Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၂၇.၉.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာ့စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ စိုက္ဧက သိန္းခ်ီၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ကမ္းလွမ္း
  2. မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာစနစ္၌ ျမန္မာစာစနစ္ တရား၀င္ပါ၀င္မည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. တည္ဆဲဥပေဒအရ ငါးေယာက္ထက္ ပိုမစုရဟုဆိုကာ လူစုခြဲခံရ
  2. မစၥယင္းလတ္ ေအာက္တိုဘာလဆန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လာမည္
  3. လႊတ္ေတာ္တြင္ မီဒီယာဥပေဒ မၾကာမီ တင္သြင္းမည္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

ေဆာင္းပါးက႑

  1. ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ျမန္မာ့စိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ စိုက္ဧက သိန္းခ်ီၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ကမ္းလွမ္း

ျမန္မာ့လယ္ယာစိုက္ပ်ိဳးေရးက႑တြင္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးေရးလုပ္ငန္းစုမ်ားက ေျမယာဧက သိန္းခ်ီၿပီး လာေရာက္လုပ္ကိုင္ လိုေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ လာေရာက္လုပ္ကိုင္လိုသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားမွာ ငလ်င္ဒဏ္ႏွင့္ သဘာဝေဘးဒဏ္ ခံစားခဲ့ရေသာ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားမွ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သီးႏွံမ်ိဳးစံု စိုက္ဧက သန္း ၅၀ ေက်ာ္ ရွိၿပီး ေျမလြတ္ေျမရိုင္းႏွင့္ ထပ္မံေဖာ္ထုတ္မည့္ စိုက္ဧကမ်ား ပါဝင္ပါက စိုက္ဧက ပိုမို၍ မ်ားျပားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“လာမယ့္ မၾကာမီႏွစ္ေတြမွာပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲမွာ ဧက သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီး စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းေတာင္းဆိုထားတဲ့ ႏိုင္ငံေတြ ရွိေနၿပီျဖစ္ပါတယ္။

အဲဒီႏိုင္ငံေတြဟာ သူတို႔ႏိုင္ငံမွာ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္မ်ိဳးနဲ႔ ထိခိုက္ခံစားခဲ့ရမႈေတြေၾကာင့္ စိုက္ပ်ိဳးထုတ္လုပ္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့သလို ျမန္မာ ႏိုင္ငံရဲ႕ သဘာဝေဘးအႏၱရာယ္ စိတ္ခ်ရႏိုင္တဲ့ ေျမယာပိုင္ဆိုင္ထားမႈေတြေၾကာင့္ ဒီမွာ စိုက္ပ်ိဳးေျမယာရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ လုပ္ခ်င္ေနတာပါ။ ဒါကို ခြင့္ျပဳ ေပးဖို႔ အလားအလာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ နည္းပညာနဲ႔ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေတြ စီးဝင္လာမယ့္အေပၚ အက်ိဳးအျမတ္ရွာတတ္ဖို႔႔ပဲ လိုတာပါ” ဟု အမ်ိဳးသား စီမံ ကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးတင္ႏိုင္သိန္းက ေျပာၾကားသြားသည္။

ျပည္ပမွ ေျမယာလြတ္မ်ား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလိုမႈအတြက္ လယ္/ဆည္ဝန္ႀကီးဌာနမွ လက္ခံေဆာင္ရြက္ေပးရမည္ျဖစ္ၿပီး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈအတြက္ စီစဥ္ ေရးဆြဲေပးမႈႏွင့္ ဥပေဒေၾကညာေပးမႈကို အမ်ိဳးသားစီမံကိန္းႏွင့္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈဝန္ႀကီးဌာနမွ တာဝန္ယူ ေဆာင္ရြက္ေပးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

“ျပည္တြင္းလုပ္ငန္းရွင္မ်ား မစိုက္ပ်ိဳးႏိုင္တဲ့ေျမယာေတြမွာ ျပည္ပလုပ္ငန္းရွင္ေတြကို ေပးလုပ္ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ေကာင္းပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျပည္တြင္းက လုပ္ငန္းရွင္ေတြ၊ ေတာင္သူေတြမထိခိုက္ေစမယ့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ိဳးပဲ ျဖစ္သင့္တယ္၊ သူတို႔ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရင္ေတာ့ သူတို႔ဆီက နည္းပညာေတြ ရရွိမွာပဲ ” ဟု ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသြားသည္။

Ref : ျပည္ျမန္မာ

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာစနစ္၌ ျမန္မာစာစနစ္ တရားဝင္ပါဝင္မည္

မိုက္ခ႐ိုေဆာ့ဖ္၏ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာစနစ္၌ ျမန္မာစနစ္ တရားဝင္ပါလာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကြန္ပ်ဴတာသံုး ျမန္မာစာစနစ္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေရးအဖြဲ႕(Myanmar NLP Lab) မွ စက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔က သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

Windows 8 ၌ပါ၀င္လာမည့္ ျမန္မာစာစနစ္မွာ ယူနီကုဒ္စံကို အတိအက် လိုက္နာထားသည့္ ျမန္မာေဖာင့္ျဖစ္ၿပီး ေဖာင့္အမည္မွာ Mya-nmar Text Regular ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ထြက္ရွိမည့္ရက္ကို အတိအက် ထုတ္ျပန္ထားျခင္း မရွိေသးေသာ္လည္း ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ ျဖန္႔ခ်ိရန္ လ်ာထား သည့္ Windows 8 ၏ Preview versionကို စက္တင္ဘာ လ ၁၃ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္လအတြင္းက ထြက္ရွိခဲ့ေသာ Mac OS Lion ကြန္ပ်ဴတာစနစ္၌ ျမန္မာစာစနစ္ ပါဝင္လာခဲ့ၿပီး ေနာက္ ယခုအခ်ိန္တြင္ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာစနစ္တြင္ပါ ျမန္မာစာစနစ္ တရားဝင္ ပါဝင္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္းမွ ကြန္ပ်ဴတာ သံုးစြဲသူအမ်ားစုမွာ Windows စနစ္ကို အမ်ားဆံုး အသံုးျပဳေနသျဖင့္ Windows 8 ကြန္ပ်ဴတာ စနစ္၌ ျမန္မာစာစနစ္တရား၀င္ ပါဝင္လာခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာယူနီကုဒ္ သံုးစြဲသူ အေရအတြက္ ပိုမို က်ယ္ျပန္႔လာႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

Ref :WEEKLY ELEVEN

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

တည္ဆဲဥပေဒအရ ငါးေယာက္ထက္ ပိုမစုရဟုဆိုကာ လူစုခြဲခံရ

ေရႊဝါေရာင္ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈ ေလးႏွစ္ျပည့္အျဖစ္ ဆူးေလဘုရားတြင္ျပဳလုပ္မည့္  ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲသို႔ သြားေရာက္သူ ၁၁၄ ဦးအား  လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕ဝင္ အင္အား ၂ဝဝ ခန္႔က လမ္း၌ တားဆီးကာ လူစုခြဲလိုက္ေၾကာင္း ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ေရြးခ်ယ္ခံခ့ဲသည့္ ဦးဝင္းခ်ိဳမွ ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

အဆိုပါ ဆူးေလေစတီေတာ္သို႔ ဆုေတာင္းပြဲ တက္ေရာက္မည့္သူမ်ားမွာ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္ အေရွ႕ပိုင္းမွ ေမာ္ေတာ္ကား (၃)စီးျဖင့္ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ေျမာက္ဥကၠလာၿမိဳ႕နယ္ လမ္းဝမွတ္တိုင္အနီးတြင္ ကားေမာင္းသူမ်ားအား ကားဘီးခြန္ (Wheel Tax)ႏွင့္ ယာဥ္ေမာင္းလုိင္စင္မ်ား  သိမ္းဆည္း၍ သြားမရရန္ တားဆီးခဲ့ရာမွ ေျခလ်င္သြားေရာက္စဥ္ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္၊ စာတိုက္မွတ္တိုင္အနီးရွိ မိုးေလဝသႏွင့္ ဇလေဗဒ႐ုံးေရွ႕တြင္ တားဆီးခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုသို႔ တားျမစ္ရာတြင္ လူငါးဦးထက္ ပိုမိုစီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ မရွိ၊ တည္ဆဲဥပေဒျဖင့္ အေရးယူႏုိင္ေၾကာင္း မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲမွဴး   ဦးေမာင္စိုး က ေျပာဆိုခဲ့သည္ဟု  ဦးဝင္းခ်ိဳက ရန္ကုန္ခေရာ္နီကယ္သို႔ ဖုန္းျဖင့္ေျပာၾကားသည္။

“ေျမာက္ဥကၠလာကေန ကမၻာေအးဘုရားလမ္းကို ခ်ဳိးပါတယ္။ အဲဒီမွာ ယဥ္ထိန္းကေနတားၿပီးေတာ့ လုိင္စင္စစ္တယ္။ လုိင္းကားေတြဟာ လိုင္းမဆြဲဘဲနဲ႔ နဝလီ(အငွားလိုက္ျခင္း) ငွားတဲ့အတြက္ အေရးယူခံရမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာတဲ့အခါမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ငွားလာတဲ့ကားေတြက ေရွ႕ဆက္ မသြားရဲေတာ့ဘူး သူတို႔က ဥပေဒနဲ႔ၿငိေနတဲ့အတြက္ သူတို႔ အေရးယူခံရမွာေၾကာက္ပါတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ငွားထားတဲ့ ပိုက္ဆံကုိ ျပန္ေပးပါ တယ္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လမ္းေလွ်ာက္ရတ့ဲဘဝ ေရာက္ေရာ၊ လမ္းေလွ်ာက္သြားမယ္ဆိုေတာ့ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ ရဲမွဴးဦးေမာင္စိုးက ငါးေယာက္ထက္ ပိုရင္ တည္ဆဲဥပေဒအရ အေရးယူမယ္တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ က်ေနာ္တို႔က ကမၻာေအးဘုရားလမ္း ပလက္ေဖါင္းမွာပဲ ဘုရားဝတ္ျပဳပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ လူစုခြဲ လိုက္ပါတယ္”ဟု ဦးဝင္းခ်ဳိက ေျပာၾကားခ့ဲသည္။

“ဒီလို လာတားတ့ဲအခါမွာ ကၽြန္ေတာ္က ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒ စာအုပ္ႀကီးကို ကိုင္ေပါက္ဖို႔ထားတာကိုး၊ ခက္တာကဗ်ာ ဘုန္းႀကီးတေစၦေတြ ျဖစ္ေနေရာ၊ အခုထက္ထိ ဥပေဒၾကမ္းက အတည္မျပဳရေသးဘူးေလတ့ဲ၊ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ တည္ဆဲဥပေဒအပၚကသာ ဒီကိစၥကို စဥ္စားႏိုင္မယ္တ့ဲ၊ အဲဒီေတာ့ ငါးေယာက္ထက္ ပိုစုရင္ တည္ဆဲဥပေဒအရ အေရးယူမယ္လို႔ ရဲမွဴးဦးေမာင္စိုးက ေျပာတယ္ဗ်။ ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒႀကီးလည္း မကယ္ႏိုင္ဘူးဗ်”ဟု ဦးဝင္းခ်ိဳက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

၂ဝဝ၈ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒပါ ပုဒ္မ (၃၅၄)အရ ျပည္သူမ်ား၏ ဆႏၵကို လြတ္လပ္စြာေဖၚထုတ္ရန္ဆိုသည့္ ကိစၥမွာ နည္းဥပေဒ ထုတ္ျပန္ ထားျခင္း မရွိေသးဘဲ  စက္တင္ဘာလ (၂၆) ရက္ေန႔တြင္မွ နည္းဥပေဒ ထုတ္ျပန္ရန္  လႊတ္ေတာ္တြင္ ဥပေဒမူၾကမ္း တင္သြင္းခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

ယင္း ဥပေဒမူၾကမ္းတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္း လွည့္လည္ခြင့္ႏွင့္ စပ္လ်င္း၍ အစိုးရဌာန အစိုးရ အဖြဲ႔အစည္း႐ံုး၊ အလုပ္႐ံု၊ စက္႐ံု၊ အလုပ္ဌာန ဘာသာေရးႏွင့္ သက္ဆိုင္ေသာ ေနရာမ်ား၊ စာသင္ေက်ာင္း၊ ဘူတာ႐ံု၊ ေလဆိပ္၊ သေဘၤာ ဆိပ္ကမ္း၊ ကားဂိတ္၊ ေဆး႐ံု စသည့္ အမ်ားျပည္သူကို အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္ေစသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ “စီတန္းခြင့္ႏွင့္ စုေဝးခြင့္ မရွိ” ဟု ျပ႒ာန္းပါရွိသည္။

ဥပေဒမူၾကမ္းတြင္  “ခြင့္ျပဳခ်က္ မရဘဲ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လွည္ျခင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းျခင္း၊ ျပစ္မႈ ထင္ရွားပါက တႏွစ္ထက္ မပိုေသာ ေထာင္ဒဏ္ႏွင့္ ေငြဒဏ္၊ စီတန္း လွည့္လည္သူမ်ားကို ေႏွာက္ယွက္လွ်င္ ႏွစ္ႏွစ္ထက္ မပိုေသာ ေထာင္ဒဏ္” တို႔ကို သတ္မွတ္ထားသည္။

Moe Z

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

မစၥယင္းလတ္ ေအာက္တိုဘာလဆန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံလာမည္

ထိုင္းႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္  မစၥယင္းလတ္သည္ လာမည့္ ေအာက္တိုဘာ လဆန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

အဆိုပါ မစၥယင္းလတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာမည့္အေၾကာင္းကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံ၊ နယူေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပခ့ဲသည့္ (၆၆)ႀကိမ္ေျမာက္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံ၌ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Surapong Torwijakchaikul က ေျပာၾကားခ့ဲျခင္း ျဖစ္သည္။

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သစ္ မစၥယင္းလတ္သည္ စက္တင္ဘာ လဆန္းတြင္ ဘရူးႏိုင္းႏိုင္ငံ၊ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံ၊ ကေမာၻဒီယားႏိုင္ငံႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံတို႔သို႔ သြားေရာက္ခ့ဲၿပီး လာမည့္ ေအာက္တိုဘာလ (၃)ရက္ေန႔တြင္ မေလးရွားႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ သြားေရာက္ရျခင္းမွာ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ထံုးတမ္းအစဥ္အလာအတိုင္း အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္မိတ္ဆက္ ႏႈတ္ဆက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးမွ ေျပာၾကားသည္။

မစၥယင္းလတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိစဥ္အတြင္း ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ိဳးတူကိစၥရပ္မ်ား ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၄ခုႏွစ္၌ အာဆီယံ အလွည့္က်ဥကၠ႒ေနရာအား ျမန္မာႏိုင္ငံ ရယူႏိုင္ေရးကို ေထာက္ခံထားသည့္ ႏိုင္ငံလည္း ျဖစ္သည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လႊတ္ေတာ္တြင္ မီဒီယာဥပေဒ မၾကာမီ တင္သြင္းမည္

ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ ကူးေျပာင္းေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားအတြက္ ရည္ရြယ္ၿပီး မီဒီယာဥပေဒကို လႊတ္ေတာ္ထဲတြင္ မၾကာမီ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးတင့္ေဆြက ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ တင္ထုတ္စနစ္မွ ထုတ္တင္စနစ္သို႔ ေျပာင္းလဲထားသည့္ မီဒီယာမ်ားမွာ ရက္ေပါင္း ၁၀၀ ေက်ာ္ကာလအတြင္း ႀကီးမားသည့္ ျပႆနာမ်ား ေပၚေပါက္လာျခင္းမရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ထို႕အတြက္ေၾကာင့္ လက္ရွိထုတ္ေဝေနသည့္ မီဒီယာမ်ားထဲမွ အမ်ိဳးအစား သံုးမ်ိဳးကို ထုတ္တင္စနစ္သို႔ မၾကာမီ ရက္သတၱပတ္တြင္ ေျပာင္းလဲေပးသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားသည္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနအေနျဖင့္ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကို ေျဖေလွ်ာ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနသည္ျဖစ္ရာ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကလည္း ပူးေပါင္း ပါဝင္ရန္ လုိအပ္ေၾကာင္း၊ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံအျဖစ္ ကူးေျပာင္းေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားကို ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာမ်ားအျဖစ္ ခြင့္ျပဳေပး သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သတင္းရယူေနသည့္ သတင္းေထာက္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာဌာနမ်ားမွ ထုတ္ျပန္ေပးရန္ရွိေသာ သတင္းမ်ားကို လြယ္လင့္တကူ ရရွိႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ေနေၾကာင္းလည္း ၎က ထပ္မံရွင္းျပသြားသည္။

မီဒီယာႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ဥပေဒၾကမ္းမ်ားကို လႊတ္ေတာ္သို႔တင္သြင္းၿပီး လႊတ္ေတာ္မွ ယင္းအဆိုကို လက္ခံေဆြးေႏြးရန္ အတည္ျဖစ္လွ်င္ ဥပေဒၾကမ္းေကာ္မတီသို႔ လႊဲအပ္၍ ဥပေဒၾကမ္းေရးဆြဲေစမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းဥပေဒၾကမ္းအား လႊတ္ေတာ္မွ ေဆြးေႏြးၿပီး  အတည္ျပဳေပးလွ်င္ ထိုဥပေဒၾကမ္း ေပၚထြက္လာမည္ျဖစ္သည္။  ဒီမိုကေရစီ က်င့္သံုးေနေသာ ႏိုင္ငံအမ်ားစုတြင္ မီဒီယာလြတ္လပ္ခြင့္ကို တတ္ႏိုင္သမွ် ေျဖေလွ်ာ့ေနၾကၿပီး၊ သီးျခားလြတ္လပ္ေသာအဖြဲ႕ျဖင့္ မီဒီယာကို ထိန္းခ်ဳပ္ေနၾကသည္။

Ref : Envoy

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အခုအခ်ိန္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏုိင္ငံမွာ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္ကိစၥဟာ တစ္ရစ္ခ်င္းေျဖေလ်ာ့ေနတဲ့ အေနအထားကို ေရာက္ရွိေနၿပီလို႔ ဆိုႏုိင္ေပမယ့္ အာဏာပိုင္ အဖြဲ႕အစည္းဘက္ကေရာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာေပေလာကသားေတြဘက္ကပါ လုပ္စရာေတြက အမ်ားႀကီးရွိေနပါေသးတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီမုိကေရစီနဲ႔ ဆင္ဆာစနစ္၊ စာေပလြတ္လပ္ခြင့္နဲ႔ စာေပစိစစ္ေရးဆိုတာ အျမင္မေတာ္ ဆင္ေတာ္နဲ႔ ခေလာက္ဆိုသလို လားလားမွ မအပ္စပ္တဲ့အရာ မဟုတ္လားဗ်ာ။ ဒါကို အာဏာပိုင္ ေတြဘက္ကလည္း ေကာင္းေကာင္းနားလည္ သေဘာေပါက္ထားတယ္လို႔ ကၽြန္ေတာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ စာေပ လြတ္လပ္ခြင့္ကို ကမာၻဦးလူတို႔ ေနလေမွ်ာ္သလို ေမွ်ာ္လင့္ေတာင့္တေနၾကတဲ့ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ စာနယ္ဇင္းေလာကသားေတြဟာ လြတ္လပ္မႈကို တာဝန္သိမႈ (Responsibility)၊ တာဝန္ခံမႈ (Accountability) တို႔နဲ႔ ယွဥ္တြဲအသံုးျပဳ ႏုိင္စြမ္းရွိသူမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုးသိေအာင္ သက္ေသျပေနၾကရမွာပဲ ျဖစ္ပါတယ္”

စက္တင္ဘာ ၂၇ ထုတ္ TRUE NEWS အတြဲ (၄) အမွတ္ (၁) တြင္ပါသည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ ေမာင္ဝံသေရးသည့္ “ကုန္းေပၚမွာ ေရကူးသင္လို႔မရ” ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ကားတန္ဖိုးေတြသာက်ၿပီး ကားအတြက္ ကုန္က်မယ့္စရိတ္က ပိုလာမယ္လို႔ သံုးသပ္ထားပါတယ္။ ယာဥ္ရပ္နားခေတြ တိုးလာႏိုင္တယ္၊ ကားျပင္ဆင္ စရိတ္ေတြ တိုးလာႏုိင္တယ္။ ကားေတြမ်ားလာမယ္ဆို ဘယ္မွာထားၾကမလဲ။ ၿမိဳ႕ထဲမွာ ဘယ္ေနရာမွာ ကားရပ္ၾကမလဲ။ ဒီအတြက္ ကားပါကင္ေတြ ေပၚလာလိမ့္မယ္။ ကားပါကင္ေတြကလည္း ကားရပ္နားခ ေစ်းျမွင့္ေတာင္းလာမွာပဲ။ ကားဝယ္စီးမယ့္သူေတြ သတိျပဳရမွာက ဘယ္လိုပဲျဖစ္ျဖစ္ ေရွ႕ဆက္ခြင့္ျပဳမယ့္ ကားမူဝါဒအရေရာ ကားနဲ႔လမ္း၊ ကားနဲ႕ ကားပါကင္အေျခအေနအရေရာ အခုေစ်းေတြနဲ႔ ကားဝယ္စီးရင္႐ႈံးမွာပါပဲ။ ကားတန္ဖိုးသာ က်မယ္ ကားအတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ ကုန္က်စရိတ္က တက္ေနမွာပဲ”

စက္တင္ဘာ ၂၈ ထုတ္ Weekly ELEVEN အတြဲ (၁၆) အမွတ္ (၅၂) တြင္ပါသည့္ “ကားဝယ္စီးခ်င္လား၊ ေစ်းထက္က်ဦးမယ္” သတင္းမွ ကား ေစ်းကြက္အျပင္ ယာဥ္ရပ္နားမႈႏွင့္ ၿမိဳ႕ျပအေပၚ ေလ့လာထာသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“အန္ကယ္တို႔က အဲဒီလို သေဘာထားကို အစတုန္းကတည္းက ျမင္တယ္။ ျမန္မာမွာ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ နားလည္မႈ အရင္ယူရမယ္။ နားလည္ မႈရွိမွ အလုပ္အတူတူလုပ္လို႔ရမယ္။ အန္ကယ္တို႔ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ခဲ့တာ ဒီသေဘာပဲ၊ ဒီတုိင္းျပည္မွာ ဆူပူလႈပ္ရွားမႈေတြျဖစ္ခဲ့ဖူးတာပဲ။ ေအာင္ျမင္မႈ မရခဲ့တာ။ ဒါေၾကာင့္ ဆူပူအံုၾကြမႈ၊ ဆႏၵျပမႈေတြက မေကာင္းဘူး။ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး၊ တရားဥပေဒနည္းလမ္းအတိုင္း ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ဖို႔လုပ္တဲ့ အခက္အခဲေတြ ရွိတယ္။ ေက်ာ္လႊားၿပီး လုပ္ခဲ့ရတယ္။ လုပ္မွျဖစ္မယ္ဆိုၿပီး လုပ္ခဲ့တယ္။ ေဒၚစုေျပာတာလည္း ဒီနည္းပဲ။ ပူးေပါင္းလုပ္မွျဖစ္မယ္၊ တျခားနည္းလမ္းက ေအာင္ျမင္ဖို႔ ခက္တယ္။ တိုင္းသူျပည္သားေတြအတြက္ နစ္နာတယ္။ ခုလို ေျပာတာဝမ္းသာတယ္။ မွန္တဲ့လမ္းလို႔ ယူဆ တယ္။”

စက္တင္ဘာ ၂၆ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၁၉) တြင္ပါသည့္ “အာရပ္ကမာၻကဲ့သို႔ ဆူပူအံုၾကြမႈ၊ ဆႏၵျပမႈမ်ားျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေရးတြင္ အေျဖရွာ၍ မရႏုိင္ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေျပာၾကားမႈအေပၚ သူတို႔အျမင္မ်ား” သတင္းမွ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီဥကၠ႒ ဦးသုေဝ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“အေျပာင္းအလဲတိုင္းတြင္ ႏွစ္ဖက္လံုး၌ ခုခံတြန္႔ဆုတ္တက္ၾကသူမ်ား ရွိေနႏုိင္ပါသည္။ ေျပာင္းလဲလိုသူမ်ား အားေကာင္းလွ်င္ အေျပာင္းအလဲတစ္ရပ္သို႔ ေရာက္ရွိႏုိင္ၿပီး၊ ခုခံတြန္႔ဆုတ္ၾကသူမ်ားဘက္မွ အားေကာင္းလွ်င္ ေမွ်ာ္မွန္းေသာ အေျပာင္းအလဲတစ္ရပ္သို႔ ေရာက္ရန္ ခက္ခဲ့သြားပါလိမ့္မယ္။ ဤအခ်က္ကို ႏွစ္ဖက္လံုးက သတိ ႀကီးစြာထားရပါလိမ့္မယ္။ တစ္ဖက္က စနစ္တက်ဖြဲ႕စည္းထားတာ အဖြဲ႕အစည္းျဖစ္သျဖင့္ အေျပာင္းအလဲတစ္ရပ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ရာ၌ ရထားတြဲ တန္းကို ေခါင္းတြဲက ခ်ိတ္ဆြဲေရႊ႕လ်ားေစသကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ေနႏုိင္ေသာ အေျခအေနတရပ္ေတာ့ရွိေနပါသည္။”

စက္တင္ဘာ ၂၆ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၁၉) တြင္ပါသည့္ ေဆာင္းပါးရွင္ ေနဇင္လတ္၏ “အခင္း အက်င္းသစ္သို႔ ကူးေျပာင္းျခင္း” ေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္း

ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးကို စနစ္တက် တည္ေဆာက္လ်က္ရွိေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အနိမ့္ဆံုး အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းထက္ မေက်ာ္သြားေအာင္ ႀကိဳးစားအေကာင္အထည္ေဖာ္လ်က္ ရွိပါသည္။ အလုပ္လက္မ့ဲႏႈန္း ျမင့္မားေသာ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ မလိုလားအပ္ေသာ လူမႈေရး ျပႆနာမ်ား ႀကံဳေတြ႕ရႏိုင္ပါသည္။ ကမာၻႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ စစ္ေအးေခတ္အခါက ဆုိရွယ္လစ္စနစ္မွာ ပ်ိဳတိုင္းႀကိဳက္သည့္ ႏွင္းဆီခိုင္လို႔ ျဖစ္ေနခဲ့ေသာ္လည္း ဆိုရွယ္လစ္စီးပြားေရးစနစ္၏ ဓနျဖန္႔ျဖဴးေရးဟူေသာ စီးပြားေရးအေတြးအေခၚ က်င့္သံုးသည့္ ႏုိင္ငံမ်ား၏ လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအတြက္ ေတာ့ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းခဲ့သည္ဟု မေျပာႏုိင္ပါ။ ကမာၻႏုိင္ငံမ်ားမွ က်င့္သံုးအေကာင္အထည္ေဖာ္ခဲ့ေသာ ဆိုရွယ္လစ္ အေတြးအေခၚကို ျမန္မာႏိုင္ငံ တြင္လည္း ၁၉၆၂ခုႏွစ္ တပ္မေတာ္အာဏာသိမ္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ တက္လာသည့္အခါ၌ တြင္တြင္က်ယ္ က်ယ္က်င့္သံုး ခဲ့ေလသည္။

ျပည္သူပိုင္သိမ္းျခင္း၊ အစိုးရပိုင္စက္႐ုံမ်ား စြမ္းေဆာင္ရည္နိမ့္ပါးျခင္း၊ ေမွာင္ခုိေစ်းကြက္ ႀကီးထြားလာျခင္း၊ တပ္မေတာ္မွ စစ္မႈထမ္းမ်ား အရပ္ဘက္တြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ေနရာ ယူလာမႈမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္လမ္းစဥ္ ပါတီေခတ္တြင္ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးက်ဆင္း၍ အလုပ္အကုိင္ ရွားပါးလာကာ လူငယ္မ်ား လမ္းေဘးတြင္ အုပ္စုဖြဲ႕ ဆိုးသြမ္း ရမ္းကားမႈမ်ား၊ မူးယစ္ေဆးသံုးစြဲမႈမ်ား  အလြန္ျမင့္မားေၾကာင္း ေတြ႕ရေလသည္။ သြင္းကုန္ အစားထုိးေရးဟူေသာ စီးပြားေရးမူဝါဒကို အဓိကက်င့္သံုးျခင္းလည္းျဖစ္၊ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္လည္း အဆက္အသြယ္ ျဖတ္ထားသည္လည္း ျဖစ္ေလရာ ေရေသအုိင္လို ျဖစ္သြားခဲ့ၿပီး တံခါးပိတ္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းအျဖစ္သို႔ အသြင္ေျပာင္းသြားခဲ့ပါသည္။ ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းတြင္ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား၊ ႏုိင္ငံျခားရင္း ႏွီးျမဳပ္ႏွံမႈမ်ားဝင္ေရာက္လာခဲ့သည့္အတြက္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးလာမႈႏွင့္အတူ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ား လည္း ေပါမ်ားလာခဲ့ပါသည္။ သို႔ေသာ္ ေရတိုဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကိုသာ ဦးတည္ေသာ စီးပြားေရး ေပၚလစီမ်ားေၾကာင့္ အမွန္တကယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ မဟုတ္ခဲ့ဘဲ စီးပြားေရးအက်ပ္အတည္း တိုးခဲ့ရသည္။ ထိုမွ ယခုထိ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏႈန္းမဆိုသေလာက္သာ ရရွိခဲ့သည့္ ကမာၻ႔ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအနည္းဆံုးႏုိင္ငံစာရင္းတြင္ ထိပ္ဆံုးစာရင္းဝင္ျဖစ္ခဲ့ ရပါသည္။ စီးပြားဖြံ႕ၿဖိဳးမႈတံု႔ေႏွးသည္ဆိုကတည္းကိုက စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ငန္းခ်ဲ႕ထြင္မႈရပ္တံ့ျခင္း၊ လုပ္ငန္းရပ္ ဆိုင္းျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ေပၚလာရၿပီး ယင္းႏွင့္အတူ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းမ်ားမွာလည္း နည္းပါးလာခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ အလုပ္လုပ္လိုသူ လူငယ္၊ လူလတ္မ်ားအတြက္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္ျခည္သန္းစရာ တစ္ခုမွာကား ျပည္တြင္း၌ အလုပ္အကိုင္ အဆင္မေျပလွ်င္ ျပည္ပတြင္ အလုပ္အကိုင္ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏုိင္သည့္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ပြင့္လာျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း ကြန္ျမဴနစ္ စနစ္ႀကီး က်ဆံုးမႈႏွင့္အတူ သတင္းနည္းပညာ ေတာ္လွန္ေရးႀကီးေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဂလိုဘယ္လိုက္ေဇရွင္း လိႈင္းႀကီးေၾကာင့္ ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ ဤသို႔ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိ အလုပ္ လုပ္ႏုိင္ေသာ လူငယ္၊ လူရြယ္မ်ားမွွာ ဂ်ပန္၊ စကၤာပူ၊ မေလးရွား၊ ထုိင္း အစရွိသည့္ႏုိင္ငံမ်ားသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အျဖစ္ ေရာက္ရွိသြားေလသည္။ ကုိယ့္ႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရး တံု႔ဆိုင္းမႈေၾကာင့္ အလုပ္လုပ္ခ်င္ေသာ္လည္း အလုပ္အကိုင္မဲ့ ျဖစ္ေနသူမ်ားအား တိုးတက္သည့္ ႏုိင္ငံတြင္ သြားေရာက္လုပ္ကိုင္ရန္ တြန္အားေပးမႈ Push factor ျဖစ္ေနၿပီး၊ တဖန္ အျခားႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈမွာလည္း ဆြဲအား Pull factor ျဖစ္ေနရေလသည္။ အထူးသျဖင့္ ပညာတတ္လူငယ္မ်ား၊ ပညာရွင္မ်ား မိမိႏုိင္ငံမွ ထြက္သြားၿပီး ေရၾကည္ရာျမက္ႏုရာ အလုပ္အကိုင္ေကာင္းသည့္ ႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ လုပ္ကိုင္ၾကသည္မွာ ႏွေမ်ာဖို႔ေကာင္းပါသည္။

ဤသို႔ဆိုလွ်င္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္အခြင့္အလမ္းေပါမ်ားမႈမွာ တိုက္႐ုိက္ဆက္စပ္လ်က္ ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရေလသည္။ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးလ်က္ရွိသည့္အခါ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းက်လ်က္ရွိၿပီး စီးပြားေရးတံု႔ ဆိုင္းမႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရသည့္အခါ  အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္း ျမင့္တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရေလသည္။ ဤေနရာ၌ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းဟူေသာ အဓိပၸာယ္ကို တိတိပပဖြင့္ဆိုဖို႔ေတာ့ လိုပါလိမ့္မည္။ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းဆိုသည္မွာ အလုပ္ လုပ္လိုေသာ္လည္း အလုပ္အကိုင္ မရွိေသးသည့္ လူမ်ား၏ ရာခိုင္ႏႈန္းအခ်ိဳးအစား ေဖာ္ျပခ်က္ ျဖစ္ပါသည္။ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးတြင္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈ ပံုသ႑န္မ်ိဳးစံု ရွိပါသည္။ ပထမတစ္မ်ိဳးမွာ စီးပြားေရး အတက္အက် အလႈပ္အယမ္းမ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ တစ္ပတ္ျပန္ေက်ာ့၍ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈပံုစံ(CYCLICAL EMPLOYMENT) ျဖစ္ပါသည္။ ဒုတိယတစ္မ်ိဳးမွာ ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး အေဆာက္အအံု ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ လိုအပ္လာေသာ ကၽြမ္းက်င္မႈကို မျဖည့္ဆည္းႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာေသာ ဖြဲ႕စည္းပံုဆိုင္ရာ အလုပ္အကိုင္မဲ့မႈ (structual EMPOLYMENT) ပံုစံျဖစ္ပါသည္။

ဆက္လက္၍ စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားသည္ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈမွာ လူမႈေရးျပႆနာလား၊ အစိုးရ၏ ျပႆနာလားဟု ဆက္လက္ ေလ့လာ ေဖာ္ထုတ္ခဲ့ၾကသည္။ လုပ္ခလစာမဲ့ေနေသာ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားမွာ ေရရွည္၌ စားဝတ္ေနေရး ခက္ခဲလာမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္ပါသည္။ ဤသို႔ႏွင့္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားေနေသာ မိသားစုတြင္ လူမႈစီးပြားေရးဘဝ မသာယာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ မိသားစုျပႆနာမ်ား ျဖစ္ေပၚလာမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ဤ႐ႈေထာင့္မွ ၾကည့္လွ်င္ေတာ့ အလုပ္လက္မဲ့ ျပႆနာမွာ လူမႈေရးျပႆနာျဖစ္ေၾကာင္းေကာက္ခ်က္ခ်၍ ရႏုိင္ပါသည္။ တခ်ိဳ႕စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ားႏွင့္ လူမႈေရးေဗဒ ပညာရွင္မ်ားက အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈမွာ လူမႈေရးျပႆနာျဖစ္သည္ဟု မျမင္ပါ။ အလုပ္အကုိင္မရွိျခင္းမွာ အလုပ္အကုိင္မရွိသူ၏ အမွားသာ ျဖစ္သည္။ မိမိ၏ အရည္အေသြးကို ျမင့္တငျ္ပဳျပင္၍ အျခားအလုပ္တခုကို အျမန္ဆံုး ရွာေဖြရမည္သာ ျဖစ္သည္။ အခ်ိဳ႕ပညာရွင္မ်ားက အလုပ္အကိုင္မဲ့မႈမွာ အစိုးရ၏ ျပႆနာျဖစ္ေလသည္။ အစိုးရမွ အလုပ္အကိုင္မဲ့မ်ားအတြက္ အာမခံေထာက္ပံ့ေၾကးမ်ား၊ ဆင္းရဲသားမ်ားအတြက္ ကူညီေထာက္ပံ့ေပးမႈမ်ား အစရွိသည့္ လူမႈဖူလံုေရး အစီအစဥ္မ်ားကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ေဆာင္ရြက္ရမည္သာျဖစ္သည္။ ဥပမာ- အစိုးရသည္ အလုပ္အကိုင္ဥပေဒကို ျပ႒ာန္းကာ အလုပ္လုပ္လိုသူတိုင္း အလုပ္အကိုင္တစ္ခုရရွိႏိုင္သည့္ စီးပြားေရးရာသီဥတုမ်ိဳးကို ဖန္တီးေဖာ္ေဆာင္ေပးျခင္းျဖင့္ သတ္မွတ္ထားသည့္ အလုပ္လက္မဲ့ႏႈန္းေအာက္မေလွ်ာ့သည့္ အလုပ္အကိုင္ အျပည့္အဝ ရရွိေရးကို တာဝန္ယူေစျခင္းမ်ိဳး ျဖစ္ေလသည္။ ဤသို႔ျဖင့္ အလုပ္လက္မဲ့မ်ားကို လူမႈဖူလံုေရးအစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ ကူညီေထာက္ပံ့သြားရန္ျဖစ္ေပသည္။ အစိုးရမွ ၂ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ အလုပ္အကိုင္မဲ့မႈမွာ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း အျပည့္ ရွိသည့္ အေနအထားျဖစ္သည္ဟု ဆိုၾကပါစို႔။ ထို ၂ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ အလုပ္အကိုင္ေစ်းကြက္သို႔ ကၽြမ္းက်င္မႈအသစ္ ဝင္ေရာက္လာျခင္းေၾကာင့္ အလုပ္အကိုင္မဲ့မႈ ျဖစ္ျခင္း၊ ေနာက္ထပ္အလုပ္အကိုင္ရွာေဖြရန္ လံုေလာက္ေသာကာလအတြင္း အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္သြားမႈႏွင့္ အရက္၊ မူးယစ္ေဆးဝါး သံုးစြဲမႈေၾကာင့္ အလုပ္ အကိုင္မဲ့မႈျဖစ္မႈမ်ားေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ယင္းကို ပြတ္တိုက္မႈရွိလာေသာ အလုပ္အကိုင္မဲ့မူ FRICTIONAL EMPOLYMENT ဟု ေခၚေလသည္။ ဤသို႔ႏွင့္ ၂ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ေက်ာ္မႈမွာ စီးပြားေရး အတက္အက် လႈပ္ရွားမႈ ၾကမ္းျခင္းေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ မလုိအပ္ေသာ စီးပြားေရး အေဆာက္အအံုဆိုင္ရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေၾကာင့္ျဖစ္(အစိုးရ၏ စီးပြားေရးဆုိင္ရာမူဝါဒအမွား) သည္ဟု သတ္မွတ္ႏုိင္ၿပီး အစိုးရ၏ တာဝန္သာျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ယင္း၂ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္လြန္မႈမွာ ပြတ္တိုက္မႈ ရွိလာေသာ အလုပ္အကိုင္မဲ့မႈႏွင့္ လုိလားအပ္ေသာ စီးပြားေရး အေဆာက္အအံုဆိုင္ရာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္လွ်င္ေတာ့ တစ္ဦးခ်င္းဆီ၏ တာဝန္သာျဖစ္သည္ဟု သတ္မွတ္၍ရႏုိင္ပါသည္။

ဒုတိယကမာၻစစ္မတုိင္ခင္က အလုပ္အကိုင္အမ်ိဳးအစားကြဲမ်ားလည္း ယခုေလာက္မမ်ားေသးသည့္ အေလ်ာက္ စီးပြားေရးအတက္အက်မ်ားမႈမွာ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈ၊ အလုပ္အကိုင္ရရွိမႈကို အဓိကျဖစ္ေစေသာ အေၾကာင္းအရာ ျဖစ္ေလသည္။ ထိုအတြက္ေၾကာင့္ ယင္းအလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္မႈကို ဖယ္ရွားရန္ အမ်ိဳးသားအဆင့္ စီးပြားေရးမူဝါဒ ခ်မွတ္မႈ(MACRO ECONOMIC POLICY) ကို အဓိကအေလးထားၾကေလသည္။ ယခုေခတ္တြင္ေတာ့ နည္းပညာေၾကာင့္ေသာ္ လည္း ေကာင္း၊ စမ္းသပ္တီတြင္မႈမ်ားေၾကာင့္ေသာ္လည္းေကာင္း အလုပ္အကိုင္ အမ်ိဳးအစားသစ္မ်ား ေပၚထြက္လာၿပီျဖစ္သည့္ အတြက္ MACRO POLICY မ်ားႏွင့္ ၾကည့္႐ႈ၍ မလံုေလာက္ေတာ့ပါ။ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္လာပံု၊ လူဦးေရစာရင္းဇယား၊ အလုပ္လက္မဲ့ျဖစ္သည့္ကာလႏွင့္ လုပ္ငန္းစုအစရွိသည့္ က႑အလုိက္ခြဲ၍ အေသးစိတ္ စီးပြားေရးမူဝါဒမ်ား ခ်မွတ္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေလ့လာေျဖရွင္းဖို႔ လုိအပ္ပါေၾကာင္း……….။

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

၂၆.၉.၂ဝ၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာစစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အေမရိကန္အား တိုက္တြန္းစာတင္

(27 Sept 2011 ရက္စြဲပါ AFP ၏ “Petition urges US to press Myanmar war probe” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ဆႏၵျပစမ္းသပ္မႈကို ဖမ္းဆီးျခင္း မရွိ

(Associated Press  မွ 26 Sept  2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar : activists rally without arrests ” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏုိင္ငံ အေမွာင္ညမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီေလာ

(The Strait Times မွ 23 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar sees the light?” ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာသမၼတ အႀကံေပးအဖြဲ႕ AIPMC၊ အင္ဒိုနီးရွား ပါလီမန္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမည္

(27 Sept 2011 ရက္စြဲပါ Asiatribune မွ Myanmar President’s advisors delegation to meet the AIPMC members Indonesian Parliament ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )

  1. ေျမာက္ကုိရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တရုတ္သို႔သြား

(27 Sept 2011 ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာနမွ N.Korea premier leaves for China ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

*********************************************************************************************************************

ျမန္မာစစ္ရာဇဝတ္မႈမ်ား စံုစမ္းစစ္ေဆးေရး အေမရိကန္အား တိုက္တြန္းစာတင္

(27 September 2011 ရက္စြဲပါ AFP ၏ “Petition urges US to press Myanmar war probe” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

              တနလၤာေန႔က ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္လူမ်ိဳးမ်ား လက္မွတ္ေရးထိုး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ႐ွိ စြပ္စြဲထားေသာ လူသားခ်င္းမစာနာသည့္ ရာဇဝတ္မႈမ်ား စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ကုလသမဂၢစံုစမ္းေရး အဖြဲ႕အတြက္ ဖိအား ေပးရန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအား တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ အေမရိကန္ အေနျဖင့္ ေ႐ွ႕ဆက္တာဝန္ယူ လုပ္ေဆာင္ရမည္ဟု ဆိုသည္။

              US Campaign for Burma က ေျပာၾကားရာတြင္ အဆိုပါ တိုက္တြန္းေတာင္းဆိုစာတြင္ အေမရိကန္လူမ်ိဳး (13000) ခန္႕ လက္မွတ္ေရးထိုးရာ အမ်ားစုမွာ U2 ေဖ်ာ္ေျဖပြဲတြင္ ျဖစ္သည္။ U2 အဖြဲ႕မွ Bono သည္ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ကာလ႐ွည္ၾကာကပင္ ေထာက္ခံခဲ့သူျဖစ္သည္။

US Campaign for Burma မွ အမႈေဆာင္ဒါ႐ိုက္တာ ေအာင္ဒင္က အဆုိပါေတာင္းဆိုစာအား အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနမွ စစ္ရာဇဝတ္မႈ မ်ားအတြက္ အထူးတာဝန္ယူထားေသာ သံအမတ္ႀကီး စတီဖင္ရက္ပ္ (Stephen Rapp) ထံသုိ႔ ေပးအပ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေသြးထြက္သံယို ႏွိမ္နင္းခံရေသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အေရးအခင္း ေလးႏွစ္ေျမာက္ေန႔တြင္ ေပးအပ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာစစ္တပ္သည္ ႐ြာမ်ားကို ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ ႐ြာသားမ်ားအား အလုပ္သမားမ်ားအျဖစ္ အတင္းေစခိုင္းျခင္းႏွင့္ တိုင္းရင္းသားသူပုန္မ်ားႏွင့္ တိုက္ခိုက္ရာတြင္ အမ်ိဳးသမီးမ်ားအား အဓမၼျပဳက်င့္ျခင္းအား စစ္လက္နက္ သဖြယ္ က်င့္သံုးခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

“မည္သည့္ႏိုင္ငံတြင္မဆို အမ်ိဳးသားျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးအတြက္ တရားမွ်တေရးသည္ အေရးပါေသာ အစိတ္အပိုင္းျဖစ္သည္။ တိုက္ပြဲမ်ား မရပ္မခ်င္း တရားဥပေဒစိုးမိုးမႈမ႐ွိမခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ေ႐ွ႕ဆက္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။” ဟု ေအာင္ဒင္က အဆိုပါစာတြင္ Burma ဟု သံုးႏႈန္း၍ ေရးသား ထားသည္။

“လြန္ခဲ့ေသာ ေလးႏွစ္က ဘုန္းေတာ္ႀကီးမ်ား အသတ္ခံခဲ့ရသည္။ အဆိုပါ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္သူမ်ားမွာ ယေန႔ထိ အေရးယူမခံရေသးေပ။ အိုဘားမား အစိုးရအေနျဖင့္ တရားမွ်တေရးကို ကူညီရန္ အေရးယူေဆာင္႐ြက္ေရးအား မည္မွ် ၾကာၾကာ ေစာင့္ေနမည္နည္း” ဟု ယင္းက ေျပာသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢစံုစမ္းေရး ေကာ္မ႐ွင္အတြက္ လူသိ႐ွင္ၾကား ေထာက္ခံခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ ေပၚေပါက္လာေရးအတြက္ အနည္းငယ္သာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက အာ႐ွႏိုင္ငံမ်ား အေနျဖင့္ ကန္႔ကြက္မည္ဟု ယံုၾကည္ေနသည္။

သမၼတအိုဘားမား၏ အစိုးရအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာအစိုးရအား အထီးက်န္ျပဳထားေရးဝါဒသည္ မေအာင္ျမင္ေၾကာင္း သံုးသပ္၍ ၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား စတင္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္ တာဝန္႐ွိသူမ်ားက ယင္းတို႔ျမင္ရေသာ ေကာင္းမြန္သည့္ လကၡဏာမ်ားကို ေျပာခဲ့ၾက ၿပီး ပိုမုိ လုပ္ေဆာင္ရန္ လိုအပ္ေနေသးေၾကာင္း ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ေမလက စစ္အစိုးရသည္ အမည္ခံအရပ္သားအစိုးရသို႔ အာဏာလႊဲေပးခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အဆိုပါ ေျပာင္းလဲမႈသည္ အေပၚယံသာ ျဖစ္ၿပီး စစ္တပ္ကသာ ခိုင္ၿမဲစြာ အုပ္ခ်ဳပ္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း အတိုက္အခံက ေျပာသည္။

မၾကာေသးမီက AFP ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ကုလသမဂၢစံုစမ္းစစ္ေဆးမႈသည္ လက္စားေခ်မႈႏွင့္ မသက္ဆုိင္ဘဲ အနာဂတ္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ခြင့္လႊတ္ႏိုင္ေရးအတြက္ အေထာက္အကူျပဳမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ International Crisis Group ၏ မၾကာေသးမီက အစီရင္ခံစာတြင္ အဆိုပါ ေကာ္မ႐ွင္ေၾကာင့္ ျမန္မာအစိုးရသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားမွ ေနာက္ဆုတ္သြားေစႏိုင္ေၾကာင္း သတိေပးခဲ့သည္။

**********************************************************************

ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားသူမ်ား၏ ဆႏၵျပစမ္းသပ္မႈကို ဖမ္းဆီးျခင္း မရွိ

(Associated Press  မွ 26 September  2011 ရက္စြဲပါ “ Myanmar : activists rally without arrests ” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

              ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူမ်ားသည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕လယ္ အထင္ကရေနရာတြင္ တနလၤာေန႔က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စုေဝးျခင္းျဖင့္ သေဘာကြဲလြဲ ဆန္႔က်င္မႈမ်ားကို သည္းခံမည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ကတိကဝတ္ကို စမ္းသပ္လိုက္ၾကသည္။

              တနလၤာေန႔က ၿမိဳ႕လယ္ေခါင္ ဆူးေလဘုရားတြင္ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားသူ ၆၀ ခန္႔က ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဝတ္ျပဳဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကရာ ထရပ္ကား ၄ စီးက အဓိကရုဏ္း ႏွိမ္ႏွင္းေရးရဲမ်ားႏွင့္ အခ်ဳပ္ကား ၂ စီးတို႔ ဆူးေလေစတီ အနီးတစ္ဝိုက္တြင္ ေစာင့္ၾကပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ရဲတပ္ဖြဲ႕က အေႏွာင့္အယွက္ ေပးျခင္း မရွိဟု သိရွိရသည္။

              သို႔ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕ေတာ္၏ အျခားေနရာမ်ားသို႔ ခ်ီတက္ျခင္းမျပဳရန္ ရဲတပ္ဖြဲ႕က တားျမစ္ခဲ့သည္။ ဆႏၵျပသူမ်ားက ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား မ်ားအား လႊတ္ေပးရန္ႏွင့္ ဧရာဝတီျမစ္ေပၚမွ ေရေလွာင္တမံတည္ေဆာက္မႈကို ရပ္ဆိုင္းရန္ ေတာင္းဆိုခဲ့ၾကသည္။

**********************************************

ျမန္မာႏုိင္ငံ အေမွာင္ညမွ လြတ္ေျမာက္ခဲ့ၿပီေလာ

(The Strait Times မွ 23 Sept 2011 ရက္စြဲပါ “Myanmar sees the light?” ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

                အကယ္၍ အမွတ္သေကၤတမ်ားသည္ တစ္စုံတစ္ရာကုိ အဓိပၸာယ္ေဖာ္ေဆာင္သည္ဆုိပါကၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္း အတြက္ ေကာင္းမြန္မႈမ်ား ေဆာင္ၾကဥ္းေပးႏုိင္မည့္ အေျပာင္းအလဲ တစ္ခုကုိ ကုိယ္စားျပဳေသာ အမွတ္သေကၤတတစ္ခုဟုပင္ဆုိရမည္။ အဆိုပါ ၾသဂုတ္လတြင္ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္သမၼတဦးသိန္းစိန္တုိ႔ ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ တံခါးပိတ္ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေနျဖင့္ ယခင္ စစ္အစိုးရဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္းလည္းျဖစ္ၿပီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္း တစ္ဦးလည္း ျဖစ္သူ  ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္ႏုိင္ခဲ့ျခင္း၊ ထုိ႔ေနာက္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးဖခင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ ဓာတ္ပုံေရွ႕ေမွာက္တြင္ ၎တုိ႔ႏွစ္ဦး ရုိက္ကူးခဲ့ ေသာ ဓာတ္ပုံကုိ ႏုိင္ငံပုိင္မီဒီယာ မ်က္ႏွာဖုံးတြင္ေဖာ္ျပခဲ့ျခင္း အစရွိသည္တုိ႔သည္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားစြာ ဖန္တီးေပးေသာ အရိပ္လကၡဏာမ်ားပင္ ျဖစ္သည္။

               ထုိမွ်မကေသးေပ။ တစ္ခ်ိန္က ပိတ္ပင္ထားခဲ့ေသာ Reuters၊ The Bangkok Post၊ The Nation ႏွင့္ The Straits Times အပါအဝင္ ျပည္ေျပးမီဒီယာဝက္ဘ္ဆုိက္မ်ားစြာကုိ အစိုးရက ဖြင့္ေပးခဲ့သည္။ ယခုလ အေစာပုိင္းကလည္း အလုပ္သမားမ်ားအေနျဖင့္ အစည္းအရုံးႏွင့္ သမဂၢမ်ား ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္ခြင့္ရွိမည့္ ဥပေဒတစ္ရပ္ကုိ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳေပးခဲ့သည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္မ်ားအားလုံးကုိ အျပဳသေဘာ ေဆာင္သည့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈမ်ား အျဖစ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတ္မွတ္ေျပာဆုိၿပီး ခရီးရွည္ႀကီးႏွင္ရဦးမည္ဟုသုံးသပ္သည္။

ယခုကဲ့သုိ႔ေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားက စစ္မွန္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျဖစ္ရန္ အခ်ိန္ကာလၾကာျမင့္စြာ ပင္ပန္းတႀကီး ေစာင့္ဆုိင္းခဲ့ၾကရေသာ ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာခဲ့သူမ်ားအား ေဝခြဲ၍ မရႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ျဖစ္ေစလိမ့္မည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့ေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ျမန္မာ့အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက စစ္တပ္ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိ အျပသေဘာျဖင့္ အာဏာလႊဲေျပာင္းရန္ စီစဥ္မႈ တစ္ရပ္အျဖစ္ ျပစ္တင္ရႈတ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။ လက္ရွိအေနအထားတြင္ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနသူမ်ားအၾကား အျငင္းအခုန္ျဖစ္ေနသည့္ ကိစၥမွာ အရပ္သားအစုိးရထံသုိ႔ အကန္႔အသတ္ျဖင့္ အာဏာလႊဲေျပာင္းေပးမႈက စစ္မွန္ေသာ အေျပာင္းအလဲ၏ ေရွ႕ေျပးနိမိတ္ျဖစ္၊ မျဖစ္ ဟူေသာကိစၥပင္ ျဖစ္သည္။ ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္္ဆန္းစုၾကည္ သည္ပင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေနသည့္ကိစၥမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဝဖန္ ေျပာဆုိမႈမ်ား ခံေနရသည္။  အခ်ိဳ႕က သူမသည္ စစ္တပ္ႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္ သေဘာထားေပ်ာ့ေျပာင္းမႈရွိသည္ဟု ဆုိၾကၿပီး အခ်ိဳ႕ကမူ ေပ်ာ့ေျပာင္းမႈ မရွိဟု ေဝဖန္ၾကသည္။ မည္သုိ႔ဆုိေစကာမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ေရရွည္ အက်ိဳးစီးပြားအတြက္ အေရးပါသူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္ကမွ် သံသယ မရွိၾကေပ။

             AFP သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းမႈျပဳလုပ္ရာ၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမသည္ အာရပ္ကမာၻတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အာဏာရွင္ ျဖဳတ္ခ်မႈ ေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳးျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္ စည္းရုံးေနျခင္း မရွိေၾကာင္း၊ အာရပ္ကမာၻပုံစံ ေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳးျဖင့္ တုိင္းျပည္၏ ျပႆနာမ်ားကုိ ေျဖရွင္းႏုိင္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အာရပ္ကမာၻေတာ္လွန္ေရးမ်ိဳး ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ျဖစ္ေပၚလာပါက သေဘာထား တင္းမာေသာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား ထံမွ ဆုိးရြားသည့္တုံ႔ျပန္မႈမ်ိဳးထြက္ေပၚလာမည္ကုိ စုိးရိမ္ေသာေၾကာင့္ သူမ၏ အေနအထား ပုိမုိအားေကာင္းလာေစရန္ ႀကိဳးပမ္းေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိမွတစ္ဆင့္မဟာဗ်ဴဟာ ရလဒ္မ်ိဳးထြက္ေပၚရန္ လုပ္ကုိင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အခ်ိဳ႕ေသာ ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္သူမ်ားက ေဝဖန္ၾကသည္။ အခ်ိဳ႕ လည္း လတ္တေလာ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားမွာ မည္ကာမတ္တ သေဘာမွ်သာျဖစ္ၿပီး ခုိင္မာမႈရွိမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆုိၾကသည္။

ထုိသုိ႔ ေျပာဆုိေဝဖန္ရန္လည္း သင့္သင့္ေလ်ာက္ပတ္ေသာ သက္ေသအေထာက္မ်ားက အျပည့္ရွိေနသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကုိယ္တုိင္ပင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၁ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ၁၅ ႏွစ္ခန္႔မွ် ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္ မဟုတ္ပါေလာ။ မၾကာေသးခင္ ကာလကပင္ ျမန္မာအစုိးရက ျပည္ပမီဒီယာတစ္ခုျဖစ္ေသာ ဒီမုိကရက္တစ္ျမန္မာ့အသံ(DVB) မွ ဂ်ာနယ္လစ္တစ္ဦးအား ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္ ထပ္မံ တုိးျမွင့္ခ်မွတ္လုိက္သည္။ ၎သည္ မူလက ေထာင္ဒဏ္ရွစ္ႏွစ္ျဖင့္ ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ခံခဲ့ရာမွ ေထာင္ဒဏ္ ၁၀ ႏွစ္ ထပ္မံ တုိးျမွင့္ခံလုိက္ရျခင္း ျဖစ္ သည္။ ေဝဖန္သုံးသပ္သူမ်ားကမူ လတ္တေလာျဖစ္ေပၚေနေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ားသည္ အမ်ားျပည္သူလူထု အပါအဝင္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေကာင္းမြန္ရန္အလုိ႔ငွာ အေပၚယံသေဘာ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားပင္ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ လာမည့္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္တြင္ အလွည့္က် အာဆီယံ ဥကၠ႒ ရာထူးရယူရမည္ျဖစ္ရာ အစုိးရသစ္က ႏုိင္ငံတကာဆက္ဆံေရး၊ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ဆက္ဆံေရး ေျပျပစ္ေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္း လ်က္ ရွိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ မွတ္ခ်က္ေပးသည့္အတုိင္းဆုိပါက ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားျဖစ္ေပၚမည့္ အခ်ိန္ကာလသုိ႔ ေရာက္ရွိေနၿပီ ျဖစ္သည္ဟုပင္ ဆုိရမည္။ သုိ႔ေသာ္သတိျပဳရမည့္အခ်က္မွာ ယင္းသို႔ေျပာင္းလဲမည့္ အခ်ိန္ကာလသုိ႔ ေရာက္ရွိေနျခင္းသည္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္သြားၿပီဟု ဆုိလုိျခင္းမဟုတ္ေပ။ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေရာင္နီေတာ့ သန္းစျပဳၿပီ၊ သုိ႔ေသာ္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ႏွင့္ ေစာင့္ရန္လိုသည္ဟုပင္ဆုိရမည္ ျဖစ္သည္။

************************************************************************

ျမန္မာသမၼတ အႀကံေပးအဖြဲ႕ AIPMC၊ အင္ဒိုနီးရွား ပါလီမန္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမည္

(27 Sept 2011 ရက္စြဲပါ Asiatribune မွ Myanmar President’s advisors delegation to meet the AIPMC members Indonesian Parliament ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္ )

              AIPMC ႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားပါလီမန္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားသည္ ျမန္မာသမၼတ၏ အႀကံေပးမ်ားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွားပါလီမန္ အေဆာက္အအံုတြင္ ယေန႔ ေတြ႕ဆံုမည္ျဖစ္သည္။ အစည္းအေဝးမွာ တံခါးပိတ္အစည္းအေဝးျဖစ္ၿပီး “အင္ဒိုနီး႐ွား ဒီမိုကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရး အေတြ႕အႀကံဳမ်ားအေပၚ ေဆြးေႏြးသတင္းဖလွယ္ေရး အစီအစဥ္” ေအာက္မွ ဂ်ာမန္ ႏိုင္ငံေရးေဖာင္ေဒး႐ွင္းျဖစ္ေသာ Friedrich Ehbert Stiftung က ႀကီးမႉးက်င္းပျခင္းျဖစ္သည္။

အင္ဒိုနီး႐ွားတြင္ ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ ႏိုင္ငံေရးအရ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို ေအာင္ျမင္စြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္ဟု ႏိုင္ငံတကာက လက္ခံထားခဲ့သည္။ ယခုအခါ ျမန္မာအစိုးရသစ္သည္ က႑ေပါင္းစံု ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံျပဳလုပ္ေရးအတြက္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ႐ွာေဖြ၍ အေသအခ်ာရင္ဆိုင္ေျဖ႐ွင္းရန္ႏွင့္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို မည္သို႔စတင္၍ မည္သို႔ စီမံခန္႔ခြဲမည္ ဆိုသည့္ အဓိက ေမးခြန္းကို အေျဖေပးႏိုင္ရန္ျဖစ္သည္။

AIPMC သည္ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး အကာအကြယ္ေပးေရး လုပ္ငန္းမ်ားကို အစဥ္တစိုက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္။ AIPMC ၏ လက္႐ွိဥကၠ႒မွာ အင္ဒိုနီး႐ွားမွ Eva Sundari ျဖစ္ၿပီး ယခင္က ထိုင္းႏိုင္ငံမွ Kraisak Choonhavan ႏွင့္ မေလး႐ွားမွ Zaid Ibrahim တို႔ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ ခဲ့ဖူးသည္။ AIPMC ႏွင့္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးျခင္း၏ ရည္႐ြယ္ခ်က္မွာ ဥပေဒျပဳေရး လုပ္ငန္း အဆင့္ဆင့္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အေၾကာင္းအရာမ်ား၊ ဥပေဒျပဳေရးတြင္ ပညာ႐ွင္မ်ားႏွင့္ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ အခန္း က႑၊ ပါလီမန္အာဏာ႐ွိေရး မဟာဗ်ဴဟာမ်ား အေၾကာင္း ျဖစ္သည္။

ေတြ႕ဆံုၾကမည့္ ျမန္မာသမၼတ၏ အႀကံေပးကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တြင္ ႏို္င္ငံေရးအႀကံေပး ေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုလိႈင္၊ ႏိုင္ငံေရး အႀကံေပး ေဒါက္တာေနဇင္လတ္၊ စီးပြားေရးအႀကံေပး ဝင္စတန္ဆက္ေအာင္ႏွင့္ ဥပေဒအႀကံေပး ေဒၚခင္မ်ိဳးျမင့္တို႔ ပါဝင္ၾကသည္။

**************************************************************************

ေျမာက္ကုိရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ တရုတ္သို႔သြား

(27 Sept 2011 ရက္စြဲပါ AFP သတင္းဌာနမွ N.Korea premier leaves for China ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

ေျမာက္ကုိရီးယား ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ တရုတ္ျပည္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီးေနာက္ ရက္သတၱပတ္ အနည္းငယ္ခန္႔အၾကာတြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ိဳေယာင္ရင္မ္လည္း ေဘဂ်င္းသုိ႔ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္အျဖစ္ စတင္ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း ၿပံဳယမ္းအစုိးရအာေဘာ္ သတင္းဌာနက ေရးသား ေဖာ္ျပသည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ိဳေယာင္ရင္မ္သည္ တရုတ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ တရုတ္ျပည္သုိ႔ စက္တင္ဘာလ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ တရားဝင္ခ်စ္ၾကည္ေရးခရီးစဥ္အျဖစ္ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း KCNA သတင္းဌာနကဆုိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ခရီးစဥ္အေသးစိတ္အစီအစဥ္ကုိမူ ေဖာ္ျပျခင္းမျပဳေပ။ မစၥတာ ခ်ိဳေယာင္ရင္မ္သည္ အာဏာရကြန္ျမဴနစ္ပါတီ၏ ၿပံဳယမ္းဌာနခြဲအႀကီးအကဲအျဖစ္ ယခင္ကတာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးၿပီး ၂၀၁၀ ျပည္ႏွစ္တြင္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာသည္။ ၎သည္ ေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္၏သားျဖစ္သူ ကင္ဂၽြန္အန္ႏွင့္ နီးစပ္သူဟု ယူဆရေၾကာင္း၊ ကင္ဂၽြန္အန္ သည္ ဖခင္ျဖစ္သူ၏အရုိက္အရာကိုဆက္ခံမည့္သူအျဖစ္ သတ္မွတ္ေျပာဆုိခံထားရသူ ျဖစ္ေၾကာင္း AFP သတင္းကဆုိသည္။

ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ခ်ိဳသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္လည္း တရုတ္ျပည္အေရွ႕ေျမာက္က္ပုိင္းေဒသသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ယင္း ခရီးစဥ္အတြင္း တရုတ္လွ်ပ္စစ္ႏွင့္ ေဆးဝါးကုမၸဏီႀကီးမ်ားသုိ႔ သြားေရာက္ၾကည့္ရႈခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ကင္ဂ်ံဳအီလ္ သည္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ခဲ့သည္။ ၎သည္ ေျမာက္ကုိရီးယား၏ အဓိက ကုန္သြယ္ဖက္ႏွင့္ မိတ္ဘက္ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေသာ တရုတ္ျပည္သုိ႔ လေပါင္း ၁၆ လအတြင္း စတုတၳအႀကိမ္အျဖစ္သြားေရာက္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ေျမာက္ကုိရီးယားသည္ ေတာင္ကုိရီးယားက အဆက္အသြယ္အေျမာက္အျမား ျဖတ္ေတာက္ျခင္း ခံလုိက္ရၿပီး ေနာက္ ယခုလမ်ားအတြင္း တရုတ္ျပည္ႏွင့္ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ တုိးျမွင့္လုပ္ေဆာင္လာရသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လတြင္ ေတာင္-ေျမာက္ကုိရီးယားႏွစ္ႏုိင္ငံမွ ႏ်ဴကလီးယားဆုိင္ရာ သံတမန္မ်ား ေတြ႕ဆုံၿပီး ရပ္ဆုိင္းထားေသာ ေျခာက္ႏုိင္ငံေဆြးေႏြးပြဲ ျပန္လည္စတင္ႏုိင္ရန္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

*************************************************************************************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs