Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၁၆.၇.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)
- ကလင္တန္ႏွင့္ အာရွခရီးစဥ္ကို ျမန္မာႏွင့္ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္
(The Peninsula News မွ 14 July 2012 ရက္စြဲပါ “Clinton ends Asia Trip in Myanmar”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
- တပ္မေတာ္အစိုးရကို ရန္ပံုေငြျဖည့္တင္းေပးခဲ့ေသာ ေရနံလုပ္ငန္းသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ၀င္ၾကေတာ့မည္
(Global Post မွ 15 July 2012 ရက္စြဲပါ “Petrol that funded Myanmar Junta now open to US firms” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
- Sanctions အ႐ုတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား တပာုန္ထိုးဝင္
(ABC News မွ 15 July 2012 ရက္စြဲပါ “US firms rush back to burma as sanctions lift”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
***************************************************************
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား
ကလင္တန္ႏွင့္ အာရွခရီးစဥ္ကို ျမန္မာႏွင့္ဆက္ဆံေရးေကာင္းမြန္လာျခင္းျဖင့္ အဆံုးသတ္
(The Peninsula News မွ 14 July 2012 ရက္စြဲပါ “Clinton ends Asia Trip in Myanmar”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ယခင္ဒဏ္ခတ္ထားေသာ သယံဇာတၾကြယ္ဝသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားဝင္ရန္ ဝါရွင္တန္က ခြင့္ျပဳလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ ျမန္မာ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံေရးသိသိသာသာ ေႏြးေထြးမႈရွိခဲ့ေသာ ခရီးစဥ္အၿပီးတြင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္တန္ မေန႔က အာရွမွ ျပန္လည္ထြက္ခြာသြားသည္။
ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႕အပါအဝင္ ျမန္မာ့စီးပြားေရးနယ္ပယ္၌ အေမရိကန္တို႔ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံႏိုုင္ရန္ ဝါရွင္တန္က မီးစိမ္းျပၿပီးႏွစ္ရက္အၾကာ ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံ ဆီရန္ရိဒ္စီးပြားေရးဖိုရမ္၌ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပာီလာရီကလင္တန္တို႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကသည္။
ယင္းသို႔ေတြ႕ဆံုခဲ့ရာတြင္ ရာစုႏွစ္ဝက္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ုန္းထလာျခင္းကို ကလင္တန္က ခ်ီးက်ဳးေျပာဆိုခဲ့ၿပီး၊ တိုးပြားလာေသာ အေမရိကန္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားက ျမန္မာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ကို တိုးတက္ေစမည့္အစီအမံမ်ားကို ဝါရွင္တန္က ေသခ်ာခ်မွတ္ထားသည္ပာု ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားသည္ လူ႕အခြင့္အေရး၊ အလုပ္သမားအခြင့္အေရး၊ ပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးစေသာ တာဝန္ခံရမည့္ကိစၥရပ္မ်ားကို အစီရင္ခံစာေရးတင္ၾကရမည္ျဖစ္ေသာ္ျငားလည္း ေငြပံုေအာမႈျမန္ဆန္လြန္းအားႀကီးသည္ပာု လူ႕အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ေျပာဆိုၾကသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ အလြန္အကြ်ံ႕ရန္လိုစိတ္မ်ားေသာ ဘီဂ်င္းကို ေရွာင္ရွားေနေသာ္လည္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ပါဝါကို ပာန္ခ်က္ ထိန္းရန္အတြက္ အာရွမပာာမိတ္မ်ားကို အားေပးရန္ႀကိဳးစားေနသည့္အေလ်ာက္၊ ကလင္တန္၏ အေရွ႕ေတာင္အာရွခရီးစဥ္တြင္ ေဒသတြင္း လံုျခံဳေရးဆိုင္ရာဖိုရမ္လည္း ပါဝင္သည္။
ၾကာသပေတးေန႔က ကလင္တန္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ယန္က်ားခ်ီတို႔ေတြ႕ဆံုၾကရာတြင္ အတူတကြ ပိုမိုနီးကပ္စြာ ေဆာင္ရြက္သြားၾကရန္ ကတိျပဳခဲ့ၾကသည္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ဘီဂ်င္းႏွင့္ အာရွအိမ္နီးျခင္းမ်ားအၾကားမွ ေရျပင္ပိုင္နက္ျပႆနာ၏ လက္သည္မျဖစ္ေအာင္ ေရွာင္ရွားရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း တင္းမာမႈမ်ားႀကီးထြားလာႏိုင္သည့္ အလားအလာရွိေၾကာင္း သတိေပးေျပာဆိုခဲ့သည္။
တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းရန္အတြက္ စည္းလံုးၾကရန္အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအဖြဲ႕ကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ယခုတစ္ပတ္ ေတာင္းဆိုခဲ့ေသာ္လည္း အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံမ်ားအၾကားသေဘာထားအႀကီးအက်ယ္ကြဲလြဲမႈေၾကာင့္ သေဘာတူေၾကညာခ်က္ မထုတ္ျပန္ႏိုင္ခဲ့ေပ။
********************************************
တပ္မေတာ္အစိုးရကို ရန္ပံုေငြျဖည့္တင္းေပးခဲ့ေသာ ေရနံလုပ္ငန္းသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ၀င္ၾကေတာ့မည္
(Global Post မွ 15 July 2012 ရက္စြဲပါ “Petrol that funded Myanmar Junta now open to US firms” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာျပည္သူမ်ား ဆင္းရဲတြင္းနက္ေနခ်ိန္တြင္ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ ခ်မ္းသာၾကြယ္၀ေအာင္္လုပ္ေပးခဲ့ေသာ သယံဇာတမ်ားမွာ ေက်ာက္စိမ္း၊ ပတၱျမား၊ ကၽြန္းသစ္မ်ားမဟုတ္ဘဲ ေရနံႏွင့္သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕သယံဇာတမ်ားသာ ျဖစ္သည္။
Sanctions မ်ား ခ်မွတ္ခံထားရေသာ ျမန္မာအစုိးရပိုင္ေရနံလုပ္ငန္းႏွင့္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ရန္ႀကိဳးစားသည့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ယခုထပ္အထိ မရွိခဲ့ေသာ္လည္း ယခုဤသို႔ မဟုတ္ေတာ့ပါ။
အုိဘားမားအစုိးရက အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားအား ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႕သိုက္မ်ားကို ေဖာက္ယူခြင့္ျပဳလုိက္ၿပီဟု ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ဖတ္ရႈရသည္။
ဤကိစၥသည္ လြန္စြာအေရးႀကီးသည္။ လ်ဴိ႕၀ွက္ဖံုးကြယ္မႈ၊ ေျမယာသိမ္းဆည္းမႈ၊ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ားျဖင့္ ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာ့ေရနံဓာတ္ေငြ႕က႑သို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားအား သြားေရာက္ခြင့္ေပးျခင္းသည္ ျမန္မာအစုိးရ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနက လံုလံုေလာက္ေလာက္ယံုၾကည္သြားၿပီဟု ဆုိလုိရာေရာက္ေပသည္။
ဤကိစၥသည္ ျမန္မာျပည္အလယ္ပိုင္းလြင္ျပင္ႏွင့္ ပင္လယ္ကမ္းေျခေအာက္တြင္ နစ္ျမဳပ္ေနေသာဘူမိ႐ုပ္ၾကြင္း ေရနံသဘာ၀ ဓာတ္ေငြ႔မ်ားႏွင့္မဆုိင္ဘဲ အျငင္းပြားဖြယ္ဒီမုိကေရစီပံုစံျဖင့္ ယခုအစားထုိးထားေသာ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရႏွင့္သာသက္ဆုိင္ျပီး အာဏာလက္၀ယ္ရွိသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႈးႀကီးအား အဓိကရန္ပံုေငြ ျဖည့္တင္းေပးသည့္ လမ္းေၾကာင္းအားနည္းသြားေစေရးသာျဖစ္သည္။
အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမပါ၀င္ဘဲ အဓိကအားျဖင့္တရုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ခ်ဳပ္ဆိုေသာ ပြေပါက္တုိးစြမ္းအင္စာခ်ဳပ္မ်ားက ယခင္တပ္မေတာ္အစုိးရကို ပစ္တုိင္းေထာင္ ျဖစ္ေနေစသည္။ Eleven Media Group က ကိုးကားျပထားေသာ ကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ ၿပီးခဲ့သည့္ဆယ္စုႏွစ္တစ္စုလံုးလံုး ေရနံဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမ်ားမွရရွိေသာ ေဒၚလာ ၁၆ ဘီလီယံကို တပ္မေတာ္အစုိးရက ဘယ္လုိျဖဳန္းတီးပစ္ခဲ့သလဲဆုိသည္ကို ယခုရွင္းမျပနိုင္ခဲ့ပါ။ (ျပည္သူ႔ဘ၀တုိးတက္ေစမည့္ စာသင္ေက်ာင္း၊ ေဆး႐ံု၊ အေျခခံအေဆာက္အဦးက႑မ်ားအေပၚ မသဒၵါေရစာျဖန္႔ႀကဲမႈမွာ အနည္းငယ္မွ်သာ ျဖစ္ေပသည္။)
ၿပီးခဲ့ေသာ ဇြန္လအတြင္း ျမန္မာစြမ္းအင္က႑ အာဏာပိုင္မ်ားက ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္နွံသူမ်ား၏ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို ရွင္းလင္းေဆြးေႏြးေသာ ပြဲအၿပီးတြင္ စာေရးသူ ယံုယံုၾကည္ၾကည္ေျပာႏိုင္ေသာ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ ေနာက္ထပ္အေနာက္ႏိုင္ငံကုမၸဏီမ်ား ထပ္မံ ၀င္ေရာက္လာျခင္းကို အာဏာပိုင္မ်ားက လုိလားေနေသာအခ်က္ပင္ ျဖစ္သည္။ (ေနာက္ထပ္ဟူေသာစကားလံုးကို သံုးစြဲရျခငး္မွာ Sanctions မ်ားမရွိခင္ကပင္ Total ႏွင့္ Cheveron တို႔ရွိေနၾကၿပီး ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။)
လက္ရွိျမန္မာ့ေရနံဓာတ္ေငြ႕နယ္ပယ္တြင္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၁ ႏိုင္ငံမွ ကုမၸဏီ ၂၀ ခန္႔၀င္ေရာက္လႈပ္ရွားေနၾကသည္။
တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသည္ ေရနံဓာတ္ေငြ႕စီမံကိန္းမ်ားကို ျမန္မာ့ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈပမာဏ၏ ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ ရွိလာေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖင့္ ျမန္မာ့စြမ္းအင္က႑တြင္ အင္အားႀကီးပေလယာအျဖစ္ ရပ္တည္ေနသည္။
သုိ႔ေသာ္ ျမန္မာအစုိးရက ကမ္းလြန္ေရျပင္ေအာက္တြင္ ပြေပါက္တုိးမည့္ဓာတ္ေငြ႔သိုက္ေနာက္ထပ္မ်ားစြာ က်န္ေနေသးသည္ဟု ယံုၾကည္ထားသည္။ အစုိးရကိန္းဂဏန္းမ်ားအရ စြမ္းအင္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားလုပ္ကိုင္ႏိုင္မည့္ ကမ္းလြန္ဓာတ္ေငြ႕သိုက္ (ေလ့လာၿပီးႏွင့္မေလ့လာရေသး)၂၅ ခုခန္႔ရွိသည္ဟုသိရသည္။
ထုိ႔အတြက္ အဆင့္ျမင့္ဆံုးနည္းပညာမ်ားပိုင္ဆုိင္ထားေသာ အေနာက္အုပ္စုေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္ ထုိေဒသ၌ ရွာေဖြထုတ္ယူရန္ အစုိးရကို အျမတ္မ်ားခြဲေ၀ေပးရန္အတြက္ အေကာင္းဆံုးအံ၀င္ေနသူမ်ားျဖစ္သည္။ တရုတ္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ မတူကြဲျပားေသာအခ်က္မွာ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား၏ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖာက္မႈ ကင္းရွင္းေၾကာင္းသက္ေသျပရန္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက ဖိအားေပးထားျခင္းပင္ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုတြင္ စြမ္းအင္လုိအပ္ခ်က္ရွိေနျခင္းေၾကာင့္ အုိဘားမား၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အေပၚ အနည္းငယ္သာ အံ့ၾသသင့္မိသည္။ ပိုမုိအံ့ၾသသင့္စရာေကာင္းေသာ အခ်က္မွာ အေမရိကန္၏ ျမန္မာ့ေရးရာမူ၀ါဒကို လမ္းညႊန္ေနပံုရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အေပၚ အေမရိကန္ သံတမန္မ်ား၏ ရွားရွားပါးပါးသစၥာေဖာက္မႈပင္ ျဖစ္ေလသည္။
ျမန္မာအစိုးရပိုင္ေရနံဓာတ္ေငြ႔လုပ္ငန္း MOGE ၏ ပြင့္လင္းျမင္သာမႈမရွိျခင္း၊ တာ၀န္ယူမႈမရွိျခင္းတုိ႔ကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေထာက္ျပေ၀ဖန္ထားသည္။ ဤအေျခအေနသည္ ျမန္မာ့ေျမေအာက္မွ ဘူမိရုပ္ၾကြင္းမ်ားကို ထုတ္ယူရန္ႀကိဳးစားၾကမည့္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား အေတြ႕အၾကံဳရမည့္ အခင္းအက်င္းပင္ ျဖစ္သည္။
**********************************************
Sanctions အ႐ုတ္တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား တပာုန္ထိုးဝင္
(ABC News မွ 15 July 2012 ရက္စြဲပါ “US firms rush back to burma as sanctions lift”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)
ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္အတြင္း ဝါရွင္တန္ကေနျပည္ေတာ္အေပၚခ်မွတ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကိုေျဖေလ်ာ့ေပးၿပီးေနာက္ပိုင္း General electrics ကုမၸဏီသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ စီးပြားေရးျပန္လည္စတင္လုပ္ကိုင္ေသာ ပထမဆံုးအေမရိကန္ကုမၸဏီျဖစ္လာသည္။
ဗုဒၶပာူးေန႔တြင္ သမၼတအိုဘားမားက ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားကို ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံခြင့္ေပးေၾကာင္း ေၾကညာၿပီးခ်ိန္မွစ၍ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ားကလည္း အခ်ိန္ကိုျဖဳန္းတီးျခင္းမျပဳၾကေပ။
ပထမဆံုး စတင္လႈပ္ရွားခဲ့ေသာ GE ကုမၸဏီက ႏွလံုးႏွင့္ခႏၶာကိုယ္ ႐ိုက္ကူးေသာ ဓာတ္ေရာင္ျခည္စက္မ်ားကို ျပည္တြင္းေဒသခံ ကုမၸဏီတစ္ခုမွ တစ္ဆင့္ ျမန္မာပုဂၢလိက ေဆး႐ံုႏွစ္ခုသို႔ေပးသြင္းရန္ သေဘာတူညီမႈရရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။
ကမၻာတစ္လႊားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားက အေျခခံအေဆာက္အဦး၊ ဘဏ္လုပ္ငန္း၊ သတင္းနည္းပညာႏွင့္ ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႕က႑မ်ားမွသည္ အရာရာကိုလုပ္ကိုင္ရန္စိတ္ဝင္စားေနၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား လာေရာက္ၾကသည့္ခရီးစဥ္အေတာအတြင္း စေနေန႔က ယင္းသေဘာတူညီခ်က္ကို ထုတ္ျပန္ေၾကညာျခင္းျဖစ္သည္။
အာရွကုမၸဏီမ်ား၏ေနာက္တြင္ က်န္ရစ္ခဲ့မည္ကို စိုးရိမ္ေနၾကေသာ အေမရိကန္ကုမၸဏီ ၃၇ ခုမွ ဦးေဆာင္ပုဂၢိဳလ္ ၇၀ ခန္႔သည္ တစ္ခ်ိန္က တံခါးပိတ္ေမွာင္အတိက်ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အခြင့္အလမ္းမ်ားကို စူးစမ္းေလ့လာေနၾကၿပီျဖစ္သည္။
ျမန္မာကုမၸဏီ Sealion co.,Ltd မွတစ္ဆင့္ရရွိေသာ အေရာင္းအဝယ္စာခ်ဳပ္သည္ ေဒၚလာ ၂ သန္းနီးပါးသာရွိ၍ ပမာဏ ေသးငယ္ေသာ္ျငားလည္း၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈႏွင့္ ဓာတ္အားက႑မ်ားတြင္ အစိုးရက ရန္ပံုေငြတိုးျမႇင့္သံုးစြဲရန္ ျပင္ဆင္ေနေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ GE ကုမၸဏီက ႀကီးမားေသာအစီအစဥ္မ်ားခ်မွတ္ထားသည္။
ကေမၻာဒီးယားဆီရိမ္ရိဒ္စီးပြားေရးဖိုရမ္ အဝန္းအဝိုင္းတြင္ ေသာၾကာေန႔ကျပဳလုပ္ေသာ အင္တာဗ်ဴး၌ GE ၏ အာဆီယံေဒသအႀကီးအကဲ Stuart Dean က “ကြ်န္ေတာ္တို႔အခါသြားၾကဖို႔ အခ်ိန္ေကာင္းပါပဲ”ပာု ေျပာၾကားသြားသည္။
“အရင္ကေတာ့ ပိတ္ဆို႔မႈေတြရွိေနတဲ့ မီးခိုးေရာင္နယ္ေျမျဖစ္လို႔ ဒီကိစၥကိုခြင့္ျပဳသလား၊ ခြင့္မျပဳဘူးလား ဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔မသိခဲ့ပါဘူး။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ေနာက္ဆံုးသံုးစြဲမယ့္သူနဲ႔ေတြ႕ရတဲ့နည္းလမ္းကို ပိုသေဘာက်ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔က ေဆး႐ံုကို ရက္ေပါင္း ၆၀ အတြင္း ေငြေခ်ခြင့္ေပးမယ္ဆိုရင္ ဒိေငြေပးေငြယူကိစၥက Sanctions ေတြကို ခ်ိဳးေဖာက္ရာေရာက္သလားဆိုတာကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေသခ်ာမသိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ အခုေတာ့ဒီျပႆနာကို ေက်ာ္လႊားဖို႔လိုင္စင္ေပးလိုက္ၿပီဆိုေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တို႔အတြက္ အရမ္းအဆင္ေျပသြားပါတယ္”ပာု stuart Dean ကဆိုသည္။
သယံဇာတၾကြယ္ဝေသာ္လည္း ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးေၾကာင့္ ဖြာလန္က်ဲစုတ္ျပတ္သြားေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံကို လက္ရွိအာဏာရ ၁၅ လသားအစိုးရက ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚသုိ႔ ဆြဲတင္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။
Sanctions မ်ား မခ်မွတ္မီကပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေျခခ်ခဲ့ၿပီးေသာ Chevron ေရနံကုမၸဏီႏွင့္ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးမွတဆင့္ ေျမထိုးစက္၊ ေျမေကာ္စက္မ်ား ေရာင္းခ်ခဲ့ေသာ Caterpillar ကုမၸဏီတို႔သည္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ေဆြးေႏြးေနေသာ အဓိကအေမရိကန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားျဖစ္သည္။
******************************************************************************************
Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
