Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၂၈.၉.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္း

  1. ေရတပ္စခန္းတစ္ခုအား တရားစြဲဆိုမႈ အေနာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရံုး လက္ခံ
  1. ေရႀကီးမႈေႀကာင့္ အထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့က်မႈကို ျပန္လည္အစားထိုးရန္ စီစဥ္

 ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျပည္သူ႕စစ္က အဓမၼတပ္သားစုေဆာင္းေနဟုဆို
  2. ဥပေဒအထက္တြင္ အမိန္႔အာဏာမ်ားရွိေနျခင္းေၾကာင့္သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအခမ္းအနားက်င္းပသူမ်ား တရားစြဲဆိုခံရျခင္းျဖစ္
  3. ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ ဆႏၵျပခဲ့ျခင္းသည္ အမွားအယြင္းဟုမခံယူ၍ ကိုယ္ပိုင္ခံဝန္ျဖင့္ အမႈရင္ဆိုင္မည္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

******************************

ျပည္တြင္းသတင္း

ေရတပ္စခန္းတစ္ခုအား တရားစြဲဆိုမႈ အေနာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရံုး လက္ခံ

ရန္ကုန္၊ စက္တင္ဘာ ၂၈။

ဧရာဝတီတိုင္း ေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္ အမွတ္ ၃၆ စစ္ေရယာဥ္အုပ္စုက မတရားသိမ္းယူထားေသာ ေအာင္သုခ စက္ေလွအမွတ္ (၁၆၂)ကို ျပန္ လည္ရယူလိုမႈျဖင့္ စက္ေလွပိုင္ရွင္၏ တရားစြဲဆိုမႈအား အေနာက္ပိုင္းခရိုင္တရားရံုးမွ စက္တင္ဘာ ၂၇ရက္တြင္ စတင္လက္ခံလိုက္ၿပီျဖစ္ေၾကာင္း တရား လိုျဖစ္သူ ဦးေလးႏုိင္က ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါအမႈအား တရားမႀကီးအမႈအမွတ္ ၄၀၈/၂၀၁၂ျဖင့္ လက္ခံလိုက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး တြဲဖက္ခရိုင္တရားသူႀကီးျဖစ္သူ ေဒၚခင္မ်ိဳးဟန္က အမႈစစ္ ေဆးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရားလိုမွာ စက္ေလွပိုင္ရွင္ ဦးေအးမင္းထြန္း၏ ကိုယ္စားလွယ္လႊဲအပ္ျခင္းခံရသူ ေတာင္ဥကၠလာပၿမိဳ႕နယ္ (၂၀)ရပ္ကြက္ေန ဦးေလးႏုိင္ျဖစ္ၿပီး တရားၿပိဳင္မွာ ဗိုလ္မွဴးမင္းသူ (တာဝန္ခံအရာရွိ အမွတ္ ၃၆ စစ္ေရယာဥ္အုပ္စု ဧရာဝတီတိုင္းေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္ ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕ နယ္) ျဖစ္ေၾကာင္း တရားရံုးအမႈတြဲအရ သိရသည္။

"တရားေရးမ႑ိဳင္ကို ယံုၾကည္လို႔ တရားစြဲတာပါ"ဟု တရားလိုျဖစ္သူ ဦးေလးႏိုင္က ဆိုသည္။

ယင္းကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမွတ္ (၃၆) စစ္ေရယာဥ္အုပ္စု တာဝန္ခံအရာရွိသုိ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့ေသာ္လည္း မအားလပ္သည့္ အတြက္ ေျဖၾကားႏုိင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း အဆိုပါေရတပ္စခန္းဌာနခ်ဳပ္တြင္ တာဝန္က်သည့္ တပ္ၾကပ္ႀကီးတစ္ဦးကသာ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ သိမ္းဆည္းထားသည့္ ေအာင္သုခစက္ေလွ အမွတ္ (၁၆၂) အား ရန္ကုန္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးအပ္ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အမႈျဖစ္ စဥ္မွာ ၎တို႔ဌာနခ်ဳပ္ႏွင့္ သက္ဆိုင္ျခင္းမရွိေၾကာင္း ဧရာဝတီတိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူ ဗိုလ္မွဴးတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၁ခုႏွစ္ ႏုိင္ဝင္ဘာလအတြင္း၌ ထိုေရယာဥ္အား ဆားႏွင့္ မီးေသြးမ်ားတင္ေဆာင္လာသည္ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ သိမ္းဆည္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယင္းသို႔ ဆားႏွင့္ မီးေသြးမ်ားတင္ေဆာင္လာျခင္းအတြက္ကိုလည္း ထိုက္သင့္သည့္ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ၿပီးခဲ့ေသာ္လည္း အမႈႏွင့္ မသက္ဆိုင္ သည့္ အဆိုပါစက္ေလွအား သိမ္းဆည္းထားျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း တရားရံုးအမႈတြဲအရ သိရသည္။

SWEET

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေရႀကီးမႈေႀကာင့္ အထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့က်မႈကို ျပန္လည္အစားထိုးရန္ စီစဥ္

ရန္ကုန္ စက္တင္ဘာ ၂၇။

မၾကာမီကဖြဲ႕စည္းခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္သူလယ္သမားမ်ားအသင္းႏွင့္ ဆန္စပါးအသင္းတို႔ ပူးေပါင္း၍ ေရႀကီးမႈေၾကာင့္ အထြက္ႏႈန္းေလ်ာ့ က်မႈကို ျပန္လည္အစားထိုးေစႏိုင္မည့္ Yield Booster Program ကို ဧရာဝတီတိုင္း၊ ပဲခူးတိုင္းတို႔တြင္ စတင္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းမွ တာဝန္ရိွသူတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးရဲမင္းေအာင္က ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ Yield Booster Programအတြက္ လယ္ဧက ၂သိန္းခန္႔ ေရြးထုတ္ zone သတ္မွတ္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လက္ရိွ အထြက္ႏႈန္း ထက္ တစ္ဧက ၁၀-၁၅ တင္းခန္႔ ပိုမိုထြက္ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ၿပီး ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅၀၀၀၀-၆၀၀၀၀ ခန္႔ပိုထြက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ ေရႀကီးမႈ ေၾကာင့္ ေလ်ာ့နည္းဆံုးရွုံးမႈကို ျပန္လည္အစားထိုးႏိုင္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

"ေတာင္သူလယ္သမားအသင္းဝင္မ်ားကို လက္ေတြ႕က်က် ကူညီႏိုင္ေရး စတင္ေဆာင္ရြက္ေနပါၿပီ"ဟု ၎က ဆိုသည္။

ေတာင္သူလယ္သမား အသင္းဝင္မ်ား၏ လယ္ေျမတြင္ အရည္အေသြးအဆင့္မီ fresh product ပုလဲဓါတ္ေျမၾသဇာကို ပိုမိုထိေရာက္စြာ အသံုးျပဳ ျခင္းႏွင့္ ရိတ္သိမ္းေျခြေလွ ့စက္ႀကီးမ်ားျဖင့္ ့post harvest technology ကို အသံုးျပဳကာ အေလအလြင့္ ေလ်ာ့က်ေစျခင္းတို ့ကိုလည္း စနစ္တက် ေဆာင္ ရြက္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ရွင္းျပသည္။

SWEET

******************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ျပည္သူ႕စစ္က အဓမၼတပ္သားစုေဆာင္းေနဟုဆို

ရန္ကုန္ စက္တင္ဘာ ၂၇။

ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖဲြ႕က ယခုလအတြင္း အဓမၼတပ္သားသစ္မ်ား စုေဆာင္းလ်က္ရိွေၾကာင္း သီေပါ မဲဆႏၵနယ္ ျပည္သူ႕လြတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးရဲထြန္းက ေျပာၾကားသည္။

"ၿပီးခဲ့တဲ့ သံုးေလးရက္က နမ့္လန္နဲ႔ မိန္းေခးဘက္မွာ အဓမၼစုေဆာင္းလို႔ လာတုိင္ၾကေသးတယ္"ဟု ၎က ဆိုသည္။

ျပည္နယ္အတြင္း မဲဆႏၵနယ္အမ်ားအျပား အႏိုင္ရထားေသာ က်ားျဖဴပါတီ(SNDP)က အဓမၼတပ္သားစုေဆာင္းျခင္းမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ သက္ဆိုင္ ရာ ျပည္သူ႔စစ္တပ္ဖဲြ႕ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ၿပီးခဲ့ေသာ ေမလ ၂၄ရက္ေန႔က ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕တြင္ ေခၚယူေဆြးေႏြး သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ဖူးေၾကာင္း က်ားျဖဴ ပါတီမွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ပုဂၢိဳလ္ ဦေစာသန္းျမင့္က ရွင္းျပသည္။

"ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းေတြနဲ႔ေတာ့ ညွိႏိႈင္းထားေပမဲ့ ေအာက္ေျခကလုပ္တယ္ ထင္ပါတယ္"ဟု ၎က ဆိုသည္။

ျပည္သူ႔စစ္တပ္သားအျဖစ္ လိုက္ပါလိုျခင္းမရိွပါက က်ပ္သိန္းဆယ္ခ်ီ၍ ေရြးယူၾကရေၾကာင္း၊ ထိုကဲ့သို႔ျဖစ္စဥ္မ်ားမွာ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈမရိွ ေသာ တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားတြင္ ယခင္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကပင္ အရိုးစဲြေနၿပီျဖစ္ေသာ္လည္း ယခုလို ဒီမို ကေရစီ တည္ေဆာက္မႈကာလအတြင္း လံုးဝ မျဖစ္ပြားသင့္ေၾကာင္း၊ က်ားျဖဴပါတီအေနႏွင့္ တိုက္ဖ်က္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ေျပာၾကားသည္။

တပ္သားအျဖစ္မလိုက္ပါလိုသျဖင့္ က်ပ္ ၂၅သိန္းေပးအပ္ခဲ့ရေၾကာင္း ေဒသခံတစ္ဦး၏အဆိုကို ကိုးကား၍ တုိင္းရင္းသားသတင္းဌာနတစ္ခုတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

"သူတို႔က စစ္သားရရင္ရ မရရင္ ရန္ပံုေငြရတဲ့အတြက္ လုပ္ၾကတာ"ဟု ရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႕အစည္းတစ္ခုမွ ဗိုလ္ႀကီးအဆင့္ရိွသူတစ္ဦးက ဆို သည္။

ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ဘိန္းရာသီေရာက္လာသျဖင့္ နယ္ေျမလုမႈကိစၥမ်ားအတြက္ "ဝ" လက္နက္ကိုင္တပ္ဖဲြ႕မ်ားႏွင့္ SSA တပ္ဖဲြ႕မ်ားအၾကား တင္းမာမႈမ်ားျဖစ္ပြားေနေသာေၾကာင့္ တပ္သားသစ္စုေဆာင္းမူမ်ား ျဖစ္ပြာလာရေၾကာင္း အဆိုပါ အရာရိွက ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေသာ သတင္းမ်ားအရ သီေပါၿမိဳ႕အေျခစိုက္ စပ္လွျမင့္ဦးေဆာင္ေသာ ျပည္သူ႕စစ္ အမွတ္ (၂)တပ္ဖဲြ႕က စုေဆာင္းေနျခင္း ဟု ဆိုသည္။

၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဧၿပီလတြင္ SSA(ေျမာက္ပိုင္း) ဗိုလ္ခ်ဳပ္လြယ္ေမာင္း၊ ဒုဥကၠ႒ေဟာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ကိုင္ဖုတို႔ဦးေဆာင္ေသာ စိန္ေဂ်ာ့ဌာနခ်ဳပ္ အမွတ္ (၁) ျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖဲြ႕၊ လြယ္ဟိန္းၿမိဳ႕နယ္ တပ္မဟာ ၇ ဦးေအာင္ထြန္း၏ အမွတ္ (၃) ျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖဲြ႕ႏွင့္ သီေပါၿမိဳ႕အေျခစိုက္ စပ္လွျမင့္ဦးေဆာင္ေသာ ျပည္သူ႕စစ္အမွတ္ (၂) တပ္ဖဲြ႕တို႔ကို စတင္ဖဲြ႕စည္းခဲ့သည္။

SWEET

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဥပေဒအထက္တြင္ အမိန္႔အာဏာမ်ားရွိေနျခင္းေၾကာင့္သာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအခမ္းအနားက်င္းပသူမ်ား တရားစြဲဆိုခံရျခင္းျဖစ္

အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔အခမ္းအနားက်င္းပရာတြင္ ၎အပါအဝင္ ၉ဦး တရားစြဲဆိုခံရျခင္းမွာ တရားဥပေဒအရ ျပ႒န္းထားေသာ အခ်က္မ်ားထက္ ေဒသဆိုင္ရာအာဏာပိုင္မ်ား၏ အမိန္႔အာဏာမ်ားမွာ ပိုမိုအေရးႀကီးေနျခင္းေၾကာင့္ဟု ယူဆေၾကာင္း တရားစြဲဆိုခံရသူတစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးဝင္းခ်ိဳ၏ သံုးသပ္ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ထိုသို႔ စြဲခ်က္တင္ခံထားရျခင္းေၾကာင့္ ၎တို႔အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံသားအခြင့္အေရးဆံုးရံႈးရေၾကာင္း မည္သည့္ၿမိဳ႕နယ္တြင္မွ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္ လည္ခြင့္ဥပေဒအရ ထပ္မံေလ်ာက္ထားခြင့္ မရရွိေတာ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေလွ်ာက္ထားခ်က္ကို တားျမစ္ပိတ္ပင္လုိက္ျခင္းမွာ အေၾကာင္း အရင္း သံုးရပ္ေၾကာင့္ျဖစ္ၿပီး ထိုအခ်က္မ်ားမွာ အမွန္တ ကယ္ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းမရွိေသာေၾကာင့္ စိုးရိမ္စိတ္သက္သက္ျဖင့္ တားျမစ္ျခင္းဟု ယူဆေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

"ဥပေဒရဲ႕အထက္မွာ အမိန္႔ေတြအာဏာေတြ ရွိေနတယ္ စီေလ်ာ္မႈမရွိတဲ့ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြနဲ႔ ဥပေဒေဘာင္ထဲက လုပ္ကိုင္ခ်င္သူေတြကို တားျမစ္ပိတ္ပင္တယ္၊ ႏိုင္ငံကျပ႒န္းထားတဲ့ဥပေဒေတြကို လိုက္နာႏိုင္ေပမယ့္ အမိန္႔အာဏာေတြနဲ႔ တားျမစ္တာကိုေတာ့ လက္မခံႏုိင္ဘူး"ဟု ၎က ဆို သည္။

ရန္ကုန္ျပည္သူ႔အက်ိဴးေဆာင္ကြန္ရက္မွ ကိုေဝ႒ဳက ႏိုင္ငံသားတာဝန္အရ ႏိုင္ငံေတာ္ကျပ႒န္းထားေသာ ဥပေဒအတိုင္း ေလွ်ာက္လြာတင္သြင္း ရန္ လိုအပ္သျဖင့္ ေလွ်ာက္လြာတင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း၊ ငါးရက္ႀကိဳတင္ရန္ လိုသည္ဆိုသည့္ အခ်က္ေၾကာင့္လည္း ၎တို႔မွ ငါးရက္ႀကိဳတင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ စီတန္း လွည့္လည္ခြင့္နည္းဥပေဒအရ ႏိုင္ငံေတာ္လံုျခံဳေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးႏွင့္ ျပည္သူတို႔၏ ကိုယ္က်င့္တရားအက်ိဳးငွာ ျပ႒န္ထားခ်က္မ်ားႏွင့္ မဆန္႔က်င္ လွ်င္ ေလွ်ာက္လြာမ်ားကို ျငင္းပယ္ပိုင္ခြင့္မရွိဟုဆိုေသာ္လည္း မေရရာေသာအေၾကာင္းျပခ်က္မ်ားႏွင့္ တရားဥပေဒအရတင္သြင္းထားေသာ ေလွ်ာက္လႊာ မ်ားကို ျငင္းပယ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ မိမိတို႔မွာ ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာလူ႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ခံလိုက္ရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

"ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အခန္း(၈)မွာေပးထားတဲ့ ႏုိင္ငံသားအခြင့္အေရးေတြကို စာအုပ္ထဲမွာသာဖတ္ရၿပီး လက္ေတြ႔ဘဝမွာ အံဝင္ဂြင္က် တခါမွ မရခဲ့ဘူးေတာ့ ဥပေဒကေပးထားတဲ့အတိုင္း လိုခ်င္ပါတယ္"ဟု ၎၏ခံစားခ်က္ကို ေျပာသည္။

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးတြင္ စီတန္းလွည့္လည္ခြင့္ေလ်ာက္ထားျခင္း အႀကိမ္ (၂၀)ရွိၿပီး (၈)ႀကိမ္ ခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း၊ ခြင့္ျပဳမိန္႔မရပဲ စီတန္းလွည့္လည္ျခင္းမွာ တရားဥပေဒကို ခ်ိဳးေဖာက္ျခင္းဟုယူဆေၾကာင္း ၂၁ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းတြင္ က်င္းပခဲ့ ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ရဲမွဴးျမင့္ေထြးက သတင္းမီဒီယာမ်ားကို ေျပာသည္။

လင္းသစ္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ ဆႏၵျပခဲ့ျခင္းသည္ အမွားအယြင္းဟုမခံယူ၍ ကိုယ္ပိုင္ခံဝန္ျဖင့္ အမႈရင္ဆိုင္မည္

စက္တင္ဘာလ ၂၈။

စက္တင္ဘာလ ၂၁ရက္ေန႔တြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၌ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစီတန္းလွည့္လည္ခဲ့ေသာ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား တရားစြဲဆိုခံရမႈအေပၚတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေန႔ ဆႏၵျပခဲ့ျခင္းသည္ အမွားအယြင္းဟုမခံယူ၍ ကိုယ္ပိုင္ခံဝန္ျဖင့္ အမႈရင္ဆိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အျဖဴေရာင္တြဲလက္မ်ားအဖြဲ႕မွ ကိုဘိုဘိုက ေျပာသည္။

အဆိုပါေန႔တြင္ ပါဝင္လႈပ္ရွားခဲ့ေသာ အဖြဲ႕အစည္းေပါင္း (၂၀)ေက်ာ္၏ တူညီေသာဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေန႔ စီတန္းလမ္းေလွ်ာက္ ျခင္းကို မွားယြင္းသည္ဟုခံယူပါက ပူးေပါင္းပါဝင္လာေသာ ျပည္သူလူထုအား ေစာ္ကားရာေရာက္ေၾကာင္းႏွင့္ ၎တို႔ကိုယ္တိုင္လည္း မွားယြင္းသည္ဟု မယူဆေၾကာင္း ထပ္မံေျပာၾကားသည္။

“က်ေနာ္တို႔လုပ္ရပ္က မွားတယ္လို႔လည္း မခံယူဘူး၊ ဒီလိုမခံယူတဲ့အတြက္ ထြက္ေျပးစရာလဲအေၾကာင္းမရွိဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ အာမခံေပးမယ့္သူ ေခၚလာစရာမလိုဘူး၊ ဥပေဒမွာပါတဲ့အတိုင္း ကိုယ္ပိုင္ခံဝန္နဲ႔ဘဲ အမႈကိုရင္ဆိုင္မယ္’’ဟု ကိုဘိုဘိုက ေျပာသည္။

အဆိုပါကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ယက္မွ ကိုေဂ်ာ္ဂြန္းႏွင့္ မေမစံပယ္ျဖဴတို႕သည္ စက္တင္ဘာလ ၂၈ရက္ေန႔တြင္ ဒဂံု ၿမိဳ႕နယ္ တရားရံုး၌ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာစီတန္းခြင့္ဆိုင္ရာ ဥပေဒပုဒ္မ (၁၈)ျဖင့္ တရားရင္ဆိုင္လ်က္ရွိၿပီး တရားသူႀကီး၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အရ ကိုယ္ ပိုင္ခံဝန္ျဖင့္ အာမခံခြင့္ ရရွိေၾကာင္း သိရသည္။

“ႏိုင္ငံသားတစ္ေယာက္အေနနဲ႔ ဥပေဒကို ေလးစားလိုက္နာရမယ္၊ က်ေနာ္တို႔ကလည္း မမွားဘူးလို႔ ခံယူတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ခုဆို တရားရံုးမွာ ခံဝန္ အတြက္ စာခ်ဳပ္ခ်ဳပ္ေနတယ္။ မွန္ကန္တဲ့ဥပေဒေဘာင္အတြင္းက ရင္ဆိုင္သြားမယ္”ဟု ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကြန္ယက္မွ ကိုေဂ်ာ္ဂြန္းက ဆိုသည္။

အဆိုပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ “ဥပေဒဆိုတာ ျပည္သူလူထုအက်ိဳးအတြက္ဘဲ ျဖစ္သင့္တယ္၊ ဥပေဒရဲ႕အားနည္းခ်က္ေတြေၾကာင့္ ျပည္သူလူထုမွာ ဒုကၡေရာက္ေနတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ လူႀကီးေတြရဲ႕ေပ်ာ့ေပ်ာင္းမႈကို ျငင္းဆိုတာမဟုတ္ဘူး၊ အမွားမလုပ္ထားတဲ့အတြက္ ကိုုယ္ပိုင္ခံဝန္ေလွ်ာက္တာပါ၊ ဒီလိုမွ မလိုလားအပ္တဲ့ဥပေဒရဲ႕ အားနည္းခ်က္ေတြကို ျပည္သူေတြကို ေဖာ္ျပႏိုင္မယ္’’ဟု ကိုဘိုဘိုက ေျပာသည္။

၎တို႔အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံေတာ္လံုၿခံဳေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး၊ ရပ္ရြာေအးခ်မ္းသာယာေရး သို႔မဟုတ္ ျပည္သူတို႔၏ ကိုယ္က်င့္တရားအလို႕ငွာ ျပဌာန္းထားသည့္ဥပေဒမ်ားႏွင့္ ညိွစြန္းျခင္းမရွိဘဲ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒပါ ႏိုင္ငံသားတို႕၏ မူလအခြင့္အေရးမ်ားျဖင့္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးေန႔ အထိမ္းအမွတ္အခမ္းအနားကို ျပည္သူမ်ားပါဝင္ႏိုင္ရန္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးလိုလားသူမ်ားက ဦးေဆာင္က်င္းပခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို လိုက္နာတဲ့ ႏိုင္ငံသားေတြကို တရားစြဲဆိုတာမေကာင္းပါဘူး၊ တကယ္လို႔ တရားစြဲဆိုခံရတဲ့အေပၚမွာ က်ေနာ္တို႔ေတြ ဟာ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဖြဲ႕စည္းပံုအေျခခံဥပေဒပါ ႏိုင္ငံသားတို႔အခြင့္အေရးကို ခ်ိဳးေဖာက္ခံေနရတာျဖစ္တယ္’’ဟု လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေန သူ ကိုေဝဠဳက ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စုေန႔က်င္းပတယ္ဆိုတာ ျပည္ေထာင္စုရဲ႕တန္ဖိုးကို လူေတြတန္ဖိုးထားေအာင္ က်င္းပခဲ့ၾကတာ ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရးေန႔ကိုလည္း ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးရဲ႕ အႏွစ္သာရကို ျပည္သူေတြသိေအာင္ နားလည္ေအာင္ တန္ဖိုးထားေအာင္ လုပ္တဲ့သေဘာပါ၊ အမ်ားျပည္သူ လိုလားသလား မလိုလားသလား ဆိုရင္ လူမ်ိဳးဘာသာမေရြး ပါဝင္ခဲ့တာကိုၾကည့္ရင္ သိႏိုင္ပါတယ္”ဟု Generation Wave မွ ကိုမိုဃ္းေသြးက ေျပာသည္။

"သူတို႕က ဓာတ္ပံုေတြကို scan ဖက္ၿပီးၾကည့္ေနၾကတယ္၊ အဲဒီအထဲကလူေတြကိုလည္း အေရးယူဖို႔စီစဥ္ေနတယ္၊ ေလွ်ာက္ထားတဲ့ လူ နာမည္ စာရင္းအျပင္ အျပင္ကနာမည္ရွိဘူးၿပီးသားေတြလည္း ပူးေပါင္းပါဝင္တဲ့အတြက္ အေရးယူဖို႔လုပ္ေနတာ ျဖစ္လိမ့္မည္’’ဟု အစိုးရအဖြဲ႕ႏွင့္ နီးစပ္သူက ေျပာ သည္။

စက္တင္ဘာလ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ စီတန္းလွည့္လည္ လမ္းေလွ်ာက္ဆႏၵျပမႈတြင္ ပါဝင္ခဲ့ေသာအဖြဲ႕အစည္းမ်ား၊ ဂ်ာနယ္မ်က္ႏွာဖံုး မ်ား၊ ဓာတ္ပံုမ်ားတြင္ပါဝင္ေသာ ရုပ္ပံုပါလူပုဂိၢဳလ္မ်ားကိုလည္း စစ္ေဆးအေရးယူရန္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးရဲတပ္ဖြဲ႕မွ စီစဥ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ၎၏ ေျပာ ျပခ်က္အရ သိရသည္။

မင္းခဏ့္

******************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာင္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အန္တီတင္ တစ္ေယာက္ထဲသေဘာထားကေတာ့ ဒါမ်ိဳးေတြျဖစ္တာ မလိုလားဘူး။ တစ္ဖက္နဲ႔တစ္ဖက္ ညီညြတ္ညိွႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ရမယ္။ တင္းလြန္း ရင္ ျပတ္တယ္။ ေလ်ာ့လြန္းလွ်င္လည္း ေကာင္းမြန္ေသာအစိုးရ၊ သန္႔ရွင္းေသာအစိုးရ ျဖစ္မလာႏိုင္ဘူး။ လႊတ္ေတာ္နဲ႔ အစိုးရ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ သြားတာပဲ ေကာင္းမယ္။ ဒီလိုျဖစ္စဥ္မ်ိဳး ကဲြျပားရတာ စိတ္မေကာင္းဘူး။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ဥပေဒျပဳေရးဘက္ကေရာ ဥပေဒအတိုင္း တိတိက်က်လိုက္နာရင္ ဒါမ်ိဳးေတြ ရွိမလာႏိုင္ဘူး။”

စက္တင္ဘာ ၂၇ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 day News ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁၁)၊ အမွတ္ (၂၉) တြင္ပါရွိသည့္ “ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရအား စြပ္စဲြျပစ္တင္မည္”သတင္းမွ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ေဒၚခင္ဝိုင္းၾကည္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ ခ်က္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

“ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္သူေတြဟာ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔အစည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ သူတို႔ေတြ႕ဆံုေနတာ ရွိပါတယ္။ ဘယ္အဖဲြ႕အစည္းနဲ႔မွ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူႏိုင္ၿပီဆိုတာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ မေတြ႕ရေသးပါဘူး။ သူတို႔လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ကၽြန္ေတာ္တို႔ အားေပးခ်င္ပါ တယ္။ ေသခ်ာတာကေတာ့ ေဒသခံျပည္သူေတြနဲ႔ တုိင္းရင္း သားေတြရဲ႕ အသံေတြ၊ အရုပ္ေတြကို ရဲရဲၾကည့္၊ ရဲရဲနားေထာင္ဖို႔ လိုလာပါသည္”

စက္တင္ဘာလ ၂၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာပို႔စ္ဂလိုဘယ္ အမွတ္ (၇၈) တြင္ပါရွိေသာ “စစ္မွန္ေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ရန္ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္ မ်ား ေဆြးေႏြးရံုႏွင့္ မလံုေလာက္”သတင္းမွ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုမင္းကိုႏိုင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

******************************

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle 2011 - (2)
yangonchronicle 2011 - (2)

၂၇.၉.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. ျမန္မာထြက္ကုန္ တင္သြင္းမႈတားျမစ္ခ်က္ကို ႐ုတ္သိမ္းၿပီဟု ကလင္တန္ေျပာ

(AFP သတင္းမွ 27 September 2012 ရက္စြဲပါ “ US lifting import ban on Myanmar goods, says Clinton”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ဦးသိန္းစိန္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ကုလညီလာခံတြင္ ခ်ျပမည္ဟုေမွ်ာ္လင့္

(27 September 2012 ရက္စြဲပါ Bloomberg မွ Flavia ႏွင့္ Krause-Jackson Daniel Ten Kate Myanmar's Ex-general Thein Sein set to showcase reforms ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာထြက္ကုန္ တင္သြင္းမႈတားျမစ္ခ်က္ကို ႐ုတ္သိမ္းၿပီဟု ကလင္တန္ေျပာ

(AFP သတင္းမွ 27 September 2012 ရက္စြဲပါ “ US lifting import ban on Myanmar goods, says Clinton”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ sanctions မ်ားေနာက္ထပ္ ႐ုတ္သိမ္းေပးသည့္အေနျဖင့္ ျမန္မာထြက္ကုန္မ်ားတင္သြင္းမႈ တားျမစ္ခ်က္ကို စတင္ေျဖေလွ်ာ့ေပးေတာ့မည္ဟု ႏိ္ုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္းကို ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ေျပာၾကား လိုက္သည္။

တစ္ခ်ိန္က တပ္မေတာ္အစုိးရအုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ေျပာင္းလဲေနျခင္းကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ပံုမွန္ စီးပြားေရးဆက္ဆံမႈျပဳလုပ္ရန္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ေနာက္တစ္္ဆင့္ လုပ္ေဆာင္ေနၿပီဟု ကလင္တန္က ျမန္မာသမၼတကို ေျပာၾကားသည္။

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုထဲကို ျမန္မာထြက္ကုန္တင္သြင္းမႈ တားျမစ္ထားတာကို ေျဖေလွ်ာ့တဲ့လုပ္ငန္းစဥ္ စတင္ေတာ့မွာပါ။ ျမန္မာျပည္သူေတြ အတြက္ အေမရိကန္ေစ်းကြက္ထဲကို ကုန္ပစၥည္းတင္ပို႔ဖို႔ အခြင့္အလမ္းေတြ ပိုမိုျဖည့္ဆည္း ေပးႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ကြ်န္မတို႔ေမွ်ာ္လင့္ေနပါတယ္”ပာု ၎ကေျပာသည္။

“ရွင္တုိ႔နဲ႔ အတူတကြလုပ္ေဆာင္ေနစဥ္ တစ္ခ်ိန္ထဲမွာပဲ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္အပါအဝင္ သက္ဆုိင္ရာအဖြဲ႔အစည္းေတြနဲ႔ ေနာက္အဆင့္ေတြ ေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ တုိင္ပင္ညိႇႏိႈင္းသြားမွာျဖစ္ၿပီး၊ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးျဖစ္စဥ္ ေနာက္ျပန္မလွည့္ေတာ့ပဲ ေရွ႕ဆက္သြားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနသူေတြကို ေထာက္ခံအားေပးသြားမွာျဖစ္ပါတယ္”ဟု ကလင္တန္က ဦးသိန္းစိန္ကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္တစ္ခြင္ ၿခိမ့္ၿခိမ့္သဲသဲႀကိဳဆိုျခင္းခံေနရသူ အတိိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ခရီးစဥ္ျခင္းတိုက္ဆုိင္ေနေသာ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ၾကာသေပးေန႔ ကုလအေထြေထြညီလာခံသို႔မတက္ေရာက္မွီ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ေတြ႔ဆံုခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက စီးပြားေရး Sanctions ေတြေျဖေလွ်ာ့ေပးတာကို ျမန္မာျပည္သူေတြက အရမ္းေက်းဇူးတင္ၾကမွာပါ။ ဝါရွင္တန္ရဲ႕ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြအေပၚ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ အတုိင္းမသိဝမ္းေျမာက္ ေက်နပ္မိပါတယ္”ဟု ဦးသိန္းစိန္က ကလင္တန္အား ေက်းဇူးတင္စကားဆုိသည္။

မႏွစ္က အာဏာရလာၿပီးေနာက္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေျပာင္းလဲေရးကာလကို ဦးေဆာင္ေနသူ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ႏိုင္ငံေတာ္အႀကီးအကဲအျဖစ္ အေမရိကန္သို႔ ပထမဆံုးေရာက္ရွိလာေသာ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနာဂါတ္အစီအစဥ္မ်ားကို ကုလသမဂၢသို႔ခ်ျပလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

ဟီလာရီကလင္တန္ကဆက္လက္၍ “ျမန္မာအစိုးရက ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ေျဖးေျဖးမွန္မွန္ ဆက္တုိက္အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေနတာကို ကြ်န္မတို႔ေတြ႔ခဲ့ရပါၿပီ။ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ အားထုတ္မႈေတြကိုအသိအမွတ္ျပဳၿပီး ဆက္လက္ေျပာင္းလဲေရးကို အားေပးႏုိင္လိမ့္မယ့္ သီးျခား အစီအစဥ္ေတြနဲ႔ အခုလိုတုန္႔ျပန္ရတာကို ကြ်န္မတို႔လည္းေက်နပ္မိပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“ဒီခရီးစဥ္ဟာ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းမွာ က႑သစ္ဖြင့္လိုက္တာပါ။ အစုိးရက ဘာေတြလုပ္ခဲ့တယ္၊ ဘာေတြလုပ္ေနတယ္ဆိုတာ အပါအဝင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ အေျပာင္းအလဲျဖစ္စဥ္ကို သမၼတႀကီးကရွင္းလင္း ေျပာၾကားလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ရပါတယ္”ဟု သမၼတ႐ံုးတာဝန္ရွိသူ ဦးေဇာ္ေဌးက AFPသို႔ ေျပာၾကားသည္။

လြန္ခဲ့ေသာ ႏွစ္ ၂၀ ေက်ာ္ ဒီမိုကေရစီတိုက္ပြဲစခဲ့ခ်ိန္ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္ ဂုဏ္ျပဳႀကိဳဆိုခံေနရသူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၈၀ ေက်ာ္ကို ေနာက္ဆံုးအသုတ္ လႊတ္ေပးခဲ့သူ ဦးသိန္းစိန္တို႔သည္ ယင္းတို႔ႏွစ္ဦး၏ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္ အမ်ားျပည္သူအာ႐ံုစိုက္ခံရမႈကို ခြဲေဝယူၾကပါလိမ့္မည္။

သို႔ရာတြင္ ရာစုႏွစ္ဝက္စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အသက္မရွဴတမ္း ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားေၾကာင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္အား ခရက္ဒစ္ေပးရန္ထိုက္တန္ေၾကာင္း အေမရိကန္တာဝန္ရွိသူမ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားေနၾကေသာ္လည္း၊ အိုဘားမားႏွင့္ေတြ႔ဆံုရန္ တရားဝင္ စီစဥ္ ေပးထားျခင္းမရွိပါ။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာသမၼတႏွင့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္ဥကၠဌတို႔ ႏွစ္ဦးအေပၚ ယခင္အပတ္က sanctionsမ်ား ႐ုတ္သိမ္းေပးခဲ့ၿပီး၊ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးဌာန၏ တစ္ဦးျခင္းပစ္မွတ္ထား ဒဏ္ခတ္မႈစာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးလိုက္သည္။

ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ဖိအားတိုးျမႇင့္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ ထိုစဥ္ကဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားဥကၠဌ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေရႊမန္းတို႔ႏွစ္ဦးစလံုး ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ထုိစာရင္းတြင္ပါဝင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခင္က မေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ဘူးေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္မူ အစီအစဥ္ေပါင္း ၁၀၀ နီးပါး ေရးဆြဲထားၿပီး၊ ၿပီးခဲ့ေသာ အပတ္က ကြန္ဂရက္ေရႊတံဆိပ္ဆုကိုလက္ခံရယူကာ သမၼတအိုဘားမားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

                                                                *********************************************

ဦးသိန္းစိန္က ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ကုလညီလာခံတြင္ ခ်ျပမည္ဟုေမွ်ာ္လင့္

(27 September 2012 ရက္စြဲပါ Bloomberg မွ Flavia ႏွင့္ Krause-Jackson Daniel Ten Kate Myanmar's Ex-general Thein Sein set to showcase reforms ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ လြန္ခဲ့ေသာသံုးႏွစ္က အာဏာရွင္စစ္အစုိးရ၏ ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအေနျဖင့္ ကုလသမဂၢသို႔ လာေရာက္ခဲ့ဖူးသည္။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ အၿငိမ္းစား ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေဟာင္းသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးသမားတစ္ဦးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကို ေခတ္သစ္ဆီသို႔ ပို႔ေဆာင္ေနၿပီျဖစ္သည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ယေန႔နံနက္ ကုလသမဂၢအေထြေထြညီလာခံတြင္ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားမည္ျဖစ္ရာ ၎၏ႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ ဆယ္စုႏွစ္ငါးခုခန္႔ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွဒီမိုကေရစီသို႔ ေျပာင္းလဲသြားမႈ၌ တိုးတက္မႈမ်ားျဖင့္ဆြဲေဆာင္မႈရွိေအာင္ ေျပာၾကားမည္ဟုေမွ်ာ္လင့္ ရသည္။ ၎သည္ ၁၉၃ ႏုိင္ငံပါဝင္ေသာ ကမၻာ့အဖြဲ႔အစည္းႀကီး၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားေသာ ပထမဆံုးျမန္မာႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အေမရိကန္သုိ႔ ၁၇ ရက္ၾကာ ခရီးစဥ္ေရာက္ရွိလ်က္ရွိရာ၊ သူ႔အေပၚသာ မီးေမာင္းထိုးအာ႐ံုျပဳလ်က္ရွိရာ ျမန္မာႏုိ္င္ငံကိုလူဆိုးႏိုင္ငံအျဖစ္မွ ဒီမိုကေရစီလိုလားေသာတုိင္းျပည္အျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းရာတြင္လမ္းညႊန္ေပးေနသူ ဦးသိန္းစိန္အေပၚ အမ်ားအာ႐ံုျပဳမႈ က်နည္းခဲ့ရသည္။

“အခုအစုိးရဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံကို အပယ္ခံႏိုင္ငံအျဖစ္ ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ေနခဲ့ရတဲ့ဘဝကေန လြတ္ေျမာက္ေအာင္လုပ္ေပးလိုတဲ့ အစိုးရ ျဖစ္ပါတယ္။ ဦးသိန္းစိန္ကေတာ့ စစ္အစိုးရေဟာင္းရဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးအေနနဲ႔ ဒီကုိလာဖူးပါတယ္။ အခုေတာ့ သူက အေျပာင္းအလဲရဲ႕ ဗိသုကာေပါ့”ဟု ကုလသမဂၢ၏တတိယေျမာက္ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ျဖစ္ခဲ့သူ ဦးသန္႔၏ေျမးျဖစ္သူ ဦးသန္႔ျမင့္ဦးက ေျပာသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ဘဝက ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ကုလသမဂၢ၌ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားခဲ့ရာတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ားျဖစ္လာမည္ဟု အရိပ္အျမြတ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎က ကမၻာ့ပရိတ္သတ္ႀကီးကို ႏိုင္ငံေရးအရ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

“အစိုးရဟာ လြတ္လပ္ၿပီးတရားမွ်တတဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲက်င္းပေပးႏိုင္ေအာင္ စနစ္တက်ေျခလွမ္း လွမ္းေနပါတယ္”ဟု ဦးသိန္းစိန္က အေထြေထြ ညီလာခံတြင္ေျပာခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ၎ကဒီမုိကေရစီကို ဇြတ္အတင္းသြပ္သြင္း၍ မရႏုိင္ေၾကာင္းႏွင့္ ၎၏တိုင္းျပည္အေပၚ ခ်မွတ္ထားေသာ အေရးယူမႈမ်ားသည္ တရားမွ်တမႈမရွိဘဲ၊ ႏိုင္ငံေရးအရ လက္နက္သဖြယ္အသံုးျပဳေနေၾကာင္း ေဝဖန္ခဲ့သည္။

ဦးသိန္းစိန္က ျဖစ္လာေတာ့မည့္ အေျပာင္းအလဲမ်ားအတြက္ အနည္းငယ္သာအသိေပး ေျပာၾကားခဲ့ေသာ္လည္း၊ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္ကတည္းက ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚအုပ္ခ်ဳပ္လာေသာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက စာမ်က္ႏွာသစ္ဖြင့္လွစ္ရန္အသင့္ျဖစ္ေနၿပီဟု မည္သူမွ်ထင္မထားၾကေပ။ ယေန႔အခ်ိန္တြင္ ျခားနားေသာအသြင္သ႑ာန္တစ္ခု ထြက္ေပၚလာၿပီျဖစ္သည္။ ဦးသိန္းစိန္သည္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ သူပုန္အုပ္စုမ်ား(rebel groups ဟုေဆာင္းပါးတြင္ သံုးႏႈန္းထားသည္။ ။အယ္ဒီတာ)ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးစကားေျပာခဲ့သည္။ ျမန္မာေငြ“က်ပ္”ကို ႏႈန္းရွင္ သတ္မွတ္ေပးခဲ့သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဆယ္ႀကိမ္လာေရာက္ၿပီး ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ခုႏွစ္ႀကိမ္ေတြ႔ဆံုခဲ့သူ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ကုလသမဂၢအၾကံေပးပုဂၢိဳလ္ Vijay Nambiar ကေျပာၾကားရာတြင္ ဥိးသိန္းစိန္သည္ ပင္ကိုယ္ဝါၾကြားတက္သူတစ္ဦး မဟုတ္ေၾကာင္း၊ စကားလံုးႀကီးမ်ားျဖင့္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ကာ အမ်ား အထင္ႀကီးေအာင္ လုပ္ေလ့ရွိသူမဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာခဲ့သည္။

“သူဟာဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ဆိတ္ဆိတ္ေနသူတစ္ဦးျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာေအးေဆးၿပီး စကားကိုညင္ညင္သာသာ ေျပာတတ္သူပါ။ သူ႔ကို ေမးခြန္းေတြေမးလို႔ မ်က္ႏွာအမူအရာ မေျပာင္းပါဘူး”ပာု Nambiar ကတယ္လီဖုန္းအင္တာဗ်ဴးတြင္ ေျပာသည္။ အားလံုးက၎အေပၚ စုျပံဳအာ႐ံုက်ေနမႈ အေပၚတြင္လည္း၊ အနည္းငယ္ စိတ္မသက္မသာ ခံစားေနရသူျဖစ္သည္။ ၎သည္ ဝါၾကြားျခင္းမရွိေသာအသိုင္းအဝုိင္းမွ ဆင္းသက္္လာၿပီး မိမိကိုယ္မိမိ တည္ေဆာက္လာခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကအေရးယူမႈမ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးလာေအာင္ႏွင့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ စဥ္းစားလာေအာင္ ဒီမိုကေရစီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လမ္းညြန္ျပသခဲ့ၿပီးေနာက္ ဖိအားမ်ားႏွင့္ရင္ဆိုင္ေနရသည္။ ၎ဖိအားမ်ားတြင္  စီးပြားေရးမူဝါဒအသစ္မ်ားကို ရွင္းျပရန္လုိအပ္လာျခင္း၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာမြတ္ဆလင္မ်ား၏ဆိုးရြားေသာ အေျခအေနမ်ားအပါအဝင္ ခက္ခဲလွေသာျပႆနာမ်ား မည္သို႔ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းမည္ဆိုသည့္ ဖိအားမ်ားပင္ျဖစ္သည္။

“သူရွင္းျပလိုတဲ့ကိစၥေတြကေတာ့ ေျပာင္းလဲမႈျဖစ္သြားတဲ့ကိစၥေတြ၊ ေရွ႕မွာၾကံဳေတြ႕ရမယ့္စိန္ေခၚမႈေတြ၊ ေရွ႕ေလွ်ာက္မယ့္ လမ္းေၾကာင္းက အစိုးရရဲ႕ကတိကဝတ္ေတြကို ေျပာျပလိုပါတယ္”ဟု ဦးသန္႔ျမင့္ဦးက တယ္လီဖုန္းျဖင့္အင္တာဗ်ဴးတြင္ ရန္ကုန္မွ ေျဖၾကားခဲ့သည္။

ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားသည္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲကိုေမွ်ာ္ၾကည့္လ်က္ ကမၻာ့ေငြေၾကးစနစ္ႏွင့္ရာစုႏွစ္တစ္ဝက္ခန္႔ ကင္းကြာေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအလားအလာမ်ားကို အာ႐ံုျပဳလ်က္ရွိသည္။

ႏုိင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပံုေငြအဖြဲ႔၏ တုိက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ယခုႏွစ္တြင္ ၄၀% ျမင့္တက္လာၿပီး၊ စံခ်ိန္တင္ေဒၚလာ (၃.၉၉) ဘီလီယံသို႔ ေရာက္ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆံုးဝင္ေငြရလမ္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး၊ ေနာက္ထပ္ အသစ္ထပ္မံမေတြ႔ရွိပါက ဓါတ္ေငြ႔အရန္တည္ရွိမႈသည္ တစ္ႏွစ္လွ်င္ ၁၅% ပ်မ္းမွ် ေလ်ာ့က်သြားမည္ျဖစ္သည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ယခုေလာေလာဆယ္ အဓိကေမာင္းႏွင္သူေနရာတြင္ ေရာက္ရွိေနေသာ္လည္း၊ ၎၏ ႏိုင္ငံေရးအနာဂါတ္မွာ မေသခ်ာေသးေပ။ အသက္(၆၇)ႏွစ္ရွိၿပီျဖစ္ေသာေခါင္းေဆာင္သည္ ၎၏ သမၼတသက္တမ္းကုန္ဆံုးၿပီး(၂၀၁၅)ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အနားယူေကာင္းယူမည္ဟု ၎၏ ထိပ္တန္းႏုိင္ငံေရးအၾကံေပး ဦးကိုကိုလိႈင္က ေမလကထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ၎သည္ၿပီးခဲ့သည့္လက ကက္ဘိနက္ကို ေျပာင္းလဲမႈျပဳလုပ္ၿပီး ၎၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးအစီအစဥ္မ်ားကို တိုးတက္ေအာင္ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ၂၀၁၁ မတ္လ သမၼတျဖစ္လာၿပီးေနာက္ ငါးလအၾကာတြင္ေနျပည္ေတာ္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

အဆိုပါေတြ႔ဆံုမႈသည္ အတူတြဲ၍အလုပ္လုပ္ကိုင္မႈအတြက္ ဆက္ဆံေရးအစျဖစ္ၿပီး သူ၏ပါတီအတြက္ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပြဲဝင္ရန္ သတ္မွတ္ ႏုိင္ခဲ့သည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးသည္ ၎တို႔၏အတၱမ်ားကိုေဘးဖယ္၍ တုိင္းျပည္ေကာင္းမြန္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၾကသည္။

“ပုဂၢိဳလ္ေရးကိုအေျခခံၿပီး မစဥ္းစားသင့္ဘူးလုိ႔ထင္ပါတယ္။ တူညီတဲ့ရည္မွန္းခ်က္ကို အေျခခံစဥ္းစားသင့္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီလိုခ်င္တယ္ဆိုရင္ အတူတကြလုပ္လုပ္ကိုင္ဖို႔လိုၿပီး၊ ကြ်န္မတုိ႔တုိင္းျပည္တစ္ခုတည္းအတြက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ကမၻာႀကီးအေနနဲ႕လည္း ဒီအတုိင္း က်င့္သံံုးသင့္ပါတယ္”ဟု စက္တင္ဘာလ(၂၁)ရက္ေန႔ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းႏွင့္ ေတြ႔ဆံုအၿပီးတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သတင္းေထာက္မ်ားသို႔ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဝါရွင္တန္တြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ဦးသိန္းစိန္ကို ဦးစားေပးခဲ့သည္။

“ကြ်န္မတို႔ သတိရေနရမယ့္အခ်က္ကေတာ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို သမၼတဦးသိန္းစိန္ စတင္လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္ဆိုတာပါပဲ”ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စက္တင္ဘာလ(၁၉)ရက္ေန႔ကေျပာၾကားေသာ မိန္႔ခြန္းတြင္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ “ဦးသိန္းစိန္ဟာ ဒီမိုကရက္တစ္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြကို စိတ္အားထက္သန္ေနတယ္ဆိုတာ ကြ်န္မယံုတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကြ်န္မတို႔ ေစာင့္ၾကည့္ရမယ့္အခ်က္ကေတာ့ ဒီျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးေတြကို အုပ္ခ်ဳပ္ေရးယႏၱုရားက ဘယ္လိုအေကာင္အထည္ ေဖာ္မလဲဆိုတာပါပဲ”ဟု သူကေျပာသည္။

အေနာက္ကမၻာကလည္း ဦးသိန္းစိန္အေပၚ စိတ္ဝင္တစားႏွင့္ အသက္ပါလွစြာဆက္ဆံခဲ့သည္။ ဟီလာရီကလင္တန္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ခ်ီးက်ဴးေျပာဆိုခဲ့ၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ အတြင္း သြားေရာက္ခဲ့ေသာ ပထမဆံုးအေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ျဖစ္လာသည္။ သူသည္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ နယူးေယာက္တြင္ ယမန္ေန႔ကေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။ ဇူလိုင္လက သမၼတအုိဘားမားသည္ ဦးသိန္းစိန္ကို အမည္မည္း စာရင္းမွ ပယ္ဖ်က္ေပးခဲ့သည္။

“ဦးသိန္းစိန္ဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔အတူ လက္တြဲလုပ္ကိုင္လာမႈကို အသိအမွတ္ျပဳရာမွာ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္းဟာ အကူအညီေပးလိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္”ဟု အေမရိကန္ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kurt Campbell ကစက္တင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ ကြန္ဂရက္ၾကားနာမႈတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္  ၁၅ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ ေၾကညာခဲ့ရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ကုန္ထုတ္ပစၥည္းမ်ားတင္သြင္းျခင္းကို ပိတ္ပင္ထားမႈအား ေျဖေလ်ာ့ေပးရန္စတင္လုပ္ေဆာင္ေနၿပီဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

                           ******************************************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive