Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၃.၄.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. မင္းေအာင္လိႈင္အား ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ခန္႔အပ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ
  2. ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ စာရင္းမ်ား ေၾကညာ
  3. မဲရံုေရွ႕၌ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ ခ်ိန္းေျခာက္
  4. မိတၳီလာမဲဆႏၵနယ္တြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိေသာ္လည္း မဲစာရင္းထဲတြင္မပါရွိသူဦးေရ ၅၀၀ေက်ာ္ရွိသည္ဟု သိရ

 သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

*****************************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

မင္းေအာင္လိႈင္အား ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ခန္႔အပ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပ

တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး မင္းေအာင္လႈိင္အား တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးအျဖစ္ ခန္႔အပ္ ေၾကာင္း မတ္လ ၃ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ သံုးႏႈန္းေဖာ္ျပခဲ့သည္။

ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားျဖစ္သည့္ ျမန္မာ့အလင္း၊ ေၾကးမံု၊ ျမဝတီႏွင့္ News Light of Myanmar သတင္းစာပါ “ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေတာ္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အႀကိမ္(၂၀)ေျမာက္ အာဆီယံထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္ရန္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံသို႔ ထြက္ခြာ” သတင္း တြင္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္အျဖစ္ သံုးႏႈန္းေဖာ္ျပခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဒါဆို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ဘယ္သူလဲဗ်။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက ဦးသန္းေရႊပဲလား။ ဘာလုိ႔လဲဆိုေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေရႊသန္းေရႊ အနားယူတယ္ ဆိုတာကို ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြမွာ တရားဝင္ေဖာ္ျပျခင္းမရွိဘူး။ ႏိုင္ငံေရးက အနားယူသြားတယ္လို႔ ဦးေရႊမန္းတို႔၊ ဦးေဌးဦးတို႔၊ ဦးေက်ာ္ဆန္းတို႔က ေျပာေနေပမယ့္ တပ္မေတာ္က အနားယူသြားတယ္လို႔ေတာ့ ဘယ္သူမွ မေျပာၾကဘူးဗ်”ပာု ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေလ့လာေနသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

“ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒထဲမွာေတာ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ရာထူးဆိုတာေတာ့ မရွိဘူး။ ဒီေတာ့ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာေတြရဲ႕ မွားယြင္းမႈလို႔ပဲ ယူဆပါ တယ္”ပာု ျမန္မာ့စီးပြားေရးေလ့လာေနသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပြဲ အႏိုင္ရ ကိုယ္စားလွယ္ စာရင္းမ်ား ေၾကညာ

              ဧၿပီလ ၁ ရက္ေန႔၌ က်င္းပခဲ့သည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္ (၄၀) ေနရာမွ ျပည္သူ႔ လႊတ္ ေတာ္၊ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္တို႔၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အမည္ စာရင္းမ်ားကို ဧၿပီလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားမွ တစ္ဆင့္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္း လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္မ်ား၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္အမည္စာရင္းမ်ားကို ေၾကညာခ်က္အမွတ္ (၁၇/၂၀၁၂)ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီး ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ ေနျပည္ေတာ္ တြင္ (၁) ေဒၚစႏၵာမင္း ဇမၺဴသီရိမဲဆႏၵနယ္ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂) ဦးႏုိင္ငံလင္း ဒကၡိဏသီရိမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၃) ဦးၿဖိဳးေဇယ်ာေသာ္ (ခ) ေဇယ်ာေသာ္ ပုဗၺသီရိမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၄) ဦးမင္းသူ ဥတၱရသီရိမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမို ကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္)၊ စစ္ကိုင္းတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၅) ဦးခင္ေမာင္သိန္း စစ္ကိုင္းမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၆) ေဒၚခင္စန္းလိႈင္ ပုလဲမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိး သားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ တနသၤာရီတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၇) ဦးေအာင္စိုး ေလာင္းလံုမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၈) ဦးေအာင္စိုးျမင့္ ေတာင္ငူမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၉) ဦးစိန္ထြန္း ထန္းတပင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၀) ဦးေက်ာ္ မင္း လက္ပံတန္းမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၁) ဦးျမင့္ဦး သနပ္ပင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမို ကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ မေကြးတိုင္း ေဒသႀကီး တြင္ (၁၂) ဦးပိုက္ကို ပခုကၠဴမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၃) ေဒါက္တာေအာင္မိုးညိဳ ပြင့္ျဖဴမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၄) ဦးျမင့္သိန္း မေကြးမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၅) ဦးျမင့္ေအာင္ ၿမိဳင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၆) ဦးတိုးေရႊ (ခ) ဦးတင္ေဌးေအာင္ ေရစႀကိဳမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ မႏၲေလးတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၁၇) ေဒၚခင္သႏၲာ တံတားဦးမဲ ဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၈) ေဒါက္တာေဇာ္ျမင့္ေမာင္ ေက်ာက္ပန္းေတာင္းမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၁၉) ဦးေပါခင္ ႏြားထိုးႀကီး မဲဆႏၵ နယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၀) ဦးအုန္းႀကိဳင္ မဟာေအာင္ေျမမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၁) ဦးဝင္းထိန္ မိတၳီလာမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၂) ဦးေက်ာ္သီဟ ျပင္ဦးလြင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ မြန္ျပည္နယ္တြင္ (၂၃) ေဒၚခင္ေဌး ၾကြယ္ ေမာ္ လၿမိဳင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး တြင္ (၂၄) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေကာ့ မွဴး မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမို ကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၅) ေဒၚျဖဴျဖဴသင္း မဂၤလာေတာင္ညြန္႔မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၆) ေဒါက္တာေမဝင္းျမင့္ မရမ္းကုန္းမဲဆႏၵနယ္၊(အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၇) ဦးၿဖိဳးမင္းသိန္း လွည္းကူးမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၈) ေဒါက္တာမ်ဳိးေအာင္ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္(ဆိပ္ကမ္း) မဲဆႏ နယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၂၉) ေဒၚစုစုလြင္ သံုးခြမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ (၃၀) ေဒါက္တာေဒၚသန္းေငြ ကေလာမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၃၁) ဦးဝင္းျမင့္ ပုသိမ္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၃၂) ဦးစိန္ဝင္း မအူပင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၃၃) ဦးမန္းေဂ်ာ္နီ ေျမာင္းျမမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ (၃၄) ဦးေက်ာ္ျမင့္ ျမန္ေအာင္မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္) ႏွင့္ (၃၅) ေဒၚျမင့္ျမင့္စန္း ဝါးခယ္မမဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္) မွ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္တြင္း လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္မ်ား၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ အမ်ဳိးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ အမည္စာရင္း မ်ားကို ေၾကညာခ်က္အမွတ္ (၁၈/၂၀၁၂) ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီး ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ ေတာ္၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ ပဲခူးတုိင္း ေဒသႀကီးတြင္ (၁) ဦးမင္းဦး အမွတ္(၇) မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ မေကြးတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၂) ဦးေအာင္ၾကည္ညြန္႔ အမွတ္(၄) မဲဆႏၵ နယ္၊ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္) ႏွင့္ ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီးတြင္ (၃) ဦးသိမ္းေဆြ အမွတ္(၁၀) မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္) တို႔ျဖစ္ ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္မ်ားတြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား၏ အမည္စာရင္းမ်ားကို ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္မွ ေၾကညာခ်က္အမွတ္ (၁၉/၂၀၁၂)ျဖင့္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီး ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ တိုင္းေဒသႀကီးလႊတ္ေတာ္၌ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွာ ပဲခူးတုိင္းေဒသႀကီးတြင္ (၁) ဦးမ်ဳိးခိုင္ ကဝ(၂) မဲဆႏၵနယ္ (အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္)၊ ႏွင့္ ဧရာဝတီတုိင္းေဒသႀကီးတြင္ (၂) ေဒါက္တာလွျမတ္ေသြး ေရၾကည္(၂) မဲဆႏၵနယ္၊ (အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္) တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ တရားဝင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ လႊတ္ေတာ္တြင္း လစ္လပ္ေနရာ ျပန္လည္ျဖည့္တင္းခဲ့သည့္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္(၄၅) ေနရာရွိသည့္အနက္ မဲဆႏၵနယ္ (၄၀) ေနရာမွ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အမည္စာရင္းမ်ားကိုသာ သိရွိရၿပီး က်န္ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္(၅)ေနရာမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ အမည္စာရင္းမ်ား ကိုမူ ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

YC

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

မဲရံုေရွ႕၌ ဆႏၵျပသူမ်ားကို ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ တားျမစ္ခ်ိန္းေျခာက္

မဲစာရင္း၌မပါရွိသျဖင့္ မဲထည့္ခြင့္မရလိုက္သူမ်ားသည္ သက္ဆိုင္ရာမဲရံုမ်ားေရွ႕တြင္ မဲထည့္ခြင့္ ေတာင္းေနသူမ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက လာေရာက္ တားျမစ္ခ်ိန္းေျခာက္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အထက္ပါျဖစ္ရပ္သည္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပသည့္ေန႔တြင္ ေတာင္ငူၿမိဳ႕၌ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ အဆိုပါျဖစ္ရပ္ကဲ့သို႔ အလားတူျဖစ္ရပ္မ်ား လည္း လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္အမ်ားစုတြင္ျဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

“ကိုက္ ၅၀၀အတြင္းမွာ ခုလိုသာ ဆူပူေနၾကမယ္ဆိုရင္ မဲရံုကို ပိတ္ရပါလိမ့္မယ္” ဟု အထက္ပါေကာ္မရွင္ အဖြဲ႕ဝင္က ဆိုသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ေျပာဆိုလိုက္မႈေၾကာင့္ လာေရာက္စုေဝးၿပီး ဆႏၵျပေနသူမ်ားကို အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ပါတီမွ ေတာင္ငူၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႔ လႊတ္ေတာ္ အမတ္ေလာင္း ဦးေအာင္စိုးျမင့္က ေမတၱာရပ္ခံလိုက္မႈေၾကာင့္ လူစုခြဲလိုက္သည္။

သက္ဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္မ်ားကလည္း လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ားအရ မဲစာရင္းမ်ားကို ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခဲ့ေၾကာင္း ေျပာၾကားေသာ္လည္း မဲဆႏၵရွင္မ်ားက ရပ္ကြက္ေကာ္မရွင္ရံုးမ်ားတြင္ လံုးဝေၾကျငာခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့သည္။

“မဲထည့္ဖို႔လာခဲ့တာ ဒီကိုေရာက္ေတာ့မထည့္ရတဲ့အတြက္ အရမ္းဝမ္းနည္းတယ္” ဟု အသက္၇၀ အရြယ္ရွိ မဲဆႏၵရွင္တစ္ဦးက မ်က္ရည္က်လ်က္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မဲစာရင္း၌ မပါဝင္ခဲ့ေသာ မဲဆႏၵရွင္မ်ားသည္ မဲထည့္ခြင့္ရရွိေရးကို ေမွ်ာ္လင့္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာမဲရံုမ်ားေရွ႕တြင္ မဲရံုပိတ္သည္အထိ ေစာင့္ဆိုင္းေန ၾကေၾကာင္း အထက္ပါအမတ္ေလာင္း ဦးေအာင္စိုးျမင့္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၁၉၉၀ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ အဆိုပါျဖစ္ရပ္မ်ိဳးကို ႀကံဳေတြ႕ခဲ့ရဖူးသူ မဲရံုမွဴးေဟာင္း ဦးတင္ေအးက မဲဆႏၵရွင္မ်ား၏ အိမ္ေထာင္စုစာရင္းႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ကို စိစစ္ကာ မဲစာရင္း၌မပါရွိေသာ္လည္း မဲေပးခြင့္ျပဳလုိက္ ေၾကာင္းရွင္းျပခဲ့သည္။

အဆိုပါျဖစ္ရပ္မ်ားကို ေနာက္လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားတြင္ မျဖစ္ေပၚေစရန္ ေကာ္မရွင္ႏွင့္မဲဆႏၵရွင္မ်ား ပူးေပါင္းၿပီး ႀကိဳတင္ေဆာင္ရြက္ထားရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း ၎က သံုးသပ္ေျပာဆိုခဲ့သည္။

Peace Press

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

မိတၳီလာမဲဆႏၵနယ္တြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိေသာ္လည္း မဲစာရင္းထဲတြင္ မပါရွိသူဦးေရ ၅၀၀ေက်ာ္ရွိသည္ဟု သိရ

ဧၿပီလ ၁ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲ၌ လစ္လပ္မဲဆႏၵနယ္ ၄၅နယ္ထဲမွ တစ္နယ္ျဖစ္ေသာ မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵ နယ္တြင္ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိေသာ္လည္း မဲစာရင္းနာမည္မ်ား မပါရွိသည့္ လူဦးေရမွာ ၅၀၀နီးပါး ရွိသည္ဟု မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္မွ ေဒသခံအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ေျပာျပ ခ်က္အရ သိရသည္။

“ကၽြန္မတို႔အိမ္က အိမ္ေထာင္စုစာရင္းမွာ လူငါးေယာက္ရွိတယ္။ အဲဒီထဲမွာ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိတဲ့လူက ေလးေယာက္ေပါ့။ ကၽြန္မသမီးတစ္ေယာက္က အသက္မျပည့္ေသးလို႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္တမ္းမဲသြားေပးေတာ့ ကၽြန္မေယာက်ၤားတစ္ ေယာက္ပဲ မဲစာရင္းနာမည္ထဲမွာပါတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္မတို႔ရဲ႕ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးက ဥကၠ႒ကိုသြားေမးေတာ့ သူက ေကာ္မရွင္ရံုးက စာေရးမကို ေမးၾကည့္လို႔ ေျပာတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ေမးၾကည့္ေတာ့ ဖုန္းဆက္ၿပီး ေမး ၾကည့္ေတာ့ စာေရးမက ေကာ္မရွင္ရံုးမွာက သူက အဲဒါေတြမသိဘူးလို႔ေျပာတယ္။ အဲဒါနဲ႔ ဘယ္ကိုေမးရမလဲလို႔ေမးေတာ့ ေကာ္မရွင္က ေနာက္ထပ္ ေျပာျပႏုိင္တဲ့လူ တစ္ေယာက္ဆီကို ဖုန္းဆက္ေမးၾကည့္္ျပန္ေတာ့ သူက အဲဒီမဲစာရင္းေတြက သက္ဆိုင္ရာ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးေတြမွာ ေၾကညာထား ၿပီးၿပီတဲ့။ သူတို႔ဆီမွာ ေမးၾကည့္ဆိုေတာ့။ ပထမစၿပီး ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးမွာေမးတာ ေနာက္ဆံုးေတာ့လည္း ဒီပဲျပန္ေရာက္လာတယ္ဆိုေတာ့ စဥ္းစား သာၾကည့္ေတာ့။ အဲဒါနဲ႔ ရပ္ကြက္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴးရံုးကို ျပန္ေျပာျပေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲမက်င္းပခင္ အခ်ိန္ေတြမွာ အိမ္တိုင္ရာေရာက္လိုက္ေျပာတယ္တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ ကၽြန္မေယာက်ၤားကို ေမးၾကည့္ေတာ့ လာမေျပာဘူးတဲ့။ အဲဒါ နဲ႔ ကၽြန္မလည္း မဲမေပးခဲ့ရဘူး”ဟု ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲမက်င္းပမီ တစ္ပတ္အလိုတြင္ ႏုိင္ငံေတာ္မွ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအျဖစ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး ေထာင္ဒဏ္ ၅ႏွစ္ခြဲအမိန္႔ျဖင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအျဖစ္ က်ခံခဲ့ရၿပီး ႏုိင္ငံေတာ္၏ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္း သာခြင့္အမိန္႔ျဖင့္ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသည့္ မိတၳီလာၿမိဳ႕နယ္မွ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေဟာင္း ေဒၚမီမီေအးမွ ေျပာၾကားသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ မဲေပးပိုင္ခြင့္ရွိၿပီး မဲစာရင္းထဲတြင္ မပါရွိသည့္သူမ်ားထဲတြင္ ၂၀၁၀ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပစဥ္က အသက္မျပည့္ေသးဘဲ ယခု ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အသက္ျပည့္ၿပီးသူမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕ပါ၀င္ေန ေၾကာင္း နုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားတစ္ဦးအား ထပ္မံေမးျမန္းခ်က္မွ သိရွိ ရၿပီး မဲေပးရာတြင္လည္း NLDပါတီအား ေထာက္ခံ သည့္ အမွန္ျခစ္ရသည့္ အကြက္တြင္လည္း ဖေယာင္းမ်ားသုတ္ထားျခင္းမ်ားရွိၿပီး မဲရံုအခ်ိဳ႕မွ ပယ္မဲ ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား သည္ ႏွစ္ထပ္ျဖစ္ေနသည့္ မဲမ်ားသာေတြ႕ရွိရေၾကာင္း NLDပါတီမွ မဲရံုကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ သိရွိရ သည္။

ထိုမိတၳီလာမဲဆႏၵနယ္တြင္ မဲေပးသူဦးေရ ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ရွိၿပီး မဲရံုေပါင္း ၂၇၈ရံုရွိၿပီး ယင္းမဲဆႏၵနယ္တြင္ NLD ပါ တီမွ မဲအေရအတြက္ ေျခာက္ ေသာင္းေက်ာ္ရရွိခဲ့ၿပီး USDPပါတီမွ ေလးေသာင္းေက်ာ္ရရွိကာ NLDပါတီမွ မဲအေရအတြက္ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ျဖင့္ အႏုိင္ရရွိသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ATM

****************************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ပို႔ကုန္ရေငြ၊ FEC၊ ေဒၚလာ အသီးသီးရဲ႕ အသံုးျပဳႏုိင္မႈကို ဘယ္ေနရာမွာ ဘယ္ေဒၚလာပဲ သံုးလို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ ကန္႔သတ္ခ်က္ကို ေဖ်ာက္မွ ဒီသံုးခုရဲ႕ တန္ဖိုးက တူသြားမွာေပါ့။ စည္းကမ္းေတြထြက္လာရင္ စာရြက္ထဲမွာရွိတာထက္ တကယ္လက္ေတြက က်င့္သံုးႏုိင္ဖို႔က ပိုၿပီးအေရးႀကီးတယ္။ အဲလိုမဟုတ္ ရင္ ျပင္ပေစ်းကြက္ဆိုတာ ဆက္ၿပီးရွိေနဦးမွာပဲ”

ဧၿပီ ၂ ထုတ္ The Voice Weekly အတြဲ (၈) အမွတ္ (၁၆) တြင္ပါသည့္“ႏုိင္ငံျခားေငြလဲႏႈန္း ဗဟိုဘဏ္ ေန႔စဥ္ သတ္မွတ္ထုတ္ျပန္မည္” သတင္း မွ စီးပြားေရးပညာရွင္ ရန္ကုန္စီးပြားေရး တကၠသိုလ္ပါေမာကၡခ်ဳပ္(အၿငိမ္းစား) ဦးေမာင္သန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဥပေဒက အဲဒီလို ဆြဲလိုက္ၿပီးရင္ သမၼတ႐ုံးတို႔၊ ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ုံးတို႔ကေန ဒါ ဒီလိုဆြဲပါ။ ဒီေနရာ ဒီလိုျပင္ပါဆိုၿပီး ျပန္က်လာမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပန္ျပင္ ဆြဲမယ္။ ျပန္ျဖည့္စြက္မယ္။ ျပန္တင္ျပမယ္ဆိုေတာ့ ဘယ္အခ်ိန္ၿပီးမ လဲ သတ္မွတ္ဖို႔ ခက္တယ္။ ဒါေပမဲ့ အေျခအေနအရ အျမန္ဆြဲဖို႔လိုအပ္ေနၿပီ”

ဧၿပီ ၂ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၄၆) တြင္ပါသည့္ “လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မတီဥပေဒၾကမ္းကို ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၊ ပါရီမူ မ်ားႏွင့္အညီ ေရးဆြဲေန” ျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ိဳးသား လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္မွ အတြင္းေရးမွဴး ဦးစစ္ၿမိဳင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ႏုိင္ငံျခားေငြေစ်းကြက္ကို ေရာင္းလုိအားနဲ႔ ဝယ္လိုအားအေျခအေန သတ္မွတ္တာေကာင္းတယ္။ အဓိကေတာ့ ေစ်းကြက္ ေပါက္ေစ်းအတိုင္းလုပ္ရမယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အျမန္ဆံုးလုပ္ႏုိင္မယ္ဆိုရင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္း ေတြ ပိုေကာင္းလာမယ္”

ဧၿပီ ၂ ထုတ္ The Messenger အတြဲ (၂) အမွတ္ (၄၆) တြင္ပါသည့္ “ႏုိင္ငံျခားေငြလဲလွယ္သည့္ စနစ္ကိုႏႈန္းရွင္စနစ္ က်င့္သံုးမည္” သတင္းမွ စီးပြားေရးတကၠသိုလ္ပါေမာကၡ(ၿငိမ္း) ေဒၚရီရီျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

**************************************

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

၃၁.၃.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ တရားမွ်တမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း အေရးပါဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ

(CNN မွ 30 March 2012 ရက္စြဲပါ Paula Hancocks ႏွင့္ Jethro Mullen တို႔ ေရးသားေသာ Myanmar Elections not free and fair but still significant, Suu Kyi says ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿခံဳငံုေလ့လာျခင္း

(IRIN News မွ 29 March 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar: Overview သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

*****************************************************

ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ တရားမွ်တမည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း အေရးပါဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေျပာ

(CNN မွ 30 March 2012 ရက္စြဲပါ Paula Hancocks ႏွင့္ Jethro Mullen တို႔ ေရးသားေသာ Myanmar Elections not free and fair but still significant, Suu Kyi says ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

မနက္ျဖန္ က်င္းပေတာ့မည့္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္၍ တရားမွ်တလိမ့္မည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း သူမ၏ ပါတီသည္ ေနရာမ်ားစြာ အႏိုင္ရမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေသာၾကာေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ဆႏၵမဲေပးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ မူမမွန္မႈမ်ား ရွိေနသည္ဟု သူမယံုၾကည္ေၾကာင္း၊ တာဝန္ရွိ အဖြဲ႕အစည္းမ်ားသည္ တရားမဝင္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား၊ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ က်ဴးလြန္ျခင္း၊ အားေပးအားေျမႇာက္ ျပဳလုပ္ျခင္းမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ေသာၾကာေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ ေနအိမ္ေရွ႕သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆက္လက္ၿပီး သူမက ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ျခင္းကို ေနာင္တ မရေၾကာင္း၊ ေရြးေကာက္ပြဲ စည္းရံုးေရး လုပ္ငန္းမ်ားသည္ ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြင္း ႏိုင္ငံေရး အသိအျမင္မ်ား ပိုမို တိုးတက္လာေစျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ေျပာသည္။

ကမၻာတစ္ဝွမ္းကလည္း ထိုေရြးေကာက္ပဲြကို အာရံုျပဳလ်က္ ရွိရာ အစိုးရ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္မ်ားကို စမ္းသပ္မည့္ စမ္းသပ္ခ်က္ တစ္ခုအျဖစ္လည္း ရႈျမင္ထားၾကသည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ NLD ပါတီသည္ ၄၅ ေနရာအနက္ ၄၄ ေနရာ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သမၼတႀကီးသည္ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို လိုလားသူဟု ယံုၾကည္ေသာ္လည္း ယင္းအား စစ္တပ္၏ ေထာက္ခံမႈ မည္မွ်ထိရရွိမည္ကို ေသခ်ာစြာ မသိေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။ လက္ရွိအစိုးရအဖြဲ႕တြင္ ဝန္ႀကီးေနရာအတြက္ အဆိုျပဳလာပါက သူမအေနျဖင့္ ျပင္ဆင္ထားျခင္း မရွိေၾကာင္းလည္း ဆိုသည္။

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အဆင့္ကို တစ္မွ တစ္ဆယ္အတြင္း အဆင့္ သတ္မွတ္ခ်က္ ေပးရန္ ေမးျမန္းခဲ့ေသာအခါ သူမက ကၽြန္မတို႔ အဆင့္ တစ္ ျဖစ္ေအာင္ ႀကိဳးစားေနပါတယ္ ဟု ခ်က္ခ်င္း တု႔႔ံျပန္ခဲ့သည္။ မၾကာမီက NLD ကိုယ္စားလွယ္ ႏွစ္ဦး တိုက္ခိုက္ခံရျခင္းအေပၚ သူမအေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္မွ ေစခိုင္း၍ လုပ္ျခင္း မဟုတ္ဘဲ တစ္ဦးခ်င္း က်ဴးလြန္မႈဟုသာ ထင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေနရာအတြက္ ေကာ့မႉးမွ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ျဖစ္ရာ သံုးသပ္သူမ်ားက သူမ အႏိုင္ရမည္မွာ ေသခ်ာေၾကာင္း ေျပာသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္မ်ားမွာ တစ္ပတ္ အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚလာမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

****************************************

ျမန္မာႏိုင္ငံကို ၿခံဳငံုေလ့လာျခင္း

(IRIN News မွ 29 March 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar: Overview သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ဧၿပီ ၁ ရက္ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို မနက္ျဖန္တြင္ ျမန္မာျပည္သူ သန္းေပါင္းမ်ားစြာ မဲေပးၾကေတာ့မည္ ျဖစ္ရာ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲေတာ့မည္ ဟူေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားလည္း ျမင့္မားလ်က္ ရွိသည္။ အစိုးရက ေနာက္ျပန္မလွည့္ပါဟု ကတိျပဳထားေသာ ႏိုင္ငံေရး ေျပာင္းလဲမႈလႈိင္း၏ ေနာက္ကြယ္တြင္ ျပည္တြင္းေရာ ျပည္ပပါ ယခင္က မရွိဖူးေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ထားရွိလာခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ၏ အပယ္ခံစည္းထဲမွ ဆင္းရဲမြဲေတစြာ ရွင္သန္ခဲ့ရေသာ ႏိုင္ငံကို ဆြဲထုတ္ရျခင္းမွာ လြယ္ကူေသာကိစၥကား မဟုတ္ေခ်။ ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္မ်ားအတြင္း မေအာင္ျမင္ေသာ ၂ဝဝ၇ ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရးႏွင့္ ၂ဝဝ၈ နာဂစ္အလြန္ ပ်က္စီးဆံုးရႈံးထိခိုက္မႈမ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာ၏ သတင္းဆိုးမ်ားသည္ ကမၻာတစ္လႊား ေရွ႕တန္းေခါင္းႀကီးပိုင္း သတင္းမ်ား ျဖစ္ခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ အစိုးရအဖြဲ႕သစ္သည္ ႏိုင္ငံတကာ အေရးယူမႈမ်ား ခံေနရကာ ေထာက္ပံ့မႈ အနည္းဆံုး အဆင့္သာ ရရွိေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ တစ္ကမၻာလံုး၏ အျမင္ေစာင္းမႈကို ေျပာင္းလဲရန္ မေမာႏိုင္ မပန္းႏိုင္ အားထုတ္ခဲ့သည္။ သမၼတႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔၂ဝ၁၁ ဩဂုတ္က သမိုင္းဝင္ေတြ႕ဆံုမႈအၿပီးတြင္ ထိုႏွစ္အေစာပိုင္းအထိ ျပည္သူမ်ား စိတ္ကူးယဥ္ႏိုင္ျခင္းပင္ မရွိေသာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အေျပာင္းအလဲမ်ားကို အစိုးရသစ္က ဆက္တိုက္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာ့အေျပာင္းအလဲအတြက္ မ်ားစြာ အေရးပါသည္ဟု ရႈျမင္ထားေသာ ၾကားျဖတ္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားကို ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္လိုသည့္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ အကဲခတ္အခ်ိဳ႕ကို အာဏာပိုင္မ်ားက လက္ခံ ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။ ထိုကဲ့သို႔ အစေကာင္းေသာ တာထြက္မႈမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း အျမစ္တြယ္ေနေသာ အာဏာရွင္စနစ္ဆိုးမွ ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ ခက္ခဲစြာ ကူးေျပာင္းရျခင္းသည္ စိန္ေခၚမႈမ်ား အတန္ၾကာ ရွိေနဦးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထင္ရွားေနသည္။

ႏိုင္ငံ၏ အေရွ႕ပိုင္းႏွင့္ ေတာင္ပိုင္းမွ တိုင္းရင္းသား ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ အေရအတြက္ သိန္းႏွင့္ ခ်ီေသာ ေဒသခံမ်ား အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ မတ္လဆန္းက ထုတ္ျပန္ေသာ HRW အစီရင္ခံစာတြင္ တရုတ္ နယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကခ်င္ျပည္နယ္၌ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း တင္ျပထားသည္။

ကုလသမဂၢကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈ ေရရွည္တည္တံ့ေစရန္ အသြင္ကူးေျပာင္းရာတြင္ ကနဦး အဆင့္၌သာ ရွိေသးသည္ဟု သံုးသပ္ထားသည္။ ကုလဌာနခ်ဳပ္တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကုလ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ဗီေဂ် နမ္ဘီယာက "ဒီကနဦး ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြ ေအာင္ျမင္ေစဖို႔ ျပည္တြင္းနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာက သက္ဆိုင္တဲ့ အင္အားစု၊ အုပ္စုအားလံုး ကိုယ့္တာဝန္ ကိုယ္ေက်ေအာင္ လုပ္ေပးၾကဖို႔ လိုအပ္ပါတယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ့ေႏြဦးဟု ေခၚေဝၚေနၾကေသာ အေျပာင္းအလဲ ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိရန္အတြက္ ျပည္သူမ်ားေကာ၊ အစိုးရပါ တာဝန္ရွိေၾကာင္းကိုလည္း ႏွစ္ဖက္ စလံုး သိရွိနားလည္ရမည္ ျဖစ္သည္။

ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲကို ႀကိဳဆိုေသာအားျဖင့္ IRIN သတင္းဌာနက ျမန္မာတို႔ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ အဓိက စိန္ေခၚမႈမ်ားကို ေလ့လာၾကည့္ရာတြင္ မည္သည့္ အေျပာင္းအလဲကိုမဆို ျပည္သူမ်ားကိုယ္တိုင္ကသာ ျပဳလုပ္ၾကရမည္ ျဖစ္ၿပီး ျပင္ပ ႏိုင္ငံတကာက လက္ခံျခင္းထက္ ျပည္သူမ်ား ကိုယ္တိုင္ လက္ခံႏိုင္ေသာ အတိုင္းအတာသာ ျဖစ္သင့္သည္ဟု ယူဆပါေၾကာင္း ေရးသား တင္ျပလိုက္ပါသည္။

***************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs