Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၉.၇.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. 7 July ႏွစ္ ၅၀ျပည့္အခမ္းအနားသတင္း ေဖာ္ျပခြင့္ စာေပစိစစ္ေရးမွ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားအား တားျမစ္
  2. ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းႀကီး ဖြဲ႕စည္းေတာ့မည္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

  1. အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး နာမက်န္းျဖစ္
  2. စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းမည္
  3. ဒဏ္ေငြမ်ား တိုးျမႇင့္လိုက္သည့္ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းထုတ္ျပန္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

*************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

7 July ႏွစ္ ၅၀ျပည့္အခမ္းအနားသတင္း ေဖာ္ျပခြင့္ စာေပစိစစ္ေရးမွ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားအား တားျမစ္

ဇူလိုင္ ၇ရက္ေန႔ သကၤန္းကၽြန္းၿမိဳ႕နယ္ ေဝဇယႏၱာလမ္းရွိ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕ရံုးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္က်င္းပသည့္ 7 July ႏွစ္ ၅၀ျပည့္ အခမ္းအနားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္သတင္းအား ျပည္တြင္းသတင္းမီဒီယာမ်ားမွ သတင္းထုတ္ျပန္ေရးသားမႈ မျပဳလုပ္ရန္ စာေပစစ္ေဆးေရးက သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တစ္ခု၏ သတင္းမီဒီယာတစ္ဦး၏ ေျပာ ျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တို႔က သတင္းလိုက္ၿပီး ျပည္သူေတြ ဒီ 7 July နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သိေအာင္လို႔ ေရးသားတယ္။ ဒါေပမယ့္ တကယ္လည္း စိစစ္ေရးကို တင္ေရာ သူတို႔က ခဏေလာက္ဆိုင္းငံ့ေပးပါဆိုၿပီး ဖုန္းဆက္ေျပာလာပါတယ္။ သူတို႔ဘက္က ေျပာတာကေတာ့ အခုလိုမ်ိဳး ႏုိင္ငံမွာ အေရးကိစၥေတြျဖစ္ ေနတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒီ 7 July ကိစၥေၾကာင့္ တစ္ခုခုျဖစ္မွာစိုးလို႔ပါလို႔ ေျပာပါတယ္"ဟု ၎က ဆိုသည္။

ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ လက္ေအာက္တြင္ တည္ရွိေနဆဲျဖစ္သည့္ စာေပစစိစစ္ေရးအဖြဲ႕မွ အဆိုပါအခမ္းအနားသတင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပိတ္ပင္တားျမစ္ျခင္းသည္ လက္ရွိအခ်ိန္၌ ႏိုင္ငံအတြင္း ျဖစ္ေပၚေနသည့္ အေရးကိစၥမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုခုေပၚေပါက္လာမႈ ျဖစ္ပြားမည္စိုးေသာေၾကာင့္ အစိုးရအေနျဖင့္ ယင္းသတင္းထုတ္ျပန္ရန္ တားျမစ္ရ ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယင္းအခမ္းအနားမက်င္းပရန္ ဇူလိုင္လ ၆ရက္ေန႔ ည ၁၀ေက်ာ္ခန္႔မွစ၍ တားျမစ္ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခဲ့သည့္ ရန္ကုန္တိုင္းအပါအဝင္ နယ္အသီး သီးမွ ဗကသေက်ာင္းသားအခ်ိဳ႕အား ဇူလိုင္လ ၇ ရက္ေန႔ ည ၇နာရီအခ်ိန္၌ သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္မ်ားက ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့ေၾကာင္း သိရၿပီး ျပန္ လြတ္လာသည့္အခ်ိန္၌ပင္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံခဲ့ရသည့္ ရန္ကုန္တိုင္းမွ ဗကသေက်ာင္းသား မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္၊ ဒီၿငိမ္းလင္း၊ စည္သူေမာင္ႏွင့္ ရဲျမတ္ဟိန္း တို႔မွ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕ရံုး၌ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ရပ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႔ေနာက္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ယခု ေနျပည္ေတာ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည့္ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝး၌ ၁၉၆၂ခုႏွစ္ ပံုႏွိပ္ဥပေဒ ေနရာအား ပံုႏွိဥပေဒအသစ္ အစားထိုး၍ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္၌ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းပံုႏွိပ္ဥပေဒအသစ္တြင္ စာနယ္ဇင္း သမားမ်ားႏွင့္ ဆိုင္သည့္အခ်က္အလက္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္းေကာင္စီတစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းေရး ကိစၥရပ္ႏွင့္ ထုတ္ေဝခြင့္ဆိုင္ရာကိစၥရပ္မ်ား ပါဝင္တင္ျပသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္ မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ATM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းႀကီး ဖြဲ႕စည္းေတာ့မည္

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းရွိ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ား၏ ဘဝအဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕ႏိုင္ေစရန္ ၾကံဳေတြ႕ေနရသည့္ အခက္အခဲ အၾကပ္အတည္းမ်ားကို ကူညီေျဖရွင္းေပးႏိုင္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းႀကီး (Myanmar Farmer Association-MFA) ကို ဖြဲ႕စည္းေတာ့မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအ႐ံုးျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ခုဆို ေတာင္သူေတြ ေတာ္ေတာ္ကို ဒုကၡေရာက္ေနၾကပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူတို႔အတြက္ ေတာင္းဆိုးစရာေနရာ မရွိဘူး။ ေျဖရွင္းေပးမယ့္ အဖြဲ႕အစည္း သက္သက္မရွိဘူး။ ဒါၾကာင့္ ေတာင္သူေတြရဲ႕ အခက္အခဲေတြကို အျပဳသေဘာေဆာင္တဲ့ ေျဖရွင္းမႈေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ အတြက္ ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းႀကီးကို ဖြဲ႕စည္းေတာ့မွာပါ။ ေတာင္သူေတြအတြက္ နည္းဥပေဒထြက္လာၿပီဆိုတာနဲ႔ ေတာင္သူေတြကို ကိုယ္စားျပဳ မယ့္ ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းႀကီးဖြဲ႕စည္းမွာပါ”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ ၇ ရက္ေန႔တြင္ ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအ႐ံုး၏ ပထမဆံုးသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စီးတီးစတား ပာိုတယ္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအ႐ံုး ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီကို ျပည္ေထာင္စုၾကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ၊ အမ်ိဳးသား မပာာမိတ္ႏိုင္ငံေရးပါတီ၊ ညီညႊတ္ေရးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီ၊ ေခတ္သစ္ျပည္သူ႔ပါတီ၊ ျမန္မာအမ်ိဳးသားကြန္ကရက္ပါတီတို႔မွ ပါတီဝင္မ်ားျဖင့္ ဖြဲ႕စည္း ထားေၾကာင္း သိရသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔ပါတီေတြ၊ ပါတီဝင္ေတြ ဒီ ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအ႐ံုးမွာ ပါတယ္ဆိုေပမယ့္ ပါတီအတြက္၊ ပါတီကုိယ္စားလုပ္ေဆာင္ေန တာ မပာုတ္ပါဘူး။ ၿပီးေတာ့ ဒီေတာင္သူအေရးကိစၥအတြက္ ပါတီေတြ လိုက္လုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာ ၾသဇာရရွိဖို႔နဲ႔ မဲဆြယ္တာ လံုးဝမပာုတ္ပါဘူး။ အစိုးရနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြရဲ႕႔ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္မႈေတြကင္းတဲ့ ေတာင္သူလယ္သမားအစည္းအ႐ံုး ျဖစ္ေျမာက္ေစဖို႔အတြက္ပဲ ရည္ရြယ္ပါတယ္”ပာု ျပည္ေထာင္စုၾကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျပည္တြင္းရွိ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားမွာ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈမ်ား၊ လယ္ယာေျမလုပ္သားရွားပါးမႈမ်ားႏွင့္ စိုက္ပ်ိဳးစရိတ္ ေခ်းေငြ အျပည့္အဝမရရွိမႈမ်ားေၾကာင့္ ဘဝအခက္အခဲ အၾကပ္အတည္းႏွင့္ ရင္ဆိုင္ရလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

YC

*************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

အၿငိမ္းစား ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ေမာင္ေအး နာမက်န္းျဖစ္

ဇူလိုင္လ ၈ ရက္ေန႔၌ အသက္ ၇၄ႏွစ္ခန္႔ရွိသည့္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္(အၿငိမ္းစား) ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး ဦးေမာင္ေအးသည္ ရုတ္တရက္ နာမက်န္းျဖစ္သည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ တပ္မေတာ္စစ္ေဆးရံု၌ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ သိရွိရ သည္။

"ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးေဟာင္း ေမာင္ေအး နာမက်န္းျဖစ္တယ္ဆိုတာ ဟုတ္ပါတယ္။ ဦးေႏွာက္မွာ အဆီပိတ္ၿပီး ေလျဖန္းသြားတာလို႔ ေျပာ တယ္။ ဒါေပမယ့္ မေန႔က တပ္မေတာ္စစ္ေဆးရံုမွာ သြားကုၿပီး အေျခအေန ျပန္ေကာင္းလာပါၿပီ။ အခု ဇူလိုင္ ၉ရက္ေန႔မွာ စကၤာပူမွာ ေဆးသြားကုမွာပါ။ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းက တပ္မေတာ္စစ္ေဆးရံုကို လႊတ္ေတာ္လုပ္ေနတုန္း ထမင္းစားခ်ိန္မွာ သြားၿပီးအားေပးတယ္လို႔ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စား လွယ္အမတ္တစ္ဦးေျပာလို႔ သိရပါတယ္"ဟု ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

၎သည္ ဇူလိုင္လ ၈ ရက္ေန႔၌ ရုတ္တရက္ နာမက်န္းစျဖစ္စဥ္ကတည္းက ေနျပည္ေတာ္ရွိ တပ္မေတာ္စစ္ေဆးရံု၌ အေရးေပၚလူနာအျဖစ္ ေဆးကုသမႈခံယူခဲ့ၿပီး ဇူလိုင္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ေန႔လည္ ၂နာရီေက်ာ္ခန္႔၌ စကၤာပူႏုိင္ငံသို႔ သြားေရာက္၍ ေဆးကုသမႈခံယူေၾကာင္း သိရွိရၿပီး တပ္မေတာ္ စစ္ေဆးရံု၌ ေဆးကုသမႈခံယူေနစဥ္အခ်ိန္တြင္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းမွ လႊတ္ေတာ္က်င္းပေနစဥ္ ထမင္းစားနားခ်ိန္၌ သြားေရာက္ အားေပးစကား ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ၎သည္ ယခင္စစ္အစိုးရလက္ထက္၌ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးရားထူးတြင္ အဆင့္ (၂)ေနရာျဖင့္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ခဲ့သူတစ္ဦးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ATM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္း တင္သြင္းမည္

ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သို႔ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမွ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားမႈမ်ားကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုး၏ အစီရင္ခံစာမ်ား တင္ျပလာျခင္းမရွိေတာ့သည့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းကို ယခုက်င္းပေနသည့္ လႊတ္ေတာ္တြင္ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ ေငြစာရင္းေကာ္မတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမွာ မ႑ိဳင္ႀကီး(၃)ခုလံုးပာာ တစ္ခုကိုတစ္ခု အျပန္အလွန္ေစာင့္ၾကည့္ၿပီးေတာ့ အခ်င္းခ်င္း ျပန္လည္ထိန္းေက်ာင္းရ မယ္လို႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒီတာဝန္ေတြကို ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ဆိုရင္ ျပည္သူ႔ေငြစာရင္းေကာ္မတီအတြက္ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးရဲ႕ စစ္ေဆးေတြ႕ရွိခ်က္ အစီရင္ခံစာေတြပာာ အရမ္းကိုလိုအပ္ပါတယ္။ ခု ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးက အရင္လို ဝန္ႀကီးဌာနေတြရဲ႕ ေငြအလဲြသံုးစားမႈ အစီရင္ခံစာေတြ တက္မလာေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ ဥပေဒၾကမ္းတင္သြင္းဖို႔ စီစဥ္ေနပါၿပီ”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ဆိုသည္။

ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးသည္ ယခင္က ဆည္ေျမာင္းစီမံကိန္းမ်ား၊ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ အစိုးရဝန္ႀကီးဌာနမ်ားတြင္ ေငြေၾကးဆိုင္ ရာ အလြဲသံုးစားမႈမ်ားကို စစ္ေဆးေတြ႕ရွိရသည့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၁၂  ေဖေဖာ္ဝါရီလ ေနာက္ပိုင္းမွစတင္၍ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳပ္႐ံုးမွ အစီရင္ခံစာမ်ား တင္ျပႏိုင္ျခင္းမရွိေတာ့သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သို႔ ျပည္ေထာင္စုစာရင္းစစ္ခ်ဳ႔္ ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းကို လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းႏိုင္ရန္ ေဆာင္ရြက္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဝန္ႀကီးဌာနေတြက ဘယ္လို ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားလုပ္ေနတယ္ဆိုတာေတြကို လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီေတြရဲ႕ တာဝန္ေပးခ်က္အရ ဒီ႐ံုးက စစ္ေဆးေဆာင္ရြက္ရတာပါ။ ခုေနာက္ပိုင္း ဒီအစီရင္ခံစာေတြ တက္မလာႏိုင္ေတာ့ဘူးဆိုေတာ့ ဝန္ႀကီးဌာနေတြအတြက္ေတာ့ ေကာင္းေပမယ့္ ျပည္သူ ေတြအတြက္ မေကာင္းဘူး။ ႏိုင္ငံဘ႑ာေတြလည္း အလပာႆ ဆံုး႐ံႈးပါတယ္။ လက္ရွိအခ်ိန္ထိေတာ့ ဒီစစ္ေဆးမႈက ေတြ႕ရွိခ်က္ကို ေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ The Voice Weekly န႔ဲ သတၱဳတြင္းဝန္ႀကီးဌာနရဲ႕ အမႈေတြကေတာ့ မၿပီးေသးဘူး”ပာု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ေငြစာရင္းေကာ္မတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆို သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အစိုးရသစ္လက္ထက္မွ စတင္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအရ ယခင္အစိုးရလက္ထက္ကပင္ လာဘ္စားမႈမ်ား၊ ေငြေၾကးအလြဲသံုးစားမႈမ်ားႏွင့္ အက်င့္ပ်က္ျခစားမႈမ်ားကို တိုက္ဖ်က္ႏိုင္ရန္ ေကာ္မတီမ်ားဖြဲ႕စည္း၍ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Ref:Weekly Eleven

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဒဏ္ေငြမ်ား တိုးျမႇင့္လိုက္သည့္ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းထုတ္ျပန္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရးက႑တြင္ ဥပေဒမ်ား ေခတ္ႏွင့္ေလ်ာ္ညီမႈျဖစ္လာႏိုင္ေစရန္ ဒဏ္ေငြမ်ားကို တိုးျမႇင့္သတ္မွတ္လိုက္သည့္ ရာဇ သတ္ႀကီးဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ဥပေဒၾကမ္းကို ၂၀၁၂ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔ထုတ္ ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းမီဒီယာမ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ သိရွိရသည္။

ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒပုဒ္မ ၅၇ တြင္ ပါရွိသည့္ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒအရ ခ်မွတ္သည့္ ျပစ္ဒဏ္ကာလ အပိုင္းအျခားကို ေရတြက္ရာတြင္ ေထာင္ ဒဏ္တစ္သက္ကို ႏွစ္ေပါင္းႏွစ္ဆယ္ ေထာင္ဒဏ္ႏွင့္အညီထား၍ ေရတြက္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ရာဇသတ္ႀကီးပုဒ္မ(၆၉)၏ ဥပမာတြင္ပါရွိသည့္ “ငါးဆယ္”ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို  “ငါးဆယ္”ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို၊ “ငါးေထာင္”ပာူ၍လည္းေကာင္း၊ “တရာ”ပာူသည့္ စကားရပ္ကို “က်ပ္တစ္ေသာင္း” ပာူသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ “ခုႏွစ္ဆယ့္ငါးက်ပ္”ဆိုသည့္ စကားရပ္အား “ငါးေထာင္က်ပ္”ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း အစားထိုးရ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဥပေဒၾကမ္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ထို႔ျပင္ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒပုဒ္မ ၂၆၃-က၊ ပုဒ္မခြဲ(၁) ပုဒ္မခြဲငယ္(ဂဂ)တြင္ ပါရွိသည့္ “ႏွစ္ရာ”ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို “က်ပ္ႏွစ္ေသာင္း”ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒပုဒ္မ ၂၇၉-က တြင္ပါရွိသည့္ “ငါးရာ”ပာူသည့္ စကားရပ္ကို “က်ပ္ငါးေသာင္း”ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္ လည္းေကာင္း၊ ပုဒ္မ ၂၇၉ တြင္ပါရွိသည့္ “တေထာင္”ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို “တစ္သိန္း”ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ရာဇသတ္ႀကီးဥပေဒပုဒ္မ ၃၃၅ တြင္ပါရွိသည့္ ႏွစ္ေထာင္ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို “က်ပ္ႏွစ္သိန္း”ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္ အစားထိုးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရာဇသတ္ႀကီး ဥပေဒကို ျပင္ဆင္သည့္ ဥပေဒၾကမ္းတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ထို႔ျပင္ ရာဇသတ္ႀကီးပုဒ္မ ၂၁ တြင္ ပါရွိသည့္ “ႏိုင္ငံေတာ္ ၾကည္း၊ ေရ၊ ေလတပ္ဆိုင္ရာ ေရးရာပိုင္းဆိုင္ရာအရာရွိ”ဆိုသည့္ စကားရပ္အား “တပ္မေတာ္အရာရွိ”ဆိုသည့္ စကားရပ္ႏွင့္လည္းေကာင္း၊ “ေက်းရြာေကာ္မတီလူႀကီး”ပာူသည့္ စကားရပ္အား “ရပ္ကြက္ (သို႔) ေက်းရြာအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဴး” ဆိုသည့္ စကားရပ္ျဖင့္လည္းေကာင္း အစားထိုးသံုးႏႈန္းရမည္ျဖစ္ၿပီး “ျမဴနီစပါယ္လူႀကီးတိုင္းသည္ ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္းျဖစ္သည္”ပာူသည့္ စကားရပ္ကို ပယ္ဖ်က္၍ ရွင္းလင္းခ်က္ (၃)၌ပါရွိသည့္ “ျပည္ေထာင္စုပါလီမန္ (သို႔) ျမဴနီစပါယ္အဖြဲ႕”ဆိုသည့္ စကားရပ္ကို “လႊတ္ေတာ္တစ္ရပ္ရပ္”ဆိုသည့္ စကားရပ္ ျဖင့္ အစားထိုးရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပပါရွိခ်က္အရ သိရွိရသည္။

YC

**************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"တကယ္လို႔ ဦေဌးဦးသာ ဒုတိယသမၼတ ျဖစ္လာခဲ့မယ္ဆိုရင္ တပ္မေတာ္သားနဲ႔ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးပါတီတို႔ တစ္သားတည္းျဖစ္ေနၿပီလား၊ ေပါင္း ေနၿပီလားဆိုတဲ့အျမင္ေတြ ျပည္သူက ျမင္ၾကလိမ့္မယ္။ လက္ရွိအေနနဲ႔ေျပာရရင္ ဦးေဌးဦးက ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးပါတီရဲ႕ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ရာထူးမွာ ရွိေနတယ္ေလ"

ဇူလိုင္လ ၇ရက္ေန႔ထုတ္ Flower News ဂ်ာနယ္အတြဲ(၈) အမွတ္(၂၆)တြင္ပါရွိသည့္ "ဦးေဌးဦးအေပၚ သူတို႔၏အျမင္မ်ားမွ" အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒါက္တာေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"အခု ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကေန စာရင္းရထားတဲ့ဦးေရအရ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္တြင္ တာဝန္ထမ္းေဆာင္ေနတဲ့ ကေလးစစ္သား ၅၂၅ဦးမွ ၄၀၀ကို မိဘေတြထံ ေနရပ္ကို ျပန္လည္ေပးပို႔လိုက္ၿပီလို႔ သိရပါတယ္၊ ကေလးစစ္သားလို႔ဆိုရာမွာ ေရွ႕တန္းမွာ ကေလးစစ္သားအျဖစ္ တာဝန္ထမ္းေနတဲ့သူ ေတြမွ မဟုတ္ပါဘူး။ စစ္တပ္ထဲ မည္သည့္ေနရာမွာမဆို တာဝန္ထမ္းေနတဲ့ အရြယ္မေရာက္ေသးသူေတြအားလံုးကို ဆိုလိုတာပါ"

ဇူလိုင္လ ၇ရက္ေန႔ထုတ္ Flower News ဂ်ာနယ္အတြဲ(၈) အမွတ္(၂၆)တြင္ပါရွိသည့္ "ကေလးစစ္သားအသံုးျပဳမႈမ်ားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျမန္မာပါဝင္ ေန”သတင္းမွ ကုလသမဂၢ၏ လက္နက္ကိုင္ပဋိပကၡဆိုင္ရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဒီကာကုမာဆြာမိ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"အစားဝင္လာသည့္ ဒုတိယသမၼတသည္လည္း တာဝန္ေတြကို ခြဲေဝယူရမည္သာျဖစ္ၿပီး Senior, Junior ဟူ၍ မခြဲျခားထားေၾကာင္း၊ အားလံုးတန္းတူသာ ျဖစ္ၿပီး တိုင္းျပည္ႏွင့္ ျပည္သူအက်ိဳးရွိေအာင္ လုပ္ေပးႏိုင္သူကို ျဖစ္ေစခ်င္ပါတယ္"

ဇူလိုင္လ ၈ရက္ေန႔ထုတ္ Messenger ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)အမွတ္(၇)တြင္ပါရွိသည့္ “ဒုတိယသမၼတ ဘယ္သူျဖစ္မလဲ”ေဆာင္းပါးမွ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

**************************


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၈.၇.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ယိုယြင္းပ်က္စီးမႈမ်ားအၾကား တြားသြားသြားေနရသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး

(Economist စာေစာင္မွ 5 July 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar’s economy, Crawling up through the wreckage ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

*****************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ယိုယြင္းပ်က္စီးမႈမ်ားအၾကား တြားသြားသြားေနရသည့္ ျမန္မာ့စီးပြားေရး

(Economist စာေစာင္မွ 5 July 2012 ရက္စြဲပါ Myanmar’s economy, Crawling up through the wreckage ကုိ ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)

အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာသည္ ေဒသတြင္းႏုိင္ငံမ်ား၏ တုိးတက္မႈႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္ပါက ေနာက္ဘက္တြင္မ်ားစြာ ျပတ္က်က်န္ရစ္ခဲ့ၿပီ ဟူေသာအခ်က္ကုိ ျမန္မာျပည္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္သူမ်ား ရွင္းရွင္းလင္းလင္း သိျမင္ၾကမည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။

ယခင္ၿမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းျဖစ္သည့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အျခားေသာအာရွႏုိင္ငံၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးမ်ား ေတြ႕ျမင္ရေလ့ရွိသည့္ အေအးခန္း ေရွ႕ာပင္းေမာလ္ႀကီး မ်ားႏွင့္ ကုန္တုိက္ႀကီးမ်ားထက္ ယုိယြင္းပ်က္စီးေနၿပီျဖစ္ေသာ ကုိလုိနီေခတ္လက္ရာ အေဆာက္အအုံေဟာင္းမ်ားကုိသာ ေတြ႕ျမင္ ရသည္။ အမွန္ေျပာရလွ်င္ အာဆီယံေဒသမွ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ ကြာလာလမ္ပူ သုိ႔မဟုတ္ ဘန္ေကာက္ကဲ့သုိ႔ေသာ ၿမိဳ႕မ်ားႏွင့္ ရန္ကုန္ကုိ ႏႈိင္းယွဥ္ ၾကည့္ရသည္မွာ ဝမ္းနည္းစရာ ေကာင္းလွသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ လြဲမွားစြာ အုပ္ခ်ဳပ္လာသည့္ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ား အဘယ္ေၾကာင့္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ရန္

မလြဲမေရွာင္သာ ျပဳလုပ္လာၾကသည္ဟူေသာ ကိစၥအတြက္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားစြာ ရွိသည့္အနက္ ရန္ကုန္ႏွင့္ ကြာလာလမ္ပူ သုိ႔မဟုတ္ ဘန္ေကာက္အၾကား ဝမ္းနည္းစရာေကာင္းေလာက္ေအာင္ ကံတရားမ်ား မတူညီမႈသည္လည္း တစ္ခုအပါအဝင္ ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ဆုိေစ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္တြင္ ထုတ္ေဖာ္ခဲ့ေသာ "ျမန္မာ့နည္းျမန္မာ့ဟန္ ဆုိရွယ္လစ္လမ္းစဥ္စနစ္က ဖန္တီးေပးခဲ့သည့္ ပ်က္စီးယုိယြင္းမႈအတုိင္းအတာကုိ လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ အျပည့္အဝ ျမင္ေတြ႕ေနရသည္မွာ ရွင္းရွင္းလင္းလင္းပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလမွစတင္ကာ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးတံခါးဖြင့္ မူဝါဒက်င့္သုံးခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားအေနျဖင့္ ျပည္တြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္လုပ္ကုိင္ရန္ အခြင့္အလမ္းမ်ား ရရွိလာသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ကာလ မတုိင္မီကဆုိလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေျခအေနမွာ ေျမာက္ကုိရီးယားအတုိင္းပင္ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနခဲ့ရသည္။ ျမန္မာ့စီးပြားေရး၏ ပကတိအေျခအေနမွန္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အာရွဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္(ADB)က ယခု ရက္သတၱပတ္အတြင္း အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ထုတ္ျပန္သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ပါေသာ သုံးသပ္ခ်က္မ်ားမွာ တစ္ခုမွ အားရစရာမရွိေပ။

တစ္ခ်ိန္တစ္ခါက ၾကြယ္ဝခ်မ္းသာခဲ့သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ တာမွ် ဗဟုိဦးစီးအုပ္ခ်ဳပ္မႈ စနစ္ေၾကာင့္ နိမ့္က် သြားရပုံမ်ားကုိ လွစ္ျပ ထားျခင္းျဖစ္သည္။ က႑အသီးသီးရွိေနေသာ အလားအလာမ်ားႏွင့္ အခြင့္အလမ္းမ်ားေၾကာင့္ အဆီရစ္ကာ မူးယစ္ရီေဝေနသည့္ အေကာင္းျမင္လြန္းသူ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူမ်ားကုိပင္ ADB ၏ အစီရင္ခံစာက မ်က္လုံးျပဴးသြားေအာင္ လုပ္ႏုိင္ေလာက္သည္။ ထုိ႔အတူ လက္ရွိဒီမုိကေရစီျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစီအစဥ္မ်ားကုိ သေဘာထားတင္းမာသူမ်ားအားခ်ျပၿပီး ပ်က္စီးေနေသာျမန္မာ့စီးပြားေရး ျပန္လည္ျပင္ဆင္ႏုိင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည့္ အစုိးရ အဖြဲ႕ဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားလည္း ယင္းအစီအရင္ခံစာဖတ္ကုိ ဖတ္မိပါက ေသာကဗ်ာပါဒစိတ္မ်ား ဝင္ေကာင္းဝင္သြားႏုိင္သည္။ ADB အစီရင္ခံစာတြင္ ယခုလုိ အခုိင္အမာဆုိထားသည္။

"ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ေျမာက္ျမားစြာေသာ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ား ပုိင္ဆုိင္ထားသည့္ ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ျငားလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း စြမ္းအင္သုံးစြဲမႈမွာ အာရွႏွင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွေဒသတြင္ အနိမ့္ပါးဆုံး အဆင့္တြင္ရွိသည္။ ျမန္မာျပည္၏ စုစုေပါင္း လွ်ပ္စစ္သုံးစြဲမႈပမာဏမွာ ၂၆ ရာခုိင္ႏႈန္းသာရွိသည္။ ေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားအရ ေဝးလံေခါင္သီေသာေဒသမ်ားအတြက္ တစ္ေန႔လွ်င္ ႏွစ္နာရီမွ်သာ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္သည္”ဟု ဆုိသည္။

အမွန္ေျပာရလွ်င္ အင္အားႀကီးဗမာတုိင္းရင္းသားမ်ား အမ်ားစုေနထုိင္ေသာ ၿမိဳ႕ျပေဒသအခ်ိဳ႕ႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက သိသိသာသာ ကြဲျပား ျခားနားေနသည္။ ေဝးလံသည့္ ေဒသမ်ားတြင္မူ ကခ်င္၊ ရွမ္းႏွင့္ ကရင္ကဲ့သုိ႔ေသာ ဗမာမဟုတ္သည့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားအမ်ားစု ေနထုိင္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ လွ်ပ္စစ္ဓာတ္အား ေပးပုိ႔မႈမွာ ၆၇ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိၿပီး ေက်းလက္ေဒသမ်ားမွာမူ ၁၆ ရာခုိင္ႏႈန္းသာျဖစ္သည္။ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈမွာ ေက်းလက္ေဒသမ်ားသည္ ၿမိဳ႕ျပေဒသမ်ားထက္ ႏွစ္ဆခန္႔ျမင့္မားၿပီး ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈစုစုေပါင္း ၈၅ ရာခုိင္ႏႈန္းရွိသည္။

ေက်းလက္ေဒသမ်ားတြင္ ေနထုိင္ေသာ ကေလးသူငယ္မ်ား၏ ၇၅ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ မူလတန္းအဆင့္တြင္ ပညာသင္ယူမႈ အဆုံးသတ္ၾကရသည္။ ၿမိဳ႕ျပေဒသတြင္ မူလတန္းအဆင့္ၿပီးဆုံးသူ ကေလးသူငယ္ ၆၃ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ အထက္တန္းအဆင့္သုိ႔ ဆက္လက္တက္ေရာက္ကာ ပညာသင္ၾကားႏုိင္ၾကသည္။ အဆုိပါ သာတူညီမွ်မရွိမႈတုိ႔က ဗမာႏွင့္ ကခ်င္၊ ကရင္တုိ႔အၾကား အဆုံးမသတ္ႏုိင္သည့္ ပဋိပကၡမ်ားကုိ ျဖစ္ထြန္းေစသည္။ ယင္းသုိ႔ေသာ ကြာဟခ်က္မ်ားကုိ မေလွ်ာ့ခ်ႏုိင္သမွ် တုိင္းရင္းသား လူနည္းစုမ်ားႏွင့္ ဗမာလူမ်ိဳးမ်ားအၾကား တင္းမာမႈႀကီးမွာ ဆက္လက္ တည္ရွိေနမည္သာပင္ျဖစ္သည္။

အေရးကိစၥမ်ားစြာက်န္ပါေသးသည္။ စနစ္တက်စီမံခန္႔ခြဲႏုိင္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမရွိေသာ လမ္းပန္းဆက္သြယ္ေရး စနစ္ျဖစ္သည္။ အစီရင္ခံစာတြင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအတြက္ လမ္းပိုင္းသိပ္သည္းမႈမွာ လူ ၁၀၀၀ လွ်င္ ၁၁ ကီလုိမီတာ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာတြင္မူ လူ ၁၀၀၀ အတြက္ ၂ ကီလုိမီတာသာရွိသည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔သည္ လူ ၁၀၀၀ လွ်င္ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၂၅၀ ႏွင့္ ၃၇၀ စီးခန္႔ရွိၾကသည္။ ျမန္မာတြင္မူ ၁၈ စီး မွ်သာရွိသည္။

အကယ္၍ ေငြေၾကးႏွင့္ အတတ္ပညာသာရွိမည္ဆုိပါက လမ္းမ်ားကုိ အျခားႏုိင္ငံမ်ားနည္းတူ လွ်င္ျမန္စြာ ေဖာက္လုပ္ သြားႏုိင္မည္ျဖစ္သည္။ ပညာေရးစနစ္မွာလည္း ဆုတ္ယုတ္ပ်က္စီးလ်က္ရွိၿပီး ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ႏုိင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ကာလမ်ားစြာ ယူရဦးမည္ျဖစ္သည္ဟု ADB ကဆုိသည္။ ျမန္မာအစုိးရက ပညာေရးက႑အတြက္ အမ်ိဳးသား ဘတ္ဂ်က္၏ ၃ ဒႆမ ၇၄ ရာခိုင္ႏႈန္းသာ သုံးစြဲလ်က္ရွိရာ ႏုိင္ငံတကာ စံခ်ိန္စံႏႈန္းမ်ားအရ ဆုိပါက အလြန္အမင္း နိမ့္က်သည့္ ပမာဏပင္ျဖစ္သည္။ မူလတန္းကေလးငယ္မ်ား၏ ေလးပုံတစ္ပုံမွာ မည္သည့္အခါမွ် အထက္တန္းပညာေရး ဆက္လက္ သင္ယူႏုိင္ၾကျခင္းမရွိေပ။ သင္ၾကားမႈႏွင့္ သင္ယူမႈ အရည္အေသြးမွာလည္း လြန္စြာညံ့ဖ်င္းလြန္းလွသည္။ လြန္ခဲ့သည့္ ၂ ႏွစ္ခန္႔က အထက္တန္းစာေမးပြဲ ဝင္ေရာက္ေျဖဆုိသူ စုစုေပါင္း၏ ၆၁ ဒႆမ ၃ ရာခုိင္ႏႈန္းမွာ စာေမးပြဲက်ရႈံးၾကသည္။ စာသင္ေက်ာင္းမ်ား၏ မစုိ႔မပုိ႔မွ်ေသာ ဘတ္ဂ်က္မ်ားကုိ ေက်ာင္းဆရာ၊ ဆရာမမ်ား၏ လစာေငြအျဖစ္ အသုံးျပဳသည္။ သင္ရုိးစာအုပ္ႏွင့္ အျခားေသာ ေထာက္ပံ့ပစၥည္းမ်ားအတြက္ မည္သည့္အခါကမွ် အသုံးမျပဳႏုိင္ေပ။

ADB ၏ အေရွ႕ႏွင့္ေတာင္အာရွဆုိင္ရာ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္သူ Steven Groff က “သိသာထင္ရွားေသာ  တုိးတက္ ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ေတြ႕ျမင္ႏုိင္ရန္ မ်ိဳးဆက္တစ္ဆက္ ေစာင့္ရဦးမည္”ဟု အစီရင္ခံစာတြင္ နိဂုံးခ်ဳပ္ ေရးသားသည္။

ထုိ႔ျပင္ ၎က “အကယ္၍ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္တြင္ ကေမာက္ကမျဖစ္မႈမ်ားႏွင့္ ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္မႈမ်ား ရွိမည္မဟုတ္ဟု ဆုိသည့္တုိင္ ျမန္မာအေနျဖင့္ ယေန႔ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ အေျခအေနမ်ိဳးသုိ႔ ေရာက္ရွိရန္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ခန္႔ ၾကာျမင့္လိမ့္မည္” ဟု ဆုိသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ အစုိးရအဖြဲ႕မွ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားအေနျဖင့္ ယခုကဲ့သုိ႔ေသာ ADB ၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အကဲျဖတ္သုံးသပ္ခ်က္မ်ားကုိ ေကာင္းစြာဖတ္ရႈၾကမည့္ သေဘာတြင္ရွိသည္။ ထုိသုိ႔ဖတ္ရႈၿပီး တုိင္းျပည္အတြက္ ပုိမုိႀကိဳးပမ္းရန္ ေစ့ေဆာ္မႈရရွိႏုိင္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ေသာကဗ်ာပါဒလည္း ပုိမုိျဖစ္ထြန္းေစႏုိင္သည္။

မည္သုိ႔ပင္ဆုိေစ လက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမုိကေရစီစနစ္သစ္တစ္ရပ္ ျဖစ္ထြန္ပြင့္လင္းလာမႈအေပၚ စစ္တပ္ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ အရပ္သားအစိုးရအတြင္း မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသူမ်ားစြာ ရွိေနသည္ဟူေသာ အခ်က္မွာ လူတုိင္း သိသည့္ကိစၥျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ထုိသုိ႔မေက်မခ်မ္းျဖစ္ေနသူ အရာရွိႀကီးမ်ားအား ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေျပာင္းလဲေရး ျဖစ္စဥ္အား လက္ခံသေဘာတူရန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားမ်ားက ေကာင္းစြာေဖ်ာင္းဖ် ေျပာဆိုထားၿပီး ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။

စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားျခင္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈမ်ား အဆမတန္ဝင္ေရာက္ကာ တုိင္းျပည္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္ၿပီး သန္းေပါင္းမ်ားစြာေသာ ျပည္သူမ်ားအား ဆင္းရဲတြင္းထဲမွဆြဲထုတ္ႏုိင္မည္ဟူေသာ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားျဖင့္ ေဖ်ာင္းဖ်ႏွစ္သိမ့္ထားၿပီး ျဖစ္လိမ့္မည္။ သုိ႔ေသာ္ ADB ကထုတ္ျပေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ားကုိၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ေမွ်ာ္လင့္ထားခ်က္မ်ား လက္ေတြ႕ သေဘာႏွင့္ မည္မွ်အတုိင္းအတာအထိ ကင္းကြာေနသည္မွာ ထင္ရွားသည္။ ထုိအမွန္တရားက သင့္အားလြတ္ေျမာက္ခြင့္ရေအာင္ လုပ္ေဆာင္ႏုိင္ ေပမယ့္လည္း ျမန္မာျပည္ဒီမုိကေရစီစနစ္ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚေစလာႏုိင္သည္မွာ အမွန္ပင္ျဖစ္သည္။

                         *****************************************************************************************************                                


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs