Transparency Myanmar

ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကုိ အကဲခတ္ရန္ ခန္႔အပ္ထားေသာ ကုလသမဂၢ အထူး အရာရွိ Tomas Ojea Quintana သည္ အထိန္းသိမ္းခံ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္၏ ေရွ႕ေနမ်ားႏွင့္ ယေန႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေရွ႕ေနမ်ား ျဖစ္ေသာ ဦးၾကည္ဝင္း၊ ဦးဥာဏ္ဝင္း၊ ဦးလွမ်ဳိးျမင့္၊ ေဒၚခင္ေဌးႂကြယ္တုိ႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကုိ ရန္ကုန္ ျမရိပ္ညိဳ ဟုိတယ္တြင္ အစုိးရ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားက စီစဥ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာသည္။

တရားသူႀကီးမ်ား လြတ္လပ္စြာ စီရင္ခြင့္ မရွိျခင္းႏွင့္ ပြင့္လင္းေသာ တရားေရးစနစ္ ေပ်ာက္ကြယ္ေနျခင္းကုိ Quintana အားရွင္းျပခဲ့သည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ေျပာၾကားၿပီး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမႈအေနအထားကုိ ဦးၾကည္ဝင္းကအေသးစိတ္ ရွင္းျပခဲ့သည္ဟု ဆုိပါသည္။

ကုလအထူးကုိယ္စားလွယ္ကုိ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တရားေရးစနစ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ လြတ္လပ္စြာ ေဆာင္ရြက္ခြင့္ႏွင့္ က်ဳိးေၾကာင္း ဆီေလွ်ာ္မႈတုိ႔ ခ်ဳိ႕တဲ့ အားနည္းေနျခင္း၊ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအေပၚ ျပင္းထန္ေနေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ေနျခင္း စေသာ အခ်က္မ်ား ပါဝင္သည္။

Quintana သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အေနအထားမ်ားကုိ အကဲျဖတ္ရန္ အတြက္ ၅ ရက္ ခရီးစဥ္အျဖစ္ ယေန႔ ေရာက္ရွိျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခု အႀကိမ္သည္ တတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ျဖစ္၍ ၂၀၀၈ ၾသဂုတ္တြင္ တစ္ႀကိမ္၊ ၂၀၀၉ ေဖေဖာ္ဝါရီတြင္ တစ္ႀကိမ္ လာေရာက္ခဲ့ဖူးသည္။

၎က သံတမန္မ်ား၊ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းႏွင့္ တရားသူႀကီး အဖဲြ႕ဝင္မ်ား အပါအဝင္ အစုိးရ အရာရွိမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာ မူဆလင္ အသုိင္းအဝန္းကုိ အကဲခတ္ရန္ အတြက္လည္း မနက္ျဖန္ ရခုိင္ျပည္နယ္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္။

ေဝးလံေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ဖက္ ျပည္နယ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ကပ္ေနေသာ ရခုိင္ ေဒသသုိ႔ ကုလ ကုိယ္စားလွယ္ လာေရာက္ျခင္းကုိ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကုိယ္စားျပဳ ေကာ္မတီ အတြင္းေရးမႉး၊ ရခုိင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ဦးေအးသာေအာင္က ႀကိဳဆုိလုိက္သည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အေနအထားကုိ သာမကဘဲ အဖိႏွိပ္ခံ ေနရေသာ သာမန္ ရခုိင္ျပည္သူမ်ား၏ အေၾကာင္းကုိပါ ေလ့လာသြားရန္ ကုလ ကုိယ္စားလွယ္ကုိ ၎က တုိက္တြန္းထားသည္။

ဇန္နဝါရီလတြင္ DVB ႏွင့္ ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴး၌ Quntana က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္တကြ အျခား ႏုိင္ငံေရး ပါတီမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေတာင္းဆုိထားေသာ္လည္း သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ ရမရကုိ ရွင္းစြာ မသိရေသးဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ အလုပ္ကေတာ့ အေနအထားေတြ တုိးတက္လာေအာင္ ႀကိဳးစားဖုိ႔ပါပဲ။ လုပ္ပုိင္ခြင့္ အာဏာနဲ႔ ျပႆနာေတြကုိ ဆက္ၿပီး အကဲျဖတ္မယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ တုိးတက္ဖုိ႔ အတြက္ ကၽြန္ေတာ္ရဲ႕ အႀကံဳျပဳခ်က္ေတြကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ဖုိ႔ သူတုိ႔ထဲက တစ္ခ်ဳိ႕ ဆႏၵရွိ သလား ဆုိတာကုိ သိႏွင့္ေအာင္ ႀကိဳးစားမယ္" ဟု Quintana က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:852} ဝ ေခါင္းေဆာင္က ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေရး ျငင္းပယ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

DVB, 15^th February 2010

ဝ ေခါင္းေဆာင္ ဦးေပါက္ယူခ်မ္းသည္ ဝ တပ္အား နယ္ျခား ေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ျမန္မာ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ လံုၿခံဳေရး အရာ႐ွိခ်ဳပ္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ျငင္းပယ္လိုက္သည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင့္ သည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ရက္ေန႔က ေပါက္ယူခ်မ္းအား လား႐ႈိး႐ွိ အေ႐ွ႕ေျမာက္ပိုင္းတိုင္း စစ္႒ာနခ်ဳပ္တြင္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၄ ရက္ ေန႔၌ လာေရာက္ ေတြ႕ဆံုရန္ အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဝ တပ္ (UWSA) က ဦးေပါက္ယူခ်မ္းသည္ ေနမေကာင္းေၾကာင္း၊ တ႐ုတ္ ႏွစ္ကူးပြဲေတာ္လည္း ဆင္ႏႊဲရန္ ႐ွိေၾကာင္း၊ မလာေရာက္ႏိုင္ေၾကာင္း ျပန္ၾကားခဲ့သည္ဟု တ႐ုတ္ျမန္မာ နယ္စပ္႐ွိ သတင္းေပးပို႔သူထံမွ သတင္းရ႐ွိသည္။

UWSA က ျမန္မာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္သို႔ ေျပာၾကားရာတြင္ အကယ္၍ ေတြ႕ဆံုလိုပါက ဝ ႒ာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္သို႔ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၀ ရက္ေနာက္ပိုင္းတြင္ လာေရာက္ ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အစိုးရသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီည ၆ ရက္ ႏွင့္ ဇန္နဝါရီလ ၅ ရက္ ကလည္း လား႐ႈိးသို႔ လာေရာက္ ေတြ႕ဆံုရန္ အေၾကာင္းၾကား ခဲ့ေသးသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ထပ္တလဲလဲ အေၾကာင္းၾကားေနျခင္းသည္ အစိုးရ အေနျဖင့္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အေရး ကိစၥ ေဆြးေႏြးလိုျခင္းထက္ အျခား လွ်ိဳ႕ဝွက္ေသာ အစီအစဥ္မ်ား ႐ွိလိမ့္မည္ဟု ထင္ေၾကာင္း စစ္တပ္အား ေလ့လာသူမ်ားက ဆိုသည္။ အင္အာ ၃၀၀၀၀ ႐ွိေသာ ဝ တပ္ (UWSA) သည္ ျမန္မာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့သည္။ ဝ တပ္သည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားေသာ အဖြဲ႕မ်ား အနက္ အင္အား အမ်ားဆံုး ျဖစ္သည္။

အစိုးရက တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ားကို ျမန္မာ စစ္တပ္ လက္ေအာက္ခံ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အသြင္ေျပာင္းရန္ ဖိအားေပးခ်ိန္မွ စ၍ UWSA ႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္ ၾကားတြင္ တင္းမာမႈမ်ား ပိုမို ျမင့္မားလာသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူထားေသာ အဖြဲ႕ ၁၈ ဖြဲ႕ အနက္ အမ်ားစုက အစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈကို ပယ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။ အစိုးရ၏ အစီအစဥ္သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို ဦးစားေပးရန္ထက္ ၎တို႔ အင္အား ပိုမို ေတာင့္တင္းရန္ ႀကိဳးစားျခင္း ျဖစ္သည္။

UWSA က ျပင္ဆင္သည့္ အေနျဖင့္ ၎၏ နယ္အတြင္း႐ွိ အရပ္သားမ်ားကို စစ္သင္တန္း ေပးလ်က္ ႐ွိသည္။

ဝ တပ္သည္ ႐ွမ္းျပည္နယ္၏ နယ္စပ္ တေလွ်ာက္လံုးတြင္ ခ်ဳပ္ကိုင္ထားႏိုင္ၿပီး၊ ျမန္မာနိုင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆးဝါး ေစ်းကြက္တြင္ အဓိက က႑မွ ပါဝင္ေနသည္။ ျမန္မာႏိ္ုုင္ငံ၏ မူးယစ္ေဆးဝါး ေစ်းကြက္သည္ ကမာၻေပၚတြင္ အာဖဂန္ နစၥတန္ ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယ အႀကီးဆံုး ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:851} လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ျဖစ္ေျမာက္ေရး ထုိင္းႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွား ပူးေပါင္း ေတာင္းဆုိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Jakarta Post, 15^th Febraury 2010

တုိင္းျပည္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီ စနစ္သုိ႔ ဦးတည္သည့္ တရားမွ်တ လႊတ္လပ္၍ ပြင့္လင္းသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပႏုိင္ရန္အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ကူညီေရးသည္ အာဆီယံ အသုိင္းအဝုိင္း၏ ကိစၥ ျဖစ္သည္ဟု ထုိင္း ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ကာဆစ္ပီ႐ုိျမက ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ရည္မွန္းခ်က္ ေအာင္ျမင္ေရးအတြက္ အာဆီယံ၏ ဒီမုိကေရစီ အထြန္းကားဆံုး ႏွစ္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေသာ ထုိင္းႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားက ကူညီႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။

အာဆီယံ မိသားစု အဖဲြ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ မိတ္ေဆြမ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိသည္ကုိ ေတြ႕ျမင္လုိျခင္း ျဖစ္၍ ျမန္မာ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥကုိ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္သည္ဟု မျမင္ေစလုိပါ။ လြတ္လပ္ မွ်တေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပျခင္းသည္ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆုိသည္။

တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္း၍ ဒီမုိကေရစီ ထြန္းကားလာမည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ နယ္ေျမခ်င္း ထိစပ္ေနေသာ ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ သာမက အာဆီယံကုိပါ ၿခံဳငံု၍ အက်ဳိး ျဖစ္ထြန္းေစလိမ့္မည္ဟု ပီ႐ုိျမက ေျပာၾကားသည္။

ဒီမုိကေရစီ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားႏွင့္အညီ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား က်င္းပႏုိင္ရန္ ျမန္မာ အရာရွိမ်ားကုိ ေလ့က်င့္ေပးေရးအတြက္ ထုိင္းႏုိင္ငံက ကမ္းလွမ္းမည္ဟုလည္း သိရသည္။

ေရြးေကာက္ပဲြကို အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ားကုိပါ ေစလႊတ္ ကူညီမည္ဟုလည္း ၎က ေျပာသည္။

ၾကာျမင့္စြာ ေစာင့္ဆုိင္းခဲ့ရသည့္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပရန္ စီစဥ္ထား၍ မၾကာမီ ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၎တုိ႔၏ ရည္ရြယ္ခ်က္ကုိ အရိပ္အေယာင္ ျပသသည့္ သေဘာျဖင့္ ျမန္မာအစုိးရက (၇)ႏွစ္ နီးပါး ဖမ္းဆီးထားခဲ့သည့္ အတုိက္အခံ ဒီမုိကေရစီပါတီ၏ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ကုိ လႊတ္ေပး ခဲ့ေသာ္လည္း ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ဦးတင္ဦးတုိ႔ကုိ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ရည္ညႊန္း ေျပာဆုိမႈ မရွိေသးပါ။

ျမန္မာ အစုိးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ဆုိင္ရာ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကုိ အကဲခတ္ရန္ လာေရာက္မည့္ ကုလ အထူး ကုိယ္စားလွယ္ မလာမီ အခ်ိန္ေလးတြင္ NLO ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ရွိ ဦးတင္ဦး ကုိ စေနေန႔က ကပ္၍ လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ သူမ၏ ပါတီ ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ ပါဝင္ရန္ လုိအပ္သလုိ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား တရားမွ်တ၍ ထင္သာ ျမင္သာရွိရန္လည္း လုိအပ္သည္ဟု အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားလုိက္ၿပီး အကယ္၍ ျမန္မာ အစုိးရက ေတာင္းဆုိပါက အကဲခတ္ ေလ့လာသူမ်ား လႊတ္ေပးရန္ အဆင္သင့္ ရွိေနသည္ဟုလည္း ကမ္းလွမ္း လုိက္သည္။

မည္သုိ႔ပင္ ျဖစ္ေစ ျမန္မာ ျပည္တြင္းေရး ကိစၥကုိ မဆုိင္ဘဲ ဝင္ေရာက္ စြက္ဖက္သည္ဟု အထင္မခံရေအာင္ အင္ဒုိနီးရွား ႏိုင္ငံက အထူးသတိျပဳ ေရွာင္ရွားခဲ့ၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မာတီနာတာလီဂါဝမ္ကလည္း Takata Post ႏွင့္ ျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴးတြင္ အာဆီယံ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ ဒီမုိကေရစီ ရွိသည္ ဟု မယူဆႏုိင္ေသာ အရာမ်ားတြင္ ပါဝင္ရန္ အင္ဒုိနီးရွားက ေရြးခ်ယ္ခဲ့သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီကလည္း ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားတြင္ ပါဝင္ျခင္း ျပဳ / မျပဳကုိ ဆံုးျဖတ္ရျခင္း မရွိေသးဘဲ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ အေျခခံ ဥပေဒသည္ တရားမွ်တမႈ မရွိေၾကာင္းႏွင့္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိသာ သက္ဆုိးရွည္ ေစလိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္ကုိ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႕မ်ားကလည္း သေဘာထား တစ္ထပ္တည္း ရွိေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ၾကသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဆာဆစ္ပီ႐ုိျမက တနဂၤေႏြေန႔က စတင္ခဲ့ေသာ ၂ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ သည္ ထုိင္းႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွား အၾကား ႏွစ္ႏုိင္ငံ ဆက္ဆံေရး ခုိင္ၿမဲရန္ ရည္ရြယ္ၿပီး ေဒသတြင္းႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာ ကိစၥမ်ား ေျဖရွင္းရာတြင္ အေထာက္အကူ ျဖစ္မည့္ နည္းလမ္းမ်ားကုိ မာကီနာတာလီဂါဝမ္ ႏွင့္ ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:850} ကုလသမဂၢ အထူး သံတမန္ Quintana လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥ စုံစမ္းရန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ့ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) မွ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ကုိ စစ္အစိုးရက ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားရာမွ လႊတ္ေပး လုိက္ၿပီးေနာက္ မၾကာမီ ဇန္နဝါရီလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ကုလသမဂၢ အထူး သံတမန္ Tomas Quintana ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေရာက္ရွိလာေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာ Quintana သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနမ်ားကုိ အကဲျဖတ္ သုံးသပ္ရန္ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ေရာက္ရွိလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ခရီးစဥ္ အတြင္း ယေန႔အခ်ိန္ အထိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ထိန္းသိမ္းခံထားရေသာ ကမာၻ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္လ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ ျပဳရန္ ၎က ေတာင္းဆုိ ထားသည္။

ႏွစ္ေပါင္း ၇ ႏွစ္ နီးပါးမွ် ထိန္းသိမ္း ခံထားရရာမွ ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာေသာ NLD ပါတီ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးက ၎အေနျဖင့္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈ မရွိေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ား အက်ဥ္းေထာင္အတြင္း ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ခံထားရဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၂၁၀၀ ခန္႔ကုိ ဖမ္းဆီး အက်ဥ္းခ်ထားသည္ ဟု လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္သည့္ အုပ္စုမ်ားက ဆုိသည္။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦးသည္ ယခင္က ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးအျဖစ္ တာဝန္ထမ္း ေဆာင္ခဲ့သည္။ ယခု ျပန္လည္ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ NLD ဒုတိယ ဥကၠ႒ တစ္ဦး အေနျဖင့္ လုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ားႏွင့္ လက္တြဲကာ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ဆက္လက္ တုိက္ပြဲဝင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆုိသည္။

NLD ပါတီ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ျဖစ္ေသာ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္ ျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သုိ႔ ကုလ အထူးသံတမန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္မႈကုိ အထူးပင္ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အက်ဥ္းေထာင္ ေလ့လာေရး ခရီး

ကုလ အထူး သံတမန္သည္ ငါးရက္တာ ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ နာမည္ဆုိး ထြက္ေနေသာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္ႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အေနာက္ေျမာက္ပုိင္း ေဒသရွိ အျခား အက်ဥ္းေထာင္ကုိလည္း သြားေရာက္ ေလ့လာမည္ ျဖစ္သည္ဟုလည္း သိရသည္။

ဤရက္ပိုင္းမွာပင္ ဦးတင္ဦး လြတ္ေျမာက္မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက ေၾကညာခ်က္ တစ္ေစာင္ ထုတ္ျပန္ လုိက္သည္။ "NLD ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးကုိ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္း ရာမွ လႊတ္ေပး လုိက္သည့္အတြက္ မိမိ တုိ႔အေနျဖင့္ အထူးပင္ ႀကိဳဆုိေၾကာင္း၊ အစိုးရ ႏွင့္ NLD အၾကား ခုိင္မာမႈ ရွိေသာ ဒိုင္ယာေလာ့ခ္ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္မိသလုိ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိလည္း အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ပါေၾကာင္း" ဘန္ကီမြန္း၏ ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။

BBC သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:849} ျမန္မာ-တရုတ္ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း စီမံကိန္းတြင္ ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ ONGC အစီအစဥ္ အိႏၵိယ ကက္ဘိနက္ အတည္ျပဳဖြယ္ရွိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ တည္ေဆာက္လ်က္ ရွိေသာ ေဒၚလာ ၂ ဘီလီယံ တန္ဖုိးရွိ စြမ္းအင္ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရး စီမံကိန္းတြင္ အိႏၵိယ ႏုိင္ငံပုိင္ ONGC ႏွင့္ Gail India Ltd တုိ႔က အစုရွယ္ယာ ရယူရန္ စီစဥ္ေနသည့္ ကိစၥကုိ အိႏၵိယ ကက္ဘိနက္က အတည္ျပဳဖြယ္ ရွိေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ အဆုိပါ ပိုက္လုိင္း စီမံကိန္းကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံက တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ ကမ္းရုိးတန္း ေဒသမွ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ သြယ္ယူရန္ ရည္ရြယ္ထားျခင္း ျဖစ္သည္။

"ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၈ ရက္ေန႔ မတုိင္မီ အိႏၵိယ စီးပြားေရး ဆုိင္ရာ ကက္ဘိနက္ ေကာ္မတီ (CCEA) က အတည္ျပဳ ေပးႏုိင္တယ္" ဟု အိႏၵိယ အစိုးရ အရာရွိတစ္ဦးက ေျပာသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာ ကမ္းရုိးတန္း ေဒသရွိ လုပ္ကြက္အမွတ္ A-1 ႏွင့္ A-3 တုိ႔မွ ထြက္ရွိေသာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိ ပုိက္လုိင္းျဖင့္ သြယ္ယူမည့္ စီမံကိန္းကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္လ်က္ ရွိသည္။ အဆိုပါ လုပ္ကြက္မ်ားတြင္ အိႏၵိယ ONGC ၏ Videsh (OVL) ႏွင့္ Gail India Ltd တုိ႔က အစုရွယ္ယာ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံထားသည္။

OVLသည္ ONGC ၏ ျပည္ပ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဆုိင္ရာ ကုမၸဏီခြဲတစ္ခု ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါ ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းေရး စီမံကိန္းတြင္ ၈ ဒႆမ ၃၅ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ အစုရွယ္ယာ ရယူလုိသည္။ Gail ကုမၸဏီက ၄ ဒႆမ ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္း ခန္႔ ရွယ္ယာ ဝင္လုိသည္။

ေငြပမာဏျဖင့္ ဆုိပါက OVL ႏွင့္ Gail တုိ႔သည္ အဆိုပါ ကီလုိမီတာ ၈၇၀ ရွည္လ်ားမည့္ စီမံကိန္းတြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂၅၁ ဒႆမ ၂ သန္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ ျဖစ္သည္။ ဓာတ္ေငြ႕ပုိက္လုိင္း သြယ္တန္းမည့္ စီမံကိန္းကို တရုတ္အမ်ိဳးသား ေရနံ ကုမၸဏီ ျဖစ္ေသာ CNPC က တည္ေဆာက္ေနျခင္း ျဖစ္သည္။

အိႏၵိယ အရာရွိ၏ အဆိုအရ CNPC က လုပ္ကြက္ အမွတ္ A 1 ႏွင့္ A 3 တုိ႔တြင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေနေသာ ဓာတ္ေငြ႕ ပူးေပါင္း ရွာေဖြေရး လုပ္ငန္းတြင္ အစုရွယ္ယာ ၄၉ ဒႆမ ၉ ရာခုိင္ႏႈန္း ခန္႔ ပါဝင္ရန္ OVL ႏွင့္ Gail တုိ႔ကုိ ကမ္းလွမ္းခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေတာင္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံ Daewoo ေကာ္ပုိေရးရွင္းက A 1 ႏွင့္ A 3 လုပ္ကြက္ တုိ႔တြင္ အစုရွယ္ယာ ၅၁ ရာခုိင္ႏႈန္းစီ ရယူထားသည္။ OVL က ၁၇ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ Korea Gas ေကာ္ပုိေရးရွင္း ႏွင့္ Gail တုိ႔က ၈ ဒႆမ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းစီ ရယူထားၿပီး က်န္ရွိေသာ ၁၅ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ လုပ္ငန္း (MOGE) တုိ႔က ရယူထားသည္။

PTI သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:848} အီရန္က ႐ုရွားမွ လက္နက္မ်ား ဝယ္ယူ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Argentina Star, 15^th February 2010

႐ုရွားက ၎သည္ အီရန္သုိ႔ S-300 ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး စနစ္မ်ား ေရာင္းခ်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကရင္မလင္၏ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ ဒုတိယ အတြင္းေရးမႉး Vladimar Nazaron က သတင္းေထာက္မ်ားသုိ႔ ေျပာၾကားရာတြင္ ပစၥည္းမ်ား ေပးပုိ႔ရျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း၊ စာခ်ဳပ္အတုိင္း ေပးအပ္ သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

ယခု ေရာင္းဝယ္မႈမွာ မည္သည့္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္မွ် ၿငိစြန္းမႈ မရွိေၾကာင္း၊ အဘယ္ေၾကာင့္ဆုိေသာ္ ၎တုိ႔မွာ မိမိကုိယ္မိမိ ကာကြယ္ေရး လက္နက္မ်ားသာ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ဟု ၎က ဆုိသည္။

အစၥေရးႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က အီရန္သုိ႔ ေလေၾကာင္း ကာကြယ္ေရး အမာထည္ (Hardware) မ်ား ေရာင္းခ်ရျခင္းအတြက္ ႐ုရွားသုိ႔ ေမးခြန္းထုတ္ခဲ့ၾကသည္။

ႏွစ္ႏုိင္ငံစလံုးက ေမာ္စကုိသုိ႔ မေရာင္းခ်ရန္ ကန္႔ကြက္ၾကၿပီး အီရန္အေနျဖင့္ ၎တုိ႔၏ ႏ်ဴကလီယာ အေဆာက္အအံုမ်ားကုိ စစ္ေရးအရ တုိက္ခိုက္လာမႈကုိ ကာကြယ္ႏုိင္ေစရန္ အသံုးျပဳလိမ့္မည္ကုိ စုိးရိမ္ရသည္ဟု ဆုိသည္။

သုိ႔ေသာ္ Nazarov က ေျပာၾကားရာတြင္ အစၥေရးႏွင့္ အေမရိကန္တုိ႔သည္လည္း လက္နက္ ေရာင္းခ်ေသာ လုပ္ငန္းကုိ လုပ္ကုိင္ေနရာ၊ အခ်ဳိ႕ကုိ ႐ုရွား၏ ၿပိဳင္ဘက္ ေဂ်ာ္ဂ်ီယာသုိ႔ ေရာင္းခ်ၾကသည္ ဟု ဆုိသည္။

စစ္ေရးအရ အီရန္ကုိ တုိက္ခိုက္ျခင္းသည္ အမွား က်ဴးလြန္ျခင္းႏွင့္ တူေၾကာင္း၊ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာ ျပႆနာကုိ သံတမန္နည္းအရ ေျဖရွင္းျခင္းက ပုိမုိ ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း Nazarov က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:847} အႀကီးစား ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ တ႐ုတ္ ျပဳလုပ္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Associated Press, by HYUNG – JIN KIM, 15^th February 2010

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ဆင္းရဲေသာ ေျမာက္ကိုရီးယား နိုင္ငံအား ႏိုင္ငံတကာ ႏ်ဴကလီယာ ဖ်က္သိမ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ ႀကိဳးစားေသာအားျဖင့္ ယင္းႏိုင္ငံတြင္ ေဒၚလာ ဘီလီယံႏွင့္ ခ်ီ၍ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု တနလၤာေန႔က သတင္း ေပးပို႔မႈ ရ႐ွိခဲ့သည္။

အဆိုပါ သတင္းမွာ ကင္ဂ်ဳံအီက Beijing မွ အဆင့္ျမင့္ ကိုယ္စားလွယ္အား ကိုရီးယား ႏ်ဴကလီယာ ကင္းမဲ့ဇုန္ ျဖစ္ေရး ကတိမ်ား ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး တစ္ပတ္ အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ကင္ဂ်ံဳအီကလည္း ၎၏ ထိပ္တန္း ႏ်ဴကလီယာ ကိုယ္စားလွယ္အား Beijing သို႔ ေစလႊတ္၍ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္မ်ား အဆံုးသတ္ေရး ေျခာက္ႏို္င္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာေရးကို အကူအညီမ်ား အတြက္ အျပန္အလွန္ ေဆာင္႐ြက္ရန္ စီစဥ္ခဲ့သည္။

အခ်ိဳ႕ ႏိုင္ငံပိုင္ တ႐ုတ္ဘဏ္မ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံစံု ပါဝင္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား ႏိုင္ငံတြင္ ရထားလမ္း ေဖာက္လုပ္ေရး၊ ဆိပ္ကမ္းမ်ားႏွင့္ အိမ္မ်ား ေဆာက္လုပ္ရန္ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလီယံခန္႔ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရန္ ၿပံဳယမ္း၏ Korea Taepung International Investment Group ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ သေဘာတူညီမႈ ရရန္ ၿပီးစီးလုၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုးလ္၏ Yonhap သတင္းဌာန၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယား ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ေအဂ်င္စီ၏ အတြင္းသိ သတင္းတစ္ရပ္ ေပးပို႔မႈကို အေျခခံ၍ Yonhap က သတင္း ေပးပို႔ရာတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ ေဒၚလာ (၁၀) ဘီလီယံ၏ ၆၀ % ေက်ာ္ကို တ႐ုတ္ ဘဏ္မ်ားက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ သူမ်ားႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ State Development Bank တို႔သည္ လာမည့္ လတြင္ လက္မွတ္ေရးထိုးရန္ စီစဥ္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု Yonhap က ေျပာသည္။ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ သူမ်ား၏ အမည္ကိုမူ ေဖာ္ျပမထားပါ။

တနလၤာေန႔က Beijing ၏ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီး ဌာနသို႔ ဖုန္းဆက္ ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း တ႐ုတ္ ႏွစ္သစ္ကူး ႐ုံးပိတ္ရက္ ျဖစ္ေန၍ ဖုန္း ျပန္လည္ ေျဖၾကားျခင္း မ႐ွိခဲ့ေပ။ ေတာင္ကိုးရီးယား၏ အဓိက စပိုင္ ေအဂ်င္စီကမူ Yonhap ၏ သတင္း ေပးပို႔မႈမွာ မွန္ကန္မႈ မ႐ွိဟု ဆိုသည္။

ေတာင္ကိုးရီးယား ေထာက္လွမ္းေရး ဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ကမူ ေဒၚလာ (၁၀) ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ သတင္းမွာ မဟုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုခဲ့ၿပီး အေသးစိတ္ ေျပာဆိုျခင္းမူ မ႐ွိခဲ့ပါ။

ဆိုးလ္႐ွိ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး ဝန္ႀကီးဌာန တို႔က ေျပာၾကားရာတြင္ ၎တို႔ အေနျဖင့္ ထိုသတင္းကို ခ်က္ျခင္း အတည္မျပဳ ႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ အဓိက မဟာမိတ္ ျဖစ္ၿပီး အႀကီးဆံုး ကူညီ ျဖည့္ဆည္းေပးသူ ျဖစ္သည္။ ၿပံဳးယမ္း အေပၚ အမ်ားဆံုး ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈ ႐ွိသည့္ ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုးရီးယားကို ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီယာ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ တ႐ုတ္၏ ၾသဇာ လႊမ္းမိုးမႈသည္ အဓိက က်သည္ဟု ယူဆရသည္။

ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ထြက္ခြာခဲ့ၿပီး ယမန္ႏွစ္က ဒုတိယ အႀကိမ္ ႏ်ဴကလီယာ စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့၍ ကုလသမဂၢ၏ အေရးယူမႈကို ပိုမို ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ ေျမာက္ကိုးရီးယား အစိုးရသည္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ သို႔ ျပန္မလာမီ၊ အေရးယူမႈမ်ားကို ျပန္လည္ ႐ုတ္သိမ္းေပးရန္ႏွင့္ ၁၉၅၀ - ၅၃ ကိုးရီးယား စစ္ပြဲၿပီးဆံုးမႈ က်င္းပရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။ အေမရိကန္၊ ေတာင္ကိုးရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ တို႔သည္ ေျမာက္ကိုးရီးယားတို႔အား ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ျပန္လာရန္ႏွင့္ ႏ်ဴကလီယာ ကင္းမဲ့ေရး အတြက္ တိုးတက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစရန္ ေျပာဆိုလ်က္ ႐ွိသည္။

ေျမာက္ကိုးရီးယားသည္ အစာေရစာ ျပတ္လပ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ စီးပြားေရး အခက္အခဲမ်ား ေျဖ႐ွင္းရာတြင္ အကူအညီမ်ား လိုအပ္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း Yonhap က ေျပာသည္။ ေျမာက္ကိုးရီးယား၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ျပည္တြင္း ထုတ္လုပ္မႈ အသားတင္ ထုတ္လုပ္မႈသည္ ေဒၚလာ (၂၄.၇) ဘီလီယံ ႐ွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းႏိုင္ေၾကာင္း ဆိုးလ္ ဗဟိုဘဏ္၏ အဆိုအရ သိ႐ွိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:846} တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ား စိုးမိုးနယ္ေျမတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္ ဝင္ေရာက္တပ္စြဲ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Independent Mon News Agency, 12^th February 2010

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ အမွတ္ ၁၉ ေျခလ်င္ တပ္ရင္းသည္ ဘုရားသံုးဆူ သံျဖဴဇရပ္လမ္း အနီးတဝုိက္႐ွိ KNU စိုးမိုးနယ္ေျမသို႔ ၂၀၀၉ ဒီဇင္ဘာလတြင္ ဝင္ေရာက္ခဲ့ၿပီး အမွတ္ ၈ ေျခလ်င္ တပ္ရင္းသည္ ဝမ္ခႏိုင္း ေက်း႐ြာသို႔ ၿပီးခဲ့ေသာ ဇန္နဝါရီလက ဝင္ေရာက္ တပ္စြဲခဲ့သည္ဟု သိ႐ွိရသည္။

''အာဏာပိုင္ေတြရဲ႕ အစီအစဥ္ကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ မသိပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ နယ္ေျမကို စစ္သားေတြ ဝင္လာတာမ်ိဳး တစ္ခါမွ မေတြ႕ဖူးဘူး။ သူတို႔မွာ အေၾကာင္း တစ္ခုခု ႐ွိလိမ့္မယ္လို႔ ထင္တယ္ '' ဟု ေဒသခံ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

"KNU ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမကို ျမန္မာ အာဏာပိုင္ေတြ အမ်ားႀကီး ေရာက္လာတယ္။ KNU တပ္မဟာ ၄ ကေတာ့ တပ္မဟာ ၆ နဲ႔ သြားၿပီး ေပါင္းတယ္" ဟု အဆိုပါ ေဒသခံက ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားသည္။

မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ NMSP က နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ဖြဲ႕စည္းေရးကို ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တနသၤာရီတိုင္း အေျခစိုက္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ေျချမန္တပ္ရင္း အမွတ္ (၂၈၂) က NMSP စိုးမိုးနယ္ေျမ ( သုဝဏၰဘူမိ ေက်း႐ြာ ) သို႔ ဇန္နဝါရီ (၁၀) ရက္ေန႔က ဝင္ေရာက္ တပ္စြဲျခင္း ျဖစ္သည္။

'' တကယ္လို႔ အာဏာပိုင္ေတြက ၂၀၁၀ ေ႐ြးေကာက္ပြဲေတြ မလုပ္ရေသးဘူး ဆိုရင္ အပစ္ရပ္ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို တိုက္ဦးမွာ မဟုတ္ေသးဘူး၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ၿပီးသြားၿပီ ဆိုရင္ေတာ့ တိုက္ခ်င္ရင္ တိုက္လိမ့္မယ္'' ဟု ဘုရားသံုးဆူ နယ္ေျမ တစ္ဝိုက္ ႐ွိ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ ႏွင့္ နီးစပ္သူ တစ္ဦးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။

KNU ႏွင့္ နီးစပ္သူ တစ္ဦးကမူ ''အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္ နယ္ေျမထဲမွာ ျမန္မာစစ္တပ္က ေျပာက္က်ား တပ္ဖြဲ႕ေတြလို လႈပ္႐ွား ေနၾကတယ္'' ဟု ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက အေၾကာင္းျပခ်က္ ေပးရာတြင္ နယ္ေျမ လံုၿခံဳေရး ေဆာင္႐ြက္ျခင္းႏွင့္ KNU ကို ပစ္မွတ္ထားျခင္းဟု ဆိုေသာ္လည္း မြန္ျပည္သစ္ပါတီ NMSP ကိုလည္း ပစ္မွတ္ထားပံု ရပါသည္။

ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားက ၎တို႔၏ တပ္ရင္းမ်ား အတြက္ ရိကၡာမ်ား စုေဆာင္းေနၿပီး KNU ကို ပစ္မွတ္ထားသည္ ဟု ဆိုေသာ္လည္း အဆိုပါ နယ္ေျမမွာ NMSP ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:845} ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲျပန္ဝင္မည့္ ေျမာက္ကုိရီးယားကုိ အခ်ိန္ေပးရမည္ဟု ကုလသမဂၢဆုိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Monday, February 15, 2010

comments (0)

ေျမာက္ကုိရီးယားႏုိင္ငံသည္ ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရး ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ စကားဝုိင္းသုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္မည္ျဖစ္ရာ အဆုိပါ စကားဝုိင္း မစတင္မီ အခ်ိန္အတြင္း မိမိတုိ႔ အေနျဖင့္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ ေစာင့္ဆုိင္းရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢ ထိပ္တန္း အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ဗုံးလက္နက္မ်ား တပ္ဆင္ႏုိင္ေရးအတြက္ လုိအပ္ေသာ ပလူတုိနီယံမ်ား အလုံအေလာက္ ရရွိထားၿပီ ျဖစ္သည္ဟု ယုံၾကည္ရပါသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္က ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းေရးဆုိင္ရာ ေဆြးေႏြးပြဲမွ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ကုလသမဂၢ၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူျခင္းကုိ ခံထားရသူျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားက လက္နက္ျဖဳတ္သိမ္းမႈဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားမ စတင္မီ ကာလအတြင္း ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ ဖယ္ရွားေရး၊ ၁၉၅၀-၅၃ ခုႏွစ္က ရွိခဲ့ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပန္လည္စတင္ေရးတုိ႔ကုိ ျပဳလုပ္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိထားသည္။ အဆုိပါ ႏ်ဴလက္နက္ ျဖဳတ္သိမ္းမႈဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံတကာ ေဆြးေႏြးပြဲ စကားဝုိင္းတြင္ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယား ႏွစ္ႏုိင္ငံ၊ အေမရိကန္၊ တရုတ္၊ ရုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တုိ႔ပါဝင္သည္။

"ဒီျဖစ္စဥ္ဟာ ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းၿပီးသားကိစၥပါ။ အခု သူတုိ႔က ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္စဥ္ကုိ ျပန္လည္ စတင္မယ္ဆုိတာ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႔ အေတာ့္ကုိ အသိအမွတ္ျပဳမိပါတယ္။ အခ်ိန္ေတာ့ ေပးရပါလိမ့္မယ္" ဟု ကုလသမဂၢဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေရးအႀကီးအကဲ Lynn Pascoe က ေျမာက္ကုိရီးယားမွ အျပန္ ေတာင္ကုိရီးယားႏုိင္ငံ၊ ဆုိးလ္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားပါသည္။

Lynn Pascoe သည္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္း ေျမာက္ကုိရီးယားသုိ႔ ပထမဆုံးသြားေရာက္ ေသာ ကုလအဖြဲ႕၏ ထိပ္တန္းအရာရွိႀကီး တစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။

"အခုေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈေတြျပန္လုပ္လာႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ကေမွ်ာ္လင့္ ခဲ့တာပါ။ အဲဒါေၾကာင့္ အျမန္ဆုံးစတင္ခ်င္ပါတယ္" ဟု ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၎က ပြင့္လင္းစြာေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆုိပါ သုံးသပ္ေျပာၾကားခ်က္သည္ ေျမာက္ကုိရီးယားက တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တုိးျမႇင့္ရန္ ႀကိဳးစားေနစဥ္ ကာလအတြင္း ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ယခုရက္ပုိင္း အတြင္းမွာပင္ ေျမာက္ကုိရီးယား အစိုးရက ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ အထူးသံတမန္ Kim Kye Gwan ကုိ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေဘက်င္းၿမိဳ႕သုိ႔ ေစလႊတ္ခဲ့သည္။

"ေျမာက္ကုိရီးယားနဲ႔ တရုတ္ႏွစ္ဖက္စလုံးဟာ ေလးနက္တဲ့ ေဆြးေႏြးမႈေတြ လုပ္ထားပါတယ္။ ကုိရီးယားကၽြန္းဆြယ္ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေရး၊ တရုတ္-ေျမာက္ကုိရီးယား ဆက္ဆံ မႈ ျမႇင့္တင္ေရး စတာေတြအတြက္ လုပ္ထားတာပါ" ဟု Kim Kye Gwan ၏ ေျပာၾကားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ KCNA သတင္းဌာနက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံခရီးစဥ္မွ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ အခါ မစၥတာ Kim က ေျခာက္ႏုိင္ငံစ ကားဝုိင္း ျပန္လည္ စတင္ေရးအတြက္ တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ တုိင္ပင္လ်က္ရွိသည့္ အေန အထားတြင္ ရွိေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏွင့္လည္း သံတမန္နည္းလမ္းအရ အဆက္အသြယ္မ်ား ရရွိထားပါေၾကာင္း အသိေပး ေျပာၾကားသည္။ ေဆြးေႏြးမႈ အေသးစိတ္ကုိမူ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိခဲ့ျခင္း မရွိေပ။ Kim Kye Gwan သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ေဘက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္တြင္ ၎ႏွင့္ ရာထူးအဆင့္ အတန္းတူေသာ တရုတ္ သံတမန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါ သည္။

ေတာင္ကိုရီးယားႏုိင္ငံထုတ္ Dong Ilbo သတင္းစာ ေရးသားခ်က္အရ ယခုအခါ ေျမာက္ကုိ ရီးယား အစုိးရသည္ မစၥတာ Kim အား အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ မတ္လ အတြင္း သြားေရာက္ၿပီး အျပန္အလွန္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ တြန္းအားေပးေနေၾကာင္း သိရပါသည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ၎အား ဗီဇာထုတ္ေပးျခင္း မရွိေသးဟုလည္း ဆုိသည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္က မစၥတာ Kim ၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္ သက္၍ ေဆြးေႏြးညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား မျပဳလုပ္ရေသးေၾကာင္း၊ လာေရာက္ရန္လည္း စီစဥ္ျခင္းမရွိ ေသးေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

ဤအေတာအတြင္းမွာပင္ ေျမာက္ကိုရီးယားၿမိဳ႕ေတာ္ ၿပံဳယမ္း၌ ျပည္သူတစ္သိန္းခန္႔ ေလာက္က အစုိးရ၏ ျမင့္ျမတ္ႀကီးမား ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာေရး ေပၚလစီကုိ ေထာက္ခံအားေပးရန္ လူဆုဆႏၵျပ လမ္းေလွ်ာက္ပြဲ တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပလ်က္ရွိေၾကာင္း ေျမာက္ကုိရီးယား ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာကဆုိသည္။

AP သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:844} လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား စုံစမ္းရန္ ကုလအထူးသံတမန္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာ့ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီပါတီမွ ဒုတိယ ဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးအား စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားရာမွ ေဖေဖာ္ဝါရီ လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေပး လုိက္ၿပီးေနာက္ ကုလသမဂၢအထူးသံတမန္ Thomas Ojea Quintana သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ သုိ႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

မစၥတာ Quintanaက ခရီးစဥ္အတြင္း ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ခံထားရ ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးရန္ ေတာင္းဆုိ ထားေၾကာင္း၊ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခေနမ်ားကုိလည္း ေလ့လာအကဲျဖတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လူ႔အခြင့္အေရးမ်ား ခ်ိဳးေဖာက္သည္ဟု ႏုိင္ငံတကာ အသုိင္းအဝုိင္း၏ ျပစ္တင္ေဝဖန္မႈကုိ ခံေနရေသာ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ NLD ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ ဦးတင္ဦး(၈၂ ႏွစ္)ကုိ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

စစ္အစုိးရက ဦးတင္ဦးအား ႏွစ္ေပါင္း ၇ ႏွစ္ခန္႔ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ အပါအဝင္ ေထာင္တြင္း အက်ဥ္းခ်မႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ လႊတ္ေပးလုိက္ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ဦးတင္ဦးသည္ NLD ပါတီ ထူေထာင္ရာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အကူအညီေပးခဲ့ သူတစ္ဦး ျဖစ္ပါသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ အခုလုိ လြတ္ေျမာက္လာလုိ႔ မေပ်ာ္ႏုိင္ပါဘူး၊ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ လုပ္ေဖာ္ ကိုင္ဖက္ ေတြ ေထာင္ထဲမွာ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ထိန္းသိမ္း ခံေနရတဲ့အတြက္ အေတာ့္ကုိ စိတ္မေကာင္း ျဖစ္မိ ပါတယ္" ဟု ဦးတင္ဦးက ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းမႈမွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ေရႊတိဂုံ ေစတီေတာ္သုိ႔ သြားေရာက္ကာ ႏုိင္ငံေရး လုပ္ေဖာ္ ကုိင္ဖက္မ်ားအတြက္ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းစဥ္ သတင္း ေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားပါသည္။

လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အဆုိအရ ျမန္မာစစ္အစုိးရသည္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ခန္႔အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း ထားပါသည္။တစ္ခ်ိန္က ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ (ၾကည္း) ျဖစ္ခဲ့ဖူးေသာ ဦးတင္ဦးသည္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း မႈမွ လြတ္ေျမာက္လာၿပီးေနာက္ ဒီမိုကေရစီအတြက္ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု ဆုိသည္။

NLD ၏ ဒုတိယဥကၠ႒အေနျဖင့္ ႏုိင္ငံေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ားကုိ ပါတီ ဗဟုိေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္ ၂၀ ဦးႏွင့္ ဆက္လက္ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးတင္ဦးက ေျပာပါသည္။ NLD ပါတီ ၏ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ျဖစ္ေသာ ဦးဉာဏ္ဝင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳး ေဖာက္မႈမ်ား ဆက္လက္ ျဖစ္ပြားေနသည္ျဖစ္ရာ ယခုကဲ့သုိ႔ ကုလအထူး သံတမန္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္မႈကုိ အထူးပင္ ႀကိဳဆုိပါေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။

"မစၥတာ Quintana အေနနဲ႔ အခုခရီးစဥ္မွာ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥေတြအားလုံးကို ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိ ႏုိင္လိမ့္မယ္လုိ႔ မထင္မိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း ခ်ိဳးေဖာက္မႈအခ်ိဳ႕ကိုေတာ့ ထုတ္ေဖာ္ အသိေပးႏုိင္လိမ့္မယ္ ဆုိတာေသခ်ာပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာပါသည္။

မစၥတာ Quintana သည္ ငါးရက္တာမွ် ခရီးစဥ္အတြင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ အတုိက္ အခံ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံခြင့္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ နာမည္ဆုိးထြက္ေနေသာ အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္ႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ အေနာက္ ေျမာက္ပိုင္း ေဒသမွ အျခားအက်ဥ္းေထာင္ တစ္ခုကိုလည္း သြားေရာက္ စစ္ေဆးမည္ျဖစ္သည္။

ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းက NLD ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးတင္ဦးကုိ လႊတ္ေပးသည့္အတြက္ အထူးပင္ ႀကိဳဆုိရပါေၾကာင္း၊ အစိုးရ ႏွင့္ NLD အၾကား ခုိင္မာေသာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ႏုိင္လိမ့္မည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္မိပါေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ တစ္ရပ္ ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

ထုိ႔ျပင္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထား ရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိလည္း အခ်ိန္မေစာင့္ဆုိင္းဘဲ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးေစ လုိေၾကာင္း ၎က တုိက္တြန္း ေျပာဆုိပါသည္။

ဦးတင္ဦးကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ အျမန္ဆုံး လႊတ္ေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ အျပည့္ ထားရွိေနခဲ့မိေၾကာင္း ေျပာဆိုသည္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစိုးရက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား မလႊတ္ေပးမီ အခ်ိန္ပိုင္းအလိုတြင္ မိမိအား ေထာင္မွဦးစြာလႊတ္ေပးခဲ့သည္ ဟု ၎က ဥပမာေပးကာ ေျပာဆုိပါသည္။

ထုိ႔ျပင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္သုိ႔ သြားေရာက္ေတြ႕ဆုံခြင့္ ရရွိေအာင္ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ား ထံသို႔ ေတာင္းဆုိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုလသမဂၢ၊ အီးယူႏွင့္ အျခားေသာ ဖိအားေပးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးခဲ့ၾကသည့္ သူမ်ားအားလုံးကိုလည္း အထူးပင္ ေက်းဇူး တင္ရွိပါေၾကာင္း ၎ကေျပာပါသည္။

ဦးတင္ဦးသည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံ ထားရစဥ္အတြင္း ျပင္ပႏွင့္ အဆက္အသြယ္ မရရွိခဲ့ေပ။ စစ္အစုိးရက ဦးတင္ဦးအား တတ္ႏုိင္သမွ် အထီးက်န္ ျဖစ္ေစရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါသည္။ ၎၏ေနအိမ္မွ တယ္လီဖုန္းလုိင္းကုိလည္း ျဖတ္ေတာက္ခဲ့ၿပီး ေရဒီယုိတစ္လုံးသာ အသုံးျပဳ နားေထာင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။

"ဒီမုိကေရစီဆန္တဲ့ မီဒီယာေတြအားလုံးရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္ဟာ ကမာၻႀကီးနဲ႔ အဆက္အသြယ္ မျပတ္ခဲ့ပါဘူး" ဟု ၎ကေျပာပါသည္။

AP သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

Transparency Myanmar