Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၁.၈.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. The Voice ႏွင့္ Envoy ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ ထုတ္ေဝခြင့္ ယာယီရပ္ဆိုင္းခံရ

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ဝန္ႀကီးႏွင့္အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္မ်ားအားလံုး ပိုင္ဆိုင္စာရင္းတင္ျပရန္ သမၼတအမိန္႔ထုတ္ျပန္ၿပီ
  2. ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါဝင္ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ တကၠသိုလ္ဥပေဒၾကမ္းေဆြးေႏြးျခင္း ေရႊ႕ဆိုင္းေပးရန္အဆို အတည္ျပဳ
  3. ေရြးေကာက္ပြဲအခ်ိဳးက်စနစ္အား ၈၈ မ်ိဳးဆက္မ်ား ေထာက္ခံေသာ္လည္း ရခုိင္ပါတီကန္႔ကြက္
  4. ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ႏိုင္ငံေရးတတိယအင္အားစု ျဖစ္လာႏိုင္ေစရန္ အျခားပါတီမ်ားႏွင့္ပါ စုစည္းသြားမည္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

****************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

The Voice ႏွင့္ Envoy ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ ထုတ္ေဝခြင့္ ယာယီရပ္ဆိုင္းခံရ

ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ျဖစ္သည့္ The Voice Weekly ႏွင့္ Envoy ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္တို႔အား စာေပစိစစ္ေရး၏ သတ္မွတ္ခ်က္မ်ားအား လိုက္နာျခင္းမ႐ွိပာူေသာ စြဲခ်က္ျဖင့္ ထုတ္ေဝခြင့္ယာယီရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း စာေပစိစစ္ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ဇူလိုင္ ၃၁ ရက္ေန႔ ေန႔လည္တြင္ စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာန၌ ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္ မ်ားအား ေခၚယူ၍ လုပ္ငန္းညႇိႏိႈင္းအစည္းအေဝးကို ေခၚယူက်င္းပခဲ့ၿပီး ယင္းအစည္းအေဝးတြင္ စာေပစိစစ္ႏွင့္မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရး မွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္ေဆြက The Voice ႏွင့္ Envoy ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္အား ယာယီရပ္ဆိုင္းလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရားဝင္ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

“ခုလို ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ကိုရပ္ဆိုင္းရတာပာာ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ဇြန္လက ထုတ္ျပန္ခဲ့တဲ့ညႊန္ၾကားခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္လို႔ပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ အခုထိ ၁၉၆၂ ဥပေဒနဲ႔ရွိေနတုန္းပါပဲ။ ဘယ္ေန႔မ်ား ဒါရပ္သြားမလဲဆိုတာ ဘယ္သူမွ ေျပာလို႔မရပါဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဒီၾကားထဲမွာ ပူးေပါင္းပါ။ စည္းကမ္း ရွိေနေသးတဲ့အတြက္ ကိုယ့္ဘာသာ တာဝန္ယူမယ္ဆိုတာမ်ိဳး  ဒီအခ်ိန္မွ မရေသးပါဘူး။ အခုလို ဂ်ာနယ္ႏွစ္ေစာင္ကို ရပ္ဆိုင္းလိုက္ရတာ မ်ိဳးပာာ ေရြးခ်ယ္စရာမရွိလို႔ လုပ္ရတာပါ”ပာု စာေပစိစစ္ေရးႏွင့္ မွတ္ပံုတင္ဌာနမွ ဒုတိယညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဦးတင့္ေဆြက ေျပာၾကားသည္။

“ေနာက္ေၾကာင္းျပန္လွည့္ႏိုင္တဲ့ အေနအထားမ်ိဳးေတြကိုေတာင္ ျမင္ေနရပါတယ္။ ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံမွာ သတင္းဂ်ာနယ္ဆိုတာ စတုတၱမ႑ိဳင္ အေနနဲ႔ ရပ္တည္ေနရတာပါ။ ဒီကိစၥမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ မီဒီယာအခြင့္အေရးဆိုတာ ေပ်ာက္ဆံုး ေနပါတယ္။ အရင္အာဏာရွင္စနစ္ေပာာင္းအတိုင္း က်င့္ သံုးသြားတာပါပဲ။ ငါလုပ္ခ်င္ရာလုပ္မယ္။ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြ အမ်ိဳးမ်ိဳးေပးၿပီး ပိတ္တယ္ကြာဆိုတာ ဒီမိုကေရစီ မပာုတ္ပါဘူး။ အစိုးရအဖြဲ႕ေတြအေနနဲ႔ ဒီကိစၥကိုေသေသခ်ာခ်ာ ျပန္စဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အခုကိစၥမွာ မီဒီယာဘက္က မွန္ကန္ေနတဲ့အတြက္ မီဒီယာဘက္ကပဲ ရပ္တည္ ေနမွာပါ”ပာု သတင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုမွ အယ္ဒီတာတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

The Voice Weekly ဂ်ာနယ္အား ယခုကဲ့သို႔ပိတ္ပင္ျခင္းသည္ ၆ ႀကိမ္ေျမာက္ ထုတ္ေဝခြင့္ပိတ္ပင္ျခင္းျဖစ္ၿပီး လက္ရွိ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္တြင္ သတင္းဂ်ာနယ္ ၄၉ ေစာင္လည္ပတ္ထုတ္ေဝလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

YC

****************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္း

ဝန္ႀကီးႏွင့္အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္မ်ားအားလံုး ပိုင္ဆိုင္စာရင္းတင္ျပရန္ သမၼတအမိန္႔ထုတ္ျပန္ၿပီ

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္မွ ၂၀၁၂ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ အစိုးရအဖြဲဲ႕ဝင္မ်ား အားလံုး၏ ေရႊ၊ ေငြ လက္ဝတ္ ရတနာမွအစ ပိုင္ဆိုင္မႈစာရင္းမ်ားကို ငါးရက္အတြင္း ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတထံသို႔ တင္ျပရန္ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္တြင္ လႊတ္ေတာ္၏ အတည္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတက ခန္႔အပ္ေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ တစ္စီးပြားတည္း ျဖစ္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႏွင့္ ပိုင္ဆိုင္မႈမ်ားကို တန္ဖိုးႏွင့္တကြ စာရင္းျပဳစုၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတထံသို႔ ေပးပို႔ရန္ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရအဖြဲ႕ ဥပေဒပုဒ္မ ၁၀၁ တြင္ ျပ႒ာန္းထားေၾကာင္း ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ယင္းဥပေဒျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားအရ လႊတ္ေတာ္၏အတည္ျပဳခ်က္ျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတမွ ခန္႔အပ္ထားေသာ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတထံသို႔ ပိုင္ဆိုင္မႈ စာရင္းတင္ျပရမည့္ ပုဂၢိဳလ္မ်ားမွာ ျပည္ေထာင္စုတရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုတရား လႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားသူႀကီးမ်ား၊ ႏိုင္ငံေတာ္ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ခံု႐ံုးဥကၠ႒ႏွင့္ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား၊ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ား၊ ျပည္ေထာင္စုေရွ႕ေနခ်ဳပ္၊ ျပည္ေထာင္စု စာရင္းစစ္ခ်ဳပ္၊ တိုင္းေဒသႀကီး (သို႔) ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ တိုင္းေဒသႀကီး(သို႔)ျပည္နယ္ဥပေဒခ်ဳပ္မ်ား၊ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္မ်ား၊ တရားသူႀကီးမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဇူလိုင္လ ၂၅ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ပထမအႀကိမ္ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္စတုတၳပံုမွန္ အစည္းအေဝး (၁၄) ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD)ပါတီ၏ ပုသိမ္မဲဆႏၵနယ္မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးဝင္းျမင့္၏ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတႀကီး မိန္႔ၾကားသည့္အတုိင္း ေကာင္းမြန္ေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈႏွင့္ သန္႔ရွင္းေသာ အစိုးရျဖစ္ေရးအတြက္ အစိုးရအဖြဲ႔ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ ပစၥည္းမ်ား၊ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို ထုတ္ေဖာ္ေၾကညာ မွတ္တမ္းတင္ထားရန္ အဆိုအား လက္ခံေဆြးေႏြးရန္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားမွ သေဘာတူညီခဲ့ၾကသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါဝင္ေဆြးေႏြးခဲ့သည့္ တကၠသိုလ္ဥပေဒၾကမ္းေဆြးေႏြးျခင္း ေရႊ႕ဆိုင္းေပးရန္အဆို အတည္ျပဳ

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇူလိုင္ ၄ ရက္ေန႔ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ပညာေရးျမႇင့္တင္မႈေကာ္မတီမွ တင္သြင္းခဲ့ၿပီး ေကာ့မွဴးမဲဆႏၵနယ္မွ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ပါဝင္ေဆြးေႏြးခ့ဲသည့္ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တကၠသိုလ္ပညာေရး ဥပေဒၾကမ္း ေဆြးေႏြးျခင္းအား ေရႊ႕ဆိုင္းေပးရန္ အဆိုကို ပထမအႀကိမ္၊ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ စတုတၱ ပံုမွန္အစည္းအေဝး (၁၈) ရက္ေျမာက္ေန႔တြင္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဆိုင္ရာနည္းဥပေဒ ၁၅၈(င)အရ ႏိုင္ငံသားမ်ား၏ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစ ေရး အတြက္ အတည္ျပဳခဲ့သည္။

၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တကၠသိုလ္ပညာေရး ဥပေဒၾကမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒဂံုၿမိဳ႕သစ္(ေျမာက္ပိုင္း) မဲဆႏၵနယ္မွ ေဒၚတင္ႏြယ္ဦး၊ ကန္ပက္လက္ မဲဆႏၵနယ္မွ သူရဦးေအာင္ကိုႏွင့္ ေကာ့မွဴးမဲဆႏၵနယ္မွ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔မွ ယင္းဥပေဒၾကမ္းသည္ ေခတ္စနစ္ႏွင့္ အံဝင္ခြင္က်မႈမရွိပါသျဖင့္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္အညီ လြတ္လပ္သည့္ ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တကၠသိုလ္မ်ား ေပၚထြန္းေရးအတြက္ လိုအပ္သည့္ဥပေဒမ်ား ျပင္ဆင္ျပ႒ာန္းေပးပါ ရန္ႏွင့္ ဥပေဒၾကမ္းတစ္ခုလံုးကို ျပန္လည္သံုးသပ္ ေဆြးေႏြးသင့္ေၾကာင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာျမေအးက Pricate Schoolမ်ားကို ၂၀၁၂ ခုႏွစ္တြင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၿပီး ကိုယ္ပိုင္တကၠသိုလ္ ဥပေဒမူၾကမ္းကို ျပည္ေထာက္စု ေရွ႕ေနခ်ဳပ္႐ံုးသို႔ ေပးပို႔ထားၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း ဥပေဒမူၾကမ္းကို လႊတ္ေတာ္သို႔ ေပးပို႔အတည္ျပဳခ်က္ ရယူေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ Private University အစျပဳႏိုင္ရန္ စီမံခ်က္ထား ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္းႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ေဆြးေႏြးသကဲ့သို႔ အလွမ္းမေဝး ေတာ့ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ယင္းအဆိုအား သဃၤန္းကြ်န္းမဲဆႏၵနယ္မွ ဦးသိန္းညႊန္႔က “၂၀၁၂ ခုႏွစ္ တကၠသိုလ္ပညာေရး ဥပေဒၾကမ္း” ေဆြးေႏြးျခင္းအား ေရႊ႕ဆိုင္းေပးရန္ အဆိုတင္သြင္းမႈအေပၚ အတည္ျပဳေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့သည္။

ဥပေဒၾကမ္းႏွင့္ပတ္သက္၍ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ ေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားအရ ဥပေဒၾကမ္း ေဆြးေႏြးျခင္းကို ေရႊ႕ဆုိင္းၿပီး ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီ၊ ဥပေဒေရးရာႏွင့္ အထူးကိစၥရပ္မ်ား ေလ့လာဆန္းစစ္ သံုးသပ္ေရးေကာ္မရွင္၊ သက္ဆိုင္ရာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ စိတ္ဝင္စားသည့္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ညႇိႏိႈင္းေရးဆြဲကာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ထံ တင္ျပရန္ႏွင့္ တင္ျပခ်က္မ်ားအေပၚ မူတည္၍ လႊတ္ေတာ္၏ဆႏၵရယူကာ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒ သူရဦးေရႊမန္းက ေျပာၾကားသည္။

YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေရြးေကာက္ပြဲအခ်ိဳးက်စနစ္အား ၈၈ မ်ိဳးဆက္မ်ား ေထာက္ခံေသာ္လည္း ရခုိင္ပါတီကန္႔ကြက္

ဒီမိတ္(၁၀)ပါတီမွ ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္သို႔ တင္ျပခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ အခ်ိဳးက်ကုိယ္စားလွယ္(PR) စနစ္အား ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသား မ်ားက ေထာက္ခံခဲ့ေသာ္လည္း ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္မႈ မရွိသည့္အတြက္ ရခိုင္တိုင္း ရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီက ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ေၾကညာစာကို ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ အသီးသီး ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။

ေရြးေကာက္ပြဲစနစ္ ျပဳျပင္ေရး အခ်ိဳးက်ကိုယ္စားလွယ္(PR)သည္ လူမ်ားစု၏ သေဘာထား၊ လူနည္းစု၏ သေဘာထားကို ေလးစား တန္ဖိုး ထားသကဲ့သို႔ ယင္းစနစ္အရ မဲဆႏၵရွင္မ်ား၏ ကြဲျပားျခားနားေသာ သေဘာထားမ်ားကို လႊတ္ေတာ္၌ ထင္ပာပ္ႏိုင္ျခင္း၊ မဲမ်ား အလပာႆ အက်ိဳးမဲ့ ျဖစ္မႈ နည္းပါးသြားသည့္အတြက္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ျပည္သူလူထုပါဝင္မႈ တိုးတက္လာႏိုင္ျခင္း၊ ပါတီငယ္မ်ား၊ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား၊ ပုဂၢလိက ကိုယ္စား လွယ္ေလာင္းမ်ားအတြက္ မွ်တသည့္ ကိုယ္စားျပဳခြင့္ရရွိျခင္းႏွင့္ ေရြးေကာက္ခံ အာဏာရွင္စနစ္ ေပၚေပါက္မႈကို ပာန္႔တားႏိုင္သည့္အတြက္တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။

ထိုသို႔ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားမွ ေရြးေကာက္ပြဲစနစ္ျပဳျပင္ေရး အခ်ိဳးက်ကိုယ္စားလွယ္(PR)စနစ္အား ေထာက္ခံေၾကာင္း သေဘာထား ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာ္လည္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီအေနႏွင့္မူ ယင္းစနစ္သည္ ရခိုင္ျပည္နယ္ႏွင့္ သင့္ေလ်ာ္မႈမရွိေၾကာင္း၊ PR စနစ္က်င့္သံုးျခင္းအားျဖင့္ ျပည္တြင္း၌ ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္ ကိုင္ေဆာင္ထားသည့္ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္ေနထိုင္သူမ်ားကို အထူး အခြင့္အေရးေပးသကဲ့သို႔ ျဖစ္သြားမည့္အတြက္ေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး အခ်ိဳးက်ကိုယ္စားျပဳစနစ္ကို ျပည္သူမ်ားေကာင္းစြာနားလည္ၿပီး လက္ခံႏိုင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ၿပီးမွ သင့္ေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲစနစ္ျပဳျပင္ေရး အခ်ိဳးက်ကိုယ္စားလွယ္(PR)စနစ္အား ေဆြးေႏြးရန္ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ႏွင့္ ဒီမိတ္ပါတီ (၁၀)ခုတို႔မွ ဇူလိုင္ ၂၇ ရက္ေန႔တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

              YC

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ား ႏိုင္ငံေရးတတိယအင္အားစု ျဖစ္လာႏိုင္ေစရန္ အျခားပါတီမ်ားႏွင့္ပါ စုစည္းသြားမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ မ်က္ေမွာက္ႏိုင္ငံေရးက႑တြင္ ေတာင့္တင္းခိုင္မာေသာ ႏိုင္ငံေရးတတိယအင္အားစုႀကီး ျဖစ္လာ ႏိုင္ေစရန္ ညီေနာင္တိုင္းရင္း သားပါတီမ်ားအေနျဖင့္ အျခားတိုင္းရင္းသားပါတီမပာုတ္သည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ပါ စုစည္းဖြဲ႕စည္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

“ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေလာကမွာ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသား ပါတီေတြအေနနဲ႔ တျခားပါတီေတြနဲ႔ပါ ဖိတ္ေခၚ စုစည္းပူးေပါင္းၿပီးေတာ့ ေတာင့္တင္းတဲ့ ႏိုင္ငံေရး တတိယအင္အားစု ျဖစ္လာႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ။ အခုလက္ရွိမွာလည္း ညီေနာင္တိုင္းရင္းသား ပါတီေတြကို ႏိုင္ငံေရးပါတီ ေလးခုက ေလ့လာမႈေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ ဒီပါတီေတြနဲ႔လည္း ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားဖို႔ အစီအစဥ္ ရွိပါတယ္”ပာု အထက္ပါပုဂၢိဳလ္က ဆက္လက္ေျပာ ၾကားသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးေလာကတြင္ ဦးေဆာင္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားမွာ ၂၀၁၀ အျငင္းပြားဖြယ္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အႏိုင္ရရွိခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႀကံ႕ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီ၊ ဧၿပီ ၁ ရက္ေန႔ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ အႏိုင္ အမ်ားဆံုးရရွိခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္(NLD)ပါတီ၊ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု(NDF)ပါတီႏွင့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမို ကရက္တစ္ပါတီ တို႔ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြက ပါတီႀကီးေတြျဖစ္တဲ့ ႀကံ႕ခိုင္ေရးနဲ႔ အင္န္အယ္လ္ဒီဘက္ကေရာ ဘယ္လက္မွမလိုက္ဘဲ တိုင္းရင္းသား ေတြဘက္က မွန္မွန္ကန္ကန္ရပ္တည္ၿပီး အင္အားစုႀကီးတစ္ခု ျဖစ္လာမယ့္ ေရြးေကာက္ပြဲေတြမွာ ရပ္တည္ႏိုင္ဖု႔ိ ႀကိဳးစားေနပါတယ္။ မၾကာမီ တိုင္းရင္း သား ေလးပါတီနဲ႔လဲ လက္တြဲသြားဖို႔ ရွိပါတယ္”ပာု ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားတိုးတက္ေရးပါတီမွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးဦးလွေစာက ေျပာၾကား ေၾကာင္း ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ယင္းကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ဗပာိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးေစာသန္းျမင့္က “တိုင္းရင္းသားပါတီ ေလးခု ကလည္း ဝင္ေရာက္ဖို႔ေလွ်ာက္ထားပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အစည္းအေဝးေတြမွာ ေလ့လာသူအျဖစ္နဲ႔ သံုးႀကိမ္ေလာက္တက္ၿပီးမွ ပါတီရဲ႕ ဗပာို အလုပ္မႈေဆာင္အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ဆံုးျဖတ္ခ်က္နဲ႔ ေသခ်ာၿပီဆိုရင္ လက္ခံသြားပါမယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ညီေနာင္တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားပာာ ႏိုင္ငံေရးမွာ ျပည္ခိုင္ ၿဖိဳးပါတီနဲ႔ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ၿပီးရင္ ကြ်န္ေတာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားပါတီေတြ စုစည္းထားတဲ့ NDF ပာာ တတိယအင္အားအႀကီးဆံုး ျဖစ္လာဖို႔ ရည္ရြယ္ပါတယ္”ပာု ေျပာၾကားေၾကာင္း ျပည္တြင္းအပတ္စဥ္ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပပါရွိသည္။

ညီေနာင္တိုင္းရင္းသား ပါတီေျခာက္ခုမွာ ဖလံု-စေဝၚ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီပါတီ၊ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီ၊ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၊ ခ်င္းအမ်ိဳးသားပါတီႏွင့္ ကယန္း အမ်ိဳးသားမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီတို႔ျဖစ္ၿပီး တိုင္းလိုင္ (ရွမ္းနီ) အမ်ိဳးသားဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ၊ အင္းအမ်ိဳးသား ဖြံ႕ ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးပါတီ၊ ဓႏုတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ားဒီမိုကေရစီပါတီႏွင့္ အလွ်ိဳခ်င္း အမ်ိဳးသား ပါတီတို႔မွ ညီေနာင္တိုင္းရင္းားပါတီမ်ားသို႔ ဝင္ေရာက္ႏိုင္ရန္ ေလ့လာလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

Ref:ရန္ကုန္တိုင္းမ္

****************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ကၽြန္ေတာ္တို႔အေနနဲ႔ လူယ္ေတြ ႀကံဳေတြ႔ ေနရတဲ့ အခက္အခဲေတြ၊ ပညာေရးအဆင့္အတန္း နိမ့္ပါးမႈေတြ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္း နည္းပါးမႈေတြကို ေဆြးေႏြးၿပီး အလႊာေပါင္းစံုက လူငယ္ေတြအတြက္ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ေတြ ေတာင္းဆိုတာပါ။ ဒီေတာင္းဆိုခ်က္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အဖြဲ႔အေနနဲ႔ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုၿပီး ေတာင္းဆိုမယ္။ ေတြ႔ဖို႔လည္း စီစဥ္ထားတယ္။ အဲဒီကေနတဆင့္ သမၼတႀကီးထံ အဓိကေတာင္းဆို တင္ျပသြားမွာပါ။ တကယ္လို႔ အခက္အခဲေတြ ရွိမယ္ဆိုရင္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ လူငယ္ထုေတြက လူငယ္ေတြ လက္မွတ္ထိုး တင္ျပသြားမွာပါ”

ၾသဂုတ္ (၁)ရက္ေန႔ထုတ္ အင္ပါယာဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁)အမွတ္(၂၀) တြင္ပါရွိသည့္ “ျမန္မာႏိုင္ငံ လူငယ္မ်ားအစည္းအ႐ံုး ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ အေနျဖင့္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ၇ခ်က္ကို ေတာင္းဆိုမည္”သတင္းမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူငယ္အစည္းအ႐ံုး ဥကၠ႒ ကိုထက္ပိုင္ေအာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“အစိုးရ အဖြဲ႔နဲ႔ျပည္သူ လူထုအၾကား ပြင္းလင္းျမင္သာမႈ ရွိျခင္း၊ တာဝန္ခံမႈရွိျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ယံုၾကည္မႈရွိလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ယံုၾကည္မႈ ရွိလာသည္ႏွင့္ အမွ် အစိုးရအဖြဲ႔ရဲ႕ လုပ္ငန္းမ်ားမွာ ျပည္သူလူထုပူးေပါင္းပါဝင္ ေဆာင္ရြက္မႈ ရွိလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အစိုးရတစ္ရပ္ဟာ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ ယံုၾကည္မႈနဲ႔ ပူးေပါင္း ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈအေပၚ မူတည္ေနပါတယ္”

ၾသဂုတ္ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၃)အမွတ္(၁၀၅)တြင္ပါရွိသည့္ “အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္မ်ား၏ ပိုင္ဆိုင္မႈ စာရင္းမ်ား မွတ္တမ္းတင္ထား ရွိေရး အဆိုျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၌ ေဆြးေႏြးမည္” သတင္းမွ ဦးဝင္ျမင့္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံမွာမရွိဘူး။ႏိုင္ငံမွာ မွီတင္းေနတဲ့သူ အားလံုးအတြက္ပဲ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္မွာ၊ ဘာျပႆနာမွ မရွိဘူး။ ဒီမွာရွိတဲ့ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးေတြ အတြက္လည္း ၈၂ခုႏွစ္(လဝက)ဥပေဒအရ ျဖစ္သင့္တဲ့အခ်ိန္မွာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္သြားမွာပဲ။ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပင္ပလူကိုသာ ထည့္ မစဥ္းစားတာ။ဒီထဲမွာ ရွိတဲ့သူေတြကိုေတာ့ အားလံုးဥပေဒနဲ႔ အညီ ျဖစ္ရမွာပါ”

ၾသဂုတ္ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ Popular News ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၄)အမွတ္(၃၀)တြင္ပါရွိသည့္“၂၀၁၄ခုႏွစ္တြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ သန္းေခါင္စာရင္း ေကာက္ယူ ရာတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ပါမည္မဟုတ္” သတင္းမွ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

**************************

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle 2011 - (2)
yangonchronicle 2011 - (2)

၃၁.၇.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. အေမရိကန္ Sanctions မ်ားက ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္က႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကိုတားဆီးေန

(Just Style News မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma: US sanctions prevent garment industry growth”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း အေျခအေနမ်ား အကဲျဖတ္ရန္ ကုလလူ႔အခြင့္အေရးသံတမန္လာေရာက္မည္

(Bernama သတင္းဌာနမွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ UN Human Rights Envoy Visits Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. မြတ္စလင္မ်ားအားႏိွမ္နင္းေနေၾကာင္းစြပ္စြဲမႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရပယ္ခ်

(Gulf Times မွ 31 July 2012ရက္စြဲပါ “Myanmar government rejects concerns on crackdown” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

***********************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

အေမရိကန္ Sanctions မ်ားက ျမန္မာ့အထည္ခ်ဳပ္က႑ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကိုတားဆီးေန

(Just Style News မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma: US sanctions prevent garment industry growth”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ျမန္မာထြက္ကုန္ တင္သြင္းမႈတားျမစ္ခ်က္သည္ အဂတိလိုက္စားေသာ ျမန္မာေရေပၚဆီအလႊာ၏ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားကို ရည္မွန္းသင့္သလိုထိခိုက္ေစျခင္းမရွိဘဲ အထည္ခ်ဳပ္စီးပြားေရးလုပ္ငန္း၏ အလုပ္အကိုင္၊ အခြင့္အလမ္းႀကီးထြားမႈကို ပာန္႔တားေနေၾကာင္း international Crisis Group က အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္သည္။

၂၀၀၃ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း ခ်မွတ္ထားေသာ အဆိုပါသြင္းကုန္တားျမစ္ခ်က္ဥပေဒသည္ ျမန္မာကုန္ထုတ္စီးပြားေရးနယ္ပယ္၏ အလုပ္အကိုင္ဖန္တီးေပးႏိုင္မႈ ႀကီးထြားလာေရးကို ပာန္႔တားျခင္းျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးျပန္လည္တည္ေဆာက္မႈအေပၚ ျပင္းထန္ေသာဆိုးက်ိဳး သက္ေရာက္ေစႏိုင္သည္ပာု ICG ဉာဏ္ႀကီးရွင္အုပ္စုက သတိေပးေျပာၾကားထားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ခ်မွတ္ထားေသာ ယင္းစည္းကမ္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံလြတ္လပ္ခြင့္ႏွင့္ ဒီမိုကေရစီအက္ဥပေဒအျဖစ္ ျပ႒ာန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာအစိုးရအား ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ေအာင္ ဖိအားေပးရန္အတြက္ တစ္ႏွစ္ခ်င္း သက္တမ္းတိုးလ်က္ရွိသည္။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ၊ ၿပီးခဲ့ေသာအပတ္ကမူ အာဖရိကဖြံ႕ၿဖိဳးေရးႏွင့္ အခြင့္အလမ္းအက္ဥပေဒႏွင့္တစ္ဆက္တည္းျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာသြင္းကုန္ တားျမစ္ခ်က္ဥပေဒကို လာမည့္လ သက္တမ္းမကုန္မီထပ္မံသက္တမ္းတိုးရန္ အေမရိကန္အထက္လႊတ္ေတာ္က မလုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ပါ။

သို႔ေသာ္ ၁၅ ႏွစ္ခန္႔လက္ေရွာင္ထားခဲ့ေသာျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အေမရိကန္ကုမၸဏီမ်ား ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပန္လည္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ခြင့္ေပးရန္အတြက္ ယခင္ျမန္မာတပ္မေတာ္အစိုးရအေပၚအေရးယူ ဒဏ္ခတ္ထားေသာ ေငြေၾကးႏွင့္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ Sanctions အခ်ိဳ႕ကို အိုဘားမားအစိုးရက ေျဖေလ်ာ့ေပးလိုက္ၿပီျဖစ္သည္။

ျမန္မာထြက္ကုန္တင္သြင္းမႈကို မတားျမစ္မီအခ်ိန္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ အမ်ားဆံုးကုန္ပစၥည္းတင္ပို႔သည့္က႑မွာ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းျဖစ္ၿပီး၊ လူေပါင္းမ်ားစြာကို အလုပ္အကိုင္ဖန္တီးေပးႏိုင္ခဲ့သည္ပာု ICG အစီရင္ခံစာက ဆိုသည္။

အဆိုပါဥပေဒသည္ ေရနံ၊ ဓာတ္ေငြ႕ၾကြယ္ဝေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံျဖစ္စီပြားေရးကို အျငင္းပြားစရာ သယံဇာတအဆီထုတ္ ေရာင္းစားသည့္ ပံုစံျဖစ္ေအာင္ စက္အူတင္းေပးသလိုျဖစ္ေနၿပီပာု ICG က ဆက္လက္ေထာက္ျပေရးသားထားသည္။

“ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ရဲ႕ အခုလိုအဆင့္မ်ိဳးမွာ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရဲ႕သြင္းကုန္တားျမစ္မႈပာာ ျမန္မာျပည္သူေတြရဲ႕ အက်ိဳးစီးပြားနဲ႔ ဒီမိုကေရစီျဖစ္စဥ္ကို ဘယ္နည္းနဲ႔မဆို အေထာက္အကူျပဳရဲ႕လားဆိုတာကို ျမင္ေတြ႕ရဖို႔ ခက္ခဲပါတယ္”ပာု အစီရင္ခံစာတြင္ တင္ျပထားသည္။

                                                            *****************************************

ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္း အေျခအေနမ်ား အကဲျဖတ္ရန္ ကုလလူ႔အခြင့္အေရးသံတမန္လာေရာက္မည္

(Bernama သတင္းဌာနမွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ UN Human Rights Envoy Visits Myanmar ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာအထူးသံတမန္ ေသာမတ္စ္ကန္တားနားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း လူ႔အခြင့္အေျခအေနမ်ားကုိ အကဲျဖတ္ေလ့လာရန္ ဇူလုိင္လ ၃၀ ရက္(တနလၤာေန႔)တြင္ ေနျပည္ေတာ္သုိ႔ ေရာက္ရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာ ကန္တားနားသည္ ၎၏ ေျခာက္ရက္တာ ျမန္မာျပည္ခရီးစဥ္အတြင္း လူစုဖြဲ႕ဆူပူအုံၾကြမႈမ်ားႏွင့္ အၾကမ္းဖက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ စစ္ေတြၿမိဳ႕ႏွင့္ ေမာင္းေတာၿမိဳ႕မ်ားသုိ႔ သြားေရာက္မည္ဟု ဆုိသည္။ ထုိ႔ျပင္ ၎သည္ ရခုိင္တုိင္းရင္းသား အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္လည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္မည္ဟု ဆင္ဟြာသတင္းဌာနက ေရးသားသည္။

သတင္းရင္းျမစ္မ်ားအဆုိအရ မစၥတာကန္တားနားအေနျဖင့္ ျမန္မာအစုိးရ အရာရွိမ်ား၊ ဥပေဒေရးရာအရာရွိမ်ား၊ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ားအပါအဝင္  ဗဟုိၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕၊ လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ အစရွိသည္တုိ႔ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံမည္ဟုသိရသည္။ မစၥတာကန္တာနားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ေနာက္ဆုံးအႀကိမ္လာေရာက္ခဲ့ၿပီး ထုိစဥ္က တုိင္းျပည္တြင္ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈမ်ားကုိ ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ ရင္ဆုိင္ေျဖရွင္းရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားစြာလည္း ရွိေနေသးေၾကာင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

                                                        *******************************************

မြတ္စလင္မ်ားအားႏိွမ္နင္းေနေၾကာင္းစြပ္စြဲမႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရပယ္ခ်

(Gulf Times မွ 31 July 2012ရက္စြဲပါ “Myanmar government rejects concerns on crackdown” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္း၌ ႏွိမ္နင္းၿဖိဳခြင္းမႈအေပၚစိုးရိမ္ေၾကာင္း ကုလသမဂၢကထုတ္ေဖာ္ခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ယင္းစြပ္စြဲမႈကို ပယ္ခ်ေၾကာင္း ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္အား မေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။

ကုလသမဂၢလူ႔အခြင့္အေရးကိုယ္စားလွယ္ တိုးမားစ္အိုဂ်ာကင္တာနာတက္ေရာက္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက “မိမိတို႔အစိုးရသည္ ရခိင္ျပည္နယ္မွ အဓိက႐ုဏ္းကို အဆံုးသတ္ရာတြင္ အျမင့္ဆံုးအဆင့္ သည္းခံစိတ္ရွည္မႈကို က်င့္သံုးခဲ့သည္”ဟု ရွင္းလင္းေျပာဆိုသည္။

“ရခိုင္ျပည္နယ္ကအေနထားကို ကိုင္တြယ္ရာမွာ အာဏာပိုင္ေတြက အလြန္အကၽြံအင္အားသံုး အၾကမ္းဖက္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ တစ္ခ်ိဳ႕အုပ္စုေတြရဲ႕စြပ္စြဲခ်က္ေတြကို ျမန္မာႏိုင္က ျပင္းျပင္းထန္ထန္ကန္႔ကြက္ပယ္ခ်ပါတယ္”ဟု ၎ကဆိုသည္။

“ဒီကိစၥကို ဘာသာေရးျပႆနာတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ပံုႀကီးခဲ်႕ေနတဲ့အုပ္စုေတြရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းမႈမွန္သမွ်ကို ျမန္မာႏိုင္ငံက လံုးဝပယ္ခ်ပါတယ္”ဟု ၎က ေျပာဆိုသည္။

ရခိုင္ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ မူစလင္အသိုင္းအဝိုင္းတို႔အၾကား ျဖစ္ပြားေသာပဋိပကၡေၾကာင့္ လူေပါင္းဒါဇင္ခ်ီေသဆံုးခဲ့ရေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ ယေန႔သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု ကင္တာနာက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္မွ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအား လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ပစ္မွတ္ထားေနျခင္းကိုစိုးရိမ္မိေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ ရက္ပိုင္းအတြင္း မစၥတာကင္တာနာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ Amnesty International အဖြဲ႕က “ျမန္မာႏိုင္ငံအေနာက္ပိုင္းတြင္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္စလင္မ်ားအေပၚ လံုၿခံဳေရးတပ္မ်ားက မုဒိန္းမႈ၊ ဥပေဒမဲ့သတ္ျဖတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း ယံုၾကည္စိတ္ခ်ရသည့္သတင္းမ်ား ရရွိထားသည္”ဟု သတိေပးေျပာဆိုခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ကယ္ဆယ္ေရးဝန္ထမ္း ၁၀ ဦး(UNHCR ဝန္ထမ္း ၆ ဦးႏွင့္ MSF ဝန္ထမ္း ၄ ဦး)တို႔ကို အဓိက႐ုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္ဆက္စပ္မႈျဖင့္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ယခုလအေစာပိုင္းတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ တစ္ခုတည္းေသာေျဖရွင္းနည္းမွာ ဒုကၡသည္ စခန္းမ်ား(သို႔မဟုတ္)လက္ခံႏိုင္မည့္ တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ပို႔ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

မေန႕ကသတင္စာရွင္းလင္းပြဲတြင္  လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဝန္ႀကီး ဦးသိန္းေဌးက “ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ တိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္ ၁၃၀ ေက်ာ္ထဲမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြ မပါဝင္ပါဘူး”ဟု အခိုင္အမာေျပာဆိုခဲ့သည္။

“ရခိုင္ျပည္နယ္ အဓိက႐ုဏ္းမွာ ကုလဝန္ထမ္း ၃ ဦးပါဝင္ပတ္သက္ခဲ့တယ္ဆိုတဲ့ ယံုၾကည္ရေလာက္တဲ့ အေထာက္အထားကို ေတြ႕ရွိထားပါတယ္”ပာုလည္း နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးဦးသိန္းေဌးက ပထမဆံုးတရားဝင္ ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

******************************************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive