသည္ဟူေသာ ေဖာ္ျပခ်က္ျဖင့္ ျမန္မာတို႔ထံမွ သတိေပးစာ ရ႐ွိခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

Conoco Phillips ကုမၸဏီမွ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း ၊ယခုအပတ္အတြင္း အစည္းအေဝးျပဳလုပ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ New Age သတင္းမွ သက္ဆိုင္ရာ အရာ႐ွိတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ ယခုေတာင္းဆိုေသာ ေနရာသည္ သိသိသာသာ က်ယ္ဝန္းသည့္ နယ္ေျမမဟုတ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

အေမရိကန္ကုမၸဏီသည္ ႏိုင္ငံပိုင္ Petrobangla သို႔ ယင္းလုပ္ကြက္(၁၁) ကိုဆက္လက္လုပ္ကိုင္ျခင္းမျပဳရန္ အတြက္ ရန္ကုန္မွသတိေပးခ်က္ကို အေၾကာင္း ၾကားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံနယ္စပ္႐ွိ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွေဒသအတြင္း ထူးျခားမႈမ်ား ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစိုးရက အခင္းျဖစ္ပြားရာ ေဒသအတြင္း နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ပိုမိုခ်ထားေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။

www.thehindubusinessline.com

ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို ေမာင္းထုတ္မည္ မဟုတ္ဟု ထိုင္းနယ္ျခား အႀကီးအကဲေျပာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ေအာက္တုိဘာ ၇၊

အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ၏ ထိုင္းနယ္ျခားေရးရာႏွင့္ ကာကြယ္ေရးဗ်ဴ႐ို ဒါ႐ိုက္တာ ျဖစ္သူက ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ၎တို႔၏ နယ္စပ္တြင္ ေရာက္႐ွိေနေသာ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို အတင္းအၾကပ္ ျပန္လည္ေမာင္းထုတ္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ လာမည့္ အေထြေထြ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးဆံုးသည့္အခ်ိန္ထိ ဆက္လက္ေနခြင့္ျပဳထားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Chulalongkorn University ၏ ထိုင္း-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရး အစည္းအေဝး တက္ေရာက္စဥ္ Bhonchart Bunnag က ထိုင္းအစိုးရသည္ ျမန္မာဒုကၡသည္မ်ားကို လံုၿခံဳမႈမရွိေသာ ေဒသအတြင္းသို႔ အတင္းအၾကပ္ ျပန္လည္၍ ေမာင္းထုတ္ျခင္း ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္း သတ္မွတ္ထားသည့္ ေပၚလစီအတိုင္း ဆက္လက္က်င့္သံုးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသြားသည္။ ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္မႈ ႐ွိလွ်င္လည္း ပို႔ေဆာင္ျခင္းခံရသူမ်ား၏ သေဘာတူညီခ်က္အရသာ ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားေသာ ႐ွမ္းႏွင့္ ဝ သူပုန္မ်ားအား ဆက္လက္တိုက္ခိုက္ပါက ဒုကၡသည္ကိစၥသည္ ပိုမိုဆိုးလာမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ဩဂုတ္လအတြင္းက ကိုးကန္႔လူမ်ိဳးမ်ားကို တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္တြင္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားေၾကာင့္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ တ႐ုတ္လူမ်ိဳးစုမ်ားႏွင္႔ ေတာင္ေပၚလူမ်ိဳးစုမ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ထြက္ေျပးဝင္ေရာက္ခဲ့ပါသည္။

ထိုင္းႏွင့္ တ႐ုတ္နယ္စပ္တြင္ ခိုင္မာစြာ တပ္စြဲထားေသာ အင္အား ၂၀,၀၀၀ ႐ွိသည့္ ဝ ျပည္နယ္ တပ္မေတာ္ (United Wa State Army) ကို တိုက္ခိုက္ျခင္းအားျဖင့္ ခ်င္းမိုင္ႏွင္႔ ခ်င္း႐ိုင္ေဒသအတြင္းသို႔ ဒုကၡသည္ ၂၀၀,၀၀၀ ခန္႔ကို ေရာက္႐ွိေစခဲ့ေၾကာင္း လံုၿခံဳေရးအရာ႐ွိက ေျပာပါသည္။

အဆိုပါေန႔က ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ အေျခအတင္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထား႐ွိသည့္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင္႔ ပတ္သက္၍ အဓိကထားေဆြးေႏြးခဲ႔ၾကသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရအား ေထာက္ပံ့ ေစ႔စပ္ေဆြးေႏြးျခင္းကို ေထာက္ခံေျပာဆိုခဲ့ေသာ္လည္း ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ ပါလီမန္အဖြဲ႕ဝင္ Kraisak Choonhavan က ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းႏွင့္ ထိုင္းနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေရာက္႐ွိေနေသာ ကရင္ႏွင့္ ႐ွမ္း ဒုကၡသည္မ်ား၏ အေရးကို အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ အသိုင္းအဝိုင္းအေနျဖင့္ လစ္လ်ဴ႐ႈရန္ မသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Chulalongkorn University မွ ႏိုင္ငံေရးသိပၸံပညာ႐ွင္ လက္ေထာက္ပါေမာကၡ Puangthong Pawakapan က လူ႔အခြင့္အေရးေဖာက္ဖ်က္မႈသည္ တိုင္းျပည္၏ အတြင္းေရးကိစၥသာ ျဖစ္သည္ဟူေသာ ယူဆခ်က္ကို ႐ံႈ႕ခ်သြားသည္။ ၎ကပင္ ဆက္လက္၍ ျပည္သူမ်ားကို ဖိႏွိပ္ျခင္း၊ သူပုန္အဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ တိုက္ခိုက္ျခင္း၊ အုပ္ခ်ဳပ္မႈေလ်ာ့ရဲျခင္းႏွင့္ တရားမဝင္ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား အလံုးအရင္းႏွင့္ ဝင္ေရာက္လာမႈမ်ား မည္သို႔ပင္ ႐ွိေစကာမူ ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာျပည္တြင္းေရး ျပႆနာ အသီးသီးကို လက္ခံေနရသည့္ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံျဖစ္ေနသည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ မူဝါဒ တရားေသ သတ္မွတ္ထားျခင္း မ႐ွိပါ။ တစ္ဖက္တြင္ မိမိတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေဈးေပါသည့္လုပ္သား၊ သဘာဝသယံဇာတႏွင္႔ နယ္စပ္တြင္ သစ္ထုတ္လုပ္မႈကို လိုခ်င္သည္။ သို႔ေသာ္ တစ္ဖက္တြင္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရက သူ၏ ျပည္သူမ်ားကို ဒုကၡသည္ျဖစ္ေစၿပီး ထြက္ေျပးေအာင္ လုပ္ေနေၾကာင္း၊ ဤအခ်က္ကို သိထားရန္လိုေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

Kraisak က ျမန္မာစစ္အစိုးရတပ္သားမ်ား၏ လူမ်ိဳးစု အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အဓမၼျပဳက်င့္ေနသည့္ ရက္စက္ေသာ အျပဳအမူမ်ားသည္ ျပဳလုပ္ပိုင္ခြင့္ လိုင္စင္ထုတ္ထားေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေထာက္ျပသြားသည္။ ဤကိစၥမ်ားသည္ ထိုင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားစီးပြားေရးသမားမ်ား မ်က္စိက်ေနေသာ သယံဇာတ ေပါႂကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းတြင္ ျဖစ္ေပၚေနပါသည္။

(The Nation သတင္းစာတြင္ Oct 7th,2009 ေဖာ္ျပခ်က္၊ Kornchanok Raksaseri ေရးသည္)

ျမန္မာႏို္င္ငံမွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားႏွင္႔ အလုပ္ၾကမ္း အက်ဥ္းစခန္းမ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
Burma: Political Prisoners and Labour Camps
ေအာက္တိုဘာ ၇

ဟယ္ဆင္ကီ လူ႔အခြင္႔အေရးေဖာင္ေဒးရွင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားႏွင္႔ အလုပ္ၾကမ္းစခန္းမ်ားဟု ေခါင္းစဥ္တပ္ထားသည္႔ Antoni Stodkowski ၏ ေဝဖန္သံုးသပ္ခ်က္အား ေဆြးေႏြးပြဲကို စက္တင္ဘာ (၂၄) ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ႔ၿပီး ၎အစည္းအေဝးကို Viridarium မွ စီစဥ္က်င္းပခဲ႔ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေရွးဦးစြာ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ရက္စက္စြာ ႏွိမ္နင္းခံရေသာ သံဃာလႈပ္ရွားမႈကို ၂ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္အျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳခဲ႔ၿပီး ၿဗိတိသွ်အုပ္စိုးမႈ ေနာက္ပိုင္း ျပန္လည္ျပင္ဆင္ျခင္း မလုပ္ခဲ႔ေသာ လစ္လ်ဴရႈခံ ကိုလိုနီေခတ္ အေဆာက္အဦးမ်ား၊ ေနရာတကာတြင္ ျမင္ေတြ႔ရေသာ ရြံ႕၊ ဖံုမ်ားႏွင္႔ ဆင္းရဲမြဲေတမႈမ်ား အေၾကာင္းကို စတင္ေဆြးေႏြးခဲ႔ပါသည္။

ႏိုင္ငံတြင္း လူဦးေရ၏ ၉၀ ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ဗုဒၶဘာသာမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း အျခားဘာသာကြဲ လူနည္းစုမ်ားမွာလည္း လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ခြင္႔ ရရွိပါသည္။ ႏိုင္ငံ၏ အႀကီးဆံုးၿမိဳ႕ေတာ္ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္တြင္ ေတြ႕ရွိရသည့္ ဗလီမ်ားက အေကာင္းဆံုးသက္ေသပင္ ျဖစ္ပါသည္။ ခရစ္ယာန္ဘာသာကိုးကြယ္သူ အသိုင္းအဝိုင္းသည္လည္း ၎တို႔၏ ရန္ပံုေငြ အသင္းအဖြဲ႕မ်ားေပၚတြင္ အေျချပဳ၍ တက္ၾကြစြာ လႈပ္ရွားလ်က္ရွိပါသည္။ ဘုန္းေတာ္ႀကီးသင္ ပညာေရးစနစ္ က်ယ္ျပန္႔စြာ တည္ရွိမႈေၾကာင္႔ စာမတတ္သူဦးေရ နည္းပါးၿပီး ONZ ၏တရားဝင္ စာရင္းဇယားမ်ားတြင္ အမွတ္ေကာင္းေကာင္း ရေနပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ႔ၿပီး အလြန္အေျခခံက်၍ အေရးပါေသာ လူ႔အခြင္႔အေရးမ်ား၊ လြတ္လပ္ခြင္႔မ်ား (ဥပမာ- လြတ္လပ္စြာ ေျပာဆိုခြင္႔) ကို ပိတ္ပင္တားဆီးထားခဲ႔သည္။ “ျပည္သူလူထုသည္ ျပည္တြင္းတြင္ ၎တုိ႔၏ ပါးစပ္ကို က်ယ္က်ယ္ဟခြင္႔ မေပးသျဖင္႔ ျပည္ပသို႔ ထြက္၍ သြားစိုက္ကုသမႈ ခံယူၾကရသည္” ဟူေသာ အလြန္စိတ္ပ်က္ဖြယ္ ဟာသမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတဝွမ္း ေရပန္းစားေလ႔ ရွိပါသည္။ လြန္စြာ ထင္ရွားေသာ ျမန္မာ႔အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္၊ ႏိုဘယ္ဆုရွင္၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဂႏၶီဟု တင္စားခံရသူ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခဲ႔သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း အတန္ၾကာခဲ႔ၿပီျဖစ္သည္။

Antoni Stodkowski က ဆက္လက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္း မႏၱေလးၿမိဳ႕ အေျခစိုက္ လူငယ္ပိုင္း အတိုက္အခံမ်ားျဖစ္သည္႔ မုတ္ဆိတ္ညီအစ္ကိုမ်ား (Moustache Brother) အေၾကာင္းကို တင္ျပခဲ႔သည္။ ၎တို႔မွာ တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ နာမည္ပ်က္စာရင္းဝင္မ်ားျဖစ္ၿပီး ႏိုင္ငံေရးေဝဖန္ ေဟာေျပာစည္းရံုးမႈမ်ားေၾကာင္႔ အႀကိမ္မ်ားစြာ ေထာင္က်ခံရသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ၎တို႔အား လႊတ္ေပးရန္ Amnesty International က ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တြင္ ေစ႔စပ္ေဆြးေႏြးခဲ႔ဖူးသည္။

အစည္းအေဝးတက္ေရာက္သူမ်ားသည္ ျမန္မာအက်ဥ္းေထာင္မ်ားႏွင္႔ အက်ဥ္းစခန္းမ်ား၏ လက္ရွိအမွန္တကယ္ အေျခအေနမ်ား ထင္ဟပ္ေနေသာ သက္ေသ အေထာက္အထားမ်ားကို ေလ႔လာၾကည္႔ရႈခဲ႔ၾကၿပီး အခ်ိဳ႕ေသာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ထားေသာ ႐ုပ္႐ွင္လည္း ပါဝင္ပါသည္။ Antoni Stodkowski က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္သူမ်ားကို အာဏာျဖင္႔ ကန္႔သတ္ထိန္းခ်ဳပ္မႈမ်ားအား “Burmese Gulag” ဟု ကင္ပြန္းတပ္လိုက္ပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အက်ဥ္းေထာင္ေပါင္း ၄၃ ခုႏွင္႔ အလုပ္ၾကမ္း အက်ဥ္းစခန္း ၉၂ ခု ရွိေနပါသည္။

၎ေထာင္မ်ားတြင္ ထိန္းသိမ္းခံရသူမ်ားကို ညွင္းပန္း ႏွိပ္စက္မႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိ႐ွိရပါသည္။ ဥပမာအားျဖင္႔ သက္ေတာင္႔သက္သာ မရွိေသာ ပံုစံတစ္ခုျဖင္႔ အခ်ိန္ၾကာျမင္႔စြာ ထားျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္ျဖင္႔ တို႔၍ ေ႐ွာ့ခ္တိုက္ျခင္း၊ ႐ိုက္ႏွက္ ႏွိပ္စက္ညွင္းပန္းျခင္း၊ ေရထဲႏွစ္၍ ညွင္းပန္းျခင္း စသည္တို႔ ျဖစ္ပါသည္။ ငွက္ဖ်ား၊ တီဘီ၊ ေအအိုင္ဒီအက္စ္ အစရွိေသာ ကူးစက္ေရာဂါမ်ားလည္း လွ်င္ျမန္စြာ ျပန္႔ပြားလ်က္ရွိပါသည္။ ေဆးထိုးအပ္မ်ားကို အဖန္တလဲလဲ အသံုးျပဳ၍ ကာကြယ္ေဆးထိုးမႈမ်ားေၾကာင္႔ HIV ျပန္႔ႏွံ႔မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ပြားေနပါသည္။ အက်ဥ္းသားမ်ားအား သဲမ်ား မၾကာခဏေရာေနေသာ မႏူးနပ္သည့္ ထမင္းဟင္းမ်ားကို ေကၽြးေမြးခဲ့ၿပီး ၎တို႔ ထြက္မေျပးေစရန္ ေျခက်ဥ္းသံႀကိဳးမ်ား ခတ္၍ ထိန္းသိမ္းထားပါသည္။ ပုဂၢလိကပိုင္ ကုမၸဏီမ်ားက ေဈးေပါေသာ လုပ္သားအင္အားအျဖစ္ ၎တို႔ကို အစိုးရထံမွ ငွားရမ္းအသံုးျပဳေလ႔ ႐ွိပါသည္။

အစည္းအေဝးအၿပီးတြင္ ျမန္မာျပည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား အကူအညီေပးေရးဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္း (AAPP) ၏ လႈပ္႐ွားမႈမ်ားကို တင္ျပခ့ဲၿပီး Antoni Stodkowski ၏ အဓိက တာဝန္မွာ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားကို ေလ႔လာေစာင့္ၾကည့္ရန္ ျဖစ္ပါသည္။ AAPP သည္ ယခင္ အက်ဥ္းသားမ်ား အပါအဝင္ လက္႐ွိ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားႏွင္႔ ၎တို႔၏ မိသားစုမ်ားကို ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံမႈပါ ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ယင္းအခ်က္သည္ ျမန္မာျပည္ေျမေအာက္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္႐ွားမႈမ်ား၏ ေထာက္တိုင္သဖြယ္ အေရးပါ၍ စစ္ဖက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၏ ရာဇဝတ္မႈေျမာက္ေသာ က်ဴးလြန္မႈမ်ားႏွင့္ မႈခင္းစီရင္မႈမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အေထာက္အထားမ်ား ရွာေဖြစုေဆာင္းရန္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

Antonio Stodkowski ၏ မိန္႔ခြန္းအၿပီးတြင္ “Polish Burma Solidarity” ၏ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ အဖြဲ႕ဝင္ သန္းထိုက္က အစည္းအေဝးစင္ျမင့္တြင္ ေနရာယူ၍ ဆက္လက္တင္ျပေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။ ၎က ယခုလက္႐ွိ ျမန္မာအုပ္ခ်ဳပ္သူမ်ားသည္ ႏိုင္ငံတကာ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ကိုယ္စားျပဳရန္ တရားမဝင္ေၾကာင္း သို႔ျဖစ္၍ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ကုလသမဂၢမွ ထုတ္ပယ္သင္႔ေၾကာင္း ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။ ႏိုင္ငံတကာ တရား႐ံုးတြင္ အစစ္ေဆးခံရမည့္သူမ်ားလည္း ျဖစ္သည္ဟု ဆက္လက္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ယခုအခါ နည္းပညာအသစ္မ်ားႏွင္႔ သတင္းအခ်က္အလက္နယ္ပယ္ က်ယ္ျပန္႔လာျခင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း႐ွိ အေျခအေနမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ သတင္းမ်ား က်ယ္ျပန္႔စြာ ျဖန္႔ခ်ိေရးႏွင္႔ ႐ႈျမင္သံုးသပ္ခ်က္မ်ား မွ်ေဝေရးအတြက္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပြင့္လန္းလာၿပီး အထူးသျဖင္႔ Twitter ႏွင္႔ Facebook ကဲ႔သို႔ေသာ Website မ်ား၊ Blog မ်ားသည္ လြန္စြာ အေထာက္အကူျပဳေၾကာင္း သက္ေသျပေနပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေျခအေနမ်ားသည္ ထင္သေလာက္ လူသိမမ်ားလွပါ။ ဘြတ္ ႐ွ္ အစိုးရ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ ျပင္းထန္သည့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း အေျခအေနမ်ား ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေစေရးအတြက္ အသံုးျပဳေသာ နည္းလမ္းမ်ားကို ယခုလက္႐ွိ အေမရိကန္အစိုးရက စတင္ေျပာင္းလဲေနၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ ဆီနိတ္တာ Jim Web ၏ မၾကာေသးခင္က ျမန္မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္သည္ အထက္ပါအခ်က္ကို သက္ေသျပေနပါသည္။

လာမည့္ ၂၀၁၀ တြင္ ပါလီမန္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲအသစ္ က်င္းပေတာ႔မည္ ျဖစ္ျပီး ဒီမိုကေရစီနည္းလမ္း က်စြာ က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္မူ အခြင့္အေရးအနည္းငယ္မွ်သာ ႐ွိပါသည္။

ေဆာင္းပါး႐ွင္ Antonio Stodkowski သည္ လန္ဒန္ ယူနီဗာစီတီ အေ႐ွ႕တိုင္းႏွင့္ အာဖရိက ေလ့လာေရးဆိုင္ရာ ေကာလိပ္တြင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေၾကာင္း ဆည္းပူးေနသူ ေက်ာင္းသားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး European Voluntary Service Scheme ႏွင္႔ Southwark Day Centre for Asylum Seekers and Refugees တြင္ Volunteer အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနသူ တစ္ဦးျဖစ္ပါသည္။ ၎သည္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျမန္မာ၊ လာအို၊ ထိုင္း စေသာ အေ႐ွ႕ေတာင္အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ခရီးလွည့္လည္ခဲ့ၿပီး ယခုလက္႐ွိတြင္ Assistance Association for Political Prisoners (AAPP) in Burma တြင္ပါဝင္ေဆာင္႐ြက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။ ၎သည္ Japan Times ႏွင္႔ Gazeta Wyborcza တြင္ ေဆာင္းပါးမ်ား ေရးသားလ်က္ ႐ွိပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ ဆက္ဆံေရးျပဳလုပ္ျခင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။
(Editorial from The Asahi Shimbun) 6th Oct, 2009

အေမရိကန္စစ္အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံစစ္အစိုးရႏွင္႔ တိုက္ရိုက္ေတြ႕ဆံုစကားေျပာရန္ ၎တို႔၏ မူဝါဒကို ရုတ္တရက္ ေျပာင္းလဲခဲ႔ပါသည္။

လြန္ခဲ႔ေသာ ၂ ႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္တပ္မွ အာဏာသိမ္းၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္မွစ၍ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ား ဒီမိုကေရစီ ေဖာ္ေဆာင္လာေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ျပင္းထန္ေသာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ (Sanctions) မ်ားကို ခ်မွတ္ခဲ႔ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခံေနရၿပီး အျခားႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အမ်ားအျပားလည္း ေထာင္ထဲတြင္ပင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။ စစ္အစိုးရသည္ လာမည္႔ႏွစ္တြင္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ အစီအစဥ္ ေရးဆြဲထားေသာ္လည္း အာဏာရွင္ဆန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈကို ေတြ႕ျမင္ေနရဆဲ ျဖစ္သည္။

သုိ႔ဆိုလွ်င္ အဘယ္ေၾကာင္႔ အေမရိကန္အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ အဆက္အဆံျပဳလုပ္ စကားေျပာရန္ ႀကိဳးစားခဲ႔သနည္း။ အကယ္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားစိတ္ႀကိဳက္ ႀကိဳက္ရာလုပ္ခြင္႔ ျပဳထားခဲ႔ပါက ကမၻာ႔အေရးတြင္ ႀကီးမားေသာ မတည္ၿငိမ္မႈ (Serious Destabilization Factor) ကို ဖန္တီးမည္႔ ႏိုင္ငံျဖစ္လာမည္ကို ဝါရွင္တန္က စိုးရိမ္မည္မွာ အေသအခ်ာျဖစ္ေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္။

ယခုႏွစ္ဆန္းပိုင္းက သံသယျဖစ္ဖြယ္ရာ အခ်က္အသစ္တစ္ခု ထြက္ေပၚလာရာ ျမန္မာႏိုင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အကူအညီျဖင္႔ ႏ်ဴကလီယားစြမ္းအင္ ထုတ္လုပ္ေရးကို လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။ တဖန္ ၿပီးခဲ႔ေသာ ဇြန္လတြင္ ကုလသမဂၢ၏ အေရးယူမႈအရ တားျမစ္ထားေသာ လက္နက္မ်ား တင္ေဆာင္လာသည္ဟု ယူဆရေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား သေဘၤာတစ္စင္းကို အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေျခရာခံမိၾကသည္။ အဆိုပါသေဘၤာ၏ ခရီးလမ္းဆံုးမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံျဖစ္လိမ္႔မည္ဟု ယံုၾကည္ခဲ႔ရသည္။

အကယ္၍သာ ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္ ထုတ္လုပ္ေရးကို ျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ႔ဲပါက အေမရိကန္တို႔ အာရွအေပၚ ထားရွိသည္႔ မူဝါဒကို အေျခခံမွစ၍ အျမစ္လွန္ပစ္ၿပီး စဥ္းစားသံုးသပ္ရေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။ မူးယစ္ေဆးဝါး စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္မႈ ျပန္႔ပြားျခင္းကလည္း စိုးရိမ္ရမည္႔ အခ်က္တစ္ခုျဖစ္သည္။ အျခားစိုးရိမ္စရာ အခ်က္တစ္ခုမွာ ေဒသတြင္း တရုတ္၏ ဩဇာလႊမ္းမိုးမႈ ႀကီးထြားလာမႈ အႏၱရာယ္ျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင္႔ အေမရိကန္အစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ အေရးယူမႈမ်ား ဆက္လက္ထားရွိမည္႔ တစ္ခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာေဆြးေႏြးရန္ကိုလည္း ဆံုးျဖတ္ခဲ႔သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔အေနျဖင္႔ အေမရိကန္တို႔၏ ယခုလုပ္ေဆာင္မႈသည္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ တိုးတက္လာေရးအတြက္ အေထာက္အကူ ျဖစ္လိမ္႔မည္ဟု ေမွ်ာ္လင္႔မိပါသည္။ သို႔ေသာ္ မည္သည္႔အရာမွ် ျဖစ္လာမည္ဟု ေသခ်ာေပါက္ မေျပာႏိုင္ေခ်။

ၿပီးခဲ႔သည္႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္က ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈအားလံုးကို ရုတ္သိမ္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ႔ပါသည္။ စစ္အစုိးရ၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္ရွိစစ္တပ္၏ ခ်ဳပ္ကိုင္မႈေအာက္တြင္ က်င္းပေပးၿပီး တရားမဝင္ေသာ စစ္တပ္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကိုပင္ ဆက္လက္တည္ရွိေနေစခ်င္ပံုရသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ ၿပီးခဲ႔ေသာႏွစ္က အဆိုျပဳခဲ႔ေသာ အေျခခံဥပေဒသစ္သည္ စစ္တပ္ကို တရားမဝင္ေသာ အရာမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ေရးဆြဲထားသည္။ ပါလီမန္၏ ၂၅ ရာခိုင္ႏႈန္းေသာ ေနရာကို တပ္မေတာ္အရာရွိမ်ားအတြက္ သတ္မွတ္ေပးထားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရြးေကာက္ပြဲကို တရားမွ်တ၍ ဒီမိုကေရစီက်င္႔စဥ္ႏွင္႔အညီ က်င္းပေပးရမည္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာအစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္ေသာ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ကို ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လြတ္လပ္စြာ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ခြင္႔ျပဳရမည္ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္အရ ဒီမိုကရက္တစ္အစိုးရကို အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးရာတြင္ တကယ္႔အာဏာကို စစ္တပ္ထံတြင္ ထားရွိေသာ အမည္ခံ လႊဲေျပာင္းျခင္းျဖစ္ပါက ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက လက္ခံလိမ္႔မည္မဟုတ္ေပ။

အကယ္၍ စစ္အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းသို႔ အမွန္တကယ္ျပန္လာလိုလွ်င္ အေမရိကန္ႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရာ၌ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာျပရမည္ျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအစိုးရ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ သံတမန္ေရးရာ ရပ္တည္မႈမွာ မုန္႔ေရာ တုတ္ေရာေပးေဝျခင္း အစီအစဥ္ကို အသံုးျပဳေရးျဖစ္သည္။ ဂ်ပန္အစိုးရသည္ အသစ္အသစ္ေသာ အကူအညီေပးေရး အစီအစဥ္မ်ားကို ရပ္ထားေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တာဝန္ရွိဝန္ႀကီးမ်ားကို ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားထားပါသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီေပၚေပါက္လာျခင္းႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံကသာ စိတ္ဝင္စားျခင္းမဟုတ္ဘဲ အာရွတုိက္ေဒသတစ္ခုလံုးကပါ စိတ္ဝင္စားျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား တိုးတက္လာမွသာ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင္႔ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား စစ္ေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနမႈ အလားအလာမ်ားကို ဟန္႔တားႏိုင္လိမ္႔မည္ ျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Katsuya Okada သည္ ၿပီးခဲ႔သည္႔ စေနေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင္႔ ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို လႊတ္ေပးရန္ႏွင္႔ လြတ္လပ္ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ျပဳလုပ္ေပးေရးတို႔ကို ေလးေလးနက္နက္ ေျပာၾကားခဲ႔ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အားေပးေထာက္ခံေသာ ဥပေဒျပဳေရးအဖြဲ႕ (Lawmaker’s Group) အဖြဲ႕ဝင္လည္းျဖစ္ေသာ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔ တယ္လီဖုန္းေပၚတြင္ စကားေျပာခဲ႔ပါသည္။ အေမရိကန္က ျမန္မာႏိုင္ငံေပၚ ထားရွိေသာ မူဝါဒ အေျပာင္းအလဲမူကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ထြက္ေပၚလာေသာ အခြင္႔အေရးမ်ားကို ဂ်ပန္ႏိုင္ငံက အမိအရ ဆုပ္ကိုင္သင္႔ပါသည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို သံတမန္နည္းလမ္း ဖိအားမ်ားေပးရာတြင္ ပိုမိုအားေကာင္းေစေရးအတြက္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသည္ အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားႏွင္႔ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သင္႔သည္။ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္လည္း တိုက္တြန္းရလိမ္႔မည္။

ဆီးနိတ္က အီရန္အေပၚ အေရးယူမႈ အသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ဖိအားေပး

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

(Cindy Saine, Washington) 6th Oct, 2009
eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

အေမရိကန္ဆီးနိတ္ ဘဏ္၊ အိမ္ရာႏွင္႔ ဆင္ေျခဖံုးေရးရာ ေကာ္မတီ (US Senate Committee on Banking, Housing and Urban Affair) အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ အီရန္အေပၚ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ အသစ္မ်ားအတြက္ ဥပေဒမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းသြားပါသည္။ သို႔ေသာ္ အဂၤါေန႔က Capital Hill တြင္ ျပဳလုပ္သည္႔ ၾကားနာပြဲတြင္ အိုဘာမားအစိုးရ၏ ဝါရင္႔တာဝန္ရွိသူမ်ားက အကယ္၍ အီရန္ႏွင္႔ ညွိႏိႈင္းမႈမ်ား မေအာင္ျမင္ခဲ႔လွ်င္ မိမိတို႔အား ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈ ရရွိေစရန္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္ ပိုမို၍ အခ်ိန္ေပးရန္ ကြန္ဂရက္သို႔ ေတာင္းဆိုခဲ႔ပါသည္။

အဆိုပါ ေကာ္မတီဥကၠ႒ ဒီမိုကရက္ Christopher Dodd က ေျပာၾကားရာတြင္ အီရန္၏ ယူေရနီယံသန္႔စင္မႈအေပၚ ကမၻာႀကီး၏ လံုၿခံဳေရးအတြက္ ဝိုင္းဝန္း႐ႈတ္ခ်မႈ၊ လူ႔အခြင္႔အေရးဆိုင္ရာ ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားႏွင္႔ ၿပီးခဲ႔သည္႔ ေရြးေကာက္ပြဲက မၿငိမ္မသက္သည္႔ ျဖစ္စဥ္မ်ားသည္ အီရန္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ဖိအားေပးေရး ေျခလွမ္းအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကို ပို၍ညီညြတ္လာေစခဲ႔ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေလွ်ာ႔ေပးမွာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေကာ္မတီအေနနဲ႔ ေထာင္႔ေစ႔ေအာင္ ျပင္ဆင္ထားတဲ႔ ပိတ္ဆို႔အေရးယူေရး ဥပေဒျဖစ္လာေအာင္ ေရွ႕ဆက္သြားဖို႔ ရည္ရြယ္ထားပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္႔အေနျဖင္႔ ေျပာပါမည္။ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားလည္း သေဘာတူလိမ္႔မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ကြန္ဂရက္ဟာ အီရန္ရဲ႕ ၿခိမ္းေျခာက္လာေနမႈကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ သမၼတအေနနဲ႔ ရင္ဆိုင္ႏိုင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ႔ အရာအားလံုးျဖည္႔ဆည္းေပးမွာ အေသအခ်ာျဖစ္ပါတယ္” ဟု Dodd က ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ဆီးနိတ္၏ အီရန္အေပၚ အေရးယူပိတ္ဆို႔ေရး မူၾကမ္းတြင္ အီရန္သို႔ သန္႔စင္ၿပီး ေရနံထုတ္ကုန္မ်ား ေရာင္းခ်ေသာ ကုမၸဏီမ်ားကို အေရးယူမႈအသစ္မ်ား ခ်မွတ္ေရး၊ အႏၱရာယ္ရွိေသာ နည္းပညာ (Sensitive Technology) မ်ား တရားမဝင္လႊဲေျပာင္းေနမႈကို ရပ္ဆိုင္းသြားေရးအတြက္ ပို႔ကုန္ထိန္းခ်ဳပ္ေရးကို တင္းက်ပ္ေရး အစီအစဥ္မ်ား ပါဝင္ပါသည္။

အီရန္ႏိုင္ငံသည္ ကမၻာ႔ ဒုတိယအႀကီးဆံုး သဘာဝဓာတ္ေငြ႕သိုက္ကို ပိုင္ဆိုင္ၿပီး ေရနံစိမ္းတင္ပို႔မႈမွာလည္း ႀကီးမားလွသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ သို႔ေသာ္ ျပည္တြင္းေလာင္စာဆီ လိုအပ္ခ်က္အတြက္ ေရနံစိမ္းကို သန္႔စင္ႏိုင္စြမ္းအားမွာမူ မရွိေပ။

ဒီမိုကရက္တစ္ ဆီနိတ္တာ Charles Schumer က အထက္ပါ Banking ေကာ္မတီသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အီရန္သို႔ သန္႔စင္ၿပီး ေလာင္စာဆီတင္ပို႔မႈကို ကန္႔သတ္ျခင္းသည္ အီရန္ကို လႊမ္းမိုးႏိုင္ရန္ နည္းလမ္းတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ႔ပါသည္။ ေလာင္စာဆီကိစၥသည္ မိမိတို႔ဖက္မွ တစ္ဖက္သတ္လုပ္ရံုမွ်ျဖင္႔ အီရန္အေပၚ အေတာ္အတန္ ဖိအားေပးႏိုင္ၿပီး အီရန္၏ စီးပြားေရးမွာ သက္ေရာက္မႈေတြ ရွိႏိုင္သည္ကို မိမိတို႔ ေတြ႕ျမင္ႏိုင္လိမ္႔မည္။ အျခားကိစၥမ်ားမွာမူ မိမိတို႔ဖက္မွခ်ည္း လုပ္ေဆာင္၍ မရဘဲ အျခားတစ္ဖက္၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈလည္း လိုအပ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားပါသည္။

အီရန္အေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ အသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္လာရျခင္းအေၾကာင္းမွာ အီရန္သည္ ကမၻာတြင္ ဒုတိယအႀကီးဆံုး ႏ်ဴကလီယာဓာတ္ေပါင္းဖိုကို ေဆာက္လုပ္လ်က္ ရွိၿပီး အစီရင္ခံစာ အသစ္တစ္ခုအရ အီရန္သည္ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ တိုးတက္မႈမွာ ယခင္ထင္ထားသည္ထက္ ေရွ႕သို႔ ေရာက္ေနေၾကာင္း ေဖာ္ျပထား၍ ျဖစ္သည္။

ရီပတ္ဘလစ္ကင္ေရာ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ ဆီနိတ္တာမ်ားသည္ တီဟီရန္အေပၚ စိတ္မရွည္မႈမ်ား ျပသခဲ႔ၾကသည္။ သူတို႔ ေၾကာက္ရြံ႕သည္႔အခ်က္မွာ အီရန္သည္ တစ္ဖက္တြင္ ယခုအတိုင္း ႏိုင္ငံတကာႏွင္႔ ႏ်ဴကလီယာကိစၥ စကားေျပာေနခ်ိန္၊ အျခားတစ္ဖက္၌ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္မ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာ ထုတ္ေနမည္႔ အခ်က္ျဖစ္သည္။ အီရန္ကေတာ႔ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္ အစီအစဥ္မ်ား မရွိေၾကာင္း ခိုင္ခိုင္မာမာ ျငင္းဆိုလ်က္ရွိသည္။

ကြန္ဂရက္၏ ရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္ေသာ အီရန္ကုိ ႏ်ဴကလီယာလက္နက္ ပိုင္ဆိုင္ေသာႏိုင္ငံျဖစ္ေရးမွ ကာကြယ္ရန္ အစီအစဥ္တြင္ အိုဘာမားအစိုးရကလည္း ပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး James Steinberg က ေျပာၾကားပါသည္။ ၎က ဆက္လက္၍ အေမရိကန္အေနျဖင္႔ အီရန္အေပၚ လမ္းေၾကာင္းႏွစ္သြယ္ ခ်ဥ္းကပ္နည္းဗ်ဴဟာကို က်င္႔သံုးရန္ ရည္ရြယ္ထားရာ ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အၿမဲတမ္း ငါးႏိုင္ငံ၊ ဂ်ာမနီႏွင္႔ အီရန္တို႔ အၾကား ေဆြးေႏြးမႈကို ျပဳလုပ္ေနစဥ္မွာပင္ လိုအပ္လွ်င္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ (Sanction) အသစ္မ်ား ခ်မွတ္ရန္ ျပင္ဆင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထည္႔သြင္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

Steinberg က ဆက္လက္ေျပာၾကားရာတြင္ အေမရိကန္တို႔သည္ တင္းက်ပ္ေသာ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈ အသစ္မ်ား ခ်မွတ္ရန္အတြက္ ႏိုင္ငံတကာ၏ ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္ အခြင္႔အလမ္းမ်ားေနသည္။ အဘယ္ေၾကာင္႔ဆိုေသာ္ အေမရိကန္တို႔အေနျဖင္႔ ေလးနက္ေသာ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈကို အရင္ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း သက္ေသျပခဲ႔ၿပီး ျဖစ္၍ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ “မိမိတို႔အေနျဖင္႔ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္အထိ သံတမန္ေရးရာအရ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ေတြကို ရွာေဖြသြားမွာ ျဖစ္၍ အျခားနည္းလမ္းမ်ားကို အသုံးျပဳႏိုင္ပါက ပိုမို၍ နားလည္မႈရွိလာႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု Steingberg က ဆက္ေျပာပါသည္။

ဘ႑ာေရးဆိုင္ရာ လက္ေထာက္အတြင္းဝန္ Stuart Levey က အထက္ပါ Banking ေကာ္မတီသို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ၎၏ ဌာနအေနျဖင္႔ အကယ္၍ လိုအပ္ခဲ႔ပါလွ်င္ အေရးယူပိတ္ဆို႔မႈအသစ္မ်ား ျပဳလုပ္ရန္အတြက္ လုပ္ေဆာင္ရန္လိုအပ္ခ်က္မ်ား အျပည္႔အစံု ျပဳလုပ္ထားၿပီးေၾကာင္း ဆိုပါသည္။ ပိတ္ဆို႔ေရးဥပေဒသစ္ခ်မွတ္ေရးမွာ အီရန္ႏိုင္ငံ၏ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ေျပာဆိုမႈမ်ားကို အလုပ္ျဖင္႔သက္ေသျပမႈေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္း ထည္႔သြင္းေျပာၾကားထားပါသည္။

အီရန္ႏွင္႔ ႏိုင္ငံတကာေဆြးေႏြးမႈ ဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ October 19 ကို သတ္မွတ္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။ ဒုတိယႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Steinberg က ယခုလအကုန္တြင္ တစ္ကမၻာလံုးက အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာအစီအစဥ္မ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္သည္႔ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း နားလည္လိမ္႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသြားပါသည္။

ေဒသတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စိုးရိမ္ရဟု ကခ်င္ေျပာ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။ (By Lawi Weng, from The Irrawady) 5th Oct, 2009

အကယ္၍ ျမန္မာအစိုးရသာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႕ (KIO) ကို နယ္ျခားေစာင္႔တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိုသာ ဆက္လက္ေတာင္းဆိုေနမည္ဆိုပါက လက္နက္ႏွင္႔ ရင္ဆိုင္မႈမ်ား ျဖစ္လာႏိုင္ေၾကာင္း KIO အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးက စစ္အစိုးရ ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္တိုင္းမႉးႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ ေရရွည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို လိုလားပါတယ္။ စစ္မျဖစ္ခ်င္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ႔ အစိုးရက ကၽြန္ေတာ္တို႔တပ္ေတြ အသြင္ေျပာင္းဖို႔ အတင္းအက်ပ္လုပ္လာရင္ေတာ႔ ဒီေဒသရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကေတာ႔ ပ်က္စီးသြားမွာပဲ” ဟု KIO အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး လဂ်ာ(La Ja) က ဧရာဝတီသို႔ တနလၤာေန႔က ေျပာၾကားပါသည္။

လဂ်ာႏွင္႔ KIO အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ပါဝင္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ၿပီးခဲ႔သည္႔ အဂၤါႏွင္႔ ဗုဒၶဟူးေန႔မ်ားက ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း တိုင္းမႉး ဗိုလ္ခ်ဳပ္စိုးဝင္းႏွင္႔ ျမစ္ႀကီးနားတြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ႔ပါသည္။

လဂ်ာက တိုင္းမႉးသည္ KIO ကို နယ္ျခားေစာင္႔တပ္အသြင္ေျပာင္းေရးကို ရည္ရြယ္၍ KIO ဌာနမ်ားအေၾကာင္း၊ KIO တပ္၏ စီမံခန္႔ခြဲမႈအေၾကာင္းမ်ားႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ေမးခြန္းမ်ားစြာ ေမးပါသည္ဟု ေျပာပါသည္။

KIO ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္႔ အဆိုပါ နယ္ျခားေစာင္႔တပ္ႏွင္႔ ပတ္သက္၍ ရွစ္ႀကိမ္တိုင္ ေတြ႔ဆံုခဲ႔ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။ KIO က ကခ်င္ျပည္နယ္ေစာင္႔တပ္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းေရးကိုသာ အဆိုုျပဳတင္ျပခဲ႔ပါသည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ဟာ တစ္ခ်ိန္မွာ နယ္ျခားေစာင္႔တပ္အျဖစ္ေျပာင္းဖို႔ လံုးဝသေဘာတူပါတယ္။ ဒါေပမဲ႔ အခုအခ်ိန္ဟာ ေျပာင္းဖို႔အခ်ိန္မေရာက္ေသးပါဘူး။ ေျပာင္းလဲဖို႔ဆိုရင္ အခ်ိန္ေရာ အျခားအခ်က္အလက္မ်ားေရာ လိုအပ္ပါတယ္” ဟု လဂ်ာက ေျပာပါသည္။ လဂ်ာက ဆက္လက္ေျပာၾကားရာတြင္ KIO တပ္သည္ ဗဟိုအစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင္႔တပ္ ျဖစ္လာမွာျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စစ္မွန္ေသာ ဒီမိုကေရစီ က်င္႔သံုးႏိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ႏိုင္သည္႔ အခ်ိန္က်မွသာ အသြင္ေျပာင္းေပးမွာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထည္႔သြင္းေျပာၾကားသြားပါသည္။

ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ေျမာက္ တရုတ္ႏိုင္ငံ နယ္စပ္ရွိ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KIA) တပ္မဟာ ၄ ကို ရုတ္သိမ္းရန္ အစိုးရက အမိန္႔ေပးသည္ဆိုေသာ သတင္းမွာမူ မဟုတ္ေၾကာင္း KIO က ေျပာပါသည္။

အစိုးရႏွင္႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးသေဘာတူထားေသာ အဓိက လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ၁၇ ဖြဲ႕က စစ္အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင္႔တပ္ ေျပာင္းလဲေရးအဆိုျပဳခ်က္ကို လက္မခံေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

အစိုးရ၏ နယ္ျခားေစာင္႔တပ္ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ သတ္မွတ္ထားေသာ ေနာက္ဆံုးရက္မွာ ေအာက္တိုဘာျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံဥပေဒအရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူထားေသာ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္တပ္မ်ားသည္ အစိုးရ၏ လက္ေအာက္တြင္သာ ရွိရမည္ဟု ဆိုသည္။

ဒီဇင္ဘာတြင္ နယက ဝန္ႀကီးမ်ား သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

၂၀၀၉ ေအာက္တိုဘာ ၈

လက္ရွိအစိုးရအတြင္း ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနေသာ နယက ဝန္ႀကီးမ်ား လာမည္႔ ဒီဇင္ဘာေနာက္ဆံုးပတ္တြင္ သက္တမ္းကုန္၍ အနားယူရေတာ႔မည္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါသက္တမ္းကုန္၍ အနားယူရေတာ႔မည္႔ ဝန္ႀကီးမ်ားအေနျဖင္႔ လာမည္႔ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါတီဖြဲ႕၍ ျပန္လည္ဝင္ေရာက္အေရြးခ်ယ္ခံရန္ ျပင္ဆင္သူမ်ားရွိသကဲ႔သုိ႔ အခ်ိဳ႕ဝန္ႀကီးမ်ားမွာ သက္တမ္းကုန္ဆံုးပါက မည္သို႔ ရပ္တည္ရမည္ကို မေသခ်ာၾကေသးေၾကာင္း ၎တို႔ ႏွင္႔နီးစပ္သည္႔ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ အသိုင္းအဝိုင္းမွ သိရသည္။

လတ္တေလာအေနအထားအရ ျပည္တြင္းစီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအေနျဖင္႔လည္း ဝန္ႀကီးမ်ား အနားမယူမီ ယင္းတို႔ႏွင္႔ ပတ္သက္သည္႔ အခြင္႔အလမ္းမ်ား ပူးေပါင္းႀကံစည္လုပ္ငန္းမ်ားကို အျမန္ဆံုး အဆံုးသတ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနရေၾကာင္း၊ ၂၀၁၀ မတိုင္မီ ၾကားကာလအတြင္း မေသခ်ာေသာ အခြင္႔အလမ္းရွာေဖြမႈမ်ားအတြက္ အနားယူမည္႔ ဝန္ႀကီးမ်ားကို သတိထား ဆက္ဆံေနရေၾကာင္း သိရသည္။

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင္႔ လိုင္စင္၊ ပါမစ္ စသည္႔ အခြင္႔အလမ္း အမ်ိဳးမ်ိဳးအတြက္ ယခင္က ဝန္ႀကီးမ်ားအား တံစိုးလက္ေဆာင္ျခင္း ေရာင္းဝယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားပင္ ယခုလအတြင္း ထက္ဝက္ခန္႔က်ဆင္းလာေၾကာင္း လက္ေဆာင္ျခင္းအေရာင္းလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္သူအခ်ိဳ႕ထံမွ သိရသည္။
“လက္ေဆာင္ျခင္းကေတာ႔ ေစ်းအမ်ိဳးမ်ိဳးရွိတယ္။ အရင္ကေတာ႔ လက္ေဆာင္ျခင္းေတြ လာဝယ္တယ္၊ လာသြင္းတယ္ဆိုတာက ပံုမွန္ပါပဲ။ ကိုယ္႔ေဖာက္သည္နဲ႔ ကိုယ္ေပါ႔။ အခု သီတင္းကၽြတ္ကာလအတြင္းမွာေတာ႔ အရင္က ႏွစ္နဲ႔ မတူဘူး။ ၃-၄ သိန္းတန္ ရွယ္ျခင္းေတြဆို မႏွစ္က အေရာင္းရဲ႕ ထက္ဝက္ပဲ ရွိတယ္။ သူတို႔အနားယူေတာ႔မယ္႔ သတင္းလည္း ၾကားတယ္” ဟု လက္ေဆာင္ျခင္းေရာင္းဆိုင္ ပိုင္ရွင္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

eaglecentre.blogspot.com မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။

တရုတ္အာဏာပိုင္မ်ားက ျမန္မာအစိုးရထံ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးမႈမ်ားအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကးေတာင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

တရုတ္ႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္း ျမန္မာနယ္စပ္အနီးရွိ Lincang မွ ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ၿပီးခဲ႔ေသာ ဩဂုတ္လကုန္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္မွ ျပဳလုပ္ခဲ႔ေသာ ကိုးကန္႔ေဒသ ထိုးစစ္အတြင္း နစ္နာဆံုးရံႈးပ်က္စီးမႈမ်ားအတြက္ ေလ်ာ္ေၾကး ယြမ္ သန္းေပါင္း ၂၈၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၄ သန္း) ေပးရန္ ျမန္မာအစိုးရထံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ကိုးကန္႔ေဒသ ေလာက္ကိုင္ရွိ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား ပိုင္ဆိုင္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ပ်က္စီးဆံုးရံႈးခဲ႔ရျခင္းေၾကာင္႔ ျမန္မာအစိုးရက ေလ်ာ္ေၾကးေပးေစလိုျခင္း ျဖစ္သည္ဟု တရုတ္ ျမန္မာနယ္စပ္ သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက တရုတ္ အာဏာပိုင္မ်ားကို ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈစာရင္းမ်ား အေသးစိတ္ ေဖာ္ျပေပးပို႔ရန္ ျပန္လည္ေတာင္းဆိုခဲ႔ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း တရားဝင္ လုပ္ကိုင္ေနေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအတြက္သာ ေလ်ာ္ေၾကးေပးႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထပ္ဆင္႔ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကျငာခ်က္တြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး႒ာနက အျငင္းပြားေဒသအနီးတြင္ ေနထိုင္ေသာ တရုတ္ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးကို အာမခံရန္ႏွင္႔ အလားတူ အျငင္းပြားမႈကို ေရွာင္ၾကဥ္ရန္ ျမန္မာအစိုးရကို တိုက္တြန္းခဲ႔သည္။

တရုတ္ႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ျမန္မာသံအမတ္ႀကီး ဦးသိန္းလြင္က စက္တင္ဘာ ၂၉ ရက္တြင္ China News Service သို႔ ေျပာၾကားရာ၌ ကိုးကန္႔ေဒသမွာ အျပည္႔အဝ ျပန္လည္ၿငိမ္းခ်မ္းေနၿပီ ျဖစ္ပါေၾကာင္း၊အျငင္းပြားမႈအတြင္း ပ်က္စီးခဲ႔ရေသာ ေဒသခံမ်ား၏ ဆံုးရႈံးနစ္နာမႈမ်ားအေပၚတြင္ နားလည္ခံစားႏိုင္ပါေၾကာင္း အစရွိသျဖင္႔ ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

ကိုးကန္႔အဖြဲ႕အစည္းသည္ ၁၉၈၉ မတ္လက ျမန္မာအစိုးရႏွင္႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ပထမဆံုးလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ႔ေသာ လက္နက္ကိုင္လူမ်ိဳးစု တပ္ဖြဲ႕ျဖစ္ပါသည္။

Irrawady news magazine 1st Oct, 2009. Eaglecentre.blogspot.com မွ ရယူသည္။

ထူးကုမၸဏီကို မႏၱေလး ဒုတိုင္းမႉး ၿခိမ္းေျခာက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ေအာက္တိုဘာ ၇

ရန္ကုန္ယူႏိုက္တက္ေဘာလံုးအသင္းႏွင္႔ ရတနာပံု အက္ဖ္စီ အသင္းတို႔ ကစားေသာပြဲတြင္ မႏၱေလးတိုင္း ဒုတိယတိုင္းမႉးမွ ထူးကုမၸဏီ၏ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ၿခိမ္းေျခာက္ဆက္ဆံခဲ႔ေၾကာင္း ကိုယ္တိုင္ႀကံဳေတြ႕ခဲ႔ရသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ေအာက္တိုဘာလ ၁ ရက္ေန႔က ဗထူးအားကစားကြင္း၌ ျပဳလုပ္ေသာ ရတနာပံု အက္ဖ္စီႏွင္႔ ရန္ကုန္ယူႏိုက္တက္တို႔ ယွဥ္ၿပိဳင္ေသာ ေဘာလံုးပြဲတြင္ အေရးႀကီး ပုဂၢိဳလ္မ်ားထိုင္ခံုေရွ႕တန္းတြင္ ထိုင္ေနေသာ ထူးကုမၸဏီမွ မန္ေနဂ်ာမ်ားႏွင္႔အတူ ေဘာလံုးပြဲၾကည္႔ရႈေနသူမ်ား၏ စာရင္းႏွင္႔ ကိုယ္ေရးရာဇဝင္ကို ၎ထံ စုေဆာင္း အစီရင္ခံရမည္ဟု ဒုတိုင္းမႉးမွ ရံုးဖိုင္တစ္ခုကို ပစ္ေပါက္ညႊန္ၾကားခဲ႔ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္မွ တိုင္းမႉးအဆင္႔၊ တပ္မမႉးအဆင္႔၊ ဗ်ဴဟာမႉးအဆင္႔ရွိသူ တခ်ိဳ႕သည္ လက္ရွိတပ္မေတာ္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ားႏွင္႔ အလြမ္းသင္႔၍ ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာေနေသာ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားႏွင္႔ တိုင္းရင္းသားအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဖြဲ႕မ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား အျမင္မၾကည္၊ ႏွစ္သက္ျခင္းမရွိ၍ အခြင္႔သာလွ်င္ သာသလို အာဏာျပဆက္ဆံေလ႔ရွိေၾကာင္း ျမန္မာ႔အရပ္ဖက္၊ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံေရးကို ေစာင္႔ၾကည္႔ေလ႔လာေနသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

“နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရးတုန္းက ထိပ္တန္းကုမၸဏီပိုင္ရွင္ သူေ႒းႀကီးတခ်ိဳ႕ သတင္းမပို႔လို႔ ဆိုၿပီး တပ္ရင္းမႉးအဆင္႔ေလာက္က အက်ယ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ကန္႔သတ္တာမ်ိဳးေတာင္ ရွိတယ္” ဟု ၎က ဆိုသည္။

ထူးကုမၸဏီအေနျဖင္႔ ရန္ကုန္ယူႏိုက္တက္အသင္း၏ ပရိသတ္ ၂၅၀၀ ေက်ာ္အား ရထား ၂ စီး၊ အေဝးေျပးခရီးသည္ယာဥ္ အစီး ၃၀ ႏွင္႔ က်ပ္သိန္း ၅၀၀ ေက်ာ္ကုန္က်ခံ၍ ရတနာပံု အက္ဖ္စီ အသင္းႏွင္႔ ကန္မည္႔ပြဲအား ၾကည္႔ရႈရန္ စီစဥ္ေပးခဲ႔ေၾကာင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ အားကစားဂ်ာနယ္မ်ား၌ ေဖာ္ျပခ႔ဲသည္။

ေဘာလံုးပြဲ အၿပီး၌ ရန္ကုန္ပရိသတ္မ်ား လိုက္ပါလာေသာ ယာဥ္မ်ားအနီးသို႔ မႏၱေလးပရိသတ္အခ်ိဳ႕မွ ဆိုင္ကယ္ျဖင္႔ ေဘးခ်င္းယွဥ္ကပ္၍ ခဲျဖင္႔ ပစ္ေပါက္သကဲ႔သို႔ ၿမိဳ႕ေဟာင္းဘူတာအနီးတြင္လည္း အျမန္ရထား ၂ စီးကို ခဲျဖင္႔ ပစ္ေပါက္ခဲ႔၍ ရန္ကုန္ပရိသတ္မ်ား ဒဏ္ရာရရွိခဲ႔ေၾကာင္း အပတ္စဥ္ထုတ္ သတင္းစာမ်ားမွ သိရွိရသည္။

ရတနာပံုအက္ဖ္စီအသင္းက ၂ ဂိုး ၁ ဂိုး ႏွင္႔ အႏိုင္ရရွိေသာ အဆိုပါပြဲစဥ္တြင္ မႏၱေလးပရိသတ္မ်ား ေဒသစြဲႏွင္႔ တစ္ဖက္သတ္အားေပးျခင္းသည္ မျဖစ္သင္႔ေသာ္လည္း အေတြ႕အႀကံဳနည္း၍ ရင္႔က်က္မႈမရွိေသးေသာ ပရိသတ္မ်ားအျဖစ္ လက္ခံခြင္႔လႊတ္လို႔ ရေၾကာင္း ထူးကုမၸဏီမွ မန္ေနဂ်ာအဆင္႔ ထိပ္ပိုင္းဝန္ထမ္းမ်ားကို မႏၱေလးတိုင္းမႉးမွ ၿခိမ္းေျခာက္ျပႆနာရွာျခင္းကိုမူ စဥ္းစားမရေၾကာင္း ရန္ကုန္မွ ေဘာလံုးဝါသနာရွင္တစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ မႏၱေလး ဒုတိုင္းမႉးသည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြတြင္ ဒကစမႉး (စစ္ေဒသ ကြပ္ကဲေရးမႉး) မွ မႏၱေလးသို႔ ဒုတိုင္းမႉးအျဖစ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလာျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအရျဖစ္ေစ၊ နယက စစ္ေကာင္စီ ဖြဲ႕စည္းပံုအရျဖစ္ေစ၊ ဒုတိယတိုင္းမႉး အမ်ားစု၏ အခန္းက႑ ေမွးမွိန္ေနတတ္ၿပီး အကယ္၍ တိုင္းမႉးမ်ား ရာထူးအဆင္႔ျမင္႔သြားလွ်င္လည္း တပ္မမႉးအမ်ားစုသာ တိုင္းမႉးျဖစ္လာေလ႔ရွိေၾကာင္း စစ္ေရးအကဲခတ္သူ တစ္ဦးက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။

Eaglecentre.blogspot.com မွကူးယူေဖာ္ျပသည္။

ျမန္မာႏွင့္ အျငင္းပြားေနေသာနယ္ေျမ အတြင္း စြမ္းအင္တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္း မ်ားကုိ ေရွာင္ရွားမည္ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ထုတ္ေဖာ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏွင့္ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွစ္ႏုိင္ငံ၏ အျငင္းပြားစရာ နယ္နိမိတ္အတြင္းသုိ႔ ေရာက္ရွိေနေသာေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီးျဖစ္ ေပၚေနေသာ တင္းမာမႈမ်ားကုိေလွ်ာ့ခ် သည့္အေနျဖင့္ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ မ်ားကုိ ေရွာင္ရွားလုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ေဒါင္ဂ်ံဳးသတင္း႒ာန ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သတင္းစာ ျဖစ္ေသာNew Age ၏ေရးသားေဖာ္ ျပခ်က္အရ ျမန္မာစစ္အစုိးရက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကမ္းလြန္ေဒသ လုပ္ကြက္ တြင္ တူးေဖာ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကုိင္ ေနေသာ Conoco Philips ကုမၸဏီကုိ သတိေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း သိရသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အာဏာပိုင္ မ်ားက ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ အဆုိပါ သတိေပးခ်က္ႏွင့္ စစ္သားမ်ားစည္းရုံး မႈျပဳခဲ့ေသာေၾကာင့္ နယ္စပ္ေဒသတင္း မာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျပာ ၾကားသည္။ “ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ႏွစ္ႏုိင္ငံနယ္ စပ္ေဒသ နယ္ေျမအျငင္းပြားမႈဟာ ရုိး အီေနတဲ့ ကိစၥတစ္ခုပါ၊ ျမန္မာစစ္အစိုး ရဘက္က တပ္ေတြဒီနယ္စပ္ေဒသမွာ လႈပ္ရွားေနမႈနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ သတိမထားမိပါဘူး”ဟု ဘဂၤလားေဒ့ ရွ္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး႒ာနမွ စီနီယာ အရာရွိႀကီးတစ္ဦးက ေျပာသည္။ ဘဂၤ လားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ အျငင္းပြားစရာ ျဖစ္ေနသည့္ နယ္ေျမထဲသုိ႔၀င္ေရာက္ကာ စြမ္းအင္တူးေဖာ္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ ကုိင္မႈကို ဂရုတစုိက္ေရွာင္ရွားသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆုိသည္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံဘက္က ေရေၾကာင္းပုိင္ နက္ကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ေျပာဆုိေနတဲ့ ကိစၥေတြအေပၚ တေလးတစားရွိတယ္ဆို တဲ့အခ်က္ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ထုတ္ေဖာ္ျပ သေနပါတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ဘက္က ဘယ္ေတာ့မွခ်ိဳးေဖာက္မွာမဟုတ္ပါဘူး” ဟု သူကေျပာပါသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံပိုင္ ပက္ထရုိဘဂၤလားေကာ္ပုိေရးရွင္း၏ ဥကၠ႒ မြတ္တာဒါအလီက “အခုေျပာေန ၾကတဲ့အျငင္းပြားစရာ နယ္စပ္ေဒသမွာ အလုပ္လုပ္ကုိင္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ အေနနဲ႔တိက်တဲ့ ၫွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ မႈေတြလုပ္ဖုိ႔လုိပါတယ္။ အဲဒီေဒသမွာ စြမ္းအင္ကုမၸဏီေတြ မွ်ၿပီအလုပ္လုပ္ ္ကုိင္ႏုိင္ ဖုိ႔ကန္ထရုိက္စာခ်ဳပ္မခ်ဳပ္ရ ေသးပါဘူး။ အဲဒီစာခ်ဳပ္မခ်ဳပ္ခင္ ဒီကိစၥ ေတြကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ေျဖရွင္းသြားမွာပါ” ဟုဆုိပါသည္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ အနာဂတ္ကာလစြမ္းအင္အခန္းက႑ လုံၿခံဳစိတ္ခ်မႈရွိထားရန္ မိမိပုိင္ေသာ ေရ အပုိင္နက္အတြင္း ကမ္းလြန္ေရနံႏွင့္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္မႈမ်ားလုပ္ ကုိင္လုိသည္။ သို႔ေသာ္ပထ၀ီအေနအ ထားအရ အိႏၵိယႏွင့္ ျမန္မာႏွစ္ႏုိင္ငံ ၾကားတြင္ညပ္ေနေပရာ အဆုိပါႏွစ္ႏုိင္ ငံမွ စြမ္းအင္အက်ိဳးစီးပြားႏွင့္ပတ္သက္ ေသာ ယွဥ္ၿပိဳင္မႈမ်ားျဖင့္ ရင္ဆုိင္ေနရ သည္။

DowJones သတင္း႒ာန ၏ Bangladesh Go Avoid Exploration In Disputed Territory သတင္းကုိဘာသာျပန္ထားျခင္းျဖစ္သည္။ Eaglecentre.blogspot.com မွ ကူးယူေဖာ္ျပသည္။

Transparency Myanmar