Transparency Myanmar

ကေနဒါ ကြန္ဆာေဗးတစ္အစိုးရသည္ ကေနဒါႏုိင္ငံသို႔ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဦးဝဏၰေမာင္လြင္ လာေရာက္လည္ပတ္မႈကုိ ဖုံးကြယ္ ထားသည္ဟု မီဒီယာမ်ားက စြပ္စြဲေရးသားၾကသည္။

ကေနဒါ ကြန္ဆာေဗးတစ္အစုိးရသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္ဆံေရးေလွ်ာ့ခ်ထားခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုအခါ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ ကေနဒါအၾကား ျပန္လည္ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ကေနဒါသံ႐ုံးသစ္ ဖြင့္လွစ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကေနဒါအစုိးရက ကတိကဝတ္ ျပဳထားၿပီးျဖစ္သလုိ ကေနဒါႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဂၽြန္ဘတ္ႏွင့္ ႏုိင္ငံတကာကုန္သြယ္ေရးဝန္ႀကီး အက္ဖက္စ္တုိ႔လည္း ျမန္မာျပည္သုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

တုိက္ဆုိင္မႈမဟုတ္သည့္တုိင္ ကေနဒါ ေရနံ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြႏွင့္ သတၱဳရွာေဖြေရး ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံေဈးကြက္တြင္းသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ လုပ္ကုိင္လုိေၾကာင္း နည္းမ်ိဳးစုံျဖင့္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုလ်က္ရွိသည္။ အေမရိကန္၊ ဥေရာပႏွင့္ အာရွေဒသမွ အျခားေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားကလည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံရန္ ျပင္ဆင္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

ျမန္မာျပည္တြင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည့္တုိင္ အေျခအေနအရပ္ရပ္မွာ ခုိင္မာမႈမရွိေသးရာ ယခုလုိစီးပြားေရးအရ အဆမတန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ားေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား ထပ္မံျဖစ္ေပၚလာမည္ကုိ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားက စုိးရိမ္လ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဝဏၰေမာင္လြင္သည္ ယခုလဆန္းပုိင္း ေအာက္တုိဘာ ၂ ရက္ေန႔မွ ၄ ရက္ေန႔အထိ ကေနဒါႏုိင္ငံ၊ ေအာ္တဝါၿမိဳ႕သုိ႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ လည္ပတ္မႈသည္ ၁၉၆၅ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကေနဒါသုိ႔ ပထမဆုံးလာေရာက္ လည္ပတ္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္းၾကားတြင္ ကာလၾကာရွည္စြာ အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့ရာ ယခုအခါ ျမန္မာ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကမာၻ႔ႏုိင္ငံအသီးသီးသုိ႔ သြားေရာက္လည္ပတ္ၿပီး မဟာမိတ္သစ္မ်ားတုိးပြားရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။

ဦးဝဏၰေမာင္လြင္၏ ခရီးစဥ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ကေနဒါႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက အေလးအနက္ထား ထုတ္ေဖာ္အသိေပးမႈ မျပဳလုပ္ခဲ့ရာ ကေနဒါႏုိင္ငံတြင္းမွ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပ္ရွားေသာအုပ္စုတစ္စုက ျပင္းထန္စြာေဝဖန္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ယင္းအဖြဲ႕မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ကေနဒါ သူငယ္ခ်င္းမ်ားအဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေရးအတြက္ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေဆာ္ၾသေပးခဲ့ေသာ အဖြဲ႕လည္းျဖစ္သည္။

"ယခုကဲ့သုိ႔ ဝန္ႀကီးအဆင့္ လာေရာက္လည္ပတ္မႈကုိ ကေနဒါအစိုးရအေနျဖင့္ ဖုံးကြယ္ထားမႈမွာ မလုိလားအပ္ေသာ အလုပ္ကိစၥတစ္ခုျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ေၾကာင့္ ကေနဒါအစိုးရအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံျခားေရးအဆင့္ျမင့္ အရာရွိႀကီးမ်ား လာေရာက္လည္ပတ္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ ပုိမုိထင္သာျမင္သာရွိရန္ ကၽြႏု္ပ္တုိ႔က တုိက္တြန္းလုိက္သည္"ဟု ယင္းအဖြဲ႕က ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္သည္။ သုိ႔ေသာ္ ကြန္ဆာေဗးတစ္အစုိးရ အရာရွိႀကီးမ်ားက စုိးရိမ္ပူပန္မႈမ်ား ထြက္ေပၚရန္မလုိအပ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိၿပီး ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ဝက္ဘ္ဆုိက္တြင္ ဦးဝဏၰေမာင္လြင္ႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဂၽြန္ဘတ္တုိ႔ ႐ိုက္ကူးထားေသာ ဓာတ္ပုံကုိေဖာ္ျပခဲ့သည္။

********************************************

တ႐ုတ္ႏုိင္ငံထုတ္လုပ္မႈ က်ဳံ႕ဝင္ႏႈန္းေႏွးသြားမည္ဟု HSBC ေျပာ

(24 october 2012 ရက္စြဲပါ BBC News မွ Chnia manufacturing contacts at slower pace, HSBC says ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

တ႐ုတ္၏ ထုတ္လုပ္မႈမ်ားသည္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ယခင္လမ်ားထက္စာလွ်င္ က်ဳံ႕ဝင္ႏႈန္း ေႏွးေကြးသြားခဲ့ရာ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမည့္ လကၡဏာျပခဲ့ေၾကာင္းHSBC ၏အစီရင္ခံစာအရ သိရွိရပါသည္။

ဘဏ္ၾသဇာရွိသည့္ ဝယ္ယူမႈစီမံကိန္းညႊန္းကိန္း(PMI)သည္ စက္တင္ဘာလတြင္ ၄၇.၉ ရွိခဲ့ရာမွ ယခုလတြင္ ၄၉.၁ ရွိခဲ့သည္။ ၎မွာ သုံးလအတြင္း အျမင့္ဆုံး PMI ညႊန္းကိန္းျဖစ္သည္။

စက္တင္ဘာလတြင္ စက္မႈဆိုင္ရာထုတ္လုပ္မႈမ်ားသည္ လြန္ခဲ့သည့္ တႏွစ္ကထက္စာလွ်င္ ၉.၂% တက္လာၿပီး ခန္႔မွန္းထားသည္ထက္ တိုးတက္ ခဲ့သည္။ ေလးလအတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္တက္လာျခင္း ျဖစ္သည္။

ပို႔ကုန္ႏွင့္ လက္လီအေရာင္းမ်ားလည္းတိုးတက္ခဲ့သည္။

“အဲဒီအစီရင္ခံစာတြင္ စက္တင္ဘာလ စက္မႈဆိုင္ရာထုတ္လုပ္မႈ ကိန္းဂဏန္းမ်ားမွာ ျပန္လည္ေကာင္းမြန္လာမႈကို အတည္ျပဳခဲ့ၿပီး၊ ျပည္တြင္း အသားတင္ထုတ္လုပ္မႈ ျခဳံ၍တိုးတက္လာမႈကိုလည္း အတည္ျပဳခဲ့ပါတယ္”ဟု Credit Agricole CIB မွအႀကီးတန္းစီးပြားေရးပညာရွင္ Darisuz Kowalczyk ကေျပာသည္။

HSBC ၏(PMI)သည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ထုတ္လုပ္မႈညႊန္းကိန္းအတြက္ တရားဝင္အစီရင္ခံစာတခု မဟုတ္ေပ။ သို႔ေသာ္ စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ား၊ သုံးသပ္သူမ်ားက အဆိုပါအစီရင္ခံစာကို ကိုးကားၾကသည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ၎သည္ စက္မႈလုပ္ငန္းတြင္ ျဖစ္ပ်က္ေနသည္မ်ားကို အျမင္က်ယ္စြာ ရႈျမင္ထားေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ေအာက္တိုဘာလအတြက္ တရားဝင္ PMI ကိန္းဂဏန္းအခ်က္အလက္မ်ားကို ႏိုဝင္ဘာ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ျဖန္႔ေဝမည္ ျဖစ္သည္။

*********************************************

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တ႐ုတ္တို႔အတြက္ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးခြင္သစ္တစ္ခု ျဖစ္လာဖြယ္ရွိ

ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအလြန္ စီးပြားေရးတံခါးဖြင့္ေနေသာ အိမ္နီးခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငံက ကမ္းလွမ္းေနေသာ သတၱဳတြင္းလုပ္ငန္း အခြင့္အလမ္းမ်ားမွ အက်ိဳးအျမတ္ရရွိရန္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား လံုးပမ္းလ်က္ရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မဖြံ႕ၿဖိဳးေသာ္ျငားလည္း ေရႊ၊ တန္စတင္၊ ေၾကးနီႏွင့္ ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႕အပါအဝင္ ဝယ္လိုအားအလြန္ေကာင္းေသာ သဘာဝ သယံဇာတမ်ားစြာကို မထိမတို႔ရေသးဘဲ ပိုင္ဆိုင္ထားေသာ ႏုိင္ငံျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ အဖိုးတန္ေက်ာက္မ်က္မ်ားႏွင့္ လီသီယမ္သတၱဳတို႔ေၾကာင့္လည္း ကမၻာတြင္ လူသိမ်ားသည္။

ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈနိမ့္က်ေနဆဲ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေနာက္ထပ္အားသာခ်က္တစ္ခုမွာ ကုန္ၾကမ္းပစၥည္း အသည္းအသန္ဆာေလာင္ေနေသာ ကမၻာ့စီးပြားေရး အင္ဂ်င္ႀကီးမ်ားျဖစ္သည့္ တ႐ုတ္ႏွင့္ အိႏိၵယတို႔အၾကားတြင္္ ကံေကာင္းစြာတည္ရွိေနျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

အထက္ပါအခ်က္သည္ ေဟာင္ေကာင္မွနာမည္ေက်ာ္ သတၱဳတူးေဖာ္ေရးအုပ္စု China Polymetallic Mining CPM ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ေျခခ်ရေသာ အေၾကာင္းရင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု Financial Times သတင္းစာက သံုးသပ္ထားသည္။

ေရနံကုမၸဏီႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ Total ႏွင့္ Cheveron တို႔ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရာက္ႏွင့္ေနၾကၿပီးျဖစ္သလို၊ Coca-Cola၊ Pepsi ႏွင့္ GE ကဲ့သို႔ ႏုိင္ငံတကာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားသည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ဝင္လာၾကၿပီ ျဖစ္သည္။

ေဟာင္ေကာင္အေျခစိုက္ တ႐ုတ္သတၱဳကုမၸဏီ CPM သည္ ျမန္္မာႏွင့္ နယ္စပ္ျခင္းထိေနေသာ ယူနန္ျပည္နယ္၏ေစ်းကြက္ကို ႀကီးစိုးရန္ အထူးတလည္ ရည္မွန္းေနျခင္း ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ အႀကီးစား ႏိုင္ငံတကာကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးကုမၸဏီမ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ဝင္ရန္ ေလ့လာေနၾကၿပီ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ CPM ႏွင့္ အျခားအလယ္အလတ္ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ေျခလွမ္းသြက္ၾကဖို႔လိုသည္ဟု Financial Times က သတိေပးသည္။

CPM ကုမၸဏီ၏ စီအီးအိုလီက်ိဳက “ယူနန္ျပည္နယ္ဟာ သူနဲ႔သတၱဳသယံဇာတဖြဲ႔စည္းပံုတူတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႔ ကပ္ေနပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ဝန္ထမ္းေတြဟာလည္း ျမန္မာျပည္သူေတြနဲ႔ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူေနမႈပံုစံျခင္း တူညီၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီႏိုင္ငံေတြထဲကို ကြ်န္ေတာ္တို႔လုပ္ေနက် စီးပြားေရး ပံုစံသယ္ယူသြားဖို႔ လြယ္ကူသြားလိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္။ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလို႔ရမယ့္ စီမံကိန္းေတြကို ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေလ့လာေနေပမယ့္ ဘာကိုမွ အေလာတႀကီး ဇြတ္တရြတ္လုပ္ဖို႔ မရွိပါဘူး”ဟု Financial Times သုိ႔ေျပာၾကားသည္။

မၾကာေသးမီက Global Data အစီရင္ခံစာေဖာ္ျပခ်က္အရ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စက္မႈစီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈသည္ အလုပ္အကုိင္အခြင့္အလမ္းႏွင့္ စီးပြားေရး တိုးတက္မႈကို ျမႇင့္တင္ေပးျခင္ျဖင့္ လူ႔အဖြဲ႔အစည္း၏အလႊာတုိင္းကို အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည့္ အလားအလာရွိေနေသာ္လည္း အျခားဝင္ေငြ အလယ္အလတ္ အဆင့္ အာရွႏိုင္ငံမ်ားကို ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ရန္အတြက္ အလံုးစံု၊ ဘက္စံု ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးမူဝါဒမ်ားကို ခ်မွတ္က်င့္သံုးရန္ လိုအပ္လိမ့္မည္ဟု ဆိုသည္။

ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႔

ထို႔အျပင္ ၂၀၁၁ ဧၿပီလတြင္ ျမန္မာစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ခန္႔မွန္းထားေသာ ျပည္တြင္းေရနံအရံသိုက္ စည္ေပါင္း ၃.၃သန္း(3.3MMbbl) ႏွင့္အတူ စုစုေပါင္းေရနံစိမ္းႏွင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔အရံသိုက္စည္ေပါင္း ၂.၁ ဘီလ်ံ (2.1 bbl) ႏွင့္ ၂၅ ထရီလီယံကုဗေပ(25 tcf) အသီးသီးရွိသည္ဟု ၎အစီရင္ခံစာက ဆိုထားသည္။

ျမန္မာ့ေရနံဓါတ္ေငြ႔က႑၌ ႏုိိင္ငံျခားတိုက္႐ိုက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈသည္ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ေဒၚလာ ၁၃.၈ ဘီလ်ံ ရွိခဲ့ၿပီး၊ ႏိုင္ငံ ဂ်ီဒီပီ၏ ၃၁ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ပါဝင္ကိုယ္စားျပဳထားသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ား ပိုမိုအဆင္ေျပလြယ္ကူေစမည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္ရန္လိုအပ္ေနၿပီး၊ ေျမာက္ပိုင္းမွ ေၾကးနီမိုင္းမ်ား၊ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ကရင္ျပည္နယ္မွ ေရႊတြင္းမ်ားတြင္ အႏၱရာယ္မ်ားေသာ ထုတ္လုပ္မႈစနစ္မ်ားကို ေတြ႔ေနရေသာေၾကာင့္ ဆိုင္ရာဥပေဒစည္းကမ္းမ်ား တိုးတက္ဖို႔လုိအပ္ေနသည္ဟု Global Data အစီရင္ခံစာက ေထာက္ျပထားသည္။

ထိုမွ်သာမကဘဲ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ သတၱဳထုတ္လုပ္ေရးႏွင့္ ပို႔ကုန္စီးပြားေရး အလားအလာမ်ားကို ျမႇင့္တင္ရန္အတြက္ ဆိပ္ကမ္းမ်ား၊ ကားလမ္းမ်ား၊ ရထားလမ္းမ်ားလည္း အလြန္အမင္း လိုအပ္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

အဆိုပါ အေၾကာင္းရင္းမ်ား ရွိေနေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လႈပ္ရွားေနေသာ ႏိုင္ငံတကာ သတၱဳတြင္းေကာ္ပိုေရးရွင္းမ်ား မရွိေသးျခင္းက အေသးစားသတၱဳကုမၸဏီမ်ားအတြက္ အခြင့္သာသည့္ ကြင္းတစ္ခုျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးေနသည္ဟု ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္မ်ားက ယံုၾကည္ေနၾကသည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္္ စီးပြားေရးအင္အားႀကီးမ်ားထဲမွ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ေတာင္ကိုရီးယား ကုမၸဏီမ်ားသာ လာေရာက္ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံ ထားၾကသည္။ ျမန္မာ့သတၱဳတြင္းက႑အေပၚ အားတက္စရာေကာင္းေသာ အစီရင္ခံစာကအကဲျဖတ္ထားသည့္ အေနအထားသည္ ဆက္လက္ေျပာင္းလဲ ေနပါလိမ့္ဦးမည္။

*********************************************

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

{chronicle2011:4623} yangonchronicle 2011- (1) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

Posted by Transparency Myanmar 2010

Thursday, October 25, 2012

comments (0)

yangonchronicle 2011- (1)

Snapshot of the item below:

yangonchronicle 2011- (1)

၂၅.၁၀.၂၀၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ဦးသိန္းစိန္ဟာ ကမၻာ႔ေရပန္းအစားဆံုး လူတစ္ေယာက္လား

(The Nation သတင္းမွ 23 October 2012 ရက္စြဲပါ “Thein Sein as the World's most popular man?” သတင္းေဆာင္းပါးကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ေရးအစီအစဥ္ ေရးဆြဲရန္လိုအပ္ဟု ကုလေျပာ

(25 October 2012 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ UN says plan is needed to move refugees ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

***********************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ဦးသိန္းစိန္ဟာ ကမၻာ႔ေရပန္းအစားဆံုး လူတစ္ေယာက္လား

ကမၻာႀကီးႏွင့္ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ ပုန္းေရွာင္ေနၿပီးမွ ျပန္ေပၚလာသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လူတစ္ကာ႐ုတ္တရက္ အာ႐ံုက်စရာ ရွားရွားပါးပါး ေက်ာက္႐ိုင္းတံုးကေလးႏွင့္ အလားသ႑န္တူေနသည္။

သို႔ေသာ္ ထိုေက်ာက္႐ိုင္းတံုးကို ထိေတြ႔ခြင့္ရဖို႔အတြက္ ယင္း၏ပိုင္ရွင္အေၾကာင္း သိထားဖို႔လိုလိမ့္မည္။ ေလာေလာဆယ္ ထိုပုဂၢိဳလ္မွာ သမၼတ ဦးသိန္းစိန္ပင္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ႏွစ္ႏွစ္အတြင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္ႏွင့္ သမၼတဦးသိန္းစိန္တို႔အၾကား ၃ ႀကိမ္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကရာ ေနာက္ဆံုး အႀကိမ္မွာ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ဦးသိန္းစိန္ ကုလသမဂၢညီလာခံ တက္ေရာက္စဥ္က ျဖစ္သည္။

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယင္လပ္ရွင္နာဝပ္ထရာထံတြင္ အမ်ားေျပာစရာျဖစ္ေလာက္ေအာင္ ဂ႐ုစိုက္ရေသာ ပုဂၢိဳလ္မ်ားစာရင္းရွိသည္။ သူမအကို သက္ဆင္္မွသည္ သူမခင္ပြန္းႏွင့္ သားအထိပါအဝင္ေသာ ထိုစာရင္းတြင္ ဦးသိန္းစိန္ေနာက္ဆံုး ပါဝင္လာပံု ရသည္။

ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ဘန္ေကာက္ခရီးစဥ္တြင္ ဦးသိန္းစိန္အေပၚ ေလာင္းရိပ္မိုးသြားျခင္းကို တားဆီးရန္ ပ်က္ကြက္ခဲ့ေသာ ထိုင္းႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနကို ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ယင္လပ္က ေဒါသထြက္ခဲ့သည္ဟု ၾကားသိရသည္။

အမွန္စင္စစ္ေမလက ကမၻာ့စီးပြားေရးဖိုရမ္တြင္ ထိုင္းေခါင္းေဆာင္ ယင္လပ္အပါအဝင္ လူတစ္ကာထက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ပိုမိုထင္ေပၚ ေက်ာ္ၾကားခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ေနာက္ဆံုး မိနစ္ပိုင္းတြင္ ဦးသိန္းစိန္ စိတ္ေျပာင္းကာ ခရီးစဥ္ ဖ်က္သိမ္းခဲ့ျခင္းကို အံ့ၾသစရာ မရွိပါ။ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ရက္ သတ္မွတ္ရန္ တစ္လခန္႔အခ်ိန္ၾကာခဲ့ၿပီး ထိုရက္ကိုလည္း ထပ္မံေရႊ႕ဆိုင္း ခဲ့သည္။

စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္သြားေသာယင္လပ္က ဘန္ေကာက္သို႔ ဦးသိန္းစိန္မေရာက္ႏုိင္ေအာင္ တားဆီးေနေသာ အရာမ်ားကို ဖယ္ရွားရွင္းလင္း ပစ္ခဲ့သည္ဟု သတင္းမ်ားက ဆိုသည္။ ေနာက္ဆံုး၌မူ ဇူလိုင္လတြင္ ဦးသိန္းစိန္ေရာက္ရွိလာခဲ့ရာ၊ ဦးႏုၿပီးလွ်င္ ဒုတိယေျမာက္ထိုင္းႏိုင္ငံေရာက္ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ထို႔ေနာက္တြင္ ယင္လပ္သည္ ကုလညီလာခံအဝန္းအဝိုင္းတြင္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ေဆြးေႏြးရန္ စီစဥ္မႈေအာင္ျမင္ခဲ့သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ေနာက္လတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ထပ္မံေတြ႔ဆံုရန္လမ္းပြင့္သြားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ ျပန္လည္တည္ေဆာက္ေရးခြင္တြင္ အဓိကေနရာမွပါဝင္ရန္ ထိုင္းတို႔၏ေမွ်ာ္လင့္မႈကို ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ပဋိပကၡေဟာင္းမ်ားက ႐ိုက္ခ်ိဳး ႏိုင္မည္မရွိဟု ေျပာရန္လိုမည္မထင္ပါ။

ထိုင္းတို႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ေဒၚလာ ၁၀ ဘီလ်ံခန္႔ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံထားၿပီးျဖစ္ကာ ေဒၚလာဘီလ်ံ ၈၀ တန္ ထားဝယ္စီမံကိန္းႏွင့္အတူ ထပ္မံရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ အာဏာရလာၿပီးေနာက္ပိုင္း စတင္ခဲ့ေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို ေမာင္းႏွင္ခဲ့သည္ဟု အမ်ားစုကသတ္မွတ္ၾကသည္။ စက္တင္ဘာကုလညီလာခံကို ၎ကဖြင့္လွစ္မည္ဟု ၾကားသိရသည့္အခ်ိန္တြင္ ဥေရာပေခါင္းေဆာင္မ်ား တုန္လႈပ္သြားၾကသည္ကို နားလည္ႏုိင္ပါ လိမ့္မည္။ စင္ျမင့္ဆီသို႔ ဦးသိန္းစိန္ ေလွ်ာက္လာသည့္အခါ အားလံုးမွင္တက္မိေနၾကသည္။ ၎က ဖဲႀကိဳးျဖတ္ၿပီး လက္ေဝွ႔ယမ္းျပခ်ိန္တြင္ မည္သူကမွ် ေစာဒကမတတ္ၾကပါ။ က်န္းမာေရးေကာင္းသားပဲဟုသာ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ျပည္တြင္း၌လည္း စီးပြားေရးသမားမ်ား၏ သေဘာက်ႏွစ္သက္ျခင္းခံရသူ ျဖစ္သည္.။

ယခင္အပတ္က ဘန္ေကာက္ဘဏ္၏ ျမန္မာႏိုင္ငံဆုိင္ရာေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တက္ေရာက္ေဟာေျပာခဲ့သူ SPA(Myanmar)ကုမၸဏီဥကၠ႒ ဆာ့ဂ်္ပန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဟာာင္းသမၼတကို ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိ ခဲ့သည္။

“ဦးသိန္းစိန္ဟာ အထူးစပယ္ရွယ္ သီးသန္႔ပုဂၢိဳလ္တစ္ဦးပါ။ ေျဖာင့္မတ္၊ မွန္ကန္တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတစ္ဦးပါ။ တပ္မေတာ္အစိုးရ လက္ထက္တုန္းက စီးပြားေရးသမားတစ္စုက ဦးသိန္းစိန္နဲ႔႔အစည္းအေဝးအၿပီးမွာ စားပြဲေပၚကိုအထုပ္တစ္ခု ထားခဲ့ၾကပါတယ္။ ဦးသိန္းစိန္က သူတို႔ကိုျပန္ယူသြားပါ။ ကြ်န္ေတာ္ စားဖို႔ လံုေလာက္ပါတယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္”ဟု ဆာ့ဂ်္ပန္းက ဆိုသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ တပ္မေတာ္သား (စစ္သား)အျဖစ္ အမႈထမ္းစဥ္က အမိန္႔နာခံသူျဖစ္ေသာ္လည္း က်င့္ဝတ္သိကၡာႏွင့္မညီေသာ အရာမ်ားကိုပါ ခိုင္းပါက အျမဲျငင္းဆန္ေလ့ရွိသည္ဟု ဆာ့ဂ်္ပန္းက ေျပာၾကားသည္။

ေဟာင္ေကာင္ႏွင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္ေအာင္ျမင္ေနေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ဆာ့ဂ်္ပန္းက ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဦးသိန္းစိန္ ျဖစ္ေစ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ျဖစ္ေစ တစ္ဦးဦးအႏုိင္ရပါက ေပ်ာ္ရႊင္မည္ဟုဆိုသည္။

“ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးလံုးဟာ မွတ္ေက်ာက္တင္ခံႏုိင္တဲ့ ကိုယ္က်င့္သိကၡာေတြကို ပိုင္ဆိုင္ထားၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔လက္တြဲလို႔ ရတာပါ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဦးသိန္းစိန္ကိုယံုၾကည္လို႔ရ၊ မရအကဲျဖတ္ဖို႔ ၆ လေလာက္ အခ်ိန္ယူခဲ့ရပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ကိုေထာက္ခံခဲ့ပါတယ္”ဟု ဆာ့ဂ်္ပန္းက ေျပာသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ အာဏာရ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီဥကၠ႒အျဖစ္ ယခင္အပတ္က ျပန္လည္အေရြးခံရသည္။ သူသည္ စစ္တပ္မွအနားယူကာ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္အတြက္ ၂၀၁၀ ဧၿပီလတြင္ ျပည္ခို္င္ၿဖိဳးအဖြဲ႔ကို ပါတီဖြဲ႔စည္းကာ ဥကၠ႒တာဝန္ယူခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ေအာက္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္လာကာ ၅ ႏွစ္သက္တမ္းအတြက္ သမၼတအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရသည္။

ဦးသိန္းစိန္သည္ ၿပီးခဲ့ေသာ စက္တင္ဘာလ ႏုိင္ငံတကာခရီးစဥ္အတြင္း ေတြ႔ဆံုခဲ့သူအားလံုးကို သေဘာက်ေအာင္ ဆက္ဆံခဲ့သည္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသို႔ေရာက္ရွိေနစဥ္ Asia Society အဖြဲ႔ဝင္မ်ား၊ ဥေရာပေကာင္စီ၊ အေမရိကန္-အာဆီယံ စီးပြားေရးေကာင္စီ၊ အေမရိကန္ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္းတို႔မွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္း ဦးသိန္းစိန္က ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

ဦးသိန္းစိန္က “ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ၏ နယ္ပယ္အသီးသီး လႈပ္ရွားမႈမ်ားတြင္ ပိုမိုပါဝင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကမၻာ့အသိုင္းအဝိုင္းတြင္ တာဝန္ ယူတတ္ေသာ၊ ေလးစားခံထိုက္ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခုအျဖစ္ ရပ္တည္ရင္း၊ ၾကံဳေတြ႔ရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ားကို မေလွ်ာ့ေသာဇြဲျဖင့္ ရင္ဆိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေခတ္သစ္တစ္ခုကို အစပ်ိဳးေနေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အီးယူတို႔ကလည္း ျမန္မာ့စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈတြင္ အဓိကအတားအဆီးျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာထြက္ကုန္တင္သြင္းမႈ ပိတ္ပင္ခ်က္ကို ႐ုတ္သိမ္းေၾကာင္း စက္တင္ဘာလ ၁၄ ရက္တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္ အခ်ိန္ကာလသည္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ေရြ႕လ်ားျဖတ္သန္းေနသည္။ Google တြင္ Thein Sein ဟု႐ိုက္ႏွိပ္ရွာေဖြပါက ရလဒ္ေပါင္း ၃၅၇,၀၀၀ ခန္႔ရရွိပါလိမ့္မည္။ Suukyi အတြက္ ရလဒ္ေပါင္း ၁၅.၉ သန္းႏွင့္ Barack Obama အတြက္ရလဒ္ေပါင္း ၂၂၆သန္း တို႔ကိုမူ ယွဥ္ႏိုင္လိမ့္မည္ မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္ သိပ္မဆိုးလွဟုဆိုရမည္။

ျမန္မာဟူေသာ ေက်ာက္႐ိုင္းတံုးကေလးကို ယခုအခါျပပြဲတင္႐ံုသာ ရွိပါေသးသည္။ သူ႔ကိုအုပ္ထိန္းေနသူ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ျပန္အေရြးခံရမလား ဆိုသည္ကို ေစာင့္ၾကည့္ၾကပါဦးစို႔။

********************************************

ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ေရးအစီအစဥ္ ေရးဆြဲရန္လိုအပ္ဟု ကုလေျပာ

(25 October 2012 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ UN says plan is needed to move refugees ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တေလွ်ာက္တြင္ေနထုိင္ၾကေသာ ဒုကၡသည္တစ္သိန္းေက်ာ္ ေနရပ္ျပန္ပို႔ေရးအတြက္ စတင္ျပင္ဆင္ရန္ ပါဝင္ပတ္သက္ လုပ္ကိုင္ေနသူမ်ားအား ကုလသမဂၢဒုကၡသည္မ်ား မဟာမင္းႀကီး႐ံုး (UN HCR)ကတုိက္တြန္းခဲ့သည္။

UNHCR ေဒသဆုိင္ရာကိုယ္စားလွယ္ James Lynch ကယမန္ေန႔က တရားဥပေဒဆုိင္ရာကိစၥမ်ား၊ လူမႈေရးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး ဆုိင္ရာကိစၥမ်ားကို စတင္ေဆြးေႏြးရန္လိုအပ္ေၾကာင္း အေလးေပး ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ဒုကၡသည္ေတြ အေနနဲ႔ အိမ္ျပန္ဖို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ စဥ္းစားလို႔ရလာတဲ့ အေျခအေန ျဖစ္ပါတယ္”ဟု Mr Lynch က ေျပာသည္။ “အိမ္ျပန္ပို႔ႏုိင္မယ့္ အေျခအေနေတြကေတာ့ စနစ္တက်ေတာ့မရွိေသးပါဘူး”ဟု ၎ကေျပာသည္။ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းမ်ားကိစၥ၊ ေနစရာအိမ္မ်ားကိစၥႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး သေဘာတူညီမႈမ်ားမရွိေသးသည့္ ကိစၥမ်ားကိုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ဒါေပမယ့္လည္း အိမ္ျပန္ပို႔ဖို႔ကိစၥကို စဥ္းစားသင့္ပါၿပီ”ဟု၎ကေျပာခဲ့ၿပီး၊ ဒုကၡသည္မ်ားသည္လည္း ၎တို႔၏ မူရင္းႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ျပန္ၾကလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိအားျဖင့္ ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္တြင္ရွိေသာ ဒုကၡသည္စခန္းကိုးခုတြင္ မွတ္ပံုတင္ထားေသာ ဒုကၡသည္(၈၄၀၀၀)ႏွင့္ မွတ္ပံုတင္မထားသူ ဒုကၡသည္(၆၇၀၀၀)ရွိသည္။ ဒုကၡသည္(၇၈၀၀၀)ခန္႔ကို တတိယႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ေနရာခ်ထားေပးခဲ့ၿပီးျဖစ္ရာ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားသည့္ အစီအစဥ္ကို ၂၀၀၅ တြင္စတင္ခဲ့ၿပီး အမ်ားစုကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသို႔ေပးပို႔ခဲ့သည္။

Mr Lynch ကေျပာၾကားရာတြင္ UNHCR အေနျဖင့္ လာမည့္ႏွစ္တြင္ ထုိင္းႏွင့္ျမန္မာအစိုးရမ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ျပန္ပို႔ေပးေရးမတိုင္မီ လုပ္ေဆာင္ရမည့္အေျခအေနမ်ား သတ္မွတ္ေရး ေဆြးေႏြးႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ဆိုသည္။

၎က ေျပာၾကားရာတြင္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ရသူမ်ား၏ အေျခခံသတင္း အခ်က္အလက္မ်ားေကာက္ယူရန္ သေဘာတူလက္မွတ္ ေရးထိုးထားသည့္ Mae Fah ေဖာင္ေဒးရွင္းသည္ ယာယီစခန္းကိုးခုအနက္တစ္ခုျဖစ္ေသာ ရက္ခ်ာဘူရီရွိ Tham Him စခန္းတြင္ ယခုႏွစ္ကုန္၌ မွတ္တမ္းစတင္ ေကာက္ယူရန္ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။ အဆိုပါေကာက္ယူမႈသည္ ဧၿပီလ(သို႔)ေမလတြင္ၿပီးစီးမည္ဟု ၎ကခန္႔မွန္းထားသည္။ အဆိုပါအခ်က္မ်ားတြင္ ဒုကၡသည္မ်ား၏ မူရင္းေဒသမ်ား ကြ်မ္းက်င္မႈႏွင့္ ပညာေရးမ်ား ပါဝင္မည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာအစုိးရတာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ၿပီး ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥရပ္မ်ားကို စကားေျပာသင့္ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

Mr Lynch ကေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ျပန္လည္ေပါင္းစည္းေရးသည္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ေရးကိစၥေအာင္ျမင္ေရး အတြက္ ေသာ့ခ်က္ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။ ၎သည္ ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ လည္းေကာင္း၊ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္လည္းေကာင္း အဆက္အသြယ္ရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကယား(မယ္ေဟာင္ေဆာင္ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္)၊ ကရင္(Tak ႏွင့္မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္)၊ မြန္(ကခ်ာနာဘူရီႏွင့္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္) ျပည္နယ္မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းမွာအုိးမဲ့အိမ္မဲ့မ်ားႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ားအတြက္ ေနရာခ်ထားရန္ သတ္မွတ္ထားသည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားသည္ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းမ်ားအတြက္ အထည္ခ်ဳပ္စက္႐ံုမ်ား တည္ေထာင္ထားသည္ဟု ၎ကေျပာသည္။

“ျပန္လာသည္ ့ဒုကၡသည္မ်ားကို ႏုိင္ငံသား စီစစ္ေရးကဒ္ျပားမ်ား ထုတ္ေပးပါတယ္။ အခုကေတာ့ မိမိသေဘာနဲ႔မိမိ ျပန္ၾကတဲ့အစီအစဥ္ပါပဲ”ဟု ဆိုသည္။

ျပန္သြားၾကသူမ်ား၏ လံုျခံဳေရးႏွင့္ ဂုဏ္သိကၡာမ်ား အာမခံခ်က္ရွိရန္အတြက္ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ား လိုအပ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာသည္။

UNHCR ၏ အကဲျဖတ္မႈမ်ားမွာ အေကာင္းျမင္သေဘာရွိေနေသာ္လည္း၊ ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာအသုိင္းအဝိုင္းကမူ ဒုကၡသည္မ်ားကို အလ်င္အျမန္ျပန္ပို႔ေရး အခြင့္အလမ္္းမ်ားအတြက္ သံသယမ်ားရွိေနဆဲျဖစ္သည္။

“ႏိုင္ငံတကာ အသုိင္းအဝိုင္းဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲက အေျခအေနေတြကို အေကာင္းျမင္လြန္းပါတယ္”ဟု ဘန္ေကာက္အေျခစိုက္ပညာရွင္ ဇင္လင္း ကေျပာသည္။

KNU ႏွင့္ KIAသည္ တစ္ဦးအေပၚတစ္ဦး သင္ခန္းစာယူလ်က္ ၎တို႔အလိုရွိေသာ ႏုိင္ငံေရးအရ အေျဖမရမခ်င္း ျမန္မာအစုိးရႏွင့္ မည္သည့္ သေဘာတူညီခ်က္မွ် ယူမည္မဟုတ္ဟု ဇင္လင္းက ေျပာသည္။

ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္သြားရင္ ဘာမွမေသခ်ာပါဘူး။ ေနစရာ၊ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ၊ အလုပ္အကုိင္ ဘာမွမေသခ်ာပါဘူး” ဟု ၎က ေျပာသည္။

“ထားဝယ္စီမံကိန္းကဖိအားေပးလို႔ KNU-ျမန္မာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈေတာ့ စေနပါၿပီ။ ႏွစ္ဖက္စလံုးအေလ်ာ့ေပးမွ အဆင္ေျပမွာပါ။ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ေရးကေတာ့ အားတက္ဖြယ္မရွိေသးပါဘူး”ဟု ၎ကဆိုသည္။

*********************************************

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

Transparency Myanmar