Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၁၆.၆.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. ရန္ကုန္စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္း ကားမ်ားပာြန္းတီးမႈ ထိေရာက္စြာ အေရးယူမည္
  2. က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမေပးသည့္ အလုပ္ရွင္မ်ားအား ျပင္းထန္စြာ အေရးယူေတာ့မည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. နယ္သာလန္ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ရွိ NGO အဖြဲ႕ႏွစ္ခုမွ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား ကူညီမည္
  2. ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီႏွင့္ NLD ပါတီတို႔၏ အလံတံဆိပ္မ်ား ဆင္တူမႈအေပၚ ေဝဖန္ခံရ

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ရန္ကုန္စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္း ကားမ်ားပာြန္းတီးမႈ ထိေရာက္စြာ အေရးယူမည္

ရန္ကုန္စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္း ယာဥ္ေမာင္းမ်ား ကားပာြန္းတီးပါက ဒဏ္ေၾကး ၂၁,၅၀၀ အျပင္ ယာဥ္ေမာင္း လိုင္စင္ တစ္ႏွစ္ ပိတ္သိမ္းသည္အထိ အေရးယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ယာဥ္စည္းကမ္းထိန္းသိမ္းေရး ႀကီးၾကပ္ေရးေကာ္မတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“အခု ပာြန္းသံကင္းမဲ့ဇုန္ဆိုၿပီး စီမံခ်က္နဲ႔ လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ စည္ပင္နယ္နိမိတ္အတြင္းမွာရွိတ့ဲ ဘယ္ယာဥ္မဆို ပာြန္းတီးလို႔မရ ပါဘူး။ ထိေရာက္စြာ အေရးယူသြားမွာပါ။ စတင္အေရးယူမယ့္ေန႔ကို ဘယ္ေန႔ ဘယ္ရက္ဆိုတာ အတိအက် ညႊန္ၾကားထားတာမရွိေပမယ့္ ဒီရက္ပိုင္းအတြင္းမွာ စျဖစ္မယ္လို႔ထင္ပါတယ္”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ဆိုသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌  ယာဥ္အစီးေရမ်ားျပားလာသည့္အျပင္ ယာဥ္တိုက္မႈမ်ား ပိုမိုျဖစ္ပြားလ်က္ရွိသည့္အတြက္ ယာဥ္ တိုက္မႈမ်ားေလ်ာ့က်သြားေစရန္ႏွင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆူညံမႈမ်ားမရွိႏိုင္ေစရန္ ရန္ကုန္စည္ပင္ပိုင္နယ္နိမိတ္မ်ားအား ပာြန္းသံကင္းမဲ့ဇုန္အျဖစ္ သတ္မွတ္၍ ျပစ္ဒဏ္မ်ား တိုးျမႇင့္ခ်ထားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ယာဥ္ေၾကာေတြပိတ္ၿပီဆို ကားေတြ ပာြန္းအၿပိဳင္အဆိုင္ကို တီးၾကၿပီ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔နားမွာဆို ခဏခဏပဲ။ ဒီပာြန္းသံေတြေၾကာင့္ ပတ္ဝန္းက်င္ဆူညံမႈကိုျဖစ္ေစတဲ့အျပင္ ယာဥ္တိုက္မႈေတြလည္း ပိုမ်ားေစတယ္။ ခုလိုလုပ္လိုက္တာ ေကာင္းပါတယ္။ ကားသမားေတြလည္း ဆင္ျခင္ႏိုင္တာေပါ့”လွည္းတန္း၌ ေနထိုင္သူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕အား ပာြန္းသံကင္းမဲ့ဇုန္အျဖစ္သတ္မွတ္ႏိုင္ရန္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္းလိုင္စင္ပိတ္ျခင္း တစ္ႏွစ္သက္တမ္းတုိးမည္ဆိုပါက ဒဏ္ေၾကးေငြကိုလည္း သံုးေသာင္း တစ္ေထာင့္ငါးရာအထိ တိုးျမႇင့္သြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမေပးသည့္ အလုပ္ရွင္မ်ားအား ျပင္းထန္စြာ အေရးယူေတာ့မည္

လူမႈဖူလံုေရး ထည့္ဝင္ေၾကးေပးေနေသာ အလုပ္သမားမ်ားကို က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈမေပးသည့္ အလုပ္ရွင္မ်ားအား လူမႈဖူ လံုေရးဥပေဒသစ္ ထြက္ေပၚလာၿပီးပါက ျပင္းထန္စြာအေရးယူေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း လူမႈဖူလံုေရးအဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကား ခ်က္အရ သိရသည္။

“အလုပ္သမားေတြ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈေတြ ရႏိုင္ဖို႔အတြက္ေဝေပးထားတဲ့ လူမႈဖူလံုေေရးကတ္ျပားေတြကို စက္႐ံုလုပ္ငန္း ရွင္ေတြက အလုပ္သမားေတြဆီကို ျပန္ေဝေပးတာ မရွိပါဘူး။ ဒီလို အလုပ္သမားဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ေနတဲ့ အလုပ္ရွင္ေတြကို လူမႈဖူလံုေရး ဥပေဒသစ္ထြက္လာရင္ အေရးယူေတာ့မွာပါ”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ အလုပ္သမားမ်ားသည္ လစာမ်ားထဲမွ လစဥ္ ၃၇၅ က်ပ္ကို လူမႈဖူလံုေရးထည့္ဝင္ေၾကးအျဖစ္ ျဖတ္ေတာက္ခံေနရ ေသာ္လည္း အလုပ္ရွင္မ်ားမွာ ယင္းလူမႈဖူလံုေရးကတ္ျပားမ်ားကို အလုပ္သမားမ်ားသို႔ ေပးေဝျခင္းမရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“လူမႈဖူလံုေရးအတြက္ လစဥ္ ကြ်န္မတို႔ေပးေနရေပမယ့္ ေနမေကာင္းလို႔ ေဆးထိုးေဆးေသာက္ဖို႔ေတာင္ ကိုယ့္ဘာသာကိုယ္ ၾကံရ တယ္။ ဒီလူမႈဖူလံုေရးကတ္ဆိုတာ ျမင္လည္းမျမင္ဖူးဘူး။ အလုပ္ရွင္ေတြဆီသြားေတာင္းလည္း ဘယ္ေတာ့မွ ထုတ္ေပးေလ့မရွိဘူး”ပာု ျပည္တြင္းအထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမွ အလုပ္သမားတစ္ဦးက ဆိုသည္။

လက္ရွိ အလုပ္သမားဝန္ႀကီးဌာန လက္ေအာက္ရွိ လူမႈဖူလံုေရးအဖြဲ႕တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ေပါင္းေျခာက္သိန္းရွိၿပီး က်န္းမာေရးခ်ိဳ႕ယြင္းမႈ၊ မီးဖြားမႈႏွင့္ လုပ္ငန္းခြင္ ထိခိုက္မႈႏွင့္ ေသဆံုးမႈမ်ားအတြက္ အက်ိဳးခံစားခြင့္မ်ားကို လူမႈဖူလံုေရးအဖြဲ႕မွ ျပန္လည္ထုတ္ေပးလ်က္ရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ Hot News ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

Ref:Hot News

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္းမ်ား

နယ္သာလန္ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ရွိ NGO အဖြဲ႕ႏွစ္ခုမွ ျမန္မာႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအား ကူညီမည္

နယ္သာလန္ႏွင့္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံရွိ NGO အဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ခုမွ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအားလံုး ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းမ်ား ဆက္ လက္လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္ ကူညီေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာ ၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

မၾကာေသးမီကာလအတြင္းက ဒိန္းမတ္ႏို္ငံရွိ DIDP(Dennis Institute for party and Democracy အဖြဲ႕ႏွင့္ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံမွ NIMD (Netherlands Institute for Multi Party Democracy)အဖြဲ႕မ်ားမွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍ ၎တို႔မွ ျပည္တြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးပါတီအသီးသီးႏွင့္ အျခားအဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား ဘက္လိုက္ျခင္း၊ ခြဲျခားျခင္းမရွိဘဲ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီလမ္းသို႔ ေလွ်ာက္လွမ္းေသာ အေျခအေနတြင္ လိုအပ္ေသာကူညီမႈမ်ား ေဆာင္ ရြက္ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိေပးေျပာၾကားသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့အပတ္က ျမန္မာႏိုင္ငံကတာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ နယ္သာလန္တို႔ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံေတြက NGO အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ေတြ႕တယ္။ ျပည္ တြင္းက ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကို အကူအညီေတြေပးမယ္လို႔ ေျပာသြားတယ္။ ဒီႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ကိုလည္း ျဖည့္ေပး ႏိုင္ေအာင္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္”ပာု ၎က ဆက္လက္ဆိုသည္။

ထို႔ျပင္ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံတို႔မွ NGO မ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဒီမိုကေရစီလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ ရြက္လ်က္ရွိေသာ ပါတီအသီးသီး၊ ရပ္ကြက္၊ ေက်းရြာအဆင့္ရွိ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဒီမိုကေရစီဆိုင္ရာ သင္တန္းမ်ား ပို႔ခ်ေပးသြားမည္ ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ပညာေရးႏွင့္ က်န္းမာေရးကိစၥရပ္မ်ားကိုလည္း ကူညီေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဒီေတြ႕ဆံုပြဲမွာ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံနဲ႔ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ NGO ေတြကို အစိုးရေထာက္ပံ့တယ္လို႔ေျပာပါတယ္။ ဒီလိုေထာက္ပ့ံ ေပမယ့္ NGO ေတြကေတာ့ အာဏာပိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြရဲ႕ လက္ေအာက္ခံေတြမပာုတ္ဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကိုလည္း ဒီလိုျဖစ္ေစ ခ်င္ပံုရတယ္။ ဒီအဖြဲ႕အစည္းႏွစ္ခုက ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈနည္းပါးေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေတြကို ကူညီေထာက္ပံ့မႈေတြ လုပ္ေပးေနတဲ့အဖြဲ႕ ႏွစ္ခုျဖစ္ တယ္လို႔ သိရပါတယ္”ပာု ယင္းေတြ႕ဆံုပြဲသို႔ တက္ေရာက္ခဲ့သူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ဒိန္းမတ္ႏွင့္ နယ္သာလန္ႏိုင္ငံမ်ားမွ NGO မ်ားႏွင့္ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား ေတြ႕ဆံုပြဲသို႔ ျပည္တြင္းရွိ ဒီမုိကေရစီမိတ္ေဆြပါတီ မ်ားျဖစ္သည့္ ခ်င္းအမ်ိဳးသားပါတီ၊ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)၊ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ၊ ျပည္ေထာင္စုဒီမိုကေရစီပါတီ၊ ဖလံု-စ ေဝၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမုိကေရစီပါတီ၊ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ ရခိုင္တိုင္ရင္းသားမ်ား တိုး တက္ေရးပါတီ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီႏွင့္ ညီညႊတ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားတက္ေရာက္ခဲ့သည္။

Ref:News Watch

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီႏွင့္ NLD ပါတီတို႔၏ အလံတံဆိပ္မ်ား ဆင္တူမႈအေပၚ ေဝဖန္ခံရ

ဦးေကာင္းျမင့္ထြဋ္ ဦးေဆင္သည့္ ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီ၏ အလံတံဆိပ္သည္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD) ပါတီ၏ ပါတီအလံတံဆိပ္ႏွင့္ ဆင္တူယိုးမွားျဖစ္ေနသည့္အတြက္ ႏိုင္ငံေရးအသိုင္းအဝိုင္းတြင္ ေဝဖန္ခံရလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“NLD ပါတီရဲ႕ အလံတံဆိပ္ကိုလည္း ခြပ္ေဒါင္းသံုးထားတယ္။ ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီရဲ႕ အလံတံဆိပ္ကိုလည္း ခြပ္ေဒါင္း ပဲသံုးထားတာဆိုေတာ့ သို႔ေလာသုိ႔ေလာ ျဖစ္စရာေပါ့။ ဒီအေပၚမွာ ေဝဖန္မႈေတြ ေတာ္ေတာ္ျဖစ္ေနတယ္။ ဦးေကာင္းျမင့္ထြဋ္က NLD ကိုပဲ တိုက္ခိုက္ေနတာမ်ိဳးလားဆိုၿပီး ေတာ္ေတာ္ေဝဖန္စရာေတြျဖစ္ေနပါတယ္”ပာု ျမန္မာ့အေရးေလ့လာေနသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီမွ အသံုးျပဳမည့္ ပါတီအလံတံဆိပ္မွာ အနီေရာင္ေအာက္ခံတြင္ အဝါေရာင္ခြပ္ေဒါင္း႐ုပ္ႏွင့္ျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ (NLD)ပါတီမွ အသံုးျပဳလ်က္ရွိသည့္ ပါတီအလံ၊ တံဆိပ္၊ အ႐ုပ္နဲ႔ အေရာင္အားလံုးႏွင့္ ဆင္တူျဖစ္ၿပီး ၾကယ္ ျဖဴတစ္လံုးမပါဝင္ျခင္းသာကြာျခားျခင္းရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ယင္းကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဦးေကာင္းျမင့္ထြဋ္က “NLD ပါတီက ကြ်န္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းသားေတြ ေတာက္ေလွ်ာက္သံုးခဲ့တဲ့တာ ကို ၾကယ္တပ္လိုက္တာေလ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ၾကယ္ေလးတစ္လံုးတည္း NLD နဲ႔ ကြာတာမပာုတ္ဘူး။ ၁၉၈၈ ကတည္းက ခြပ္ေဒါင္းဆိုတဲ့ပာာ ကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ေက်ာင္းသားေတြက အျမတ္တႏိုးသံုးလာတယ္။ ကိုရဲထြန္းရဲ႕ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားပါတီကလည္း ၾကယ္ ေတြနဲ႔ ခြပ္ေဒါင္းတံဆိပ္နဲ႔ပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ ဒီခြပ္ေဒါင္းက တစ္ေယာက္က မူပိုင္လုပ္လို႔မရဘူး။ မသံုးရဘူးဆိုရင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအားလံုး သံုးရဖို႔မရွိဘူး။ ဒီခြပ္ေဒါင္းဆိုတာပာာ ကြ်န္ေတာ္တို႔က တစ္ေယာက္ကို ဒါမွမပာုတ္ ပါတီတစ္ခုကု တုပစရာအေၾကာင္းမရွိဘူး”ပာု ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္မ်ား၏ ေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

၂၀၁၂ ဇြန္လ ၁၃ ရက္ေန႔တြင္ ျပည္ေထာင္စုေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္မွ  ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီ၏ အလံႏွင့္ တံဆိပ္ကို ႏိုင္ငံပိုင္မီဒီယာမ်ားမွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၿပီး ယခု အလံႏွင့္ တံဆိပ္ကို ကန္႔ကြက္လိုပါက ေၾကညာသည့္ေန႔မွစ၍ ၇ ရက္အတြင္း ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ ကန္႔ကြက္ႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ျခင္းနည္းဥပေဒမ်ား ပုဒ္မ ၁၄(ဃ)အရ ေၾကညာထားခ်က္ အရ သိရသည္။

Ref:သံေတာ္ဆင့္

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ဖေယာင္းကိစၥက အမွန္တကယ္စိုးရိမ္စရာ အေျခအေနတစ္ခု ရွိခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕မွာ သတင္းေတြရရွိခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီမဲလက္ မွတ္ဆိုတာ ဘယ္သူမွၾကည့္ခြင့္ရွိတာ မဟုတ္ဘူး။ မဲ႐ံုမွဴးကလြဲရင္။ အဲဒီေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ခိုင္လံုတဲ့အေထာက္အထားလုပ္ဖို႔ အခ်ိန္ လည္းမရသလို ျဖစ္လည္းမျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး”

Favourite News ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)၊အမွတ္(၁၅၃)တြင္ပါရွိသည့္ “NLD ဦးဥာဏ္ဝင္းကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ တရားပြဲေကာ္မရွင္ တရား            စြဲ ေနျပည္ေတာ္ ဇမၺဴသီရိရပ္ကြက္တရား႐ံုး၌ ဇြန္၁၆ရက္ခ်ိန္းဆို” သတင္းမွ ဦဉာဏ္ဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ထိုင္းႏိုင္ငံထဲေရာက္သြားတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အေၾကာင္း ေလ့လာသိရွိႏိုင္ေပမယ့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထဲ ေရာက္သြားတဲ့ အလုပ္သမားေတြ အေၾကာင္းကေတာ့ သိဖို႔မလြယ္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထဲ အမ်ိဳးသမီးေတြ အမ်ားဆံုးေရာက္သြားၾကတာျဖစ္ၿပီး အားလံုးလိုလိုဟာ တ႐ုတ္အမ်ိဳးသားေတြဆီ ဇနီးမယားအျဖစ္ ေရာင္းစားခံရၾကတာခ်ည္းပါပဲ။ ဖတ္လိုက္ရတဲ့ ေနာက္ဆံုးရ သတင္းတစ္ပုဒ္ မွာေတာင္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးသံုးဦးကို မူဆယ္မွာအလုပ္ရမယ္လို႔ ေျပာေခၚသြားၿပီး  တ႐ုတ္ျပည္မွာေရာင္းစားခံမႈ တစ္ခုဒီလအတြင္းမွာပဲ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသးတယ္

The Street View ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁)အမွတ္(၂၃)တြင္ပါရွိသည့္ ခင္ေမာင္ရင္၏ “လူကုန္ကူးမႈနဲ႔ ျမန္မာေ႐ႊ႕ေျပာင္းလုပ္သား” သတင္းေဆာင္း ပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ေမလ၁၆ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္း ဝယ္ယူတဲ့ေလယာဥ္ေတြ အကုန္လံုး စထုတ္တဲ့ေန႔ကစၿပီး ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ သက္တမ္း သတ္မွတ္ထားတာ ပါ၊ ဆိုလိုတာက ျပည္ပႏိုင္ငံမွာ ၁၀ႏွစ္ အသံုးျပဳၿပီးထားတဲ့ ေလယာဥ္ကို ဝယ္မယ္ဆိုရင္ ျပည္တြင္းမွာ ၁၀ႏွစ္ပဲသံုးခြင့္ရွိပါ့မယ္။ ေလယာဥ္ သက္တမ္းက ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္ မျပည့္ေပမယ့္လည္း အဆင္းအတက္လုပ္တဲ့ အႀကိမ္အေရအတြက္က ငါးေသာင္းေက်ာ္သြားရင္ ဆက္ၿပီး သံုးစြဲ ခြင့္ျပဳမွာ မဟုတ္ပါဘူး”

The Street View ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁)အမွတ္(၂၃)တြင္ပါရွိသည့္ "ျမန္မာ့ေလေၾကာင္းတြင္သံုးစြဲမည့္ ေလယာဥ္မ်ားကို ႏွစ္ႏွစ္ဆယ္သတ္မွတ္" သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံေလေၾကာင္းမွ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပုဂၢလိကေလေၾကာင္းလိုင္းတစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာ ၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

******************************

 

 

 

 

 

 

 

 


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၁၆.၆.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. မၿငိမ္မသက္မႈမ်ားက ျမန္မာ့အနာဂတ္ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရွိဟု ကင္တားနားေျပာၾကား

(AFP သတင္းဌာနမွ 14 June 2012 ရက္စြဲပါ Communal unrest threatens Myanmar's future: UN ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ရခုိင္ျပည္တြင္းဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိၿဗိတိန္အစုိးရစုိးရိမ္

(UPI သတင္းဌာနမွ 13 June 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar Violance troubles London ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

*****************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

မၿငိမ္မသက္မႈမ်ားက ျမန္မာ့အနာဂတ္ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရွိဟု ကင္တားနားေျပာၾကား

(AFP သတင္းဌာနမွ 14 June 2012 ရက္စြဲပါ Communal unrest threatens Myanmar's future: UN ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္း ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚေနေသာဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားသည္ ဒီမုိကေရစီအသြင္ ကူးေျပာင္းေရးျဖစ္စဥ္ကုိ ၿခိမ္းေျခာက္ လ်က္ရွိေၾကာင္း ကုလသမဂၢ၏ ျမန္မာ့လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ အထူးသံတမန္ ေသာမတ္စ္ကင္တားနားက ေျပာၾကားသည္။

ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းေနထုိင္ေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအေပၚခြဲျခားဆက္ဆံျပဳမႈ မ်ားျဖစ္ေပၚေနသည့္ ျပႆနာဇာစ္ျမစ္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျဖရွင္း ရန္ မစၥတာကင္တားနားက ျမန္မာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစုိးရအား တုိက္တြန္းေျပာဆုိသည္။

"တုိင္းရင္းသားလူနည္းစုႏွင့္ အေသးစား ဘာသာေရးအင္အားစုမ်ားအေပၚ ခြဲျခားဆက္ဆံရာမွ ထြက္ေပၚလာသည့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံဒီမုိကေရစီအသြင္ကူးေျပာင္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရးကုိၿခိမ္းေျခာက္လ်က္ရွိသည္" ဟု ၎ကဆုိသည္။

တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလအတြင္း ဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားလုပ္ေဆာင္ခဲ့ေသာသမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈ မ်ားျဖစ္ေပၚေနသည့္ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္း အေရးေပၚအေျခအေန ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့သည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ေဒသခံရခုိင္ တုိင္းရင္းသား မ်ားအၾကား အဓိကရုဏ္းတြင္ လူေပါင္းမ်ားစြာေသဆုံးခဲ့ကာ ေထာင္ႏွင့္ခ်ီ၍ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

"ေသဆုံးသူဦးေရ ၂၈ ဦးနဲ႔ ဒဏ္ရာရသူ ၅၃ ဦးရွိပါတယ္" ဟု အစိုးရအရာရွိတစ္ဦးက စစ္ေတြၿမိဳ႕တြင္ AFP သတင္းဌာန သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေသဆုံးသူႏွင့္ဒဏ္ရာရသူမ်ားမွာ မည္သူမည္ဝါျဖစ္သည္ဟူေသာအခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းမရွိေပ။

ၿပီးခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္အတြင္း အစိုးရကတရားဝင္ထုတ္ျပန္ေသာ ေသဆုံးသူဦးေရမွာ၂၅ ဦးျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ရုိဟင္ဂ်ာေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေသဆုံးသူဦးေရ ပုိ၍မ်ားျပားေၾကာင္းေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါေသဆုံးသူမ်ားတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ရက္သတၱပတ္ ႏွစ္ပတ္ခန္႔အတြင္း ရခုိင္ျပည္နယ္၌ လူအမ်ား အျပား၏ ရုိက္ႏွက္မႈေၾကာင့္ေသဆုံးသူ မြတ္စလင္ ၁၀ ဦးမပါဝင္ေပ။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္မွာရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ရခုိင္တုိင္းရင္း သူတစ္ဦးအား မုဒိမ္းက်င့္ သတ္ျဖတ္မႈကုိ မေက်နပ္၍ လက္စားေခ်ရာမွျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

လတ္တေလာရက္မ်ားတြင္ ရခုိင္ျပည္နယ္ရွိ ၿမိဳ႕အခ်ိဳ႕တြင္ေဒသခံတုိင္းရင္းသားမ်ားက ဓား၊လွံအစရွိေသာလက္နက္မ်ား ကုိင္ေဆာင္ကာ လမ္းမမ်ားေပၚတြင္သြားလာလ်က္ရွိသည္ကုိေတြ႕ရသည္။ အိမ္အမ်ားစုမွာလည္းမီးရႈိ႕ဖ်က္ဆီးျခင္းခံခဲ့ရသည္။ အဆုိပါျဖစ္ရပ္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားတုိ႔က အၾကမ္းဖက္မႈက်ဴးလြန္ေၾကာင္းအျပန္အလွန္စြပ္စြဲထားၾကသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း ေနဝင္မီးၿငိမ္းအမိန္႔(ကာဖ်ဴး) ထုတ္ျပန္ ထားၿပီး အဆုိပါအမိန္႔အားေဖာက္ဖ်က္သူ ၃၀ ဦးအားဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း အစိုးရအရာရွိတစ္ဦးကဆုိသည္။

ဤအေတာအတြင္း ရာႏွင့္ခ်ီေသာ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကအိမ္နီးခ်င္းဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ သုိ႔ထြက္ေျပးခဲ့ၾကေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္ ကလက္သင့္မခံခဲ့ေပ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကမူ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္သက္ဆုိင္ေသာ ႏုိင္ငံတကာစည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း မ်ားကုိ  ေလးစားလုိက္နာရန္ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမွထြက္ေျပးလာသူ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ လ်စ္လ်ဴမရႈရန္တုိက္တြန္းေျပာဆုိသည္။

"ျမန္မာျပည္မွာ လူမ်ိဳးေရးနဲ႔ဘာသာေရး အၾကမ္းဖက္မႈေတြေၾကာင့္ထြက္ေျပးလာတဲ့သူေတြကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အာဏာပုိင္ေတြက ၾကားကေနဝင္ၿပီး လက္မခံဘဲ ျပန္လႊတ္ခဲ့တာကုိ ကၽြန္မတုိ႔အေနနဲ႔အထူးပဲစုိးရိမ္မိပါတယ္" ဟု အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗစ္တုိးရီးယားႏ်ဴလန္း ကေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရုိဟင္ဂ်ာ ရွစ္သိန္းခန္႔ေနထုိင္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊အမ်ားစုမွာ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢအဆုိအရသိရသည္။ ျမန္မာ အစုိးရက ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားအျဖစ္သတ္မွတ္ထားၿပီး ႏုိင္ငံသားအမ်ားစုကမူ ၎တို႔အား ဘဂၤလားေဒ့ရွ္မွဝင္ေရာက္လာေသာ တရားမဝင္ ေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္သူမ်ားအျဖစ္ ရႈျမင္လ်က္ရွိၾကသည္။

*****************************************

 ရခုိင္ျပည္တြင္း ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ ၿဗိတိန္အစုိးရစုိးရိမ္

(UPI သတင္းဌာနမွ 13 June 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar Violance troubles London ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ယခုရက္သတၱပတ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေနာက္ပုိင္း၊ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိသည့္ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈ မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ အထူးပင္ စုိးရိမ္ပူပန္မိေၾကာင္း ၿဗိတိန္အစိုးရကထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိလုိက္ၿပီး ျမန္မာျပည္သုိ႔ သြားေရာက္မည့္ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ သတိေပးအႀကံျပဳခ်က္ တစ္ရပ္ကုိလည္းထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

လတ္တေလာကာလအတြင္း ျမန္မာအစုိးရက အဆုိပါရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းအေရးေပၚအေျခအေန ထုတ္ျပန္ေၾကညာထားသည္။ သတင္းမ်ားအရ ဆူပူအၾကမ္းဖက္မႈမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ေသဆုံးခဲ့ေၾကာင္း၊ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ကုလသမဂၢဝန္ထမ္းမ်ားလည္း လုံၿခံဳေရးအရေရႊ႕ေျပာင္း သြားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ အၾကမ္းဖက္မႈမွာ ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း ရခုိင္အမ်ိဳးသမီးငယ္တစ္ဦးကုိ မုဒိမ္းက်င့္သတ္ျဖတ္မႈအေပၚ မေက်နပ္ရာမွ စတင္ျဖစ္ေပၚခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ မုဒိမ္းက်င့္သတ္ျဖတ္မႈကုိမေက်နပ္ေသာ ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ားသည္ မြတ္စလင္ ၁၀ ဦးအားလက္စားေခ်သည့္ အေနျဖင့္ ရုိက္ႏွက္သတ္ျဖတ္လုိက္ၾကေၾကာင္းသိရသည္။

ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Jeremy Browne က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ရာတြင္"ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းျဖစ္ေပၚေနသည့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားကုိ အထူးပင္စုိးရိမ္ပူပန္မိသည္" ဟု ေရးသားေဖာ္ျပသည္။ "သက္ဆုိင္သူေတြအားလုံးအေနနဲ႔ ထိန္းထိန္းသိမ္းသိမ္းနဲ႔ ျပဳမူေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔တုိက္တြန္းပါ တယ္။အာဏာပုိင္ေတြ၊ လူထုအေျချပဳအဖြဲ႕အစည္းေခါင္းေဆာင္ေတြအေနနဲ႔ ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေဆြးေႏြးတုိင္ပင္ၿပီးအၾကမ္းဖက္မႈေတြအဆုံးသတ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၿပီး ေဒသခံျပည္သူေတြအားလုံးကုိအကာအကြယ္ေပးသင့္ပါတယ္" ဟု ၎ကဆုိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္တြင္က်င္းပသည့္ ဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲေနာက္ပုိင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ ထူးထူးျခားျခားလုပ္ေဆာင္ခဲ့ရာ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္း၏ ခ်ီးမြမ္းေျပာဆုိျခင္းခံခဲ့ရသည္။ ႏုိင္ငံေရးဘက္တြင္ ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈမ်ားရွိခဲ့ေသာ္လည္း လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥႏွင္ ့ပတ္သက္၍ ေဝဖန္ေျပာဆုိမႈမ်ား ဆက္လက္ရွိေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။

 

                                         *****************************************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

သတင္းလႊာ စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ာ..

သတင္းလႊာ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၂၁) ကို ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ ယခုတစ္ပတ္မွာ
၁။ ILO မွ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈအခ်ိဳ႕ ျပန္လည္႐ုပ္သိမ္း
၂။ ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ရံုးမွ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
အေသအေပ်ာက္စာရင္းထုတ္ျပန္
၃။ အေမရိကန္သံ႐ံုးယာယီတာဝန္ခံ ရခုိင္ႏွင့္ မူဆလင္အဖြဲ႕အစည္းတစ္ခ်ိဳ႕အား
ေခၚယူေတြ႕ဆံု
၄။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း၌ ေကာလာဟာလသတင္းမ်ား ပ်ံ႕ႏွံ႔
၅။ ျမန္မာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥမ်ားအတြက္ PDSG အဖြဲ႕ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္
၆။ ရန္ကုန္တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ရခုိင္သတင္းေဖာ္ျပမႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
မီဒီယာမ်ားအား ေခၚယူသတိေပး
၇။ ကခ်င္စစ္ပြဲ တစ္ႏွစ္ျပည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုေတာင္းပြဲ ျပဳလုပ္
၈။ ဗံုးငါးလံုးဆက္တိုက္ ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္ပြား
၉။ တိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦသိန္းေအာင္ ေတာင္သူမ်ားကို အၿငိဳးထားဆက္ဆံ
၁၀။ မိုးထိမိုးမိေဒသ ခ်ီတက္ဆႏၵထုတ္ေဖာ္သူ ေရႊလုပ္သားမ်ား
ေရႊျမင္ေတာင္ေဒသတြင္ ပိတ္ဆိုခံရ
စတ့ဲသတင္းေတြအျပင္ အင္တာဗ်ဴးက႑၊ ေဆာင္းပါးမ်ားက႑၊ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ားက႑ကိုလည္း
ထူးထူးျခားျခား ထည့္သြင္းထားပါတယ္။

ေလးစားလွ်က္
သတင္းလႊာအဖြဲ႔
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံသတင္းရေအာင္
ေဖာ္ျပျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္မူရင္းမီဒီယာမ်ား၏
အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.