Transparency Myanmar

ျမန္မာႏိုင္ငံရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈေကာ္မတီ (MIC) ႏွင့္ Oxford Business Group (OBG) တို႔မွ ပူးေပါင္း၍ လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအေျခအေနမ်ားအား သံုးသပ္တင္ျပထားသည့္ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္အား ပထမဆံုးအႀကိမ္အျဖစ္ ၂၀၁၃ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းတြင္ ထုတ္ေဝကာ ကမၻာ့ႏိုင္ငံ အသီးသီးသို႔ ျဖန္႔ခ်ီသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုထုတ္ေဝျဖန္႔ခ်ီမည့္ အစီရင္ခံစာတြင္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ ျခံဳငံုသံုးသပ္မႈမ်ား၊ အေျခခံအေဆာက္အအံု တိုးတက္ျဖစ္ထြန္းမႈမ်ား၊ႏွင့္ ဘဏ္စနစ္ဆိုင္ရာမ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ အခြင့္အလမ္းမ်ားႏွင့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား၊ ကြ်မ္းက်င္ပညာရွင္မ်ား၏ ေလ့လာခ်က္မ်ားျဖင့္ သံုးသပ္ တင္ျပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခု ထုတ္ေဝမည့္ အစီရင္ခံစာကို “အစီရင္ခံစာျမန္မာ ၂၀၁၄”ပာု အမည္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။

အစီရင္ခံစာျမန္မာ ၂၀၁၄ ထုတ္ေဝၿပီးပါက ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံလိ္ုသည့္ ႏိုင္ငံတကာလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအေျခအေနမ်ားကို ေလ့လာသံုးသပ္ သိရွိသြားႏိုင္သည့္အျပင္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈဆိုင္ရာ သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားကိုလည္း ေပးစြမ္းႏိုင္ မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

(၂) စီးပြားေရးဆိုင္ရာ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံအစိုးရသစ္၏ စတုတၳအဆင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္မ်ားအရ ႏိုင္ငံတြင္း ပုဂၢလိကပိုင္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံပိုင္ႏွင့္ ပုဂၢလိက ပိုင္စီးပြားေရး လုပ္ငန္းဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းအဖြဲ႕မ်ား ဖြဲ႕စည္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ႐ံုးဝန္ႀကီးတစ္ဦးက ေမလ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ကုန္သည္/ စက္မႈအသင္းခ်ဳပ္(UMFCCI)၌ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီးမ်ား၊ ဒုတိယဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္တို႔၏ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

လက္ရွိ က်င့္သံုးလ်က္ရွိေသာ စီးပြားေရးဆိုင္ရာမူဝါဒမ်ားတြင္ အားသာခ်က္၊ အားနည္းခ်က္ မ်ား ရွိသည့္အတြက္ အခ်ိဳ႕ေနရာမ်ားတြင္ မလိုအပ္ဘဲ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမႈမ်ားကို ျဖစ္ေစမႈေၾကာင့္ အစိုးရပိုင္းႏွင့္ ပုဂၢလိက ပူးေပါင္းကာ အဆိုပါအခက္အခဲမ်ားအား ေျဖရွင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးအတြက္ ယခုကဲ့သို႔ အဖြဲဲ႕အစည္းတစ္ခု ဖြဲ႕စည္းရျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔ျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ဥေရာပသမဂၢ (EU)ႏိုင္ငံမ်ားမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအား ဇြန္လအတြင္း ျပန္လည္ေပးအပ္မည့္ အေထြေထြကုန္သြယ္ခြန္ ေလွ်ာ့ေပါးေရးစနစ္ (Generalized Syetem of Preferences-GSP) အခြင့္အေရးစနစ္ႏွင့္ပတ္သက္၍ ပထမအႀကိမ္အစည္းအေဝးကို ေမလ ၂ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၃ ရက္ေန႔ တို႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ဒုတိယ အႀကိမ္အစည္းအေဝးကို ေမလ ၉ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၁၀ ရက္ေန႔တို႔တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။ ထပ္မံ၍ အဆိုပါ GSP စနစ္အား ထိေရာက္စြာအသံုးခ်ႏိုင္ေရးအတြက္ ေမလ ၂၁ ရက္ေန႔ႏွင့္ ၂၂ ရက္ေန႔ တို႔တြင္လည္း တတိယအႀကိမ္ေဆြးေႏြးပြဲျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။

(၃) ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈက႑

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အစိုးရသစ္လက္ထက္တြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အတြင္း ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ငါးဆ တိုးတက္လာေၾကာင္း သိရွိရသည္။ အစိုးရသစ္တာဝန္ယူၿပီး ေနာက္ပိုင္း ႏွစ္တာကာလအတြင္း ႏိုင္ငံ ျခားရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁ ဒသမ ၄၁၉ ဘီလီယံ၊ လုပ္ငန္းေပါင္း ၉၄ ခု၊ ျပည္တြင္းရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံမႈ က်ပ္ ၁ ဒသမ ၁ ထရီလီယံ၊ လုပ္ငန္းေပါင္း ၆၅ ခုရွိၿပီး အလုပ္အကိုင္ရရွိသူ ၈၇၀၀၀ ဦးေက်ာ္ ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဓိက်သည့္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္သည့္ သီလဝါေရနက္ဆိပ္ကမ္း၊ ေက်ာက္ျဖဴေရနက္ဆိပ္ကမ္းအပါအဝင္ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈဆိုင္ရာ စီမံကိန္းမ်ား အေကာင္အထည္ေဖာ္လွ်က္ရွိၿပီး ကုန္သြယ္မႈတိုးတက္လာေစရန္အတြက္ ကုန္သြယ္မႈဆိုင္ရာ မူဝါဒျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားႏွင့္ အခြန္အခဆိုင္ရာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ေဆာင္ရြက္လွ်က္ရွိသည္။

ထို႕အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ မဟာဗ်ဴဟာအေနျဖင့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္အထိေဆာင္ရြက္မည့္ အမ်ိဳးသားဘက္စံုတိုးတက္ေရးစီမံကိန္း ( National Comprehensive Development Plan – NCDP) ကိုေရးဆြဲလွ်က္ရွိသည္။

ႏိုင္ငံ၏ စီးပြာေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေစရန္အတြက္ ဆက္သြယ္ေရးက႑သည္ အေရးႀကီးေသာေနရာမွ ပါဝင္လွ်က္ ရွိသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ အားေကာင္းလာေစရန္အတြက္ ၂၀၁၅ ႏွစ္သို႕အေရာက္တြင္ ဖုန္းသိပ္သည္းဆ ကို ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ရွိလာေစရန္ ရည္မွန္းထားေသာေၾကာင့္ လာမည့္ ဇြန္လအတြင္း ဆက္သြယ္ေရးေအာ္ပေရတာ အျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ျခင္းခံရမည့္ ကုမၸဏီႏွစ္ခုသည္ ေဒၚလာ ႏွစ္ဘီလီယံခန္႕ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရဖြယ္ရွိေနသည္။

(၄) MIC ၏ ခြင့္ျပဳခ်က္မ်ား

IGE၊ ေရႊေတာင္၊ Green Asia၊ သူရိယစြမ္းအင္ကုမၸဏီလီမိတက္ အပါအဝင္ ကုမၸဏီ ငါးခုအား သီလဝါ ဆိပ္ကမ္းဆိပ္ကမ္းေဒသရွိ ေျမယာ ၁၃၆ ဧကအေပၚတြင္ ဆီအတင္အခ်ဆိပ္ခံတံတား တည္ေဆာက္ရန္ႏွင့္ ဆီသိုေလွာင္ကန္မ်ား တည္ေဆာက္၍ စက္သံုးဆီသိုေလွာင္ျဖန္႕ျဖဴးသည့္ ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ ခြင့္ျပဳမိန္႕မ်ားကို MIC မွခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္။

ထို႕သို႕ ေျမဌားရမ္း၍ စက္သံုးဆီအတင္အခ် ဆိပ္ခံတတားႏွင့္ ဆီသိုေလွာင္ကန္မ်ားတည္ေဆာက္ၿပီး စက္သံုးဆီ သိုေလွာင္ျဖန္႕ျဖဴးသည့္ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမ်ားလုပ္ကိုင္ရန္အတြက္ ေရႊေတာင္ကုမၸဏီ အားေျမေနရာ ၂၄ ဒသမ ၇၁ ဧက၊ IGE Co.,Ltd အား ေျမေနရာ ၂၄ ဒသမ ၇၁ ဧက၊ Green Asia Co.,Ltd အား ေျမေနရာ ၂၄ ဒသမ ၇၁ ဧက ၊ သူရိယစြမ္းအင္ကုမၸဏီအား ေျမေနရာ ၂၄ ဒသမ ၇၁ ဧက၊ ပိေတာက္ ေရႊဝါကုမၸဏီအား ေျမေနရာ ၃၇ ဒသမ ၀၆ ဧက ေပးအပ္ခဲ့သည္။

(၅) နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး

ျမန္မာႏွင့္ထိုင္းႏိုင္ငံအၾကား နယ္စပ္လမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ တစ္ဆင့္ ကုန္သြယ္မႈျပဳလုပ္ေနေသာ နယ္စပ္ စခန္း (၃) ခုျဖစ္သည့္ ေမာေတာင္နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္း၊ ကီးကင္းနယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္း၊ မယ္ဆင္နန္း နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး စခန္းတို႕ကို ေမလအတြင္း ထပ္မံဖြင့္လွစ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ ေရးဝန္ႀကီးဌာနမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

လက္ရွိတြက္ ျမန္မာႏိုင္ငံဘက္မွ တရားဝင္ ဖြင့္လွစ္ထားေသာ ျမဝတီ၊ တာခ်ီလိတ္၊ ေကာ့ေသာင္း၊ ၿမိတ္ စသည့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္း ေလးခုသာ ရွိေသးသည့္အတြက္ ယခုဖြင့္လွစ္မည့္ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးစခန္းသံုးခုႏွင့္ဆိုပါ စုစုေပါင္း ၇ ခုအထိရွိလာမည့္ျဖစ္သည္။

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

{chronicle2011:5221} INTERNATIONAL MEDIA (1) (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

INTERNATIONAL MEDIA (1)

Snapshot of the item below:

INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ဆုိင္ကလုန္းမဟာစင္ အားေပ်ာ့သြားျခင္းေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈနည္းသြားေၾကာင္း ကုလအကဲျဖတ္

(UN News Center မွ 17 May 2013 ရက္စြဲပါ “UN assesses Law damage from weakened Cyclone Mahason in Bangladesh, Myanmar “ သတင္းကိုဘာသာျပန္ဆုိသည္။ )

တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ပိုက္လိုင္းအစီအစဥ္ကိုမထိခိုက္

(Energy Tribune မွ 17 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar pipeline on schedule despite attack” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္။)

ဆုိင္ကလုန္းမဟာစင္ အားေပ်ာ့သြားျခင္းေၾကာင့္ ထိခိုက္မႈနည္းသြားေၾကာင္း ကုလအကဲျဖတ္

ယမန္ေန႔ အပူပိုင္းဆိုင္ကလံုးမဟာစင္ ဝင္ေရာက္တိုက္ခတ္သြားၿပီးေနာက္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာေဒသမ်ားကို ကုလသမဂၢေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္မ်ားက အကဲျဖတ္ေနၾကၿပီျဖစ္ၿပီး အားေလ်ာ့ပ်က္ပ်ယ္သြားေသာ ဆုိင္ကလံုး ေၾကာင့္ မူလကစိုးရိမ္ထားသေလာက္ ထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရိွဟု သိရသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရက ၆ဦးေသဆံုးၿပီး ေရလႊမ္းမႈေၾကာင့္ ထိခိုက္ဒဏ္ရာရသူအနည္းငယ္ရွိသည္ဟု သတင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္တြင္ အေသအေပ်ာက္မရွိဟု သတင္းထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း ကုလလူသားခ်င္း စာနာမႈညွိႏိႈင္းေရးဌာန OCHA ကအစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္သည္။

OCHA အစီရင္ခံစာတြင္ “ အကဲျဖတ္သံုးသပ္မႈမ်ားကို ေဆာင္ရြက္ေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့ေသာ ငါးရက္က ခန္႔မွန္းထားသေလာက္ ပ်က္စီးမႈမရွိေၾကာင္း၊ အိမ္ေျခပ်က္စီးမႈအနည္းငယ္သာရွိေၾကာင္း” ေဖာ္ျပထားသည္။

မုန္တိုင္းဒဏ္ခံေဒသမ်ားေပၚသို႔ ေလေၾကာင္းမွပ်ံသန္း အကဲျဖတ္ရာတြင္ သိသိသာသာပ်က္စီးမႈ မရွိေသာ္လည္း ေနရာကြက္၍ ေရလႊမ္းမိုးမႈရွိေနၿပီး၊ ေသာက္သံုးေရ အညစ္အေၾကးစြန္႔ပစ္မႈႏွင့္ ယာယီခိုလံႈရန္ေနရာ အနည္းငယ္သာ ရွိသည္ဟု သိရွိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံဖက္ ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္မူ ကုလသမဂၢႏွင့္ အင္ဂ်ီအိုအဖြဲ႔မ်ားက ဒုကၡသည္ ၁၂၀,၀၀၀ခန္႔ကို ေဘးကင္းရန္ ကုန္းျမင့္ေနရာမ်ားသို႔ ေရႊ႕ေျပာင္းေပးျခင္းအပါအဝင္ ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္မႈမ်ားကို မတ္လကတည္းကပင္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ၾကၿပီး၊ အာဏာပိုင္မ်ားကလည္း အနီးကပ္ကာကြယ္ေရး အစီအမံမ်ားဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ကနဦး အကဲျဖတ္ခ်က္မ်ားအရ မုန္တိုင္းေၾကာင့္ သိသိသာသာထိခိုက္ပ်က္စီးမႈမရွိေၾကာင္း ညႊန္ျပေနေသာ္ျငားလည္း မုတ္သံုမိုးရာသီ ဆက္လက္ဝင္ေရာက္လာမႈေၾကာင့္ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ဒုကၡကို ဆက္လက္ရင္ဆုိင္ေနရမည့္ အရပ္သားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပးရန္အတြက္ ၄င္းေဒသမားကို ကုလေအဂ်င္စီမ်ားႏွင့္ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ကယ္ဆယ္ေရးအဖြဲ႔မ်ားက ဆက္လက္ေလ့လာ ေစာင့္ၾကည့္လ်က္ရွိသည္။

တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ပိုက္လိုင္းအစီအစဥ္ကိုမထိခိုက္

(Energy Tribune မွ 17 May 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar pipeline on schedule despite attack” သတင္းကို ဘာသာျပန္သည္။)

ယခုႏွစ္ကုန္တြင္ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ပိုက္လိုင္းႏွစ္သြယ္ျဖင့္ ေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႔စတင္ပို႔မည့္ု အစီအစဥ္သည္ ျမန္မာသူပုန္မ်ား၏ ယခုသတင္းပတ္တိုက္ခိုက္မႈေၾကာင့္ ေႏွာင့္ေႏွးၾကန္႔ၾကာမည္မဟုတ္ေၾကာင္း ျမန္မာအစိုးရ အႀကီးတန္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

တရုတ္နယ္စပ္မွ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းခြင္ကို သူပုန္မ်ားပစ္ခတ္မႈေၾကာင့္ CNPC တရုတ္ေရနံကုမၸဏီအတြက္ ကန္ထရိုက္လုပ္ငန္းလုပ္ကိုင္ေနသူ ျမန္မာႏိုင္ငံသားႏွစ္ဦးေသဆံုးသြားသည္ဟု ျမန္မာစြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဦးေဌးေအာင္က ေျပာၾကားသည္။

“ဒီျဖစ္ရပ္ေၾကာင့္ စီမံကိန္းသတ္မွတ္ကာလကို ထိခိုက္စရာမရွိပါဘူး။ တည္ေဆာက္မႈေတြေတာ့ ၿပီးစီးကာနီးေနပါၿပီ။ ေရနံစိမ္းပို႔လႊတ္ဖို႔ရက္ မသတ္မွတ္ရေသးေပမယ့္ ဇူလုိင္လမွာ ပထမဦးဆံုးဓာတ္ေငြ႔ပို႔လႊတ္ႏိုင္ေတာ့မွာပါ။ ေရနံစိမ္းကိုလည္း ဒီႏွစ္အတြင္း ပို႔လႊတ္ႏိုင္ေအာင္ႀကိဳစားမွာပါ“ ဦးေဌးေအာင္ကဆိုပါသည္။

တရုတ္ CNPC ကုမၸဏီက ရွယ္ယာအမ်ားစုထည့္ဝင္ထားေသာ အဆိုပါပိုက္လုိင္းမ်ားကို ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္ ကမ္းေျခ ေက်ာက္ျဖဴမွ ယူနန္ျပည္နယ္သို႔ သြယ္တန္းထားျခင္းျဖစ္ၿပီး၊ တည္ေဆာက္မႈၿပီးစီးခ်ိန္တြင္ တစ္ရက္လွ်င္ ေရနံစိမ္းစည္ေပါင္း ၄၄၀,၀၀၀ ႏွင့္ တစ္ႏွစ္လွ်င္သဘာဝဓာတ္ေငြ႔ ကုဗမီတာ ၁၂ ဘီလီယံ ပို႔လႊတ္ေပးႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း ယခုသတင္းပတ္ တိုက္ခိုက္မႈအပါအဝင္ အပစ္ရပ္သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့ေသာလပိုင္းမ်ားအတြင္း တရုတ္နယ္စပ္တြင္ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ေဒသခံရြာသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ရေသာ အစိုးရတပ္ႏွင့္ရွမ္းတပ္ဖြဲ႔တို႔အၾကား တိုက္ပဲြအၿပီးတြင္ ျပန္လည္ေအးခ်မ္းေနၿပီဟု အာဏာပိုင္မ်ားကို ကိုးကား၍ ျပည္တြင္းမီဒီယာက သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။

ပိုက္လိုင္းကာကြယ္ေရးႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည့္ လံုၿခံဳေရးကိစၥမ်ားအေပၚ မွတ္ခ်က္ေပးရန္ ဦးေဌးေအာင္က ျငင္းဆုိသည္။

ပိုက္လိုင္းမ်ားႏွင့္ ပထမဆံုးဆက္စပ္ေနသည့္ တနလၤာေန႔ကတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ပတ္သတ္၍ မည္သည့္အုပ္စုကမွ တာဝန္ခံျခင္းမရွိေပ။ ရွမ္အုပ္စု RCSS ၏ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ကလည္း ယင္းတိုက္ခိုက္မႈႏွင့္ မပတ္သတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုသည္။

၄င္းပိုက္လိုင္းမ်ားသည္ စြမ္းအင္ဖူလံုမႈအတြက္ ဘီဂ်င္း၏ ႀကိဳးပမ္းမႈတြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္အေရးပါေသာ စီမံကိန္းျဖစ္သည္။

စင္ကာပူအမ်ိဳးသားတကၠသိုလ္မွ တရုတ္ဧည့္ပါေမာကၡ ဇူေဟာင္က ” ဒီတိုက္ခိုက္မႈဟာ တရုတ္ကုမၼဏီေတြနဲ႔ အစိုးရတာဝန္ရွိသူေတြအတြက္ ႀကီးႀကီးမားမားစိုးရိမ္စရာကိစၥျဖစ္ပါတယ္။ ႏွစ္ႏိုင္ငံအၾကား ႏိုင္ငံေရးဆက္ဆံမႈ မေကာင္းေတာ့ လို႔ မႏွစ္ကျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တရုတ္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ သိသိသာသာထိုးက်သြားခဲ့ပါတယ္” ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားကမူ တရုတ္တို႔အေနျဖင့္ ၄င္းပိုက္လိုင္းမ်ားတည္ၿငိမ္လံုၿခံဳေရးအတြက္ ဝ အုပ္စု UWSA ကို စစ္ေရးေထာက္ပံမႈရက္ဆုိင္းျခင္းျဖင့္ အလွဲအလွယ္လုပ္ရဖြယ္ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္းေျပာဆိုၾကသည္။

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

{chronicle2011:5220} Quote & Comment and News in brief (yangonchronicle2010@googlegroups.com)

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Quote & Comment and News in brief

Snapshot of the item below:

Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ နီးပါးအတြင္း ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ေနျပည္ေတာ္-အိမ္ျဖဴေတာ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားရဲ႕ သံခင္းတမန္ခင္း ဟာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ႏိုင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ၊ ဖြ႕ံၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ ဆက္ႏြယ္အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမွာ ျဖစ္ ပါတယ္။ အခု အေမရိကန္ဘက္ကခ်မွတ္ထားတဲ့ တစ္ဆင့္ခ်င္းတက္လွမ္းေနတဲ့ မူဝါဒအရလည္း လံုၿခံဳေရးနဲ႔ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးကိစၥေတြ ပညာေရး၊ က်န္းမာေရး၊ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈေလ်ာ့ခ်ေရးစတဲ့ ဖြ႕ံၿဖိဳးေရးကိစၥေတြမွာ ကူညီေထာက္ပံ့မႈ အမ်ားႀကီးေပးႏိုင္ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲဆိုေတာ့ ႏုိင္ငံေရးစနစ္၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရးေတြမွာ လည္း Rule of Law ကို ခိုင္ခိုင္မာမာတည္ေဆာက္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက အခုမွဒီလမ္းေၾကာင္း ကို ေလွ်ာက္ရတာျဖစ္တဲ့အတြက္ ေရွ႕ကဦးေဆာင္ေနတဲ့ ႏုိင္ငံႀကီးေတြအေနနဲ႔ အေတြ႕အႀကံဳေတြ၊ နည္းပညာ ေတြ၊ ေထာက္ပံ့ကူညီမႈေတြအမ်ားႀကီး ပံ့ပိုးေပးႏုိင္ပါတယ္။ ဒါေတြကို သမၼတႀကီးရဲ႕ အိမ္ျဖဴေတာ္ ခရီးစဥ္မွာ ေဆြးေႏြးေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္မယ္လို႔လည္း ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “သမၼတဦးသိန္းစိန္ အေမရိကန္သို႔ သမိုင္းဝင္ခရီးစဥ္ စတင္ထြက္ခြာ” သတင္းမွ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ႐ံုးညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေဇာ္ေ႒း၏ ေျပာၾကားခ်က္ အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

“ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀ ေလာက္ကို ျပန္လႊတ္ေပးလိုက္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေတြ အေပၚမွာ ႀကိဳဆုိပါတယ္။ အခုဆိုရင္ စုစုေပါင္း ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့တဲ့ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေပါင္းက ၈၅၀ ေက်ာ္သြားၿပီလို႔ထင္ပါတယ္။ က်န္ေနေသးတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကိစၥနဲ႔ပါတ္သက္လို႔ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားျပန္လည္စိစစ္ေရး ေကာ္မတီနဲ႔ ဆက္ၿပီး ညႈိႏႈိင္းလုပ္သြားဖုိ႔ ဆက္ၿပီး တိုက္တြန္း ပါတယ္။ က်န္တဲ့ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြ အားလံုးကို ခၽြင္းခ်က္မရွိ ျပန္ လႊတ္ေပးဖုိ႔လည္း တိုက္တြန္းပါတယ္။”

ဗီအိုေအ သတင္းဌာနတြင္ပါရွိေသာ “ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားအခ်ိဳ႕လြတ္ေျမာက္မႈ အေမရိကန္ႀကိဳဆို” သတင္းမွ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရသူ Jan Psaki (စာကီ)၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

“အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလမွာ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ အခန္းက႑နဲ႔ သက္ဆိုင္ရာက႑အလိုက္ ေဆာင္႐ြက္ေနတဲ့ လႈပ္ရွားသူေတြရဲ႕ အခန္းက႑ကို ဘယ္လိုသဟဇာတျဖစ္ေအာင္ လုပ္မလဲ။ နားလည္မႈ ဘယ္လိုတည္ေဆာက္မလဲဆိုတာ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ အေရးႀကီးတဲ့ကိစၥျဖစ္တယ္။ တစ္ခါတေလက်ေတာ့ issue ေတြဟာ လူထုေခါင္းေဆာင္ေတြကို ဆြဲခ်ေစတဲ့၊ ပြန္းပဲ့ေစတဲ့ ကိစၥျဖစ္သြားပါတယ္။ တစ္ကယ္က အဲဒီေနရာ ေတြမွာ လူစားမထိုးဘဲနဲ႔ လူထုေခါင္းေဆာင္ေတြကို အနာတရျဖစ္မယ့္ ကိစၥကို issue အလိုက္ ေဆာင္႐ြက္ေန တဲ့လူေတြအေနနဲ႔ အေလးအနက္ထားရမယ္။ တစ္ႏုိင္ငံလံုးျပႆနာကို စဥ္းစားေနတဲ့ လူထုေခါင္းေဆာင္ ေတြဘက္ကလည္း ျဖစ္ေနတဲ့ျပႆနာေတြနဲ႔ လူထုခံစားခ်က္ေတြကို မွန္မွန္ကန္ကန္နားလည္ေအာင္ ႀကိဳးစား ဖို႔လိုတယ္။”

ေမလ ၂၀ ရက္ေန႔ထုတ္ လွ်ပ္တစ္ျပက္ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၄) အမွတ္ (၃၁) တြင္ပါရွိေသာ “အသြင္ကူးေျပာင္းေရး ကာလတြင္ အားလံုးညွိႏႈိင္းပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ရန္ (၈၈) ကိုကိုႀကီးတိုက္တြန္း” သတင္းမွ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုႀကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဒီပဲြက တိုင္းရင္းသားေတြနဲ႔ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆံုတာပါ။ အဓိကကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ ျပဳလုပ္တဲ့အခါမွာလိုအပ္တာေတြ ေထာက္ျပၿပီး အစိုးရဘက္ကတက္ႏုိင္ရင္ လုပ္ေဆာင္ေပး ဖို႔ပါပဲ။”

ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ The Yangon Time ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲ မ်ားဆိုင္ရာ ကိစၥ တိုင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ားႏွင့္ ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းအဖြဲ႕ႏွင့္ MPC တြင္ အလြတ္သေဘာေတြ႕ဆံု” သတင္းမွ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင ္ဦးလွေမာင္ေ႐ႊ၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။

“ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးတဲ့အခါတပ္စခန္းအေျခအေနေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးစရာေတြရွိတယ္။ မူလသေဘာတူထားတဲ့အခ်က္မွာ မပါတဲ့ေနရာေတြမွာ ခ်က္ခ်င္းဝါးတဲေတြဝင္ေဆာက္ၿပီး စခန္းေတြ လုပ္တယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ တိုက္ပြဲေတြဆက္ျဖစ္ေနရတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။”

ေမလ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ေ႐ႊႏိုင္ငံသစ္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “သေဘာတူခ်က္မွာ မပါတာေတြကို လုပ္ၾကတယ္ ခ်က္ခ်င္းဝါးတဲေတြေဆာက္ စခန္းေတြလုပ္ၾကတယ္” သတင္းမွ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးမွ အရာရွိတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.

Transparency Myanmar