Posts
Inner City Press, By Matthew Ruscell Lee, 17th June 2010
အာဏာရွင္ အစိုးရပင္ ျဖစ္ေစကာမူ၊ စစ္အစိုးရပင္ ျဖစ္ေစကာမူ အစိုးရအဖြဲ႕၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ တိုးတက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးျခင္း လုပ္ငန္းကို ကုလသမဂၢ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး အစီအစဥ္ (UNDP) က လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ၾကာသပေတးေန႔က Inner City Press သည္ UNDP အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အရာရွိ Helen Clark အား သူမ ေျပာခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ UNDP လုပ္ႏိုင္ေသာ ကိစၥရပ္မ်ားကို ႏိုင္ငံေရးအရ အေၾကာင္းရင္းခံမ်ားက ကန္႔သတ္မႈ ျပဳေနေၾကာင္း ကိစၥအား ရွင္းလင္း ေျပာျပရန္ ေမးျမန္းခဲ့သည္။ သူမက ယခုအခ်ိန္တြင္ Millennium Development Goals အစီအစဥ္အရ တိုးတက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ သိပ္မလြယ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။
Ms. Clark သည္ အျမင္ ေျပာင္းသြားခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ ျပဳလုပ္ရေသာ UNDP ၏ လုပ္ရပ္ အေပၚ အျပစ္မဖို႔သင့္ေၾကာင္း၊ အလွဴရွင္မ်ား၏ ႏိုင္ငံေရး ရွင္းရွင္းလင္းလင္း အဓိပၸာယ္ ဖြင့္ရလွ်င္ အေရးယူ ပိတ္ဆို႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ဆိုသည္။ Clark က ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေျမာက္ကိုရီးယား အပါအဝင္ အျခားႏိုင္ငံမ်ား ႏွစ္စဥ္ရေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အကူအညီ အနည္းဆုံးရေသာ ႏိုင္ငံမ်ားထက္ပင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ အကူအညီ အနည္းငယ္သာ ရေၾကာင္း အေလးထား ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံေရးမွာမူ အလြန္ ႐ႈပ္ေထြးေသာ အေၾကာင္းရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သူမက ေျပာသည္။
ထိုကိစၥမွာ အမွန္ပင္ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီအား ဖ်က္သိမ္းခဲ့ၿပီး၊ ေရြးေကာက္ပြဲကို စစ္တပ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား အတြက္သာ ျပဳလုပ္မည္ ျဖစ္သည္။ ဤကဲ့သို႔ေသာ အစိုးရမ်ဳိး၏ စြမ္းေဆာင္ရည္ ျမင့္မားေရး အတြက္ UNDP က ကူညီေပးသင့္ပါသေလာ။
ၿဗိတိသွ် သံအမတ္ႀကီး Lyall Grant က ဝင္ေရာက္ ေျပာဆိုရာတြင္ အေရးယူမႈမ်ားမွာ အစိုးရကိုသာ ရည္ရြယ္ ခ်မွတ္ထားျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။
ကုလသမဂၢ ကေလးငယ္မ်ားႏွင့္ လက္နက္ ပဋိပကၡ ကိုယ္စားလွယ္ Radhika Coomaraswamy က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ကေလး စစ္သားမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေနမႈမ်ားကို လံုးဝ ရပ္ဆိုင္းထားေၾကာင္း ဆိုသည္။ ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔က လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ အျပင္ဖက္တြင္ ကုလသမဂၢဆိုင္ရာ ျမန္မာ သံအမတ္ႀကီးအား Inner City Press က ရပ္တန္႔၍ အဘယ္ေၾကာင့္ ရပ္ဆိုင္းသြားရသနည္းဟု ေမးျမန္းခဲ့သည္။ သံအမတ္ႀကီးက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ အစိုးရသည္ Ms. Coomaraswamy ႏွင့္ အနီးကပ္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ သူမ၏ စာရင္းတြင္ ကေလး စစ္သား စုေဆာင္းသူ အျဖစ္ စာရင္းသြင္းထားမႈကို ဖ်က္ေပးေစလိုေၾကာင္း ေျပာသည္။ အမွန္တကယ္ပင္ UNDP က ထိုကိစၥကို အကူအညီ ေပးမည္ေလာ။
Inner City Press က Ms. Clark အား ဆိုမာလီ၏ လံုၿခံဳေရး က႑တြင္ UNDP ၏ အခန္းက႑အား ေမးျမန္းခဲ့သည္။ ဆိုမာလီ အစိုးရသည္ ကေလးစစ္သား ၂၀% အသံုးျပဳလ်က္ ရွိသည္။ "ကၽြန္မတို႔ စစ္သားေတြကို ေလ့က်င့္ မေပးပါဘူး။ ကၽြန္မတို႔ အဲဒီကိစၥနဲ႔ လံုးဝ မနီးစပ္ပါဘူး" ဟု Clark က ေျဖသည္။ UNDP သည္ TFG လံုၿခံဳေရး အတြက္ ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ေပးသည္။ ၎တို႔ မည္မွ်ေလာက္ အသံုးျပဳသည္ ဆိုသည္ကိုသာ အျငင္းပြားေနသည္။
ေအာက္ေျခမွတ္စု
UNDP သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစီအစဥ္မ်ားကို ျပန္လည္ဖြင့္လွစ္ရာတြင္ ႏိုင္ငံတကာ ေငြေရးေၾကးေရး အရာရွိအျဖစ္ Mr. Vijay Thapa ကို စာရင္းေပးခဲ့သည္။ သံေခ်ာင္းေခါက္သူ တစ္ဦးက ေမးျမန္းရာတြင္ အေတြးထဲတြင္ ပဋိပကၡ ျဖစ္ေနေသာ အခ်က္တစ္ခုမွာ Mr. Thapa သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားတြင္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကတည္းက ေငြေရးေၾကးေရး အရာရွိ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဘူးသူ ျဖစ္ေနျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေငြအတု ျပဳလုပ္ေၾကာင္း မေတြ႕ရွိမီ ေလးႏွစ္ခန္႔က မဟုတ္ေပဘူးလားဟု ေမးသည္။ Mr. Thapa သည္ ေငြတု ျပဳလုပ္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္ ေတာင္ပိုင္း ေရွ႕ေနႏွင့္ စကားေျပာရန္ ပ်က္ကြက္သူ ေျမာက္ကိုရီးယားရွိ UNDP ဝန္ထမ္းမ်ားတြင္ တစ္ဦး အပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ ေျမာက္ကိုရီးယားရွိ UNDP ၏ လုပ္ရပ္ အမွားမ်ား အတြက္ စီမံခန္႔ခြဲမႈ တာဝန္ရွိသူမ်ားတြင္ ဇာတ္ေကာင္ေဟာင္း တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ တစ္ဦးကမူ Mr. Thapa အား ခန္႔ထားရျခင္းမွာ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ မျဖစ္ႏိုင္သေလာဟု ေတြးေပသည္။ ထိုသို႔ ခန္႔ထားျခင္းေၾကာင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အစိုးရ စြမ္းေဆာင္ရည္ ပိုမို ျမင့္တက္လာမည္ေလာဟု ေမးခြန္းထုတ္ဖြယ္ရာ ျဖစ္ေနသည္။
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.