Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

CURRENT NEWS
Document CURRENT NEWS

Snapshot of the item below:
CURRENT NEWS

ျပည္တြင္း ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး သတင္းစဥ္

  1. ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္ ပင္တဂြန္လည္ပတ္ရန္ဖိတ္ေခၚသင့္ေၾကာင္း CSIS အဖြဲ႕ကတိုက္တြန္း
  2. ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေကအိုင္အိုတို႕  ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တရုတ္တက္ေရာက္ရန္ မေသခ်ာ
  3. ဖက္ဒရယ္သည္ ခြဲထြက္ေရးမဟုတ္၊ ၂၀၁၅ မတုိင္မီ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲအဆင့္သို႕ေရာက္ရွိပါက KNU ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည္
  4. ျမန္မာ-တရုတ္ စြမ္းအင္ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္း စက္ရံုယူနန္ေဒသခံမ်ားထပ္မံဆႏၵျပ


ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္တြင္ ပင္တဂြန္လည္ပတ္ရန္ဖိတ္ေခၚသင့္ေၾကာင္း CSIS အဖြဲ႕ကတိုက္တြန္း

လာမည့္ ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ စတင္ႏိုင္ဖြယ္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အေမရိကန္ခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္သမၼတအိုဘားမားအေနျဖင့္ ပင္တဂြန္စစ္ဌာနခ်ဳပ္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာရန္ ဖိတ္ေခၚသင့္ေၾကာင္း ဝါရွင္တန္အေျခစိုက္ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးႏွင့္ ကာကြယ္ေရးမူဝါဒမ်ား ေလ့လာသံုးသပ္ရာတြင္ ၾသဇာရွိအဖဲြ႕အစည္းတစ္ခု ျဖစ္သည့္ CSIS အဖြဲ႕က တိုက္တြန္းထားေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အာရွ၏အင္အားအႀကီးဆံုး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ အိႏၵိယ ႏိုင္ငံတို႔ၾကားတြင္ရွိသည့္အျပင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အား ႏိုင္ငံတကာ အဆင့္မီတပ္မေတာ္ျဖစ္လာေစရန္ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေရးသည္ အေမရိကန္၏ အက်ိဳးစီးပြားတစ္ခု ျဖစ္သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္အား ပင္တဂြန္အားေလ့လာရန္ဖိတ္ေခၚသင့္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအႀကီးအကဲတစ္ဦးျဖစ္သူ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္သည္ စစ္ဘက္အၿငိမ္းစား စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္ တစ္ဦးျဖစ္သည့္အျပင္ ႏိုင္ငံအတြင္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအား လုပ္ေဆာင္ခဲ့သူ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦး ျဖစ္သည့္အေလ်ာက္ ၎၏အေမရိကန္ခရီးစဥ္အတြင္း အေမရိကန္စစ္ဘက္အႀကီးတန္းအရာရွိမ်ား၊ ကာကြယ္ေရးဝန္ႀကီး Chuck Hagel တို႔ႏွင့္ဆက္ဆံရာတြင္ အဆင္ေျပေခ်ာေမြ႕မႈရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း CSIS ကဆိုထားသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ အေမရိကန္စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားအေနျဖင့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ၏ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ လာႏိုင္ေစရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏လိုအပ္ခ်က္မ်ားကို အေမရိကန္သမၼတအိုးဘားမား စဥ္းစားသံုးသပ္ႏိုင္ရန္ ကူညီေဆာင္ရြက္ ေပးျခင္းျဖင့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကားစစ္ဘက္ဆိုင္ရာ ဆက္ဆံေရးကိုျပန္လည္ထူေထာင္သည့္အခ်ိန္တြင္ အေထာက္အပံ့ေကာင္းမ်ား ျဖစ္လာေစႏိုင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသမၼတ အုိဘားမား၏ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ၁၉၆၆ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံသို႔ ပထမဆံုးအႀကိမ္ တရားဝင္ သြားေရာက္လည္ပတ္မည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတ ဦးသိန္းစိန္၏ အေမရိကန္ႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္း ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔တြင္ အုိဘားမားႏွင့္ အိမ္ျဖဴေတာ္၌ ေတြ႕ဆံုကာ ကုန္သြယ္မႈႏွင့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္ႏွစ္ခုကို လက္မွတ္ေရးထိုးသြားဖြယ္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အေမရိကန္သမၼတ အုိဘားမားတို႔သည္ ကေမၻာဒီးယားႏိုင္ငံတြင္တစ္ႀကိမ္၊ အင္ဒိုနီးရွားႏိုင္ငံတြင္တစ္ႀကိမ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္တစ္ႀကိမ္ စုစုေပါင္းသံုးႀကိမ္တိုင္တိုင္ေတြ႕ဆံုထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ အေမရိကန္အိမ္ျဖဴေတာ္မွ ထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္တြင္ ႏိုင္ငံအမည္ကို Burma အစား Myanmar ပာုေျပာင္းလဲေခၚေဝၚသံုးစြဲထားေၾကာင္း သိရသည္။

YC

 


ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ေကအိုင္အိုတို႕  ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ တရုတ္တက္ေရာက္ရန္ မေသခ်ာ

ယခုႏွစ္ ေမလကုန္ပုိုင္းတြင္ ကခ်င္ျပည္နယ္ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕၌္ ေတြဆံုႏိုင္ရန္စီစဥ္ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိသည့္ အစိုးရ၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္(KIO)တို႕၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တရုတ္အစိုးရအေနျဖင့္ တက္ေရာက္ပါဝင္ႏိုင္ရန္ ေသခ်ာမႈမရွိေၾကာင္း ႏွစ္ဖက္နီးစပ္သူမ်ားႏွင့္ တ႐ုတ္သံ႐ံုးမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ယင္း ေဆြးေႏြးပြဲသို႔ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ကိုယ္စားျပဳတက္ရာက္ႏိုင္ရန္ တ႐ုတ္သံ႐ံုးသို႔ ေမလ ၁၄ ရက္ေန႔အထိ ဖိတ္ၾကားစာ လံုးဝေရာက္ရွိလာျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ တ႐ုတ္သံ႐ံုးက တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲကို ေမလ ၂၅ ရက္ေန႔ဝန္းက်င္အတြင္း ကခ်င္ျပည္နယ္ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕၌ က်င္းပျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါေဆြးေႏြးပြဲသို႔ ေလ့လာသူအျဖစ္ KNU တက္ေရာက္ရန္မွာ ေသခ်ာမႈရွိေၾကာင္း KIO မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးလနန္က ေျပာၾကားသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္အၾကား ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ႏွစ္ပိုင္းတြင္ တိုက္ပြဲမ်ားျပင္းထန္မႈေၾကာင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရန္ အစိုးရမွ ဖိတ္ေခၚခဲ့ရာတြင္ KIO မွ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအား ေလ့လာသူအျဖစ္ ဖိတ္ၾကား၍ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေရႊလီၿမိဳ႕၌ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ားပါဝင္သည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတစ္ခုကို က်င္းပျပဳလုပ္ကာ စစ္ေရးအရွိန္ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ျပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ ေမလ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ အစိုးရႏွင့္ KIO တို႔၏ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေရႊလီၿမိဳ႕၌ပင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ ဖိအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ အခ်ိန္ၾကန္႔ၾကာမႈမ်ားျဖစ္ေပၚကာ ေနာက္ေန႔ကူးသည္ထိတိုင္ ေဆြးေႏြးၿပီး ေနာက္ဆံုးတြင္ အၿပီးသတ္သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ စြက္ဖက္မႈမ်ားကင္းႏိုင္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ ႏိုင္ငံတကာေလ့လာေစာင့္ၾကည့္ေရး အဖြဲ႕မ်ားအျဖစ္ အေမရိကန္၊ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ကုလသမဂၢတာဝန္ရွိသူမ်ားအား ဖိတ္ေခၚကာ ဧၿပီလ ၆ ရက္ေန႔တြင္ ႏွစ္ဖက္ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးမႈကို ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ခ်ိန္တြင္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ကန္႔ကြက္ခဲ့သည့္အတြက္ အဆိုပါေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈကို ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔သို႔ ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

အစိုးရႏွင့္ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္အၾကား အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူညီၿပီးေနာက္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ပိုင္းမွစတင္၍ တိုက္ပြဲမ်ားျပန္လည္ျဖစ္ပြားခဲ့သည္မွာ ဇြန္လ ၉ ရက္ေန႔တြင္ ၂ ႏွစ္ျပည့္ေျမာက္ေတာ့မည္ျဖစ္ၿပီး အဆိုပါတိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ေဒသခံဒုကၡသည္မ်ားမွာ လက္ရွိအခ်ိန္ထိတိုင္ ေနရပ္သို႔ျပန္ႏိုင္ျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

YC


ဖက္ဒရယ္သည္ ခြဲထြက္ေရးမဟုတ္၊ ၂၀၁၅ မတုိင္မီ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲအဆင့္သို႕ ေရာက္ရွိပါက KNU ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည္

အပစ္အခတ္မ်ားလံုးဝခ်ဳပ္ၿငိမ္း၍ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲအဆင့္သို႔ ၂၀၁၅ မတိုင္မီ ေရာက္ရွိပါက KNU အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း KNU ဗဟိုေကာ္မတီဝင္ ဦးေစာလွထြန္းက ေမ ၁၄ ရက္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အစိုးရႏွင့္ KNU  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ ေဆြးေႏြးရာတြင္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး အဆင့္သာရွိေသးၿပီး ေရရွည္ခိုင္မာေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ အျပန္အလွန္ယံုၾကည္မႈမ်ား တည္ေဆာက္ကာ ႏိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ရန္ ဆက္လက္ေဆာင္ရြက္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးေစာလွထြန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဖက္ဒရယ္စနစ္ က်င့္သံုးရန္ ေတာင္းဆိုသည္မွာ ခြဲထြက္ရန္မဟုတ္ဘဲ ပင္လံုစာခ်ဳပ္အရ ေတာင္းဆိုျခင္းျဖစ္ၿပီး ဗဟိုအစိုးရႏွင့္ အာဏာခြဲေဝက်င့္သံုးႏိုင္မွသာလွ်င္ ျပည္နယ္မ်ားတြင္ တိုးတက္မႈပိုမို အားေကာင္းလာႏိုင္ မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေတာင္းဆိုရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ၎ကေျပာၾကားခဲ့သည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ျပည္နယ္အဆင့္အျဖစ္ ဘားအံၿမိဳ႕၊ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ေဆြးေႏြးပြဲကို ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ ပဲခူးတိုင္းတို႕တြင္ တိုင္းေဒသႀကီးအဆင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အစိုးရႏွင့္ KNU ထပ္မံေတြ႕ဆံုမည့္ ေဆြးေႏြးမႈသည္ ယခုလအတြင္း ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ဖြယ္ရွိၿပီး ေဆြးေႏြးမႈမ်ားကို လည္း ႏွစ္ဖက္တပ္မ်ားမွ အျပည့္အဝလိုက္နာရန္လိုအပ္ကာ ထိုမွတစ္ဆင့္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးမ်ားသို႕ ေရာက္ရွိ၍ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ဖြယ္ရွိေၾကာင္း KNU ထံမွ သိရွိရသည္။

ထိုကဲ့သို႕ ႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရႏွင့္ ကရင္အမ်ိဳးအသားစည္းအ႐ံုး (KNU) တို႕၏ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ ေနမႈကို ႀကိဳဆိုေထာက္ခံေသာအားျဖင့္ ထာဝရၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈႀကိဳဆိုေထာက္ခံပြဲကို ေျမာင္းျမ ကရင္အမ်ိဳးသားစာေပ ႏွင့္ ယဥ္ေက်းမႈေကာ္မတီမွ ဦးေဆာင္ၿပီး ေမလ ၁၆ ေန႕က က်င္းပခဲ့ရာ KNU မွ ဖဒိုမန္းၿငိမ္းေမာင္ ဦးေဆာင္ေသာအဖြဲ႕၊ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးအဖြဲ႕ကိုယ္စား ဧရာဝတီတိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ဝင္ ဘ႑ာအခြန္ဝန္ႀကီး ဦးဝင္းကိုကို ႏွင့္ ႏို္င္ငံေရးပါတီမ်ားမွ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

KNU အေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရအဆက္ဆက္တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ္ လည္း အေၾကာင္းအမ်ိဳးမ်ိဳးေၾကာင့္ ေအာင္ျမင္မႈမရရွိခဲ့ဘဲ ယခု သမၼတဦးသိန္းစိန္ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရသစ္ လက္ထက္တြင္ ႏွစ္ဖက္ပဋိပကၡမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးအရေဆြးေႏြးရန္ လိုက္ေလ်ာခဲ့ေသာေၾကာင့္  KNUႏွင့္ အစိုးရ တို႕အၾကားထာဝရ တည္ျမဲေသာၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရရွိရန္ အစပ်ိဳးႏုိင္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

 YC


 

ျမန္မာ-တရုတ္ စြမ္းအင္ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္း စက္ရံုယူနန္ေဒသခံမ်ားထပ္မံဆႏၵျပ

ျမန္မာနိုင္ငံ ရခိုင္ျပည္နယ္မွ တရုတ္နိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ထိ ပိုက္လိုင္းမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေရာက္ရွိလာေသာ ေရနံႏွင့္သဘာဝဓါတ္ေငြ႕မ်ားကို သိုေလွာင္ခ်က္လုပ္ ျဖန္႔ျဖဴးမည့္စက္႐ံုႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေဒသတိုးတက္ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးထက္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိခိုက္မည္ကို စိုးရိမ္သည့္အတြက္ ကူမင္းၿမိဳ႕ခံ ႏွစ္ေထာင္ေက်ာ္က တစ္လ အတြင္းဒုတိယအႀကိမ္အျဖစ္ ေမလ ၁၆ရက္ေန႕က ဆႏၵျပခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္းသံုးေထာင္ခန္႕ကုန္က်ခဲ့ေသာ အဆိုပါစက္႐ံုအား လြန္ခဲ့သည့္ ၈ ႏွစ္ခန္႕က တရုတ္ အစိုးရပိုင္ေရနံကုမၸဏီ (CNPC) က တည္ေဆာက္ခဲ့ၿပီး ယခုလကုန္ပိုင္းတြင္ စတင္လည္ပတ္ႏို္င္ရန္ ရည္မွန္း ထားျခင္းျဖစ္သည္။

ဆႏၵျပသူမ်ားထဲမွ ႏွစ္ဦးကို အာဏာပိုင္မ်ားက ေခတၱထိန္းသိမ္းခဲ့ေသာ္လည္း ဆႏၵျပပြဲကိုမူ ပိတ္ပင္တားဆီး ခဲ့ျခင္းမရွိေၾကာင္းႏွင့္ ကူမင္းၿမိဳ႕ ဒုတိယၿမိဳ႕ေတာ္ဝန္မွ ဆႏၵျပသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုကာ စက္ရံု၏အေၾကာင္း ကိုရွင္းျပရန္ ႀကိဳးစားခဲ့ေသာ္လည္း အဆင္မေျပခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါစက္ရံုအား သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္မႈမရွိေစရန္အတြက္ စံခ်ိန္စံညႊန္းမ်ားႏွင့္အညီ ေဆာင္ရြက္ ထားသကဲ့သို႕ ေဒသတြင္းစီးပြားေရး တိုးတက္လာမည္ဟု အာဏာပိုင္ေတြက ကတိေပးေျပာၾကား ထားခဲ့ေသာ္လည္း ဆႏၵျပေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ စီးပြားေရး တဟုန္ထိုးတိုးတက္လာျခင္းထက္ ပတ္ဝန္းက်င္ စိမ္းလန္းစိုေျပ သာယာၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းမႈရွိေသာလူ႔ေဘာင္ကိုသာ လိုလားသည္ဟုေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အဆုိပါဆႏၵျပပြဲအား ရဲတပ္ဖြဲ႕မ်ားက ေစာင့္ၾကည့္ရံုသာၾကည့္ခဲ့ေသာ္လည္း အစိုးရဝန္ထမ္းမ်ားအေနျဖင့္ ဆႏၵျပပြဲတြင္မပါဝင္ရန္ႏွင့္အဆိုပါကိစၥအား က်ယ္ျပန္႔ေအာင္မလုပ္ရန္အတြက္ သတိေပးေျပာၾကားထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ထို႕အျပင္ ျမန္မာ-တရုတ္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းစတင္ေသာ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ မေဒးကၽြန္းတြင္လည္း ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းအေပၚ ကန္႔ကြက္ဆႏၵျပခဲ့ၾကေသာ ေဒသခံ ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အာဏာပိုင္ေတြက တရားစြဲဆိုထားခဲ့ၿပီး ရခိုင္ေဒသ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းမ်ား အပါအဝင္ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ ေက်းရြာ ၂၀ မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တ႐ုတ္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ပိုက္လိုင္းျဖတ္သန္းရာေဒသ နစ္နာမႈ မ်ား အတြက္ ေတာင္းဆိုခ်က္ ၁၂ ခ်က္အား ေမလ ၂ ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံသမၼတႏွင့္ တရုတ္ CNPC ကုမၸဏီမ်ားထံ ေပးပို႕ ေတာင္းဆိုထားေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ျမန္မာ - တ႐ုတ္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ မေဒးကၽြန္းေဒသခံမ်ားမွ ဆႏၵ ျပခဲ့ျခင္းမ်ားရွိသည္ သိရွိရၿပီး SEAOP ႏွင့္ SEAGP အေနျဖင့္ ရခိုင္ျပည္နယ္၊ ေက်ာက္ျဖဴေဒသ မီလင္းေရး အတြက္ ေဒၚလာ ၁၀ သန္း လွဴးဒါန္ခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာအစိုးရ၏ စီမံခန္႕ခြဲမႈကို ရွင္းလင္းစြာ မရွိရေသာေၾကာင့္ အဆိုပါလွဴဒါန္းေငြမ်ားသည္ မေဒးကၽြန္းေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ ပါဝင္ျခင္းရွိမရွိကို ေသခ်ာမသိရွိေၾကာင္း SEAOP ႏွင့္ SEAGP ၏ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ မစၥတာလီဇစ္လင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျမန္မာ - တ႐ုတ္ ေရနံႏွင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ ပိုက္လိုင္းစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာ၊ တ႐ုတ္၊ ကိုရီးယား၊ အိႏိၵယစေသာ ေလးႏိုင္ငံမွ ကုမၸဏီ ၆ ခု အက်ိဳးတူပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေနေသာ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာစီမံကိန္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေကာ္မရွင္ (MIC) ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္အရ အဆိုပါကုမၸဏီ ၆ ခုမွ ရင္းႏွီးေငြမ်ားကို ျမွဳပ္ႏွံၿပီး  SEAGP ႏွင့္ SEAOP စသည့္ ဖက္စပ္ကုမၸဏီႏွစ္ခုအား စီမံကိန္း၏ တာဝန္ရွိကုမၸဏီမ်ားအျဖစ္ လုပ္ကိုင္ ေဆာင္ရြက္ေစျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

YC


 

 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ဆိုင္ကလုန္းအားေပ်ာ့သြားေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာတြင္ တပ္လွန္႔ထားဆဲ

(AFP မွ 15 May 2013 ရက္စြဲပါ “Cyclone weakens but Bangladesh, Myanmar on alert:UN” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ကြက္မ်ားရရွိေရးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ ၾကရန္ အိႏိၵယအစိုးရ တိုက္တြန္း

(The Economic Times မွ 16 May 2013 ရက္စြဲပါ “Put joint effort for Myanmar oil blocks: Govt to private cos, PSUs” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အုိဘားမားေတြ႕မည္

(USA Today မွ 16 May 2013 ရက္စြဲပါ Obama to meet leader of Burma(Myanmar) ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)


ဆိုင္ကလုန္းအားေပ်ာ့သြားေသာ္လည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာတြင္ တပ္လွန္႔ထားဆဲ

(AFP မွ 15 May 2013 ရက္စြဲပါ “Cyclone weakens but Bangladesh, Myanmar on alert:UN” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာကမ္းေျခ ေျမနိမ့္ပိုင္းမ်ားသုိ႔ ၿခိမ္းေျခာက္ေနသည့္ ဆိုင္ကလုန္းမဟာဆင္ အားေလ်ာ့သြားပံု ရ ေသာ္လည္း ၎ေဒသမွ လူ ၈ သန္းခန္႔ကို အႏၱရာယ္ျပဳႏိုင္ဆဲပင္ ျဖစ္သည္ဟု ကုလသမဂၢက ဆိုပါသည္။

“ဆိုင္ကလုန္းသည္ အားေပ်ာ့သြားပံုရၿပီး အဆင့္ ၁ Category ဆိုင္ကလုန္းအျဖစ္သို႔ေလွ်ာ့သြားသည္”ဟု ကုလလူ သားခ်င္း စာနာမႈညွိႏႈိင္းေရးဌာန UN OCHA က အဂၤါေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာသည္။

သို႔ေသာ္လည္း အေရွ႕ေျမာက္ အိႏၵယ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္၊ ျမန္မာအေနာက္ပိုင္းမွ လူ ၈ သန္းခန္႔ကို အႏၱရာယ္ျပဳႏိုင္ဆဲ ျဖစ္ၿပီး စစ္တေကာင္းႏွင့္ ေကာ့ဘဇားခ႐ိုင္သည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ၃ သိန္းခန္႔ ေနထိုင္ရာေဒသ ျဖစ္သည္။

ဆိုင္ကလုန္းဒဏ္ကို ကိုင္တြယ္ရန္အတြက္ ေဆးကုသေရးအဖြဲ႕ ၁၁၃ ဖြဲ႕ကို စုစည္းျပင္ဆင္ထားၿပီး အစိုးရ ဝန္ထမ္းမ်ား အားလံုးခြင့္မယူရဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ေဒသအာဏာပိုင္မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္သဘာဝေဘးဒဏ္စီမံခန္႔ခြဲေရးဝန္ႀကီး မာမြတ္အလီက ကမ္းေျခခ႐ိုင္ ၁၃ ခုစလံုးတြင္ ဆိုင္ကလုန္း အတြက္ ျပင္ဆင္မႈအားလံုးလုပ္ေဆာင္ၿပီးၿပီဟု ေျပာၾကားပါသည္။

ဆိုင္ကလုန္းကို ရင္ဆိုင္ရန္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ရာတြင္ ရခိုင္နယ္စပ္မွ အာဏာပိုင္မ်ားထက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္က ပိုမို ေကာင္းမြန္သည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူအကဲခတ္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးၾကသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္လည္း အစိုးရအႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူမ်ားကိုယ္တိုင္ ရခိုင္တြင္႐ံုးထိုင္၍ ႀကိဳတင္ကာကြယ္ေရး အစီ အမံမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိသည္။ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ဆိုင္ကလုန္းလမ္းေၾကာင္း မလြတ္သည့္ ေနရာမွ ဒုကၡသည္ ၃၈၀၀၀ ခန္႔ကို အဂၤါေန႔ ေနာက္ဆံုးထား၍ ေ႐ႊ႕ေျပာင္းေပးရန္ စီစဥ္ခဲ့ေသာ္လည္း အမွန္တကယ္ေ႐ႊ႕ေျပာင္းသည့္အေရအတြက္ကို တိက်စြာ မသိရဟု OCHA ကေျပာၾကားသည္။

အခ်ိဳ႕ေသာ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားက ေနရာေ႐ႊ႕ရန္ ျငင္းဆန္ၾကသည္ဟု သိရွိရၿပီး၊ တိတ္တဆိတ္ထြက္ေျပးသူ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား မွာလည္း စက္ေလွနစ္ျမႇဳပ္ကာ ၅၈ ဦးေပ်ာက္ဆံုးေနသည္ တရားဝင္သတင္းမ်ားအရ သိရွိရသည္။

ယခုႏွစ္ မုန္သံုရာသီမစမွီကပင္ မုန္တိုင္းအႏၱရာယ္ရွိေၾကာင္း ႀကိဳတင္သတိေပးခဲ့ေသာ္လည္း ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ား ၏ အစီအမံမ်ား ေနာက္က်လြန္းသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအုပ္စုမ်ားက ေထာက္ျပေဝဖန္ထားၾကသည္။


ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ကြက္မ်ားရရွိေရးအတြက္ အစိုးရႏွင့္ ပုဂၢလိကုမၸဏီမ်ား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ ၾကရန္ အိႏိၵယအစိုးရ တိုက္တြန္း

(The Economic Times မွ 16 May 2013 ရက္စြဲပါ “Put joint effort for Myanmar oil blocks: Govt to private cos, PSUs” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

Photo Credit by Economic Time

အိႏိၵယအစိုးရသည္ အိမ္နီးခ်င္းျမန္မာႏုိင္ငံမွ ေရနံႏွင့္ ဓါတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္မ်ားကို ေလလံဆြဲရာတြင္ ပုဂၢလိကႏွင့္ ႏုိင္ငံပိုင္ကုမၸဏီမ်ား ညွိႏႈိင္းလုပ္ေဆာင္သည့္ နည္းလမ္းကိုလိုလားလ်က္ရွိၿပီး၊ သို႔မွသာလွ်င္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီမ်ား၏ စက္ကြင္း မလြတ္သည့္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ေဒသမွ အေရးပါေသာ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားကို အိႏၵိယႏုိင္ငံက ရရွိႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ဆိုပါ သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရနက္ပိုင္လုပ္ကြက္ ၁၉ ေနရာႏွင့္ ေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၁ ေနရာအတြက္ ေလလံဆဲြရာတြင္ အိႏိၵယကုမၸဏီအနည္းဆံုး ၆ ခုခန္႔ ပါဝင္ပတ္သက္လွ်က္ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ လုပ္ကြက္ ၃၀ တင္ဒါေခၚမည့္ အစီအစဥ္ ကို ဇန္နဝါရီလက ထုန္ျပန္ေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ စိတ္ဝင္စားေသာ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ေနာက္လလယ္ ေနာက္ဆံုးထား၍ အဆိုျပဳလႊာ တင္သြင္းၾကရမည္ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ သတင္းပတ္အတြင္း အိႏၵိယေရနံႏွင့္ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ဝန္ႀကီးဌာနက အိႏိၵယကုမၸဏီမ်ား ျမန္မာ ကမ္းလြန္ေရနံ၊ ဓါတ္ေငြ႕ လုပ္ကြက္မ်ားတင္ဒါဆြဲရာတြင္ ပါဝင္ေနသည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ေဆြးေႏြးရန္ Chirn India, Jubilant Oil and Gas, Prize Petroleum Company, Gugarat Natural Resources ကုမၸဏီမ်ားမွ အမႈေဆာင္မ်ားကို ေတာင္းဆိုလိုက္ပါသည္။

အလားအလာေကာင္းေသာ အိႏိၵယကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ႏုိင္ငံတကာႏွင့္ ၿပိဳင္ဆိုင္ႏိုင္ရန္အတြက္ အခ်င္းခ်င္း ညွိႏႈိင္း၍ေဆာင္႐ြက္ၾကရန္ ဝန္ႀကီးဌာနကတိုက္တြန္းခဲ့သည္ဟု ၎ကိစၥႏွင့္နီးစပ္သူ ေရနံကုမၸဏီအမႈေဆာင္ အရာရွိတစ္ဦး က ေျပာၾကားသည္။

၎အမႈေဆာင္အရာရွိက “တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာစြမ္းအင္နယ္ပယ္တြင္ အႀကီးဆံုးရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူ ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ အိႏိၵယ အစိုးရအေနျဖင့္ မဟာဗ်ဴေျမာက္ အေၾကာင္းရင္းမ်ားေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းျမန္မာႏိုင္ငံမွ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ား ရရွိေရးကို အဆံုး႐ႈံးမခံလိုေၾကာင္း” ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

ကမာၻ႕လူဦးေရအမ်ားဆံုးႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္ေသာ အိႏိၵယႏွင့္ တ႐ုတ္တို႔သည္ စီးပြားေရးဖြ႕ံၿဖိဳးမႈေၾကာင့္ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ႀကီးထြားလာသည့္စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ကိုျဖည့္ဆည္းရန္အတြက္ ကမာၻ႕ေနရာအႏွံေရနံႏွင့္ဓါတ္ေငြ႕ ရွာေဖြထုတ္ယူခြင့္အတြက္ ၿပိဳင္ဆိုင္လ်က္ရွိၾကသည္။

Oil India ႏွင့္ ONGC Videsh Ltd တို႔သည္လည္းျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ လုပ္ကြက္မ်ားကို စိတ္ဝင္စားေနၾကသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရနံလုပ္ကြက္တင္ဒါၿပိဳင္ဆိုင္ရာတြင္ ၾသစေၾတးလ်၊ အိႏိၵယ၊ ကေနဒါ၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ၿဗိတိန္၊ တ႐ုတ္၊ မေလးရွား၊ ပါကစၥတန္အပါအဝင္ ႏိုင္ငံမ်ားစြာမွ ေရနံရွာေဖြေရး ကုမၸဏီ ၆၈ ခန္႔ ပါဝင္ေနသည္။

ကုမၸဏီအမ်ားစုသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စည္းမ်ဥ္းအတိုင္း ကမ္းေျခေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္မ်ား လုပ္ကိုင္ႏိုင္ရန္အတြက္ လက္တဲြရမည့္ ျပည္တြင္းျမန္မာကုမၸဏီမ်ားကို ေလ့လာစံုစမ္းေနၾကၿပီျဖစ္သည္။ ေရနက္ပိုင္း လုပ္ကြက္မ်ားတြင္မူ ျပည္တြင္း ကုမၸဏီႏွင့္ လက္တဲြရန္ မလိုအပ္ဟု သိရသည္။

Petronas, Total, Mitsui, Korea Gas, Esso ကဲ့သို႔ေသာ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ ျမန္မာ့စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနက ၎၏ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမ်ားကို အေလွ်ာ့အတင္း ညွိႏႈိင္းမည္ မဟုတ္ဟု ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ေလလံစည္းကမ္းမ်ားအရ ကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ လုပ္ကြက္သံုးခုထက္ပို၍ တင္ဒါဆြဲခြင့္မရွိေပ။


ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အုိဘားမားေတြ႕မည္

(USA Today မွ 16 May 2013 ရက္စြဲပါ Obama to meet leader of Burma(Myanmar) ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)

“Myanmar” ႏွင့္ “Burma” ဟု အမည္ႏွစ္မ်ိဳးရွိသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ အုိဘားမားတုိ႔ လာမည့္တနလၤာေန႔တြင္ ေတြ႕ဆုံမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အိမ္ျဖဴေတာ္က ယေန႔သတင္း ထုတ္ ျပန္သည္။

အဆုိပါသတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အမည္ကုိ Burma ဟုေခၚေဝၚသုံးစြဲကာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ၏ မူဝါဒသေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ထားသည့္တုိင္ သမၼတအုိဘားမားအေနျဖင့္ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံစကားေျပာဆုိမည္ ျဖစ္ သည္ဟု ဆုိသည္။

၎တုိ႔ႏွစ္ဦးသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးေၾကာင္း ယင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္က ဆုိသည္။

“အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အရပ္ဘက္ အဖြဲ႕အစည္း ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏုိင္ငံတ ကာအသုိင္းအဝုိင္းမ်ားႏွင့္ အနီးကပ္ပူးေပါင္းကာ သမၼတဦးသိန္းစိန္အစုိးရက ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိေသာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ ျဖစ္ စဥ္မ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေရးအတြက္ တုိက္တြန္းသြားမည္ ျဖစ္သည္” ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္ကဆုိသည္။

“ဒီမုိကေရစီေဖာ္ေဆာင္ေရး၊ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစုမ်ားအၾကားတင္းမာမႈမ်ားေျဖရွင္းေရး အစရွိသည့္အေရးကိစၥမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္လာေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းရာတြင္ က်န္ရွိေနေသးေသာ စိန္ေခၚခ်က္မ်ားစြာကုိ သမၼတဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ သမၼတ အုိဘားမားတုိ႔ ေဆြးေႏြးသြားမည္ ျဖစ္သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားအတြက္ စီးပြားေရး အခြင့္အလမ္းမ်ား ေဆာင္ၾကဥ္း ေပးေရး၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနျဖင့္  မည္သုိ႔မည္ပုံအကူအညီေပးႏုိင္မည္ ဟူေသာအခ်က္ကုိ သိရွိနားလည္ႏုိင္ေရး တုိ႔ ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေဆြးေႏြးသြားၾကမည္ျဖစ္သည္” ဟု အိမ္ျဖဴေတာ္၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္က ဆက္လက္ေဖာ္ျပသည္။

အမ်ိဳးသားလုံၿခံဳေရးေကာင္စီမွ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Caitlin Hayden က “အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအစုိးရဟာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံရဲ႕ နာမည္ကုိ Myanmar လုိ႔အနည္းအက်ဥ္းမွ်သာ အသုံးျပဳခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါကလည္း ကမာၻလုံးဆုိင္ရာ ဆက္ဆံေရး တုိးတက္ ေကာင္းမြန္ေအာင္ ႀကိဳးပမ္းေနတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ သံတမန္ေရးရာ မ်က္ႏွာသာေပးတဲ့အေနနဲ႔ သုံးတာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာၾကားသည္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၈၅၀ ေက်ာ္ လႊတ္ေပးျခင္း၊ မီဒီယာထိန္းခ်ဳပ္ ကန္႔သတ္မႈမ်ား ေျဖေလွ်ာ့ေပး ျခင္း၊ လြတ္လပ္စြာထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခြင့္ျပဳျခင္း၊ စည္း႐ုံးခြင့္ျပဳျခင္း၊ လႈပ္ရွားခြင့္ျပဳျခင္း စသည္တုိ႔အပါအဝင္ အျပဳသေဘာ ေဆာင္တဲ့ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြ အမ်ားႀကီးလုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးပါၿပီ။ ကၽြန္မတို႔ဘက္ကလည္း တုံ႔ျပန္တဲ့အေနနဲ႔ ျမန္မာအစုိးရနဲ႔ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔လုပ္ကုိင္ခဲ့ပါတယ္။ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈေတြကုိ ေလွ်ာ့ခ်ေပးသလုိ သင့္တင့္ေလွ်ာက္ပတ္ သလုိ Myanmar ဆုိတဲ့နာမည္ကုိ ေခၚေဝၚ အသုံးျပဳေပးတာေတြလုပ္ခဲ့ပါတယ္” ဟု ဆုိသည္။

“Myanmar လုိ႔ တရားဝင္ေခၚဆုိဖုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ မူဝါဒမေျပာင္းလဲေသးေပမယ့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈေတြကုိ ရည္မွန္း ခ်က္ႀကီးစြာ အားသြန္ခြန္စုိက္လုပ္ကုိင္ေနတဲ့ အစုိးရတစ္ရပ္ကုိ ေလးစားမႈျပသရမယ္ဆုိတာ ကၽြန္မတုိ႔ယုံၾကည္ထားပါတယ္။ အဲဒီလုိလုပ္တာကလည္း ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြကုိေထာက္ပံ့ေပးႏုိင္မယ့္ အေရးႀကီးတဲ့ အခ်က္ျပမႈတစ္ခုျဖစ္သလုိ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈျဖစ္စဥ္ ေအာင္ျမင္ေအာင္ အကူအညီေပးေရးအတြက္ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕ဆႏၵတစ္ရပ္ျဖစ္တယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ထား ပါတယ္”

“Burma ဆုိတာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ နာမည္ဆုိတဲ့ ကၽြန္မတုိ႔ရဲ႕မူဝါဒဆက္ရွိေနပါဦးမယ္”



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive