Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

­၁.၉.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ျမန္မာအမည္တပ္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ တားျမစ္ပ်ားရည္ ျပည္ပတင္ပို႔ရန္ စီစဥ္

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ABSDF ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းအခ်ိဳ႕ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာရ၍ ရန္ကုန္ေရာက္ရွိ
  1. ဒုတိယအႀကိမ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီေန႔ က်င္းပမည္
  2. NDF ပါတီမွဦးေဆာင္၍ လယ္သမားအခြင့္အေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ထည့္သြင္းရန္ ေတာင္းဆို

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ျမန္မာအမည္တပ္၍ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ တားျမစ္ပ်ားရည္ ျပည္ပတင္ပို႔ရန္ စီစဥ္

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔တင္ပို႔လ်က္ရွိသည့္ တားျမစ္ေဆးဝါးမ်ားပါရွိသည့္ တ႐ုတ္ပ်ားရည္မ်ားကို ျမန္မာအမည္တပ္၍ အျခားျပည္ပ ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံမွေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ပ်ားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကား ခ်က္အရသိရသည္။

“တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကထြက္တဲ့ ပ်ားရည္ေတြကို တားျမစ္ေဆးေတြပါလို႔ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံတကာက တင္သြင္းခြင့္ ပိတ္ပင္ထားပါတယ္။ ဒီေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံ ထဲကို တင္သြင္းတယ္။ တင္သြင္းရတဲ့ အဓိကရည္ရြယ္ခ်က္က ျမန္မာအမည္သံုးၿပီးေတာ့ ႏိုင္ငံျခားကို တင္ပို႔ဖို႔အတြက္ပဲ။ ဒီကိစၥကို တားျမစ္ႏိုင္ဖုိ႔အတြက္ လုပ္ေဆာင္ေနပါၿပီ”ပာု ျပည္တြင္းပ်ားလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ မၾကာေသးမီကာလအတြင္းက တားျမစ္ေဆးပါရွိသည့္ တ႐ုတ္ထုတ္ပ်ားရည္မ်ားအား ျပည္တြင္းသို႔ တင္သြင္းေနမႈအေပၚ တားျမစ္အေရး ယူေပးပါရန္  ျမန္မာႏိုင္ငံ ပ်ားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းက ေမြးျမဴေရးႏွင့္ေရလုပ္ငန္းဝန္ႀကီးဌာနသို႔ တင္ျပခဲ့ၿပီး ယခုအခါ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ ပ်ားရည္မ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွတစ္ဆင့္ အျခားျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ႏိုင္ရန္ တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက တားျမစ္ေဆးပါတ့ဲပ်ားရည္ေတြကို ျပည္တြင္းကို တင္သြင္းပါတယ္။ ဒီလိုဆို တကယ္က်န္းမာေရးထိခိုက္မႈေတြျဖစ္လာရင္ ျမန္မာျပည္သူေတြပဲ ထိခိုက္ရမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဒီကိစၥကိုအျမန္ဆံုးတားျမစ္ဖို႔အတြက္ ေမြး/ေရ ကိုတင္ျပခဲ့ရတာပါ။ ဘယ္သူေသေသ၊ ငေတမာရင္ၿပီးေရာ ဆိုတဲ့ တ႐ုတ္လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးေတြရဲ႕ လုပ္ရပ္ေတြပါပဲ။ ဒီအတြက္ကို တခုခု ျပန္တုန္႔ျပန္သင့္ပါတယ္”ပာူ ျမန္မာႏိုင္ငံပ်ားလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွထြက္ရွိသည့္ ျမန္မာ့ပ်ားရည္သည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မွစတင္၍ တန္ခ်ိန္ ၁၀၀ မွ ၂၀၀ ေက်ာ္အထိ ထုတ္လုပ္၍ ႏိုင္ငံတကာ ေစ်းကြက္ သို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်လ်က္ရွိၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ျမန္မာ့ပ်ားရည္ကို အေမရိကန္၊ ဂ်ပန္၊ မေလးရွား၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ အဓိကတင္ပို႔ေရာင္းခ် လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

YC

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

ABSDF ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းအခ်ိဳ႕ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာရ၍ ရန္ကုန္ေရာက္ရွိ

ၾသဂုတ္လ ၃၁ရက္ေန႔ ေန႔လည္ ၂နာရီအခ်ိန္၌ ရန္ကုန္အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာေလဆိပ္သို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္ တစ္တပ္ဦး ဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာႏုိင္ေအာင္အဖြဲ႕ႏွင့္ စက္တင္ဘာလ ၁ရက္ေန႔ မနက္ ၈နာရီခြဲခန္႔၌ မိုးသီးဇြန္အပါအဝင္ ၇ဦးအဖြဲ႕တို႔ ျပည္ဝင္ ခြင့္ဗီဇာျဖင့္ ေရာက္ရွိခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆိုပါ ျပည္ပမွ ျပည္ဝင္ခြင့္ဗီဇာႏွင့္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာၾကသည့္ ေဒါက္တာႏိုင္ေအာင္အဖြဲ႕တြင္ ၎အပါအဝင္ ေဒါက္တာေသာင္းထြန္းႏွင့္ ဦးညိဳအုန္းျမင့္တို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး မိုးသီးဇြန္၏ ၇ဦးအဖြဲ႕၌ ကိုထြန္းေအာင္ေက်ာ္၊ ကိုကိုေလး၊ ကိုရင္ေအး၊ ကိုေအာင္၊ ကိုမူးသာႏွင့္ ကိုေရႊစင္ထြန္းတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ေပ်ာ္ပါတယ္။ အခုလိုမ်ိဳး ကၽြန္ေတာ့္ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြက ေလဆိပ္အထိ လာၿပီးႀကိဳဆိုတဲ့အတြက္ ပိုေပ်ာ္ပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္ ၂၁ႏွစ္အရြယ္မွာ ခင္ဗ်ားတို႔လို သတင္းေထာက္လုပ္ဖို႔ေနေနသာသာ ဘာမွန္းေတာင္ မသိေသးပါဘူး။ ခင္ဗ်ားတို႔ကလည္း ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီလို မ်ိဳးအသိအမွတ္ျပဳၿပီး လာေရာက္တဲ့အတြက္ ပိုၿပီးဝမ္းသာပါတယ္။ အခုဆိုရင္ ႏုိင္ငံက နည္းနည္းေလးေျပာင္းလဲေနပါၿပီ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီလိုနည္းနည္း ေလး ေျပာင္းတာေတာင္ ဒီေလာက္ေပ်ာ္ေနတာ အမ်ားႀကီးေျပာင္းရင္ေတာ့ အတုိင္းထက္အလြန္ပါပဲ"ဟု မုိးသီးဇြန္က ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ယင္းသို႔ ျပည္ဝင္ခြင့္ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံလံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားဒီမိုကရက္တစ္တပ္ဦး၏ ဥကၠ႒ေဟာင္း ေဒါက္တာႏုိင္ေအာင္အဖြဲ႕ႏွင့္ မိုးသီးဇြန္အဖြဲ႕အား သရုပ္ေဆာင္ဇာဂနာ၊ ေဒါက္တာေက်ာ္ရင္လႈိင္ႏွင့္ ဦးလွေမာင္ေရႊတို႔မွ ႀကိဳဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး စက္တင္ဘာလ ၁ရက္ေန႔ မနက္ပိုင္း၌ ျပည္တြင္းသို႔ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာသည့္ မိုးသီးဇြန္ ၇ဦးအဖြဲ႕သည္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္မွ ေရႊတိဂံုေစတီ ေတာ္သို႔ တိုက္ရိုက္သြားေရာက္ ဖူးေမွ်ာ္ျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"ကိုမိုးသီးဇြန္က အခု ေလဆိပ္ကေန ေရႊတိဂံုဘုရားေတာင္ဘက္မုခ္ကိုသြားမွာပါ။ ၿပီးရင္ ေရႊတိဂံုရင္ျပင္ေတာ္ေပၚမွာရွိတဲ့ ေက်ာင္းသား ေက်ာက္စာတိုင္ကိုလည္း သြားမွာပါ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီမွာ ၂၈ရက္ေနမွာပါ။ ဒီလိုေနတဲ့ရက္မွာ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ ႏုိင္ငံေရးအဖြဲ႕အစည္းအခ်ိဳ႕ေတြနဲ႔လည္း ေတြ႔ဖို႔ရွိပါတယ္။ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ကိုမင္းကိုႏိုင္တို႔နဲ႔ေတြ႕ဖို႔လည္း စီစဥ္ထားပါတယ္"ဟု အဆိုပါ ျပည္ေတာ္ျပန္ ၇ဦးအဖြဲ႕မွ ကိုကိုေလးက ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ေနာက္ မိုးသီးဇြန္ႏွင့္ ၇ဦးအဖြဲ႕သည္ စက္တင္ဘာလ ၃ရက္ေန႔၌ ယုဇနဟိုတယ္တြင္ မနက္ ၁၀နာရီမွစတင္၍ ၁၁နာရီအထိ တစ္နာရီၾကာ သတင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ေတြ႕ဆံုကာ ေျမာက္ပိုင္းေက်ာင္းသားမ်ား မတရားႏွိပ္စက္ သတ္ျဖတ္ခံရမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတစ္ခု ျပဳလုပ္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခု ၎တို႔၏ ေလ့လာေရးခရီးစဥ္အျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ လာေရာက္စဥ္ ၂၈ရက္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ အၿပီးျပန္လာျခင္းမလာျခင္း ေပၚတြင္လည္း ေဆြးေႏြးသြားဖို႔ရွိေၾကာင္း ကိုကိုေလးက ေရႊတိဂံုေစတီေတာ္မွအျပန္ သတင္းမီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

မိုးသီးဇြန္ႏွင့္ ၇ဦးအဖြဲ႕အား စက္တင္ဘာလ ၁ရက္ေန႔ မနက္ ၈နာရီ ၂၀ခန္႔၌ ရန္ကုန္ေလဆိပ္၌ လာေရာက္ႀကိဳဆိုၾကသည့္သူမ်ားထဲတြင္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား (ျပန္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံ)ပါတီ၊ လူ႔ေဘာင္သစ္ပါတီႏွင့္ ျမန္မာမူဆလင္ ႏုိုးၾကားေရးကြန္ယက္အဖြဲ႕တို႔မွ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ၎တို႔အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္ဘက္သို႔ သြားေရာက္ရန္ရွိေၾကင္း KNU အဖြဲ႕ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆံုရန္ အစီအစဥ္ရွိေသာ္ လည္း KNU ဘက္မွ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရရွိရန္သာလိုေၾကာင္း ကိုကိုေလး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ၾသဂုတ္လ ၃၁ရက္ေန႔၌ ရန္ကုန္သို႔ ေရာက္ရွိလာသည့္ ေဒါက္တာႏုိင္ေအာင္အား ေျမာက္ဥကၠလာပရဲစခန္း၌ ေဒၚစန္းစန္းေအးမွ သူမ၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးစိန္ေသဆံုးျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ တရားစြဲဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားေၾကာင္း ၾသဂုတ္လ ၃၁ရက္ေန႔ မနက္ ၁၀နာရီခြဲခန္႔တြင္ ေတာ္ဝင္ႏွင္းဆီ၌ က်င္းပျပဳလုပ္သည့္ ေျမာက္ပိုင္းေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ား သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ သိရသည္။

ATM

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဒုတိယအႀကိမ္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီေန႔ က်င္းပမည္

လာမည့္ စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဒုတိယအႀကိမ္က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဒီမိုကေရစီေန႔ အခမ္း အနားကို ေနျပည္ေတာ္၌ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အစိုးရသစ္တက္ၿပီးေနာက္ပိုင္း ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္းပတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၁၁ စက္တင္ဘာလ ၁၅ရက္ေန႔တုန္းကလည္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ က်င္းပခဲ့ပါတယ္။ အဲ့ဒီတုန္းက လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြရွိတဲ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြကိုပဲ ဖိတ္ၾကားခဲ့ပါတယ္”ပာု အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအင္အားစု (NDF)ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

လက္ရွိအခ်ိန္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီေန႔အခမ္းအနားသို႔ တက္ေရာက္ႏိုင္ရန္ ျပည္တြင္းရွိ ႏိုင္ငံေရးပါတီအား လံုးကို ဖိတ္ၾကားခဲ့ၿပီး တစ္ပါတီလွ်င္ ႏွစ္ေယာက္ႏႈန္းျဖင့္ တက္ေရာက္ရန္ ဖိတ္ၾကားျခင္းခံထားရေၾကာင္း မတူကြဲျပားျခင္းႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးပါတီမွ တာဝန္ ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

“တရားဝင္ဖိတ္စာမေရာက္ေသးေပမယ့္ ေနျပည္ေတာ္ကဖုန္းဆက္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီေန႔အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ဖို႔အတြက္ပါ။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ပါတီကေတာ့ ႏွစ္ေယာက္အျပည့္တက္မယ္။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့ ႏိုင္ငံေရးပါတီေတြအားလံုးကုိ ဖိတ္မယ္လို႔ ေျပာထားေပမယ့္ ပါတီအခ်ိဳ႕ကို ေတာ့ မဖိတ္ေသးဘူး”ပာု ရွမ္းတိုင္းရင္းသားဒီမုိကရက္တစ္ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ယခင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ပထမဆံုးအႀကိမ္က်င္းပခဲ့သည့္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ဒီမိုကေရစီေန႔အခမ္းအနားတြင္ လႊတ္ေတာ္ပါတီမ်ားက ဒီမုိကေရစီေန႔ဆိုင္ရာစာတမ္းမ်ား ဖတ္ၾကားခဲ့သည္။

ကမၻာ့ကုလသမဂၢမွ အဖြဲ႔ဝင္ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ဒီမိုကေရစီအေရး ထြန္းကားႏိုင္ရန္ စက္တင္ဘာ ၁၅ ရက္ေန႔ကို ဒီမိုကေရစီေန႔အျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္ ကုလသမဂၢမွ၂၀၀၇ခုႏွစ္တြင္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

YC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

NDF ပါတီမွဦးေဆာင္၍ လယ္သမားအခြင့္အေရးဥပေဒ ျပင္ဆင္ထည့္သြင္းရန္ေတာင္းဆို

မၾကာေသးမီကာလအတြင္းက ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္မွ ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခြင့္ဥပေဒတြင္ လယ္သမားမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးႏုိင္မည့္ ဥပေဒအခ်ိဳ႕အား ျပင္ဆင္ေပးရန္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု(NDF)ပါတီမွ ဦးေဆာင္၍ ေတာင္သူလယ္သမား မ်ားက ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သိရသည္။

“အခု ျပည္ေထာင္စုလႊတ္ေတာ္က ျပ႒ာန္းထားတဲ့ လယ္ယာေျမဥပေဒေတြရယ္၊ ေျမယာပိုင္ဆိုင္ခြင့္ ဥပေဒေတြရယ္မွာ လယ္သမားအခြင့္အ ေရးေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္ေပးမႈက နည္းပါတယ္။ လယ္သမားေတြအတြက္ တကယ္အက်ိဳးရွိၿပီး တကယ္လိုအပ္တဲ့ ေတာင္သူ ေတြရဲ႕ အခြင့္အေရးေတြေပၚထြက္လာႏိုင္ဖို႔အတြက္ ရည္ရြယ္ပါတယ္”ပာု အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစု(NDF)ပါတီမွ ႏိုင္ငံတြင္းျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိေသာ လယ္သိမ္း၊ ယာသိမ္းကိစၥမ်ား အား လႊတ္ေတာ္သို႔ တင္ျပႏိုင္ေရးအတြက္ ေျမယာျပႆနာမ်ားေျဖရွင္းေရးေကာ္မတီကို ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔တြင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့ၿပီး NDF ပါတီ၏ လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားထံသို႔ လယ္သိမ္း၊ ယာသိမ္းခံရေသာ ေတာင္သူမ်ား၏ စာရင္းကိုေပးပို႔၍ လႊတ္ေတာ္သို႔တင္ျပႏိုင္ေရး ေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔က NDF ပါတီရဲ႕ ေျမယာျပႆနာေျဖရွင္းေရးေကာ္မတီကို ဖြဲ႕စည္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေကာ္မတီက လယ္သိမ္း၊ ယာသိမ္းကိစၥေတြကို လႊတ္ေတာ္မွာတင္ျပေပးဖို႔အတြက္ ေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ လယ္ယာက႑ အမ်ားဆံုး လုပ္ကိုင္ၾကတဲ့ ေတာင္သူ ေတြရဲ႕ အေရးကိစၥေတြကို ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ေပးသြားမွာပါ။ ဒီကိစၥေတြကို ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ တိုင္း၊ ျပည္နယ္နဲ႔ ၿမိဳ႕နယ္ေတြက ေတာင္သူေတြဆီ က အခ်က္အလက္ေတြေကာက္ယူထားပါတယ္”ပာု NDF ပါတီမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ယခုႏွစ္ပိုင္းတြင္ ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈမ်ားေၾကာင့္ မိုးေရႀကီးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး ပဲခူးတိုင္းေဒသႀကီး၊ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ ဧရာဝတီတိုင္း ေဒသႀကီး၊ မြန္ျပည္နယ္ စသည့္ၿမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ လယ္ယာေျမအမ်ားအျပား ေရနစ္ျမႇဳပ္ဆံုး႐ံႈးမႈမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ၿပီး တစ္ႏိုင္ငံလံုး၌ လယ္ဧကငါးသိန္းေက်ာ္ ပ်က္စီးဆံုး႐ံႈးခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

YC

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“တရားစီရင္ေရးရဲ႕ အဆံုးအျဖတ္ခ်က္ကိုဥပေဒျပဳအမတ္မ်ားကအမွန္အမွားမဲခြဲဆံုးျဖတ္တာ ႏိုင္ငံတကာမွာအစဥ္အလာမရွိပါဘူး။ တရား႐ံုးရဲ႕စီရင္ခြင့္ကို ျပင္ပမွာမဲခြဲဆံုးျဖတ္ျခင္းဟာအေျခခံဥပေဒနဲ႔ တည္ဆဲဥပေဒမ်ားကိုမ်က္ကြယ္ျပဳျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကိုပစ္ပယ္ၿပီးေတာ့  လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားရဲ႕ လိုအင္ဆႏၵကိုေဆာင္ရြက္ေနျခင္းျဖစ္ပါတယ္”

စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ Favourite News ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၃) အမွတ္ (၁၆၄) တြင္ပါရွိသည့္ “လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဆိုင္ရာ ခံု႐ံုး အျငင္းပြားမႈကို ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္က စံုစမ္းေရးအဖြဲ႕ ဖြဲ႔လိုက္” သတင္းမွ ဦးသိန္းစိုး၏ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္သို႔ ေဆြးေႏြးခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ေကာ္မတီေတြအေနနဲ႔ ဝန္ႀကီးေတြကို ေခၚဆိုၾကားနာမႈ လုပ္တယ္ဆိုတဲ့ေနရာမွာ အဂၤလိပ္လိုေတာ့ hearing ေပါ့၊ ျမန္မာလိုမွာ ေခၚဆိုၾကားနာတယ္ ဆိုေတာ့  အေပၚစီဆန္ေနတယ္မ်ား ျမင္ၾကသလားမသိဘူး၊ စကားလံုးအသံုးအႏႈန္းကအစ ျပင္ဆင္ရမယ့္သေဘာရွိေနပါတယ္။ ခုျဖစ္ေနတဲ့ ျပည္ေထာင္ စုအဆင့္ ကိစၥကလည္း အဲဒီကစတာပဲ၊ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြကလည္း ျပည္သူ႔အက်ိဳးအတြက္ ျပည္သူေတြရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ေတြအတြက္ ဝန္ႀကီး ဌာနေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းရမွာပဲ၊ အဲဒီမွာ ႏွစ္ဖက္ဆိုတဲ့သေဘာတရားက ပါလာၿပီ။ ေနာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဝန္ႀကီးမလာဘဲ ဒုဝန္ႀကီးေတြလာေျဖတာ လည္း ေတာ္ေတာ္အ႐ုပ္ဆိုးတယ္။ အခုအေျခအေနက ဒီမိုကေရစီမွာလႈပ္လႈပ္ရွားရွား ျဖစ္ေနတာျမင္ရၿပီ Check & Balance အသက္ဝင္လာတဲ့ သေဘာေပါ့”

စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ Street View ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၃၄) တြင္ပါရွိသည့္ “ဝန္ႀကီးမ်ား၏ လႊတ္ေတာ္အတြင္းေျဖၾကားမႈမ်ားသည္ ကတိ ကဝတ္မ်ားျဖစ္ လက္ေတြ႔က်င့္သံုးသည့္ စနစ္၊ နည္းလမ္းမ်ား လိုအပ္ေနသည္ လြဲေနသည္ဆိုပါက အျမန္ဆံုးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္လို” သတင္းမွ လႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ပိုၿပီး လစ္ဘရယ္က်တဲ့ စီးပြားေရးဝန္းက်င္အေျခအေနကို ျဖစ္ေစမယ့္အစား ျပည္တြင္းမွာရွိတဲ့့ တစ္ခ်ိဳ႕ေသာသူေတြက ျမန္မာ့စီးပြားေရး ကို လက္ဝါးႀကီးအုပ္ႏိုင္ဖို႔ တြန္းအားေပးေနပံုရတယ္”

စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၈) အမွတ္ (၃၅) တြင္ပါရွိသည့္ “ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒသစ္ ခ႐ိုနီမ်ားအတြက္သာ အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည္” သတင္းမွ ၾသစေၾတးလ်ႏိုင္ငံ Macquire တကၠသိုလ္မွ ျမန္မာ့စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူ ေရွာင္တားနား၏ ေျပာၾကားခ်က္ အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ဘယ္ေစ်းႏႈန္းမွ မသင့္ေတာ္ဘူး။ တယ္လီဖုန္းကို အလကားေပးရပါမယ္။ စၿပီးသံုးတာနဲ႔ မိနစ္၂၀၀အလကားေပးတာမ်ိဳး ရွိရပါမယ္။ အာဖရိကမွာ ေရမရ မီးမရတဲ့ေနရာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္  အဲဒီမွာ ဖုန္းေတြရေနတဲ့အတြက္ သိသိသာသာႀကီး အက်ိဳးရွိတာလည္း ေတြ႔ရတယ္။ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲႏိုင္ငံ ေတြမွာ တယ္လီဖုန္းလဲ သိပ္သည္းဆဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္းတိုးလိုက္တာနဲ႔ တစ္ၿပိဳင္နည္း GDPက ၁ ဒႆမ ၅ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ တက္လာတယ္။”

စက္တင္ဘာ ၁ရက္ေန႔ထုတ္ The Voice Weekly ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၈) အမွတ္ (၃၅) တြင္ပါရွိသည့္ “မိုဘိုင္း SIM ကတ္မ်ား အလကားေပးသင့္ဟု ဦးေသာင္းတင္ဆို” သတင္းမွ ဦးေသာင္းတင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

******************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

သတင္းလႊာ စာဖတ္သူမ်ားခင္ဗ်ာ..

သတင္းလႊာ အတြဲ (၂) အမွတ္ (၃၂) ကို ေပးပို႔လိုက္ပါတယ္။ ယခုတစ္ပတ္မွာ
၁။ ABSDF ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ား ျပန္ေတာ္ဝင္ၾက
၂။ ABSDF ေျမာက္ပိုင္းေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ေဟာင္းမ်ား သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲျပဳလုပ္
၃။ ျပန္ဆက္ညႊန္ခ်ဳပ္ ဦးရဲထြဋ္ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ဒုဝန္ႀကီးျဖစ္လာ
၄။ လူ႐ႊင္ေတာ္ ဇာဂနာ လူပံုအလယ္တြင္ မီဒီယာသမားမ်ားကို ဆဲဆိုႀကိမ္းေမာင္း
၅။ KNU ႏွင့္ အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြဲ႕တို႔ တတိယအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုမည့္ရက္ ေျပာင္းလဲ
၆။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဒု-ဝန္ႀကီး ၂ ဦး ခန္႔အပ္၍ႏိုင္ငံျခား
ဆက္ဆံေရးအက္ဥပေဒကို ႐ုတ္သိမ္း
၇။ ျပည္ပေရာက္ Black List စာရင္း ၆၁၆၅ ဦးအနက္ ၂၀၈၂ ဦးအား စာရင္းပယ္ဖ်က္
၈။ ခံု႐ံုးအဖြဲ႕အား စြပ္စြဲျပစ္တင္ရန္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္၌
စံုစမ္းစစ္ေဆးေရးေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ ဖြဲ႕စည္း
၉။ ကေလးစစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းခဲ့သည့္ တပ္မေတာ္အရာရွိႏွင့္ စစ္သားမ်ားအားအေရးယူ
၁၀။ မႏၱေလး ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး ရံပုံေငြစာရင္း သိန္းႏွစ္ေသာင္းေက်ာ္ကြာဟ
၁၁။ ကခ်င္စစ္ေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ား လကုန္အၿပီးေျပာင္းေရႊ႕ရမည္
၁၂။ ေတာင္ျပဳန္း ဆိုင္ခန္းငွါးရမ္းခ ဆယ္ဆေစ်းျမင့္၍ ပြဲမစည္ဟုဆို စတ့ဲသတင္းေတြအျပင္
အင္တာဗ်ဴးက႑၊ ေဆာင္းပါးမ်ားက႑၊ ႏိုင္ငံတကာ သတင္းမ်ားက႑ကိုလည္း
ထူးထူးျခားျခား ထည့္သြင္းထားပါတယ္။

ေလးစားလွ်က္
သတင္းလႊာအဖြဲ႔
--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံသတင္းရေအာင္
ေဖာ္ျပျခင္းသာျဖစ္ၿပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္မူရင္းမီဒီယာမ်ား၏
အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။


The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be
reposted on the website named
http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

--
Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။

The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

Document yangonchronicle 2011- (1)
yangonchronicle 2011- (1)

 

၁.၉.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ျမန္မာအစုိးရေခါင္းေဆာင္ တရားဝင္ခရီးစဥ္လာေရာက္ႏုိင္ရန္ ဗီဇာကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား အေမရိကန္ေလွ်ာ့ခ်

(AP သတင္းဌာနမွ 30 August 2012 ရက္စြဲပါ “US waives visa ban for Myanmar official visits” ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ျမန္မာအပါအဝင္ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ အင္ဒုိနီးရွားဘိလပ္ေျမကုမၸဏီ ႀကိဳးပမ္း

(Jakarta Globe မွ 30 August 2012 ရက္စြဲပါ “Semen Gresik Plans to Invest $ 300m in Neighboring Nations” “ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

  1. ျမန္မာကိုအကူအညီေပးရန္ တ႐ုတ္ကို အေမရိကန္တိုက္တြန္း

(The Associated Press မွ 30August 2012ရက္စြဲပါ “US urges China to protect Myanmar Refugees”သတင္းကိုဘာသာျပန္သည္။)

*****************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာအစုိးရေခါင္းေဆာင္ တရားဝင္ ခရီးစဥ္လာေရာက္ႏုိင္ရန္ ဗီဇာကန္႔သတ္ခ်က္မ်ား အေမရိကန္ေလွ်ာ့ခ်

(AP သတင္းဌာနမွ 30 August 2012 ရက္စြဲပါ “US waives visa ban for Myanmar official visits” ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႕သည္ ျမန္မာျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈ ပုိမုိျမွင့္တင္ႏုိင္ရန္ အလုိ႔ငွာ အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားအေပၚသတ္မွတ္ျပ႒ာန္းထားသည့္ ဗီဇာပိတ္ပင္ကန္႔သတ္မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးလုိက္သည္။

လာမည့္စက္တင္ဘာလတြင္ ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အေနျဖင့္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ ညီလာခံတက္ေရာက္ရန္ အေမရိကန္သုိ႔ သြားေရာက္ရန္  ရွိသည့္အခ်ိန္တြင္ အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားက ယခုလုိ ဗီဇာကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ားကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

အိမ္ျဖဴေတာ္ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Caitlin Haydenက ယခုကိစၥသည္ ျပည္ဝင္ခြင့္ ဗီဇာဆုိင္ရာ ကန္႔သတ္ခ်က္ အားလုံးကုိ ဖယ္ရွားေပးလုိက္ျခင္း မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရအာဏာပုိင္မ်ားအေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနျခင္း ရွိ၊မရွိကုိ အေမရိကန္က ေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေနဆဲ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာအစုိးရ အာဏာပုိင္ပုဂၢိဳလ္မ်ားအေပၚ သတ္မွတ္ထားသည့္ ဗီဇာကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ားအနက္မွ အခ်ိဳ႕အား ေလွ်ာ့ေပါ့ေပးရန္ အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားက ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ကုိ လုပ္ပုိင္ခြင့္ အာဏာေပးလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္ ဥပေဒအရ ယခင္ျမန္မာ စစ္အစုိးရ၏ အရာရွိႀကီးမ်ားႏွင့္ ၎တုိ႔၏ မိသားစုဝင္မ်ားအား ဗီဇာကန္႔သတ္ ပိတ္ပင္မႈမ်ားျပဳလုပ္ထားသည္။

ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ သူ၏ ဝန္ႀကီးမ်ား၊ ဒုဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ျခင္းအားျဖင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ယုံၾကည္ မႈ တည္ေဆာက္ႏုိင္မည္ျဖစ္သလုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ရန္ ဖိအားေပးႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔အေနျဖင့္လည္း အေမရိကန္ မူဝါဒမ်ားႏွင့္ ဒီမုိကေရစီကုိ ပုိမုိနားလည္ လာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Hayden ကေျပာသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ လတ္တေလာကာလမ်ားအတြင္း ျမန္မာႏွင့္ ျပည့္ဝေသာ သံတမန္ ဆက္ဆံေရး ရရွိေအာင္ ျပန္လည္လုပ္ ေဆာင္ခဲ့ၿပီး စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ားအနက္မွ အခ်ိဳ႕ကုိ ဆုိင္းငံ့ေပးလုိက္သည္။ သုိ႔ေသာ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ ျမန္မာထုတ္ကုန္ပစၥည္းမ်ား တင္သြင္းမႈကုိ ဆက္လက္ပိတ္ပင္ ထားဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကိစၥ၊ တုိင္းရင္းသားပဋိပကၡကိစၥ၊ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ ဆက္ဆံမႈကိစၥ တုိ႔အေပၚ စုိးရိမ္ပူပန္ဆဲ ျဖစ္သည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိထားသည္။

သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ စက္တင္ဘာလ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ခရီးစဥ္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ တုိက္ဆုိင္လ်က္ရွိသည္။ သူမသည္ Congressional Gold Medal ေရႊတံဆိပ္ဆု ရယူရန္ ထုိလအတြင္းမွာပင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသုိ႔ သြားေရာက္ရမည္ျဖစ္သည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာအပါအဝင္ အာဆီယံႏုိင္ငံမ်ားတြင္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ အင္ဒုိနီးရွားဘိလပ္ေျမကုမၸဏီ ႀကိဳးပမ္း

(Jakarta Globe မွ 30 August 2012 ရက္စြဲပါ “Semen Gresik Plans to Invest $ 300m in Neighboring Nations” “ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

အင္ဒုိနီရွားႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံး ဘိလပ္ေျမ ထုတ္လုပ္ငန္းႀကီးျဖစ္ေသာ Semen Gresik သည္ ျမန္မာ၊ ကေမာၻဒီးယားႏွင့္ ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံတုိ႔၌ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားတုိးခ်ဲ႕ လုပ္ကုိင္ရန္ ေဒၚလာ သန္း၃၀၀ကုိ အရန္ေငြအျဖစ္ ထားရွိထားေၾကာင္း ကုမၸဏီအႀကီးအကဲက ေျပာၾကားသည္။

"ျပည္ပႏုိင္ငံေတြမွာ လုပ္ငန္းတုိးခ်ဲ႕မယ့္ အစီအစဥ္ေတြ ယခုထိတုိးတက္မႈ ရွိေနပါတယ္"ဟု Semen Gresik ကုမၸဏီမွ ဥကၠဌ Dwi Soetiptoက ေျပာၾကားသည္။ ယင္းကုမၸဏီတြင္ အင္ဒုိနီးရွား အစုိးရက အစုရွယ္ယာ ၅၁ရာခုိင္ႏႈန္း ပါဝင္သည္။

Semen Gresikက ယခုလ အေစာပုိင္းတြင္ ျမန္မာ၊ မေလးရွား၊ ဗီယက္နမ္ႏွင့္ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔မွ ဘိလပ္ေျမ ထုတ္လုပ္ေသာ လုပ္ငန္းမ်ား၌ အစုရွယ္ယာပါဝင္လုိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိ ခဲ့ေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏ မည္၍မည္မွ် ျဖစ္သည္ဟူေသာ အခ်က္ကုိ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိ ခဲ့ျခင္း မရွိေပ။

သုိ႔ေသာ္ ဥကၠဌ Dwi က Investor Daily သတင္းစာသုိ႔ ေျပာဆုိရာတြင္ ကုမၸဏီအေနျဖင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံမ်ားတြင္ စီးပြားေရး မိတ္ဖက္ မ်ားသာမက အဖုိးတန္ေသာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အခြင့္အလမ္းမ်ားကုိပါ ရွာေဖြလ်က္ ရွိသည္ဟုဆုိသည္။

"လာမယ့္ ႏုိဝင္ဘာလေလာက္ေရာက္ရင္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ ခ်မွတ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါတယ္" ဟု ၎ကေျပာဆုိသည္။ Semen Gresik သည္ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ား၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈအခြင့္အလမ္းမ်ားရွာေဖြေနရုံသာမက အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံတြင္း၌လည္း လုပ္ငန္းမ်ား တိုးခ်ဲ႕လ်က္ရွိသည္။ လက္ရွိအေနအထား တြင္ အေနာက္ဆူမာၾတား ျပည္နယ္မွ Padangႏွင့္ အေရွ႕ဂ်ာဗားမွ Tubanၿမိဳ႕တုိ႔တြင္ ဘိလပ္ေျမစက္ရုံ တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။ အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ၌ ဘိလပ္ေျမ ေရာင္းခ်မႈမ်ား ျမင့္တက္လာရာ ယခုႏွစ္ ေျခာက္လတာ ကာလအတြင္း ကုမၸဏီအေနျဖင့္ အသားတင္အျမတ္ေငြ ၁၂ ရာခုိင္ႏႈန္းျမင့္တက္ခဲ့သည္။

အသားတင္အျမတ္ေငြမွာ ဇန္နဝါရီလမွ ဇြန္အတြင္း ရူပီးေငြ ၂ဒႆမ၁ထရီလီယံ (ေဒၚလာ သန္း ၂၂၀)ရွိေၾကာင္း၊ ယမန္ႏွစ္ အဆုိပါ ကာလအတြင္း ရူပီေငြ ၁ဒႆမ၈ထရီလီယံ ရရွိခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

Gresikအေနျဖင့္ ယခုႏွစ္အတြင္း ဘိလပ္ေျမ တန္ေပါင္း ၂၃ သန္းခန္႔ ထုတ္လုပ္ရန္ ရည္မွန္းထားၿပီး လာမည့္၂၀၁၃ခုႏွစ္တြင္ တန္ေပါင္း၂၄သန္းမွ ၂၅သန္းအထိ တုိးျမွင့္ထုတ္လုပ္ရန္ ရည္မွန္းထားသည္။ ထုိ႔ျပင္ ႏုိင္ငံတကာ ေဈးကြက္တြင္ မွတ္တမ္းေကာင္း ရရွိေရးအတြက္ ကုမၸဏီ၏ အမည္အား Semen Indonesiaဟု ေျပာင္းလဲမည္ဟုဆုိသည္။ ထုိသုိ႔ေျပာင္းလဲမႈ ျပဳလုပ္ရာ၌ အစုရွယ္ယာဝင္မ်ား၏ သေဘာတူခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လာမည့္ ေအာက္တုိဘာ သုိ႔မဟုတ္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ အဆုိပါကိစၥ ျဖစ္ေပၚလာႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

အင္ဒုိနီးရွားႏုိင္ငံ၏ ျပည္တြင္း ဘိလပ္ေျမသုံးစြဲမႈမွာ ယခုႏွစ္တြင္ တန္ေပါင္း ၅၂ သန္းအထိေရာက္ရွိလာမည္ဟု ယူဆရသည္။ ယခင္ႏွစ္ကဆုိလွ်င္ ဘိလပ္ေျမသုံးစြဲမႈမွာ ၄၈ သန္းခန္႔ရွိခဲ့သည္။ ဘိလပ္ေျမထုတ္လုပ္မႈမွာမူ ယခုႏွစ္အတြင္း သန္း ၆၀ သုိ႔ေရာက္ရွိလာႏုိင္သည္။ အင္ဒုိနီးရွားတြင္ အျခားေသာ ႏုိင္ငံပုိင္ ကုမၸဏီတစ္ခုက ျပည္ပ၌ လုပ္ငန္းတုိးခ်ဲ႕ရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ Gresik ကလည္း ယင္းသု႔ိလုိက္ပါလုပ္ေဆာင္လာျခင္းျဖစ္သည္။

အင္ဒုိနီးရွား၏ အႀကီးဆုံးေသာ တယ္လီဆက္သြယ္ေရး ကုမၸဏီျဖစ္သည့္ Telkomက အေရွ႕တီေမာ ႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းတုိးခ်ဲ႕ရန္ႀကိဳးပမ္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။ အဆုိပါ အစီအစဥ္အတြက္ အရန္ေငြ ေဒၚလာ သန္း၅၀ ထားရွိထားသည္ ဟုဆုိသည္။

Telkomသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လည္း အလားတူ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ မ်က္စိက်လ်က္ရွိေၾကာင္း ကုမၸဏီ ဥကၠဌျဖစ္သူ Arief Yahya ကေျပာသည္။ ျမန္မာျပည္တြင္ လူဦးေရ ၅၄သန္း၏ ၅ရာခုိင္ႏႈန္းသာ တယ္လီဆက္သြယ္ေရးစနစ္ အသုံးျပဳလ်က္ ရွိေသာေၾကာင့္ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံ လုပ္ကုိင္လုိသည္ ဟု ဆုိသည္။ "ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ဘယ္ေလာက္ထည့္မလဲဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ ႔မသိေသးပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ေလ့လာဆဲ အဆင့္မွာပဲ ရွိေနလုိ႔ပါ။ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ အျခားအေျခအေန အရပ္ရပ္ကုိလည္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အကဲခတ္ၾကည့္ဦးမယ္" ဟု ၎ကေျပာသည္။

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာကိုအကူအညီေပးရန္ တ႐ုတ္ကို အေမရိကန္တိုက္တြန္း

(The Associated Press မွ 30August 2012ရက္စြဲပါ “US urges China to protect Myanmar Refugees”သတင္းကိုဘာသာျပန္သည္။)

ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းမွ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ထြက္ေျပးလာသူ ကခ်င္ဒုကၡသည္မ်ားအား ယာယီ အကာအကြယ္ ေပးထားရန္ႏွင့္ အတင္းျပန္ပို႔ျခင္း မျပဳ ရန္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တိုက္တြန္းလ်က္ရွိသည္။

တ႐ုတ္ႏို္င္ငံသည္ ကခ်င္ဒုကၡသည္ ၁၀၀၀ခန္႔ကို ျမန္မာႏို္င္ငံ တိုက္ပြဲဇုန္သို႔  မၾကာေသးမီက အတင္းျပန္ပို႔ခဲ့ၿပီး ေနာက္ထပ္ ၄၀၀၀ခန္႔ကို ျပန္ပို႔ရန္ စီစဥ္ေနသည္ဟုလည္း Human Right Watch အဖြဲ႔က ထုတ္ျပန္ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာနမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဗက္ထရစ္ ဗင္ထရယ္က “တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေစာင့္ေရွာက္ ေရး ဆိုင္ရာ ႏို္င္ငံတကာ စည္းမ်ဥ္းမ်ားကို လိုက္နာသင့္ေၾကာင္း” ၾကာသပေတးေန႔တြင္ တိုက္တြန္းေျပာဆိုလိုက္သည္။

“ဒုကၡသည္ေတြကို လံုၿခံဳစိတ္ခ် ေဘးကင္းတဲ့ အေျခအေန ေရာက္မွသာ သူတို႔သေဘာနဲ႔သူတို႔ အိမ္ျပန္သင့္တယ္လို႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယံုၾကည္ထားပါတယ္”ဟု ၎ကသတင္းစားရွင္းလင္းပြဲ တြင္ေျပာၾကားသည္။

ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အတြက္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ ကခ်င္လက္ႏွက္ကိုင္ တိုက္ပြဲဝင္အုပ္စုႏွင့္ ျမန္မာအစုိးရ တပ္မ်ားအၾကား ၁၇ႏွစ္ၾကာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားမႈ  မႏွစ္က ပ်က္ျပယ္သြားၿပီး ေနာက္ပိုင္း ကခ်င္ျပည္နယ္အႏွံ႔ တိုက္ပြဲမ်ား ျဖစ္ပြားေနျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ေနရပ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးေနၾကရသည္။ ေဒသခံ အရပ္သားမ်ား အေပၚ အစိုးရတပ္ဖြဲ႔မ်ားက ဆိုးရြားေသာ ညွင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္က်ဴးလြန္ ေနၾကသည္ဟု လူ႔အခြင့္အုပ္စုမ်ားက ထုတ္ေဖာ္အစီရင္ခံထားသည္။

************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive