Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Quote & Comment and News in brief
Document

Snapshot of the item below:
Quote & Comment and News in brief

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“အစုိးရ အေနနဲ႔ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေန႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ဘယ္လုိလုပ္ၾကမလဲ။ အခုကအသက္ ရွဴခြင့္သာ ရပါေသးတယ္။ အသက္ရွည္ခြင့္မရေသးဘူး။ တုိင္းရင္းသား အားလုံး စုေပါင္းညီညြတ္ဖုိ႔ လုိပါတယ္”

ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အေၾကာင္း အဓိကထား၊ တုိင္းရင္း သားေပါင္းစုံ ေဆြးေႏြး” သတင္းမွ D.K.B.A စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ေစာလားပြယ္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ တုိက္ပြဲေတြ၊ ျပည္တြင္းစစ္ေတြ ဆက္ရွိဦးမယ္ဆုိရင္ တုိင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖဳိးဖုိ႔ ေနာက္က်ဦးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ႏုိင္ငံ ေရးပုံစံဟာ ဖက္ဒရယ္ပုံစံေျပာင္းမွသာ တုိင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖဳိးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖက္ဒရယ္ ေတာင္းတာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိး တစ္မ်ဳိး တည္းအတြက္ သက္သက္ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္နယ္မွာ ရွိတဲ့ ျပည္သူျပည္သားေတြ အားလုံး အက်ဳိးခံစားရဖုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္”

ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ စံေတာ္ခ်ိန္ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ဖက္ဒရယ္ပုံစံ ႏုိင္ငံေရးမွ တုိင္းျပည္ဖြံ႕ၿဖဳိးႏုိင္မည္ ဆုိ” သတင္းမွ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးႏုိင္တလည္ညီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “အခုလုိ ပူးေပါင္းလုိက္တာဟာ အမ်ဳိးသားပါတီ တစ္ရပ္ကုိ တစ္မ်ဳိးသားလုံးက ေတာင္းဆုိတယ္၊ ဒါ့အျပင္ အမ်ဳိးသားပါတီႀကီး တစ္ရပ္ကုိ ထူေထာင္ဖုိ႔ လုိအပ္တယ္ဆုိတာကုိ ေရြးေကာက္ပြဲတစ္ေလွ်ာက္လုံးမွာ ေျပာလာပါတယ္၊ ေနာက္ၿပီး မဲဆႏၵနယ္ တစ္ခုမွာ အခ်င္းခ်င္း ၿပဳိင္ေနတာဟာလဲ ၂၀၁၅ အလြန္မွာ ခုိင္မာတဲ့ အစုိးရတစ္ရပ္ဟာ မေပၚႏုိင္ဘူးလုိ႔ ယူဆတယ္၊ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ပါတီ ပူးေပါင္းၿပီး အင္အားေတာင့္တင္းတဲ့ အမ်ဳိးသားပါတီကုိ တည္ေထာင္တာျဖစ္တယ္”

ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ထုုတ္ ကုမုျဒာ ဂ်ာနယ္တြင္ ပါရွိေသာ “ႏွစ္ပါတီ ေပါင္းလုိက္တဲ့ ရခုိင္အမ်ဳိးသားပါတီ” သတင္းမွ ရခုိင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီမွ ေဒါက္တာေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနနဲ႔ လယ္ယာလုပ္ငန္း အာမခံက မရွိမျဖစ္ လုိအပ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဒီအာမခံစနစ္ ေပၚလာဖုိ႔ အတြက္က အခ်ိန္လုိတယ္။ ပုဂၢလိက အာမခံကုမၸဏီေတြ အေနနဲ႔ကလည္း ေပၚေပါက္လာတာ မၾကာေသးတဲ့ အတြက္ အေျခက်ဖုိ႔ လုိအပ္ တယ္။ သူတုိ႔ အေျခက်ၿပီဆုိရင္ေတာ့ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမွာပါ။ ႏုိင္ငံျခားမွာ လုပ္ေနတဲ့ လယ္ယာလုပ္ငန္း အာမခံကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံက အေျခအေနေတြ၊ ရာသီဥတု အေျခအေနေတြနဲ႕ ကုိက္ညီေအာင္ လုပ္ၿပီးမွ လုပ္လုိ႔ရမွာပါ”

ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ Daily Eleven ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ ပါရွိေသာ “ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လယ္ယာလုပ္ငန္း အာမခံ ေပၚေပါက္လာေစရန္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွ နည္းပညာ အကူအညီေပးမည္” သတင္းမွ ျမန္မာ့ အာမခံလုပ္ငန္း ဦးေဆာင္ ညႊန္ၾကားေရးမွဴး ဦးေအးမင္းသိန္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 “ႏုိင္ငံေရးမွာ ဆုိရင္ အရင္တုန္းက တစ္ဦးတစ္ေယာက္တည္း ခ်ဳပ္ကုိင္တာ လုပ္တယ္။ အာဏာရွင္စနစ္က အရမ္း ျပင္းလည္း ျပင္းပါတယ္။ ခံရတဲ့သူေတြ အမ်ားႀကီး အနစ္နာခံရတာေတြရွိတယ္။ ဒါေတြအားလုံးက ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ အေမြဆုိး ေတြေပါ့။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ အာဏာရွင္စနစ္ကေန ဒီမုိကေရစီဆုိတဲ့ တင္းျပည့္က်ပ္ျပည့္ ၿပီးျပည့္စုံတဲ့ ႏုိင္ငံေတာ္သစ္ႀကီးကုိ ေရာက္သြားမွာေပါ့။ အခု ပြင့္သြားၿပီ။ ဒီမုိကေရစီ ရေတာ့မယ္။ ၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဆုိ ရေတာ့မယ္။ သုိ႔ေသာ္ အဲသည္ ဒီမုိကေရစီ ေခတ္မွာ လာမယ့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္က အာဏာရွင္ေလာက္ေတာ့ မျပင္းထန္ေပမဲ့ အာဏာရွင္ကဲ့သုိ႔ ခ်ဳပ္ကုိင္မႈေတြ အမ်ား ႀကီး ျဖစ္ႏုိင္မယ္။ အသစ္အဆန္းေတြ အမ်ားႀကီးနဲ႔ နည္းလမ္းသစ္ေတြနဲ႕ အခြင့္ေကာင္းယူမယ့္ ဟာေတြရွိတယ္။ အျမတ္ထုတ္ မယ့္ ဟာေတြရွိတယ္။”

ဇြန္လ ၁၈ ရက္ေန႔ထုတ္ ကုမုျဒာ ဂ်ာနယ္တြင္ ပါရွိေသာ “ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတရဲ႕ စီးပြားေရး အႀကံေပး ေဒါက္တာေဇာ္ဦးႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း” အင္တာဗ်ဴးမွ ႏုိင္ငံေတာ္သမၼတ၏ စီးပြားေရးအႀကံေပး ေဒါက္တာေဇာ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္။


သတင္းတိုမ်ား

ဖက္ဒရယ္ကုိ ခြဲထြက္ခြင့္ ေတာင္းဆုိျခင္းဟု မွားယြင္းစြာ လက္ခံမိခဲ့ေၾကာင္း သူရဦးေရႊမန္း ၀န္ခံ

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ သူရဦးေရႊမန္းက ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဖက္ဒရယ္စနစ္ကုိ တည္ေဆာက္ရမည္ျဖစ္ၿပီး ယခင္က မိမိ သည္ ဖက္ဒရယ္စနစ္ကုိ ခြဲထြက္ခြင့္ ေတာင္းဆုိျခင္းဟုသာ မွားယြင္းစြာ လက္ခံမိခဲ့ေၾကာင္း ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔ ဆန္ဖရန္ စစၥကုိၿမဳိ႕ ျမန္မာမိသားစုမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ဟု  RFA သတင္းဌာနတြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ သိရ သည္။


ပါတီေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက ႏုိင္ငံျခားေငြလက္ခံဟု စြပ္စြဲခ်က္မွာ ႏုိင္ငံေရးဥပဓိ႐ုပ္ကုိ ႐ုိက္ခ်ဳိးျခင္းဟုဆုိ

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အင္အားစုပါတီတြင္ ပါတီေခါင္းေဆာင္ပုိင္းက ႏုိင္ငံျခားေငြလက္ခံျခင္းဟု ပါတီ၀င္မ်ား၏ စြပ္စြဲခ်က္မွာ ပါတီ၏ ႏုိင္ငံေရး ဥပဓိ႐ုပ္ကုိ ဘုန္းဘုန္းလဲက်ေအာင္ ႐ုိက္ခ်ဳိးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဦးခင္ေမာင္ ေဆြက စတုတၳအႀကိမ္ ႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ဗဟုိေကာ္မတီ အစည္းအေ၀းတြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ထုိ႔ေနာက္ မိမိတုိ႔ပါတီသည္ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွ စတင္ကာ စည္း႐ုံးဖြဲ႕စည္းေရးႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ မဲဆြယ္စည္း႐ုံးေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ လူငယ္မ်ား ႏွင့္ အားျဖည့္လုပ္ေဆာင္သြားေတာ့မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပါတီကုိ အမ်ဳိးသမီးေရးရာ အင္အားမ်ားျဖင့္ ပုိမုိခုိင္ခန္႔ေအာင္ တည္ေဆာက္ကာ တုိင္းႏွင့္ ျပည္နယ္ စည္း႐ုံးေရးေကာ္မတီမ်ားကလည္း ျပည္သူႏွင့္ ထိေတြ႕ၿပီး လူထုအစည္းအေ၀းပြဲမ်ား ျပဳလုပ္ကာ စည္း႐ုံးေရး လမ္းေၾကာင္းမ်ား ျမွင့္တင္ေဖာ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသြား ခဲ့သည္ဟု သိရွိရသည္။


အစုိးရႏွင့္ လတ္တေလာ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားျခင္းသည္ အသက္႐ႈခြင့္မွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္း DKBA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ဆုိ

အစုိးရႏွင့္ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕မ်ား လတ္တေလာ ရရွိထားသည့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရး သေဘာ တူညီခ်က္မ်ားသည္ အသက္႐ႈခြင့္သာ ရရွိထားသည့္ အေနအထား တစ္ရပ္မွ်သာ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္အတြက္ ယုံၾကည္မႈသည္ အဓိက အေရးႀကီးဆုံးတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီမုိကေရစီကုိ ေျပာေန႐ုံႏွင့္မရဘဲ တုိင္းရင္းသားမ်ားအေနျဖင့္ စည္းစည္းလုံးလုံး ႏွင့္ အေရးဆုိကာ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကလုိထူးေဘာ အေျခခ် စစ္ဗ်ဴဟာမွဴး DKBA စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေစာလားဘြယ္က ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ DKBA ဌာနခ်ဳပ္၌ က်င္းပခဲ့သည့္ ျပည္ေထာင္စုတုိင္းရင္းသားေပါင္းစုံ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲတြင္ ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။


ရခုိင္ ႏွစ္ပါတီ ပူးေပါင္း၍ အမ်ဳိးသားပါတီအျဖစ္ ဖြဲ႕စည္း

ရခုိင္တုိင္းရင္းသားမ်ား တုိးတက္ေရးပါတီႏွင့္ ရခုိင္ ဒီမုိကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တုိ႔သည္ တစ္ပါတီတည္း အျဖစ္ ပူးေပါင္းေရး အတြက္ သေဘာတူညီခဲ့ၿပီးေနာက္ ရခုိင္အမ်ဳိးသားပါတီ (Arakan National Party- ANP) အျဖစ္ အမည္ေျပာင္းလဲကာ ဖြဲ႕စည္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္လ ၁၆ ရက္ေန႔ တရား၀င္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္အရ သိရသည္။

အဆုိပါ ရခုိင္အမ်ဳိးသားပါတီ (ANP)ကုိ ႏွစ္ပါတီ ကုိယ္စားလွယ္ေပါင္း ၁၂ ဦးပါ၀င္ေသာ အဖြဲ႕ျဖင့္ ဇြန္ ၁၅ ရက္ႏွင့္ ၁၆ ရက္ ႏွစ္ရက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီးေနာက္ ဆုံးျဖတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။


၈၈ ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ား ၿဗိတိန္သုိ႔သြားမည္

၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ဇြန္လ ၁၈ ရက္မွ ၂၅ ရက္အထိ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံသုိ႔ အလည္အပတ္ ခရီး သြားေရာက္ၾကမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။ အဖြဲ႕ဝင္ရွစ္ဦးပါသည့္ အဆုိပါ အဖြဲ႕ကုိ ဒီမုိကေရစီအေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွား သူ၊ ဗမာႏုိင္ငံလုံးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ဥကၠ႒ေဟာင္း ဦးမင္းကုိႏုိင္ ႏွင့္ ဦးကုိကုိႀကီးတုိ႔က ဦးေဆာင္မည္ျဖစ္ၿပီး အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားအျဖစ္ ကုိျမေအး၊ ကုိေဌးၾကြယ္၊ မသင္းသင္းေအး၊ ကုိမင္းေဇယ်၊ ကုိေက်ာ္ေက်ာ္ေထြးႏွင့္ မနီလာသိန္း တုိ႔ ပါ၀င္သည္ဟု သိရသည္။

ရန္ကုန္ ၿဗိတိသွ်သံ႐ုံးႏွင့္ ၿဗိတိသွ်ေကာင္စီတုိ႔ ပူးတြဲစီစဥ္ေပးသည့္ အဆုိပါ ခရီးစဥ္အတြင္း၊ ႏုိင္ငံျခားေရးႏွင့္ ဓနသဟာယ႐ုံး၏ ၿဗိတိသွ်ဝန္ႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံမႈ အပါအ၀င္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ဒီမုိကေရစီေရး အတြက္ ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွ ပါတီအားလုံး၏ ပါလီမန္ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕ႏွင့္လည္း ေတြ႕ဆုံကာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား  က်င္းပသြား မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။

ညီေနာင္တုိင္းရင္းသား ပါတီမ်ား ဖက္ဒရယ္ရွင္းသည္ အသစ္တည္ေထာင္မည့္ ပါတီ၏ လုပ္ငန္းမ်ားကုိသာ ဦးစား ေပးလုပ္ေဆာင္သြားမည္ ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ ဒီမုိကေရစီ မိတ္ေဆြ ၁၀ ပါတီတြင္ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ အေနျဖင့္ ပါ၀င္ေတာ့မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း SNDP ပါတီ၏ အတြင္းေရးမွဴးက ေျပာဆုိသြားခဲ့သည္။


မေလးရွားမွ ျပန္လာမည့္ ျမန္မာမ်ားကုိ အလုပ္အကုိင္မ်ား ေပးသြားမည္ဟု အလုပ္သမား၀န္ႀကီးေျပာ

မေလးရွားႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ပဋိပကၡမ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ျပန္လာၾကမည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအား အလုပ္အကုိင္မ်ား ေပးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အလုပ္သမား ၊ အလုပ္အကုိင္ႏွင့္ လူမႈဖူလုံေရး၀န္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္က ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။


KNPP ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စု အဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တပ္မေတာ္ပါ၀င္မည္

ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ ကရင္နီ ျပည္သူ႔တုိးတက္ေရးပါတီ (KNPP) ႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ တပ္မေတာ္ဘက္မွ တုိင္းမွဴးအဆင့္ပါ တက္ေရာက္ေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာၿငိမ္းခ်မ္းေရးစင္တာမွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦး ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။ ကရင္နီ ျပည္သူ႕တုိးတက္ေရးပါတီႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရး အဖြဲ႕တုိ႔သည္ ျပည္တြင္းတြင္ တစ္ႀကိမ္ ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး ဇြန္လ ၁၉ ရက္ႏွင့္ ၂၀ ရက္ေန႔တုိ႔တြင္ လြိဳင္ေကာ္ၿမဳိ႕တြင္ ေတြ႕ဆုံျခင္း သည္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ျဖင့္ ဒုတိယအႀကိမ္ ေတြ႔ဆုံျခင္းျဖစ္ကာ ႏွစ္ကုန္တြင္ က်င္းပရန္ရည္မွန္းထားသည့္ ႏုိင္ငံေရး ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးေရး အတြက္လည္း အစပ်ဳိးေဆြးေႏြးမည္ဟု သိရွိရသည္။


သယံဇာတ စီမံခန္႔ခြဲမႈ အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မည္

သံတမန္ဆက္ဆံေရး ပုံမန္ ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ အေမရိကန္အစုိးရတုိ႔သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ သယံဇာတ ထုတ္ယူသုံးစြဲေရး စီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားအတြက္ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဇြန္လ ၁၅ ရက္ေန႔ အေမရိ ကန္အစုိးရ ေျပာေရး ဆုိခြင့္ အရာရွိ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္အရ သိရသည္။

သယံဇာတမ်ား ထုတ္ယူရာတြင္ ပြင့္လင္းျမင္သာၿပီး ေကာင္းမြန္စြာ စီမံခန္႕ခြဲႏုိင္ရန္အတြက္ အေမရိကန္ အစုိးရက ယင္းသုိ႔ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ား၊ အကာအကြယ္ ေပးႏုိင္ျခင္း၊ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ သယံဇာတမ်ား ခဲြေ၀အသုံးျပဳႏုိင္ျခင္းတုိ႔အျပင္ ပဋိပကၡေလွ်ာ့ခ်ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား  အတြက္ပါ အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစ ႏုိင္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆုိပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ သိရွိရသည္။


 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

INTERNATIONAL MEDIA (1)
Document

Snapshot of the item below:
INTERNATIONAL MEDIA (1)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

  1. ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ ႏိုင္ငံျခားတင္ဒါမ်ားေခၚမည္

(16 June 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Myanmar to take foreign tenders ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ကြက္သစ္မ်ားအတြက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီမ်ား တင္ဒါဝင္ဆြဲၾကမည္

(Natural Gas Asia မွ 14 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Indian State firms to bid for Myanmar oil, gas blocks”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. မၾကာမီ တ႐ုတ္သို႔ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕မ်ား ျမန္မာစတင္ပို႔လႊတ္ဖြယ္ရွိ

(The Gulf Today မွ 17 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar may start pumping oil,gas to China”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)


ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ ႏိုင္ငံျခားတင္ဒါမ်ားေခၚမည္

(16 June 2013 ရက္စြဲပါ Bangkok Post မွ Myanmar to take foreign tenders ကိုဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ရန္ကုန္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ၿမိဳ႕ႀကီးတစ္ၿမိဳ႕ျဖစ္ရန္ ရည္ရြယ္ေသာ ပေရာဂ်က္အတြက္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီမ်ားကို တင္ဒါ ေခၚယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“ျပည္တြင္းကုမၸဏီေတြဆီကေရာ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီေတြဆီကပါ တင္ဒါေတြမၾကာခင္ ေခၚယူသြားမွာျဖစ္ပါတယ္”ပာု ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ၊ ၿမိဳ႕ျပစီမံကိန္းႏွင့္ ေျမယာဌာနမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

“အဲဒီတင္ဒါေတြဆီမွာ ပာုိတယ္၊ ေစ်းဝယ္စင္တာနဲ႔ ေနအိမ္ေတြအပါအဝင္ အေဆာက္အဦးေဆာက္လုပ္မႈေတြ ပါဝင္ ပါမယ္။ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္မွာ သံုးႏွစ္အတြင္းေဆာက္ရပါမယ္”ပာု အမည္မေဖာ္လိုသူ အဆိုပါတာဝန္ရွိသူကဆိုပါသည္။

မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္တြင္(၁၆၂)ပာက္တာ အက်ယ္အဝန္းရွိ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈစီမံကိန္းသည္ ျမန္မာအစိုးရ၏ မပာာရန္ကုန္ဖြံ႕ၿဖိဳး တိုးတက္မႈ မပာာဗ်ဴပာာစီမံကိန္း၏အစိတ္အပိုင္းတစ္ခုျဖစ္ၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံတကာ ေကာ္ပိုေရးရွင္းေအဂ်င္စီထံမွနည္းပညာကူညီ မႈမ်ား ရယူလ်က္ရွိပါသည္။

စီမံကိန္းတြင္ လမ္းသစ္မ်ား၊ ရထားလမ္းမ်ား၊ ေလယာဥ္ကြင္းမ်ားႏွင့္ စိမ္းလန္းေရးဇုန္ႏွင့္ အိမ္ယာစီမံကိန္းႀကီးမ်ား ပါဝင္ပါသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာေရးေကာ္မတီ၊ ၿမိဳ႕ျပႏွင့္ေျမယာဌာနက ၿပီးခဲ့သည့္လက ေၾကညာခဲ့ရာတြင္ ရန္ကုန္ သည္ ၂၀၄၀ တြင္ ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးတစ္ခုျဖစ္ၿပီး လူဦးေရ(၁၀)သန္းေက်ာ္ ေနထိုင္ႏိုင္ရန္ ျဖစ္လာမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ယခုလက္ရွိ (၅.၁၄) သန္း ေနထိုင္ေနသည္ပာုဆိုပါသည္။


ျမန္မာ့ေရနံလုပ္ကြက္သစ္မ်ားအတြက္ အိႏၵိယႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီမ်ား တင္ဒါဝင္ဆြဲၾကမည္

(Natural Gas Asia မွ 14 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Indian State firms to bid for Myanmar oil, gas blocks”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အိႏၵိယႏိုင္ငံပိုင္ ေရနံကုမၸဏီမ်ားျဖစ္ၾကေသာ ONGC Videsh Ltd. Indian Oil Corp ႏွင့္ GAIL တို႔သည္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ ေရနံဓာတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္(၈)ခုကို တင္ဒါဆြဲၾကလိမ့္မည္ပာု Dow Jones Newswire က ေရနံဝန္ႀကီး ဗီရာပါမိြဳင္လီ၏ စကားကုိ ကုိးကား၍သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

ကုမၸဏီသံုးခုသည္ ကုမၸဏီတစ္ခုတည္းျဖစ္ေစ၊ ပူးတြဲျဖစ္ေစ တင္ဒါဆြဲၾကလိမ့္မည္ပာု ဝန္ႀကီးမိြဳင္လီက ဆိုပါသည္။

ျမန္မာကမ္းလြန္ရွိ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ကြက္သစ္ ၃၀ ကိုလုပ္ကိုင္ရန္တင္ဒါေခၚျခင္းကို ေသာၾကာေန႔က ပိတ္သြား ၿပီးေနာက္ မိြဳင္လီက မွတ္ခ်က္ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ပာု Dow Jones News wire ကဆိုပါသည္။

ေရနက္ပိုင္းလုပ္ကြက္ ၁၉ ခုအတြက္တင္ဒါေအာင္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားသည္ႏိုင္ငံပိုင္ ျမန္မာ့ေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႕လုပ္ငန္း MOGE ႏွင့္ ထုတ္လုပ္ခြဲေဝေရးဆိုင္ရာ စာခ်ဳပ္မ်ားခ်ဳပ္ဆိုရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ကမ္းလြန္ေရတိမ္ပိုင္းလုပ္ကြက္(၁၁)ကြက္အတြက္ တင္ဒါေအာင္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားမွာမူ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ား(ျမန္မာကုမၸဏီမ်ား)ႏွင့္ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ၾကရမည္ပာု Dow Jones သတင္းတြင္ ပါရွိသည္။

ေရနံဓာတ္ေငြ႕ နယ္ပယ္တြင္ ျပည္ပကုမၸဏီႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံပိုင္ကုမၸဏီတို႔ ဖက္စပ္လုပ္ကိုင္ျခင္းမွာ သဘာဝက်ေသာ္ လည္း၊အရင္းအႏွီးႏွင့္ နည္းပညာႏွစ္မိ်ဳးစလံုးခ်ိဳ႕တဲ့သည့္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားကအက်ိဳးအျမတ္ဝင္ယူသည့္ ကိစၥမွာမူအျငင္း ပြားစရာ မူဝါဒတစ္ခုျဖစ္ေနေၾကာင္း ျပည္တြင္းမွ အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ားက သံုးသပ္ေျပာၾကားသည္။


 

မၾကာမီ တ႐ုတ္သို႔ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕မ်ား ျမန္မာစတင္ပို႔လႊတ္ဖြယ္ရွိ

(The Gulf Today မွ 17 Jun 2013 ရက္စြဲပါ “Myanmar may start pumping oil,gas to China”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္တစ္ရက္လွ်င္အၾကမ္းဖ်င္း ေဒၚလာ ၄၅ သန္းတန္ဖိုးရွိေသာေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ သို႔ပိုက္လိုင္းျဖင့္လာမည့္လအနည္းငယ္အတြင္း စတင္ပို႔လႊတ္ရန္စီစဥ္ေနပါသည္။ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ႀကီးထြားေနေသာစီးပြားေရး က႑အတြက္အသက္ ေသြးေၾကာသဖြယ္ အေရးပါေသာ စြမ္းအင္ရင္းျမစ္မ်ားသည္ ေရေၾကာင္းၾကပ္ညွပ္ ပိတ္ဆို႔ေနေသာ မလကၠာေရလက္ၾကားႏွင့္ စကၤာပူတို႔ကို ေရွာင္ကြင္းႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံကမ္းလြန္မွ ေရနံႏွင့္ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကို ရွာေဖြတူးေဖာ္ရန္ စိတ္ဝင္စားေနေသာ ျပည္ပႏိုင္ငံမ်ားသည္ စီးပြား ဖက္အျဖစ္ ေဆြးေႏြးရမည့္အစား ဝယ္ယူမည့္ေဖာက္သည္အျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ညွိႏိႈင္းၾကရေတာ့မည္ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ၏ ေဖာက္သည္ေပာာင္းမ်ားျဖစ္ေသာ တ႐ုတ္ႏွင့္ ထိုင္းႏိုင္ငံတို႔မွာမူ ယခင္လက္မွတ္ေရးထိုးၿပီးသား အေရာင္းအဝယ္ သေဘာ တူစာခ်ဳပ္ေပာာင္းမ်ားကို ျပန္လည္ျပင္ဆင္ခ်ဳပ္ဆိုထားၾကၿပီျဖစ္သည္။

တပ္မေတာ္အစိုးရ လက္ထက္တြင္ ဘက္ေပါင္းစံု ယိုယြင္းၿပိဳလဲသြားခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ သယံဇာတ ရင္းျမစ္ မ်ားၾကြယ္ဝေသာ္ျငားလည္ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအတြက္ သယံဇာတမ်ားကိုအသံုးခ်ႏိုင္စြမ္း အနည္းငယ္သာရွိသည္။ တပ္မေတာ္ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျပည္တြင္းထြက္သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ကို ႏိုင္ငံစီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးေအာင္ အသံုးခ်ရမည့္အစား ၎တုိ႔ မက္ေမာေသာ ႏိုင္ငံျခားေငြရရွိေအာင္ ေရာင္းခ်ခဲ့ၾကသည္။

အာဏာရွင္အႀကီးအကဲ၏ည့ံဖ်င္းေသာ စီမံခန္႔ခြဲမႈမ်ားေၾကာင့္ ေဒသတြင္းႏိုင္ငံမ်ားအၾကား ဆိုးဆိုးဝါးဝါးနိမ့္က် က်န္ ရစ္ခဲ့ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၃ ဆီးဂိမ္းအိမ္ရွင္တာဝန္ႏွင့္ ၂၀၁၄ အာဆီယံဥကၠ႒တာဝန္တို႔ကို လက္ခံထားေသာ္လည္း လူဦးေရသန္း ၆၀ ၏ေလးပံုတစ္ပံု(သို႔) ႏိုင္ငံသားေလးဦးလွ်င္ တစ္ဦးသာ လွ်ပ္စစ္မီးသံုးစြဲႏိုင္သည့္ အဆင့္တြင္ရွိသည္။

ႏိုင္ငံတကာေရနံကုမၸဏီမ်ားအေနျဖင့္ ကမ္းလြန္ေရနက္ပိုင္းလုပ္ကြက္မ်ားတြင္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီႏွင့္ လက္တြဲရန္ မလိုေသာ္လည္း ေရတိမ္ပိုင္းႏွင့္ ကုန္းတြင္းလုပ္ကြက္မ်ား၌ ျပည္တြင္းကုမၸဏီ(ျမန္မာကုမၸဏီ)ႏွင့္ လက္တြဲရန္ အစိုးရက စည္းကမ္းသတ္မွတ္ထားျခင္းကို ယခုအခါျပန္လည္သံုးသပ္ျပင္ဆင္ရန္လိုေၾကာင္းႏွင့္ အရင္းအႏွီးေကာ၊ နည္းပညာပါ ႏွစ္မ်ိဳး လံုးခ်ိဳ႕တဲ့သည့္ ျပည္တြင္းကုမၸဏီမ်ားအားေရနံဓာတ္ေငြ႕က႑၌ အခြင့္ထူးေပးထားျခင္းသည္ ေနာက္ထပ္ခ႐ိုနီနယ္ပယ္သစ္ တစ္ခုကို ဖန္တီးရာေရာက္ေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အကဲခတ္မ်ားက မွတ္ခ်က္ေပးထားသည္။


 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive