Transparency Myanmar

လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေန တိုးတက္မႈမ်ားကို စစ္ေဆး အကဲျဖတ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိေနေသာ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္သည္ လတ္တေလာ လြတ္ေျမာက္လာေသာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္ၿပီး အထိန္းသိမ္းခံ ေနရဆဲ ျဖစ္ေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားေနသည္ဟု အတိုက္အခံ ပါတီ ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူက ေျပာၾကားသည္။

၅ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္အတြက္ တနလၤာေန႔က ေရာက္ရွိလာခဲ့ေသာ ကုလ ကိုယ္စားလွယ္ Tomas Ojea Quintana သည္ ၇ ႏွစ္ နီးပါး အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံၿပီး စေနေန႔က လြတ္ေျမာက္လာေသာ NLD ပါတီ ဒုတိယ ေခါင္းေဆာင္ ဦးတင္ဦးႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမည္ဟု ေျပာေရးဆိုခြင့္ ရွိသူ ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။

တိုက္ပြဲဝင္ ဆုတံဆိပ္ မ်ားစြာ ရရွိခဲ့ဖူးေသာ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း ဦးတင္ဦး (အသက္ ၈၂ ႏွစ္) က အလည္အပတ္ ေရာက္ရွိေနေသာ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ကို ႀကိဳဆိုသည့္ အေနျဖင့္ "ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ အဖြဲ႕ေတြ မ်ားမ်ားလာေလ၊ တိုင္းျပည္ အတြက္ ပိုေကာင္းေလပါပဲ" ဟု ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ယံုၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ တစ္ဦး ျဖစ္သူ ဦးတင္ဦးသည္ ဖမ္းဆီး မခံရမီအထိ ဒီမိုကေရစီ အေရး လႈံ႕ေဆာ္ရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏွင့္အတူ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ ေျခဆန႔္ရာတြင္ ေတာက္ေလွ်ာက္ လုိက္ပါခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

Quintana သည္ အတိုက္အခံ ပါတီ ဗဟို ေကာ္မတီ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦး ျဖစ္ေသာ အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာ အက်ဥ္းက်ခံခဲ့ရသည့္ ဦးဝင္းတင္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုမည္ဟု ဦးဥာဏ္ဝင္းက ဆိုသည္။

ဦးဝင္းတင္သည္ ရန္ကုန္ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ အက်ဥ္းက် ခံေနစဥ္က Quintana ႏွင့္ တစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေသးသည္။ Quintana သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ဘက္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ အက်ဥ္းသားမ်ား၊ ေဒသခံ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုၿပီးေနာက္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ ရန္ကုန္သို႔ ျပန္လာရန္ စီစဥ္ထားသည္။

ဆက္လက္၍ Quintana သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ မထြက္ခြာမီ ျပည္ထဲေရး ဝန္ႀကီး အပါအဝင္ အဓိက အစိုးရ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အတြက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ၿမိဳ႕ေတာ္ ေနျပည္ေတာ္သို႔ ေသာၾကာေန႔တြင္ သြားေရာက္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

ကုလ အထူး ကိုယ္စားလွယ္သည္ ေနအိမ္တြင္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ခံေနရဆဲ ျဖစ္ေသာ ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ေတာင္းဆိုထားၿပီး၊ ၿပီးခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္မ်ားတြင္လည္း ၎အား သူမႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ မေပးခဲ့ပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အေမရိကန္ လူစိမ္း ဧည့္သည္ တစ္ဦးအား တည္းခိုခြင့္ ေပးမႈျဖင့္ ယမန္ႏွစ္က ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ၁၈ လ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခံရၿပီး အဆိုပါ တရားစြဲဆိုမႈေၾကာင့္ ျမန္မာ အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာက ဝိုင္းဝန္း ျပစ္တင္ ႐ႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

{Yangon Chronicle 2010:867} ျမန္မာ့ေရနံ လုပ္ကြက္တြင္ အိႏၵိယ ကန္ေဒၚလာသန္း ၅၀၀ ေက်ာ္ ျမႇပ္ႏွံမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

The Telegraph, 18^th February 2010

အိႏၵိယ ႏိုင္ငံပိုင္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕ ေကာ္ပိုေရးရွင္း ONGC ႏွင့္ GAIL (India) Limited တို႔၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဓာတ္ေငြ႕ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ေဒၚလာ ၁.၃၃ ဘီလ်ံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည့္ အစီအစဥ္ကို အိႏၵိယ အစိုးရက ယေန႔ အတည္ျပဳ လုိက္သည္။ အဆိုပါ စီမံကိန္းမွ ထြက္ရွိမည့္ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသို႔ တင္ပို႔မည္ ျဖစ္သည္။

ONGC ၏ ပင္လယ္ရပ္ျခား ဌာနခြဲ ONGC Videsh သည္ အဆိုပါ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ေဒၚလာ ၈၃၂.၅၄ သန္း ထပ္မံ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ ျဖစ္၍ စုစုေပါင္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံေငြ ေဒၚလာ ၁ ဘီလ်ံ ေက်ာ္သြားၿပီ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သို႔ ပို႔မည့္ ကမ္းလြန္ဓာတ္ေငြ႕ ပိုက္လုိင္းႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္ အပါအဝင္ စီမံကိန္းမ်ားတြင္ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း GAIL (India) က ေဒၚလာ ၅၀၂ သန္း ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံဦးမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ကမ္းလြန္ A-1 ႏွင့္ A-2 လုပ္ကြက္မ်ားမွ ထြက္ရွိေသာ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို သယ္ေဆာင္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ CNPC က တည္ေဆာက္ေနေသာ ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္းတြင္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံရန္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မန္မိုဟန္ဆင္း ဦးေဆာင္ေသာ ဗဟုိ အစိုးရ စြမ္းအင္ ေကာ္မတီ CCEA က OVL ႏွင့္ GAIL ကို ခြင့္ျပဳလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

OXL သည္ ဓာတ္ေငြ႕ ထုတ္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းတြင္ ၂၀ % ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ အတြက္ ေဒၚလာ ၆၆၄.၇ သန္း ေပးသြင္းရမည္ ျဖစ္ၿပီး ပိုက္လိုင္း စီမံကိန္း ရွယ္ယာ ၈.၃၅ % အတြက္ ေဒၚလာ ၁၆၇.၈၄ သန္း သီးျခား ေပးသြင္းရမည္ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားကို ျပည္တြင္းႏႈန္းျဖင့္ တြက္ခ်က္ပါက ၁၂.၅၃ % ႏွင့္ ၁၅.၅ % အျမတ္ အစြန္း ျပန္လည္ ရရွိမည္ဟု OVL က ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

အဆိုပါ လုပ္ကြက္မ်ားမွ ထြက္ရွိေသာ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ျမန္မာကမ္းေျခ အေရာက္ ၿဗိတိသွ် သာမယ္ တစ္ယူနစ္လွ်င္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၇.၇၂ ျဖင့္ ေရာင္းခ်မည္ ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:866} ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ျမန္မာသို႔ လမ္းေဖာက္ရန္ ADB ကို အကူအညီေတာင္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Irish Sun, 18^th February 2010

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသည္ ေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈ တိုးတက္ေရး အတြက္ ၎၏ အေရွ႕ေတာင္ဖက္ၿမိဳ႕ Cox's Bazar မွ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လမ္းေဖာက္ လုပ္ရာတြင္ အကူအညီမ်ား ရယူရန္ အာရွ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (ADB) သို႔ ခ်ဥ္းကပ္လ်က္ ရွိသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းနယ္အထိ ကုန္းတြင္း ဆက္သြယ္မႈ အတြက္ အခ်ိန္ အေတာ္ၾကာကပင္ စကားေျပာလ်က္ ရွိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ဒက္ကာၿမိဳ႕တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Sheikh Hasina ႏွင့္ ADB မွ ေတာင္အာရွ ဌာန ၫႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ Sultan Hafeez Rahman တို႔ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ အဆိုပါ ကိစၥကို ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း The Daily Star သတင္းစာက ေျပာသည္။

သူမသည္ ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားၾကား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ အရွိန္ျမႇင့္တင္ရန္ႏွင့္ ဆင္းရဲမြဲေတမႈ ေလ်ာ့ခ်ရန္ ရည္ရြယ္၍ ေဒသတြင္း ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈႏွင့္ ဆက္သြယ္မႈ ပိုမိုအားေကာင္းရန္ လိုအပ္ပံုကို အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ နီေပါ၊ ဘူတန္ႏွင့္ အျခား ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ေဒသတြင္း ဆက္သြယ္မႈ ပိုမို တိုးတက္ေရးကို လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ADB ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိသူတို႔သည္ လွ်ပ္စစ္မီး၊ စြမ္းအင္၊ သယ္ယူ ပို႔ေဆာင္ေရးႏွင့္ လူမႈေရး က႑မ်ား ကဲ့သို႔ေသာ အေျခခံ အေဆာက္အအံုမ်ားကို ေငြေၾကး အကူအညီ ေပးေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။ ထိုက႑မ်ားကို ေငြေၾကး အကူအညီေပးျခင္းသည္ ကမာၻ႕စီးပြားေရး ပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ျဖစ္လာမည့္ အက်ဳိးဆက္မ်ား နည္းပါးေအာင္ ၾကားခံ ေပးသလိုလည္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကို အေျခခံ အေဆာက္အဦး စီမံကိန္းႀကီးမ်ားတြင္ ထပ္ေဆာင္း ေငြေၾကး အကူအညီမ်ား ေပးႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္ဟု United News of Bangladesh သတင္းဌာန၏ သတင္း ေပးပို႔ခ်က္အရ သိရွိရသည္။

{Yangon Chronicle 2010:865} ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဒက္ကာ ႏွိပ္ကြပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

BBC News, 18^th February 2010

ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံသည္ မွတ္ပံုတင္ မထားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ျပင္းထန္စြာ ႏွိမ္ႏွင္းခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာ ကယ္ဆယ္ေရး ေအဂ်င္စီက စြပ္စြဲလိုက္သည္။

ေနထိုင္သူ အေရအတြက္ တိုးပြားလာေသာ အိမ္ရာမဲ့မ်ား စခန္းတြင္ လူသားခ်င္း စာနာမႈ မ႐ွိေသာ ျပႆနာမ်ား ေပၚေပါက္ေနသည္ဟု Medecins sans Frontieres (MSF) ကလည္း သတိေပးထားသည္။

ဒုကၡသည္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာသည္ မတရား ဆက္ဆံ ခံရမည္ကို ေၾကာက္႐ြံ႕စိတ္ျဖင့္ စခန္းသို႔ ေရာက္လာခဲ့ၾကသည္ဟု MSF က ေျပာၾကားသည္။

ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံသားမ်ားႏွင့္ ရဲအဖြဲ႕က ႐ုိက္ႏွက္ လိုက္သူမ်ားကို ေဆးကုသ ေပးေနရသည္ဟု အဆိုပါ ေဆးခန္းမွ ဆရာဝန္မ်ားက ေျပာဆိုသည္။

ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံ အတြင္း၌ ဆယ္စုႏွစ္ ၃ ခုခန္႔ ေအးခ်မ္းစြာ ေနထိုင္ခဲ့ရေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာ အမ်ားစုက ၎တို႔၏ အိမ္မ်ား ဖ်က္ဆီးခံရေၾကာင္းႏွင့္ နယ္ျခားေစာင့္ လံုၿခံဳေရး တပ္မ်ားကလည္း အတင္း ေမာင္းထုတ္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း တိုင္ၾကားထားသည္။

၎တို႔အား ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳေသာ ျမန္မာႏိ္ုင္ငံသို႔ ျပန္ရန္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားက ျငင္းဆန္ၾကၿပီး ပိုမို ဆိုးဝါးစြာ ဆက္ဆံခံရမည္ဟု ၎တို႔က ေျပာၾကားသည္။

ႏွိမ္ႏွင္း ၿဖိဳခြဲမႈ စတင္ေသာ ေအာက္တိုဘာလမွ စ၍ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အေ႐ွ႕ေတာင္ပိုင္း နယ္ေျမမ်ားမွ ဒုကၡသည္ ၆၀၀၀ ခန္႔ ကူတူပေလာင္း စခန္းသို႔ ေရာက္႐ွိလာၾကသည္ဟု MSF က ဆိုသည္။

ပိုမို နက္႐ႈိင္းလာေသာ ျပႆနာမ်ား

လိုအပ္ေသာ အေျခခံ ျဖည့္ဆည္းမႈမ်ား မ႐ွိသည့္ ႁပြတ္သိပ္၊ ညစ္ပတ္ေနေသာ ေနရာတြင္ လူေပါင္းမ်ားစြာ ေရာက္႐ွိေနၾကသည္ဟု ေျပာဆိုသူမွာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ဆိုင္ရာ MSF မစ္႐ွင္ အႀကီးအကဲ Paul Critchley ျဖစ္သည္။

၎တို႔ ဘာသာ ႐ွင္သန္ ေနထိုင္ရန္ အတြက္ အလုပ္လုပ္ျခင္းကို တားျမစ္ ပိတ္ပင္ထားၿပီး ကယ္ဆယ္ေရး ရိကၡာကိုပင္ ခြင့္ျပဳျခင္း မ႐ွိပါ။ ဒုကၡသည္ အေရအတြက္ မ်ားလာၿပီး လိုအပ္ေသာ ရင္းျမစ္မ်ား ပိုမို ႐ွားပါးလာသည့္ အတြက္ ျပႆနာမ်ား ႀကီးထြားလာမည္ကို အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ ပူပန္သည္ဟု ၎က ဆိုသည္။

ဘန္ေကာက္ အေျခစိုက္ ကယ္ဆယ္ေရး အဖြဲ႕ Arakan Project က ယခု အပတ္ ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္လည္း အလားတူ သတင္း အခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ျပထားသည္။

ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံ႐ွိ အကာအကြယ္မဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚတြင္ လူသားခ်င္း မစာနာေသာ ကပ္ေဘးႀကီး ဆိုက္ေရာက္လ်က္ ႐ွိသည္ဟု အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

မွတ္ပံုတင္ထားျခင္း မ႐ွိေသာ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား အေပၚ စားနပ္ရိကၡာႏွင့္ အသက္ေမြး ဝမ္းေက်ာင္းခြင့္မ်ား ဆက္လက္ ပိတ္ပင္ တားဆီးျခင္းႏွင့္ အျပင္းအထန္ ႏွိပ္ကြပ္မႈမ်ားကို ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အာဏာပိုင္မ်ားက ခ်က္ခ်င္း မရပ္ဆိုင္းပါက အေျခအေနမ်ား ပိုမို ဆိုးဝါး ယိုယြင္း လာလိမ့္မည္ ဟုလည္း ေဖာ္ျပထားသည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ ေဒသမ်ားမွ ျဖစ္၍ ဘင္ဂါလီ စကား ေျပာဆိုသူမ်ား ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ အစိုးရက ၎တို႔ကို ႏိုင္ငံသား အျဖစ္ အသိအမွတ္ မျပဳသလို ကိုယ္ပိုင္ နယ္ေျမေပးရန္ ျငင္းဆန္ထားေသာေၾကာင့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာ ကမာၻေပၚတြင္ အဖိႏွိပ္ ခံရဆံုးႏွင့္ ျငင္းပယ္ ခံရဆံုး လူသားမ်ား ျဖစ္ေနသည္။

၎တို႔အား ခြင့္ျပဳခ်က္ မ႐ွိဘဲ ခရီးသြားလာျခင္း၊ လက္ထပ္ျခင္းမ်ားကိုလည္း ပိတ္ပင္ထားသည္။

လတ္တေလာတြင္ တရားမဝင္ ေနထိုင္သူမ်ား အျဖစ္ လူဦးေရ ၂ သိန္းခန္႔ ေရာက္႐ွိေနေသာ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ ႏိုင္ငံကလည္း ၎တို႔ကို ႀကိဳဆိုျခင္း မ႐ွိသလို အလုပ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္၊ က်န္းမာေရးႏွင့္ ပညာသင္ခြင့္မ်ားလည္း မ႐ွိၾကပါ။

ေလာေလာဆယ္ ၎တို႔ ေနထိုင္ေနေသာ ေဒသသည္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္တြင္ အဆင္းရဲဆံုး ႏိုင္ငံ ျဖစ္၍ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ ေဒသတြင္း ရင္းျမစ္မ်ားကို ေဖာက္စားေနေၾကာင္း၊ အလုပ္အကိုင္မ်ားကို လုယူေနေၾကာင္း၊ ရာဇဝတ္မႈမ်ားႏွင့္ ေမွာင္ခို လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ပါဝင္ ပတ္သက္ေနေၾကာင္း ေဒသခံ အသိုင္းအဝိုင္းက ကန္႔ကြက္ တိုင္ၾကားမႈမ်ား ႐ွိေနသည္။

ဒုကၡသည္ ၃၀၀၀၀ ခန္႔မွာ ကုလ သမဂၢမွ ဒုကၡသည္ အျဖစ္ အသိအမွတ္ ျပဳမႈကို လက္ခံရ႐ွိေသာ္လည္း အဆိုပါ အခြင့္အေရးကို မရ႐ွိေသာ အမ်ားစုမွာ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစြန္အဖ်ား ေက်းရြာမ်ား၊ အိမ္ရာမဲ့ စခန္းမ်ားတြင္ အလြန္ ဆိုးဝါးေသာ အေျခအေန၌ ႐ွင္သန္ ေနထိုင္ရသည္။

၎တို႔အား ထိထိေရာက္ေရာက္ အကာအကြယ္ ေပးရန္ ဘဂၤလားေဒ့႐ွ္ အစိုးရႏွင္ ့ UNHCR ကို MSF က ေတာင္းဆိုလ်က္ ႐ွိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:864} ျမန္မာစစ္တပ္ ခရစ္ယာန္မ်ားကို တိုက္ခိုက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

www.mnnonline.org, 18^th February 2010

ကရင္ျပည္နယ္႐ွိ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ေဆးခန္း တစ္ခု၊ စာသင္ေက်ာင္း ႏွစ္ေက်ာင္း အပါအဝင္ အိမ္ (၇၀) ခန္႔သည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ ၏ မီး႐ႈိ႕ ဖ်က္ဆီးျခင္းကို ခံလိုက္ရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အင္ဒို - ခ်ိဳင္းနား (Indochina) ေဒသတြင္ ပထဝီအရ အႀကီးဆံုး ႏိုင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္သည္။

ကရင္ လူမ်ိဳးမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စုစုေပါင္း လူဦးေရ၏ ၇ % ႐ွိၿပီး၊ ကရင္ျပည္နယ္ လြတ္လပ္ေရး အတြက္ တိုက္ပြဲ ဝင္လာသည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

Vision Beyond Borders မွ Patrick Klein သည္ အဆိုပါ ေဒသမွ မၾကာမီကမွ ျပန္ေရာက္လာသူ ျဖစ္သည္။ ၎က စစ္တပ္သည္ ေဒသ တစ္ခုတြင္ အိမ္ (၄၆) လံုး၊ ေနာက္ထပ္ ေဒသ တစ္ခုတြင္ အိမ္ (၂၈) လံုး မီး႐ႈိ႕ခဲ့ေၾကာင္း၊ မီး႐ႈိ႕ရာတြင္ ေ႐ႊ႕ေျပာင္း ေဆးခန္း တစ္ခု၊ အလယ္တန္းေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းႏွင့္ မူႀကိဳေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္း ပါဝင္သည္ဟု ဆိုသည္။ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ လူမ်ားသည္ တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ အိုးမဲ့ အိမ္မဲ့ ျဖစ္ရၿပီး၊ ပုန္းေအာင္း ေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။

ယခုကဲ့သို႔ တိုက္ခိုက္ျခင္းမွာ ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ားကို ေျပာင္က်က် တိုက္ခိုက္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ လူမ်ိဳးတံုး ေအာင္ သတ္ျဖတ္ျခင္း တစ္မ်ိဳး ျဖစ္ေၾကာင္း Klein က ေျပာသည္။ မိမိတို႔၏ Vision Beyond Borders သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ နာဂစ္ေဒသ၌ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရးမ်ား လုပ္ေပးေနေသာ ဘာသာေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိဘမဲ့ ကေလးမ်ားကို ေစာင့္ေ႐ွာက္လ်က္ ႐ွိေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ အစိုးရ၏ ဆန္႔က်င္ဘက္ လုပ္ရပ္မ်ားကို ပိုမို ၾကံဳေတြ႕လာရေၾကာင္း ဆိုသည္။ အစိုးရသည္ အထူးသျဖင့္ ခရစ္ယာန္မ်ားက ကေလးမ်ားကို ခရစ္ယာန္ ဘာသာဝင္မ်ား ျဖစ္ေအာင္ ေမြးျမဴသည္ကို မလိ္ုလားေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

''ကၽြန္ေတာ္ ၿပီးခဲ့တဲ့ အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကို ေရာက္ခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီမွာ ႐ွိတဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ အဆက္အသြယ္ေတြနဲ႔ စကားေျပာခဲ့ပါတယ္။ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ လူေတြ ပိုၿပီး အသတ္ခံရမွာကို သူတို႔ စိုးရိမ္ေနၾကတယ္ '' ဟု Klein က ေျပာသည္။

ျမန္မာ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေ႐ႊက ေ႐ြးေကာက္ပြဲကို လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္ေစရမည္ဟု အာမခံထားသည္။ သို႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသည္ အာဏာ မက္ေမာသည္။ သူသည္ တိုင္းျပည္မွ ေငြ အေျမာက္အျမား ယူငင္ စုေဆာင္းထားရာ ေဒၚလာ တစ္ ဘီလီယံေက်ာ္ စုေဆာင္းမိၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ယခုအခါ တိုင္းျပည္တြင္ အၾကြင္းမဲ့ အာဏာ႐ွင္ ျဖစ္ခ်င္ေနသည္။

ကမာၻအႏွံ႔ ခရစ္ယာန္ စုစည္း ညီညြတ္ေရး အဖြဲ႕ (Christian Solidarity Worldwide) ၏ အဆိုပါ Benedict Rogers က သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ယခု တိုက္ခိုက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ တိုင္းရင္းသားမ်ား အေပၚ ေသြးထြက္ သံယိုမႈမ်ားျဖင့္ အေျပာင္႐ွင္းမည့္ အစီအစဥ္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္႐ွားသည့္ သက္ေသပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကရင္မ်ားသည္ လူ႔ အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ အခံရဆံုး ျဖစ္ၿပီး အခ်ိန္ ၾကာျမင့္စြာကပင္ ခံေနရျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာ အစိုးရ၏ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္သည့္ လက္နက္ ေရာင္းဝယ္မႈကို ပိတ္ပင္ၿပီး တုန္႔ျပန္သင့္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

CSW သည္ လူ႔အခြင့္အေရး အဖြဲ႕တစ္ခု ျဖစ္ၿပီး၊ ခရစ္ယာန္ ယံုၾကည္မႈေၾကာင့္ ဖိႏွိပ္ ခံေနရသူမ်ား ကိုယ္စား တိုက္ပြဲ ဝင္ေပးေနရၿပီး လူတိုင္း လြတ္လပ္စြာ ယံုၾကည္ ကိုးကြယ္ခြင့္ ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ ေပးေနသည့္ အဖြဲ႕ ျဖစ္သည္။

{Yangon Chronicle 2010:863} နာဂစ္ဒဏ္သင့္သူ မိသားစုေပါင္း တစ္သိန္းခန္႔ ေနထုိင္စရာမ်ား လုိအပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ဧရာဝတီတုိင္းတြင္ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္း မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခဲ့ရေသာ မိသားစု ဝင္ေပါင္း ငါးေသာင္း အတြက္ ေနထုိင္စရာေပးရန္ International Organisation for Mirgation(IOM) အဖြဲ႕က အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၇ သန္း ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆို ထားပါသည္။

"ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚေဒသက မုန္တုိင္းဒဏ္သင့္တဲ့ မိသားစု တစ္သိန္း ေလာက္ဟာ လာမယ့္ မိုးရာသီအတြက္ ေနထုိင္စရာ အလုံအေလာက္ မရွိပါဘူး။ လာမယ့္ ေမလ မွာ ေနာက္ထပ္ ရန္ပုံေငြ အသစ္ ထပ္မရဘူးဆုိရင္ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚ ေဒသက ကၽြန္္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ေနထုိင္စရာ ခ်ထားေပးတဲ့ အစီအစဥ္ကုိ ရပ္ဆုိင္းရပါေတာ့မယ္။ ရုံးခန္းေတြလည္း ပိတ္ပစ္ရပါေတာ့မယ္" ဟု ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ IOM အႀကီးအကဲ Mariko Tomiyama ကေျပာၾကားပါသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ေမလတြင္ တုိက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ ဆုိင္ကလုန္းေၾကာင့္ လူေပါင္း တစ္သိန္ ေလးေသာင္းခန္႔ေသဆုံးခဲ့ၿပီး ၂ ဒႆမ ၄ သန္းခန္႔ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ အစုိးရတုိ႔ ပူးေပါင္းလုပ္ကုိင္ေနေသာ နာဂစ္ အလြန္ အေရးေပၚ တုံ႕ျပန္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ တည္ေဆာက္ေရးဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ျဖစ္သည့္ Tripartite Core Group ၏အဆိုအရ ယေန႔အခ်ိန္အထိ နာဂစ္ဒဏ္သင့္သူ လူေပါင္း ၅ သိန္း ခန္႔ အုိးအိမ္မဲ့ ျဖစ္ေနေသးေၾကာင္း သိရပါသည္။

IOMသည္ နာဂစ္မုန္တိုင္းၿပီးေနာက္ပုိင္း လေပါင္း ၂၀ ခန္႔မွ် ဧရာဝတီေဒသတြင္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ ေနရာခ်ထားေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၿပီး လူေပါင္း ေလးသိန္းခန္႔အတြက္ ေနထုိင္စရာမ်ား အပါအဝင္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ကုသမႈတုိ႔ ရရွိေစရန္ စီစဥ္ေပးႏုိင္ခဲ့သည္။

Relief Web မွ Press Release ကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:862} ျမန္မာေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ၾသစေၾတးလ် ပညာသင္ဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူသား အရင္းအျမစ္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးအတြက္ ၾသစေၾတးလ် ႏုိင္ငံအစုိးရက ျမန္မာဘြဲ႕လြန္ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိ ပညာသင္ဆု ခ်ီးျမႇင့္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း သတင္း မီဒီယာ တစ္ခု၏ ေရးသားခ်က္ကုိ ကုိးကား၍ Xinhua သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပလိုက္သည္။

၂၀၁၀-၂၀၁၁ ပညာသင္ႏွစ္ အတြက္ ျမန္မာ ေက်ာင္းသား ၁၀ ဦးကုိ ေရြးခ်ယ္ကာ ပညာသင္ဆု ခ်ီးျမႇင့္မည္ဟု အဆိုပါ သတင္းက ဆုိသည္။

ၾသစေၾတးလ် အစုိးရသည္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၊ ၿဗိတိန္၊ စင္ကာပူ၊ ေတာင္ကုိရီးယား၊ နယူးဇီလန္၊ ဂ်ပန္ ႏွင့္ ဥေရာပ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ေက်ာင္းသားမ်ားကုိလည္း ပညာသင္ဆုမ်ား ေထာက္ပံ့ ခ်ီးျမႇင့္လ်က္ ရွိသည္။

ၾသစေၾတးလ်က ေပးမည့္ ပညာသင္ဆု ေထာက္ပံ့ေရး အစီအစဥ္တြင္ Journalism၊ Mass Communication၊ Public Relation၊ Accounting and finance၊ International Business Management and Marketing၊ Logistics Management၊ e-business and e-commerce၊ Construction Management and Property and hospitality ႏွင့္ Tourism စသည့္ ဘာသာရပ္မ်ား ပါဝင္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း ၾသစေၾတးလ် အဆင့္ျမင့္ ပညာဌာနက ဆစ္ဒနီၿမိဳ႕ရွိ Raffles College of Design and Commerce တြင္ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားမ်ား အေနျဖင့္ ဘြဲ႕လြန္ပညာ ဆည္းပူး ႏုိင္ေရးအတြက္ ၾသစေၾတးလ် ေဒၚလာ တစ္ေသာင္း ေထာက္ပံ့သြားမည္ဟု ေၾကညာခဲ့သည္။

အဆိုပါ ပညာသင္ဆု အတြက္ ေလွ်ာက္ထားမည့္ ေက်ာင္းသားမ်ား အေနျဖင့္ G.C.E 'O' Level ႏွင့္ IELTS အဂၤလိပ္စာ အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲတြင္ အနည္းဆုံး အမွတ္ 6.0 ရရွိထားသူမ်ား ျဖစ္ရမည္ဟု အရည္အခ်င္း ကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား ထားရွိထားသည္ဟု ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ ၾသစေၾတးလ် Central Queensland University ႏွင့္ Jame Cook University အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာ စာသင္ေက်ာင္းေပါင္း ၂၀ ပူးေပါင္းၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရွမ္းျပည္နယ္ လားရႈိးၿမိဳ႕တြင္ ႏုိင္ငံတကာ ပညာေရး ပြဲေတာ္ တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပခဲ့ၾကသည္။

Bernama သတင္းဝက္ဆိုက္မွ Australia to provide scholarship to Myanmar students ကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:861} ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ အလုပ္သမားမ်ားအတြက္ သမဂၢမ်ား အထူးလုိအပ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျပည္ပ ျမန္မာအလုပ္သမား သမဂၢမ်ား၏ အဆိုအရ ယေန႔ေခတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္းမွ အလုပ္သမားမ်ား၏ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးႏွင့္ လူမႈ လုံၿခံဳေရး အစရွိသည္တုိ႔ ရရွိႏုိင္ရန္ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား လုိအပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

မဲေဆာက္ အေျခစိုက္ ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားမ်ား အဖြဲ႕ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံး ဆုိင္ရာ အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (FTUB) တုိ႔သည္ မၾကာေသးခင္က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ လႈိင္သာယာ စက္မႈဇုန္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ အလုပ္သမားမ်ား ဆႏၵျပမႈကို အေသးစိတ္ သိရွိရန္ စုံစမ္းလ်က္ ရွိသည္။

သတင္းမ်ားအရ လႈိင္သာယာ စက္မႈဇုန္ရွိ Tayi ဖိနပ္စက္ရုံ၊ ၾကာမင္း၊ အုိပယ္-၂ (ျမအထည္ခ်ဳပ္) စသည့္ စက္ရုံမ်ားမွ အလုပ္သမားမ်ား အလုပ္ရွင္မ်ား၏ ေခါင္းပုံျဖတ္မႈကုိ မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ ကန္႔ကြက္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္ ဟုဆုိသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူမႈ လုံၿခံဳေရးစနစ္ေတြ အားနည္းေနပါတယ္။ အလုပ္သမား ေတြအတြက္ အာမခံ စနစ္ေတြ မရွိဘူး။ အလုပ္သမားနဲ႔ အလုပ္ရွင္ၾကားမွာ ကန္ထရုိက္ စာခ်ဳပ္တစ္ခု ရွိသင့္ေပမယ့္လည္း အခုထိ ဘယ္စက္ရုံမွာမွ အဲဒီလုိ စာခ်ဳပ္ ခ်ဳပ္တာ မရွိဘူး။ အလုပ္သမား အခြင့္အေရးကုိ ကာကြယ္ေပးမယ့္ သမဂၢေတြ မရွိသလုိ အခြင့္အေရးအတြက္ တုိက္ပြဲဝင္ေပးမယ့္အဖြဲ႕အစည္းေတြလည္း မရွိပါဘူး။ အဲဒီလုိ အဖြဲ႕အစည္းေတြ မရွိေတာ့ ျပႆနာ အေသးေလးေတြက တျဖည္းျဖည္း ႀကီးထြားလာၿပီး လူမႈေရး အလႈပ္အယမ္းေတြ အထိ ျဖစ္လာႏုိင္ပါတယ္" ဟု ေရာင္ျခည္ဦး အလုပ္သမားအဖြဲ႕ မွ အတြင္းေရးမွဴး ကုိမုိးေဆြက မဇၩိမ သတင္းဌာနသို႔ ေျပာသည္။

FTUB မွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးေမာင္ေမာင္က "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ၾကားသိ ထားသေလာက္ ေျပာရရင္ အလုပ္ရွင္ေတြက အလုပ္သမားေတြကုိ အားလပ္ရက္ မေပးပါဘူး။ အလုပ္ပ်က္ရက္ တစ္ရက္မွ မရွိတဲ့ သူေတြကုိ တစ္လကုိ က်ပ္ ၄၈၀၀၀ ပဲ ေပးတယ္။ ေျပာရရင္ အဲဒီ စက္ရုံ အလုပ္ရုံ ပုိင္ရွင္ေတြက ျမန္မာျပည္မွာ အလုပ္သမား သမဂၢေတြ မရွိတဲ့ အေျခအေနကုိ အခြင့္ေကာင္း ယူၿပီး ေခါင္းပုံျဖတ္ခြင့္ ရေနတာပါပဲ" ဟု ေျပာသည္။

Tai Yi အမည္ရ ဖိနပ္ စက္ရုံ အလုပ္သမားမ်ားသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အလုပ္ရွင္မ်ား အေနျဖင့္ အခ်က္ ၁၀ ကုိ လုိက္ေလ်ာေပးရန္ ေတာင္းဆို ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။ အလုပ္သမားမ်ား အဓိက ေတာင္းဆုိေသာ အခ်ိဳ႕ အခ်က္မ်ားမွာ အလုပ္အားရက္ ေပးရန္၊ နားေနခ်ိန္ တုိးျမႇင့္ေပးရန္၊ ဆုေၾကးေငြ(ေဘာနပ္စ္)ကုိ ႏွစ္စဥ္ ေပးရန္၊ ရက္ပ်က္ မရွိေသာ အလုပ္သမားမ်ားကုိ ေန႔စဥ္ ဆုေၾကးေပးရန္ တုိ႔ ပါဝင္သည္။ ျမဖက္ရွင္ (Opal-2) အထည္ခ်ဳပ္ စက္ရုံမွ အလုပ္သမား မ်ားကလည္း ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၈ ရက္ေန႔မွ ၁၀ ရက္ေန႔ အထိ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

အေၾကာင္းမွာ အဆုိပါ စက္ရုံ စီမံ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕က ႀကီးၾကပ္ေရးမွဴး အဆင့္ရွိသူမ်ားကုိ လစာေငြ က်ပ္တစ္ေသာင္းစီ တုိးျမႇင့္ေပးခဲ့ေသာ္လည္း အလုပ္သမားမ်ားကုိ မတုိးျမႇင့္ ေပးေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အလုပ္သမားမ်ားက ေတာင္းဆိုသည့္ အခ်က္မ်ားတြင္ လက္ရွိ လုပ္ကုိင္ေနရေသာ အလုပ္ခ်ိန္ (နံနက္ ၇ နာရီမွ ည ၁၁ နာရီ) ကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးေရး၊ လုပ္ငန္းခြင္ ႏွင့္ ထမင္းစားေဆာင္မ်ား က်န္းမာေရးႏွင့္ ကုိက္ညီေအာင္၊ သန္႔ရွင္းေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးေရးတုိ႔ ပါဝင္သည္။

အဆိုပါ ေန႔တြင္ပင္ ခရုိင္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ ဥကၠ႒ ဦးေနလင္း၊ စစ္ေဒသမွဴး ဗုိလ္မွဴးႀကီး တင့္ဆန္း၊ အလုပ္သမား ဦးစီးဌာန ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးခ်စ္ရွိန္ တုိ႔က စက္ရုံသုိ႔ သြားေရာက္ၿပီး စုံစမ္းေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ၁၉၄၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ သခင္ေခါင္းေဆာင္ ေလးေမာင္ႏွင့္ သခင္ ဘ တုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံလုံး ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားမ်ား သမဂၢ ကြန္ဂရက္ကုိ ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္ခဲ့ၿပီး အလုပ္သမားတုိ႔အၾကား ျဖစ္ေပၚေသာ ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ ဂ်ပန္တုိ႔ ဝင္ေရာက္လာေသာအခါ အဆိုပါအဖြဲ႕ကုိ ပိတ္ပင္လုိက္ၿပီး အလုပ္ သမား အဖြဲ႕ဟု ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းေစခဲ့သည္။

ဒုတိယ ကမာၻစစ္ အၿပီးတြင္ အလုပ္သမား အဖြဲ႕က ျမန္မာျပည္ အလုပ္သမား သမဂၢ ကြန္ဂရက္ (TUCB) ဟု ေျပာင္းလဲ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ျပန္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေနဝင္းက အာဏာ သိမ္းပုိက္လုိက္ၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ မည္သည့္ အလုပ္သမား အသင္းႏွင့္ သမဂၢတုိ႔ကုိမွ် လုပ္ကုိင္ဖြဲ႕စည္းခြင့္ မျပဳေတာ့ေပ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေနဝင္း အစိုးရက ၎တုိ႔၏ အုပ္ခ်ဳပ္မႈ ေအာက္တြင္ အလုပ္သမားႏွင့္ လယ္သမား အဖြဲ႕မ်ားကုိသာ ဖြဲ႕စည္းေစခဲ့သည္။

အလုပ္သမား သမဂၢမ်ား လြတ္လပ္စြာ လႈပ္ရွားခြင့္ ရရွိစဥ္ အခ်ိန္က အဆိုပါ အဖြဲ႕မ်ားသည္ အလုပ္သမား ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ ၾသဇာ အင္အား ႀကီးမားခဲ့ၿပီး အလုပ္သမား အခြင့္အေရးအတြက္ ကာကြယ္မႈမ်ား ေပးႏုိင္ခဲ့သည္။ အခြင့္အေရးမ်ား ရရွိေအာင္လည္း တုိက္ပြဲ ဝင္ေပးႏုိင္ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ထုိကဲ့သုိ႔ေသာ လြတ္လပ္စြာ လုပ္ကုိင္ခြင့္ ရရွိသည့္ သမဂၢမ်ား မရွိေတာ့ေပ။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား၊ ေက်ာင္းသား၊ အမ်ိဳးသမီး စသည့္ မတူညီေသာ လူတန္းစားမ်ား၏ အခြင့္အေရးအတြက္ လုပ္ကုိင္ေပးေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ ေျမေအာက္ လႈပ္ရွားမႈ အသြင္ျဖင့္သာ လည္ပတ္ ေနၾကရသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အဆိုပါ အေရးကိစၥမ်ားကုိ ထိထိေရာက္ေရာက္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္ျခင္း မရွိေပ။

Mizzima သတင္းဌာန၏ Burma badly needs trade unions for workers ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:860} ျမန္မာ့ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ရာမ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Wall Street Journal, 17^th February 2010

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ ကုန္ဆံုးခ်ိန္က ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အဓိက အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ တစ္ဦးကို လႊတ္ေပးခဲ့ျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ယခုႏွစ္တြင္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ ဆိုေသာ ကတိ အတိုင္း ျပဳလုပ္ေပးမည္ေလာ။ အတိုက္အခံကလည္း မည္သည့္ ပံုစံျဖင့္ ပါဝင္မည္ေလာ စသည္ျဖင့္ ေမးခြန္းမ်ားကို ပိုမို တိုးပြားလာေစသည္။

အဂၤါေန႔က စိုးရိမ္ ပူပန္မႈမ်ား ပိုမို တိုးပြားလာေစမည့္ သတင္းမ်ား ပိုမို ရ႐ွိလာခဲ့ရာ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူ အမ်ိဳးသမီး ေလးဦးအား အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ျခင္းႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးေရး အဖြဲ႕မွ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္မ်ား အတြင္း ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ား အေပၚႏွိပ္စက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေသးစိတ္ ေလ့လာခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းမ်ားပါဝင္ပါသည္။

အဆိုပါ အျဖစ္အပ်က္မ်ားေနာက္တြင္ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ Toma's Ojea Quintana သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္ လူ႕အခြင့္အေရး တိုးတက္မႈမ်ားကို ေလ့လာရန္ ေရာက္႐ွိလာသည္။ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ အဖြဲ႕မ်ားက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ အစိုးရ ဆန္႔က်င္သူ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူ ၂၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔ကို ေထာင္ထဲတြင္ ဖမ္းဆီးထားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အခ်ိန္ကာလ ၾကာျမင့္စြာပင္ ျမန္မာ အစိုးရ၏ က်ဴးလြန္မႈမ်ားကို စြပ္စြဲ ေျပာဆိုခဲ့သည္။

မၾကာေသးမီက အစိုးရသည္ အျငင္းပြားေနမႈမ်ားကို ရပ္တန္႔ သြားေစလိုသည့္ သေဘာကို ေတြ႕ရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ စေနေန႔က နာမည္ႀကီး ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူ ဦးတင္ဦးကို ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားျခင္း ၿပီးဆံုးခ်ိန္တြင္ လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ ျပင္ဆင္ေနခ်ိန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားလည္း သူမ၏ ပါတီ တာဝန္႐ွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ေပးခဲ့သည္။ ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ရာတြင္ စစ္တပ္သည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲျဖင့္ ၎၏ တရားဝင္ ရပ္တည္မႈကို ျပဳလုပ္လိုၿပီး၊ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ သိကၡာ႐ွိေရး အတြက္ အတိုက္အခံကိုလည္း အတိုင္းအတာ တစ္ခု အထိ ပါဝင္ေစလိုပံု ရသည္ဟု ဆိုပါသည္။ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားႏွင့္ အေဝးေရာက္မ်ားက ဦးတင္ဦးအား လႊတ္ေပးမွသာ အမွန္တကယ္ တိုးတက္မႈ ျဖစ္မည္ဟု ဆိုသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အျခားေဒသမ်ား႐ွိ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက သူမကို လႊတ္ေပးျခင္းမွသာ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အတြက္ အႀကိဳ ျပင္ဆင္မႈ ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္႐ွားသူမ်ားက ဦးတင္ဦးအား လႊတ္ေပးျခင္းမွာ ၎သည္ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ ႐ွိၿပီ ျဖစ္ၿပီး အစိုးရအား ဒုကၡေပးရန္ အိုမင္း ေနေသာေၾကာင့္ဟု ဆိုသည္။ ''အစိုးရ ဟာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္ခင္ သူတို႔ နာမည္ေကာင္း ရေအာင္ ဒီလို လွပတဲ့ တိုက္ကြက္ ကေလးေတြ လုပ္လိမ့္ဦးမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရတယ္'' ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ Forum for Democracy အဖြဲ႕မွ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ စိုးေအာင္က ေျပာသည္။ အစိုးရသည္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီ အတိုက္အခံမ်ား လႈပ္႐ွား၍ မရေသာ အေျခအေန မေရာက္ေသးဘူး ဆိုလွ်င္ အားနည္း သြားေစရန္ ဘာလုပ္ရ လုပ္ရ၊ မည္မွ် ကုန္က်ပါေစ လုပ္လိမ့္ဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ အစိုးရသည္ ႏိုင္ငံျခား သတင္းစာ ဆရာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု စကားေျပာရန္ ခဲယဥ္းေသာေၾကာင့္ အစိုးရႏွင့္ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံရန္ ႀကိဳးစားမႈမ်ားမွာ မေအာင္ျမင္ ႏိုင္ေပ။ ယခု ကုလသမဂၢ လူ႔ အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္မွာလည္း မည္သည့္ တိုးတက္မႈ ရလဒ္မ်ား ေဆာင္ၾကဥ္းႏိုင္မည္လည္း ဆိုသည္မွာ မေသခ်ာေသးေပ။ ၎သည္ အစိုးရ တာဝန္႐ွိသူမ်ားႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လည္းေကာင္း ေတြ႕ဆံုရန္ ေမွ်ာ္လင့္ ေသာ္လည္း မေသခ်ာသည့္ အေျခအေနတြင္ ႐ွိေနသည္။

အတိုက္အခံ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို အေျခခံ၍ AP သတင္း႒ာနမွ ေျပာၾကားရာတြင္ တနလၤာေန႔က အလုပ္ၾကမ္းႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ားကို ဆြမ္းေလာင္းေသာေၾကာင့္ စြပ္စြဲၿပီး ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

ႏိုင္ငံတကာ လြတ္ၿငိမ္း ခ်မ္းသာခြင့္ ေပးေရး အဖြဲ႕၏ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ အထိ အႀကံဳးဝင္ေသာ အစီရင္ခံစာတြင္ အစိုးရသည္ တိုင္းရင္းသား ႏိုင္ငံေရး သမားမ်ားကို ရည္႐ြယ္၍ ေထာင္ထဲတြင္ ေသသည္ အထိ ႏွိပ္စက္ရန္ ပစ္မွတ္ထားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ၎တို႔က အစိုးရကို ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုး လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:859} Dalai Lama အေမရိကန္ သမၼတႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ဝါ႐ွင္တန္ ေရာက္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

BBC News, 17^th February 2010

Dalai Lama သည္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု သို႔ ေရာက္႐ွိ လာၿပီ ျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ကိစၥကို တ႐ုတ္က ကန္႔ကြက္လ်က္ ႐ွိသည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔ ဆက္ဆံေရး တင္းမာေနခ်ိန္တြင္ အဆိုပါ ေတြ႕ဆံုမႈ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့သည္။ အေမရိကန္က ထိုင္ဝမ္သို႔ လက္နက္မ်ား ေရာင္းျခင္း ကိစၥ၊ တ႐ုတ္၏ ဆိုက္ဘာ စပိုင္ ကိစၥ ႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ကုန္သြယ္မႈ ဆက္ဆံေရး ကိစၥမ်ားတြင္ အျငင္းပြားဖြယ္မ်ား ျဖစ္ေပၚေနခ်ိန္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ Dalai Lama ကို ခြဲထြက္ေရး သမားဟု ျမင္ၿပီး၊ Dalai Lama ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမႈသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကို ပိုမို အားနည္းေစမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တ႐ုတ္က သတိေပးခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ အဆိုပါ ကိစၥကို ေသခ်ာစြာ ကိုင္တြယ္လ်က္ ႐ွိေနၿပီး၊ ေၾကာက္႐ြံ႕ေနရန္ မလိုအပ္ ဟု ဆိုသည္။

Dalai Lama သည္ ဝါ႐ွင္တန္ သို႔ ဗုဒၶဟူးေန႔က ေရာက္႐ွိလာရာ၊ ေဟာ္တယ္သို႔ သြားေရာက္ၿပီး၊ တိဗက္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ႏွစ္သစ္ကူးကို ဆင္ႏႊဲခဲ့သည္။

Dalai Lama ၏ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ Lodi Gayari က ယခုကဲ့သို႔ ေတြ႕ဆံုမႈ ျဖစ္ေပၚလာျခင္းသည္ အေရးႀကီးမႈမ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Dalai Lama သည္ အေမရိကန္ သမၼတအား တိဗက္ ကိစၥအား ေျဖ႐ွင္းရာတြင္ တိဗက္နွင့္ တ႐ုတ္ လူမ်ိဳးမ်ား ႏွစ္ဦး ႏွစ္ဖက္ အက်ိဳး ႐ွိေစမည့္ အေျဖ႐ွာႏိုင္ေရး အတြက္ အကူအညီ ေပးရန္ ေတာင္းခံလိမ့္မည္ဟု ၎က ဆိုသည္။

အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢဳိလ္ Robert Gibbs က ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္က Dalai Lama အား လက္ခံေတြ႕ဆံုမႈ အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ခ်ရျခင္း အေပၚ ကာကြယ္ ေျပာဆိုသြားရာတြင္ ၎သည္ ႏိုင္ငံတကာ က ေလးစားေသာ ဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ဟု ဆိုသည္။

Gibbs က တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးတြင္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးကိစၥမ်ား အတြက္ တူညီေသာ အေျခခံ အခ်က္မ်ား ႐ွာေဖြရာတြင္ သေဘာ မတူမႈမ်ား အတြက္ လူႀကီးဆန္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

Obama သည္ ယမန္ႏွစ္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ သို႔ ၎၏ တရားဝင္ ခရီးစဥ္ ႐ွိေသာေၾကာင့္ ဝါ႐ွင္တန္တြင္ Dalai Lama ႏွင့္ေတြ႕ဆံုရန္ ေ႐ွာင္႐ွားခဲ့သည္။

Obama သည္ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အိမ္ျဖဴေတာ္႐ွိ ႏို္င္ငံျခား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ VIP ဧည့္သည္မ်ားအား လက္ခံ ေတြ႕ဆံုေလ့ ႐ွိသည့္ ဘဲဥပံု ႐ုံးခန္းတြင္ လက္ခံ ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သည္။

Dalai Lama သည္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုမည္ ျဖစ္သည္။

တ႐ုတ္သည္ တိဗက္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိစၥမ်ားတြင္ အထိမခံ ျဖစ္လ်က္ ႐ွိရာ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာနက အေမရိကန္အား တ႐ုတ္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးတြင္ ထိခိုက္မႈ မ႐ွိေစရန္ ေတြ႕ဆံုမႈအား ပယ္ဖ်က္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

တ႐ုတ္သည္ ၁၉၅ဝ ခုႏွစ္က တိဗက္ကို သိမ္းပိုက္ခဲ့ၿပီး၊ Dalai Lama ကို ခြဲထြက္ေရး သမား အျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ ၎အား ႏိုင္ငံတကာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို မေတြ႕ဆံုရန္ ေတာင္းဆိုၿပီး အထီးက်န္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။

Dalai Lama သည္ ၁၉၅၉ ခုႏွစ္ တြင္ တိဗက္မွ ထြက္ေျပးလာခဲ့ၿပီး အိႏိၵယႏိုင္ငံတြင္ ေနထိုင္ခဲ့သည္။

တ႐ုတ္သည္ အေမရိကန္မွ ထိုင္ဝမ္သို႔ ေဒၚလာ (၆.၄) ဘီလီယံ ( ေပါင္စတာလင္ ၄ ဘီလီယံ) တန္ဖိုး႐ွိ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္း အတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္း ေဖာ္ျပအၿပီး မၾကာမီ ယခုကဲ့သို႔ ေတြ႕ဆံုမႈ ျဖစ္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။

Beijing သည္ ထိုင္ဝမ္ကို တ႐ုတ္၏ အခ်ဳပ္အခ်ာ အာဏာပိုင္သည့္ နယ္ေျမ တစ္ခု အျဖစ္ သတ္မွတ္ၿပီး လိုအပ္ပါက အင္အားသံုး၍ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရး လုပ္မည္ဟု ယူဆထားသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး တင္းမာမႈ အတြက္ အျခား အေၾကာင္းတစ္ခုမွာ ႐ွာေဖြေရး အင္ဂ်င္ႀကီး ျဖစ္သည့္ Google သည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္း၌ ရည္႐ြယ္ခ်က္ ႐ွိ႐ွိျဖင့္ ဆိုက္ဘာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ား၊ အင္တာနက္ ဆင္ဆာမ်ားကို ခံစားခဲ့ရျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ေနာက္တစ္ခ်က္မွာ အခ်ိ္န္ ၾကာျမင့္စြာကပင္ အျငင္းပြားေနေသာ Obama ေပးသည့္ တ႐ုတ္ ေငြေၾကးအေပၚ ပိုမို အေလးေပး ကိုင္တြယ္ရန္ အၾကံျပဳမႈ အေပၚ တ႐ုတ္၏ လ်စ္လ်ဴ႐ႈမႈ ျဖစ္သည္။ ကုန္သည္ အခ်ိဳ႕က တ႐ုတ္ေငြကို ဟန္ေဆာင္၍ အားနည္းေအာင္ လုပ္ထားသည္ဟု ဆိုသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ အေမရိကန္သည္ တ႐ုတ္ကို အီရန္၏ ႏ်ဴကလီယာ အစီအစဥ္ေၾကာင့္ ကုလသမဂၢ မွ အေရးယူရာတြင္ ပါဝင္ ေထာက္ခံ ကူညီရန္ အလို႐ွိေနျပန္သည္။

အေမရိကန္က Dalai Lama ကိို ေထာက္ခံျခင္းေၾကာင့္ တ႐ုတ္တို႔က စိတ္ဆိုးျခင္းမွာ ယခု အႀကိမ္သည္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ မဟုတ္ေပ။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္က သမၼတ Bush က Dalai Lama ကို အိမ္ျဖဴေတာ္၌ လက္ခံေတြ႕ဆံုၿပီး၊ Dalai Lama အား ခ်ီးျမႇင့္ေသာ ကြန္ဂရက္ဆိုင္ရာ ေ႐ႊတံဆိပ္ ခ်ီးျမႇင့္ပြဲသို႔ တက္ေရာက္စဥ္က တ႐ုတ္္သည္ စိတ္ အေႏွာင့္အယွက္ ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။

ထိုစဥ္က အေမရိကန္ သမၼတသည္ တိဗက္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အတူ တြဲ၍ လူအမ်ားေ႐ွ႕ ထြက္ျပခဲ့ျခင္းသည္ ပထမဦးဆံုး အႀကိမ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။

Transparency Myanmar