Posts
ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား
ျမန္မာအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးကုိ ဆင္းရဲဒုကၡခံကာ ေစာင့္ဆုိင္းေနသူမ်ား
(longlobaltrends.com မွ 30 Nov 2013 ရက္စြဲပါ Burma: Camp fatigue as IDPs wait for Myanmar ceasefire ကုိဘာသာျပန္ဆုိသည္)
ျမန္မာႏုိင္ငံ၊ ကခ်င္ျပည္နယ္မွ တုိင္းရင္းသားျပည္သူ အမ်ားစု၏ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားမွာ ျမန္မာအစိုးရ အရာရွိႀကီးမ်ား ႏွင့္ ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ(UNFC) မွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အၾကားျပဳလုပ္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားအေပၚတြင္ မ်ားစြာမူတည္လ်က္ ရွိပါသည္။ ၎တုိ႔၏ လတ္တေလာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး အခ်ိန္တုိအတြင္း ၿပီးဆုံးမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ရသည္။
ပဋိပကၡေၾကာင့္ ျပည္တြင္းေရႊ႕ေျပာင္း ထြက္ေျပးရသူမ်ား (IDP) ေနထုိင္သည့္ ဖားကန္႔ေတာင္စခန္းရွိ စာၾကည့္ တိုက္ငယ္ ေလးတြင္ အသိပညာႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈ ဆာေလာင္လ်က္ရွိေသာ ကေလးငယ္မ်ား စုေဝးလ်က္ရွိၿပီး ၎တုိ႔ သည္ ကုိယ့္အုိးကုိယ့္အိမ္ရွိရာသုိ႔ ျပန္မည့္အခ်ိန္ကုိ ေစာင့္ဆုိင္းေန ၾကသည္။
“ဒီစာၾကည့္တုိက္ေလးက ကေလးေတြကုိ သူတုိ႔မိသားစုေတြ ျဖစ္ေပၚခံစားခဲ့ၾကရတဲ့ ကံဆုိးမုိးေမွာင္က်မႈ ေတြကုိ ေမ့ေဖ်ာက္ေပးႏုိင္ပါတယ္” ဟု စာၾကည့္တုိက္မွဴးျဖစ္သူ Ton Goon က ေျပာၾကားသည္။ Ton Goon သည္ ယခင္က ကခ်င္စစ္တပ္မွ စစ္သားတစ္ဦးျဖစ္ၿပီး ေျမျမွဳပ္မုိင္းနင္းမိမႈေၾကာင့္ ဘယ္ဘက္ေျခတစ္ဖက္ ဆုံး႐ွဴံးခဲ့ရသူလည္းျဖစ္သည္။
အသက္ ၄၀ အရြယ္ရွိ၊ ကေလးသုံးဦ၏ မိခင္ျဖစ္သူ Foo Sum Hlu သည္လည္း Nhkawng စခန္းသုိ႔ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလကတည္းက ေရာက္ရွိေနခဲ့သည္။ သူမအေနျဖင့္ မိမိေနထုိင္ခဲ့ရာ ေနအိမ္သုိ႔ ျပန္သြားႏုိင္ေရး အတြက္ ယခု ခ်င္းမုိင္တြင္ျပဳလုပ္မည့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲက ဖန္တီးေပးႏုိင္လိမ့္မည္ဟု ယုံၾကည္လ်က္ရွိသည္။
“ၿငိ္မ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲလုပ္ေနတယ္လုိ႔ေတာ့ ကၽြန္မတုိ႔ၾကားမိတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ခုခ်ိန္ထိရြာကုိ မျပန္ႏုိင္ေသးဘူး၊ ဘာျဖစ္လုိ႔လဲဆုိေတာ့ ျမန္မာအစိုးရတပ္ေတြ အဲဒီမွာရွိေနတုန္းပဲမုိလုိ႔၊ ကၽြန္မတုိ႔ လယ္ေျမေတြ အေတာ္မ်ားမ်ား အလဟသတ္ ျဖစ္ကုန္ၿပီ၊ စုိက္ပ်ိဳးေရးကုိ ေကာင္းေကာင္းမလုပ္ႏုိင္ေတာ့လုိ႔ပါ” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္ဖြဲ႕ (ေကအုိင္ေအ) ႏွင့္ အစိုးရအၾကား ရရွိခဲ့ေသာ အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီမႈ ၁၇ ႏွစ္ၾကာျမင့္ၿပီးေနာက္ ပ်က္ျပားခဲ့သြားခဲ့သည္မွာ ၂ ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာျမင့္ခဲ့ ၿပီျဖစ္သည္။ ယခုအခါ အစိုးရႏွင့္ ေကအုိင္ေအတုိ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကုိ ထုိင္းႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္း ျပဳလုပ္လ်က္ရွိေသာ္လည္း တုိက္ပြဲမ်ားမွာမူ ဆက္လက္ျဖစ္ပြား ေနဆဲပင္ျဖစ္သည္။
ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္းစာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ေရးအဖြဲ႕(OCHA) အဆုိအရ ကခ်င္ျပည္ နယ္ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္း ျဖစ္ေပၚခဲ့ေသာ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ လူေပါင္း တစ္သိန္းေက်ာ္ အုိးပစ္အိမ္ပစ္ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ ခဲ့ၾကရသည္။
ႏုိဝင္ဘာလ ၁၈ ရက္ေန႔တြင္မူ ကခ်င္တုိင္းရင္းသား တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ အန္ဂ်ီအုိမ်ားက စစ္မက္ပဋိပကၡမ်ား အျမန္ဆုံးရပ္ဆုိင္းေရးႏွင့္ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားသည့္ နယ္ေျမတြင္ ပိတ္မိေနသူ ကခ်င္တုိင္းရင္းသားမ်ား လုံၿခံဳေရးအတြက္ တုိက္တြန္းေဆာ္ၾသခဲ့ၾကသည္။ “စက္မက္ပဋိပကၡမွာ ပါဝင္တဲ့ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြအားလုံး ႏုိင္ငံတကာဥပေဒနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးကုိ ေလးစားလုိက္နာဖုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အရပ္သားေတြရဲ႕အခြင့္အေရးကုိ ေလးစားဖုိ႔ပါ” ဟု အရပ္ဘက္လူ႔အဖြဲ႕အစည္းမ်ားက စုေပါင္းထုတ္ျပန္ေသာ ေၾကညာခ်က္ကဆုိသည္။
Nam Lim Pa ေက်းရြာအနီွး လတ္တေလာ ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ယင္းေဒသတြင္ ေနထုိင္ေသာ ရြာသူ၊ ရြာသားမ်ားႏွင့္ IPD မ်ားမွာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ခဲ့ၾကရသည္။ ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာစစ္တပ္က ယင္းေဒသကုိ ပိတ္ဆုိ႔ဝုိင္းရံ ထားခဲ့သည္။
ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္သူမ်ား၏ ဘဝမွာ လုံၿခံဳမႈရွိေသာ္လည္း ပင္ပန္းဆင္းရဲမႈမ်ားကား ျပည့္ႏွက္၍ ေနေလ သည္။ “ဒီဒုကၡသည္ စခန္းမွာ ဆင္းဆင္းရဲရဲေနထုိင္ရတာ ကၽြန္မ အေတာ္ပင္ပန္းေနၿပီ။ ကၽြန္မရြာကုိျပန္ၿပီး ပုံမွန္ေနထုိင္ေနက် ဘဝမွာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္ ျပန္ေနခ်င္လွၿပီ” ဟု Sabaw Roi ဆုိသူ အသက္ ၇၀ အရြယ္အဘြားတစ္ဦးက IRIN သုိ႔ေျပာျပသည္။ သူမသည္ Pa Kahtwwang စခန္းတြင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ေနထုိင္ခဲ့ရျခင္းျဖစ္ၿပီး သူမ၏ ေျမး ၂၀ ဦး၏ ေရွ႕ေရး အတြက္ စုိးရိမ္ေသာက ေရာက္လ်က္ရွိသည္။ စခန္းမွတာဝန္ခံမ်ားကမူ ဒုကၡသည္မ်ား ေနအိမ္သို႔ျပန္ မည့္ကိစၥမွာ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာအစိုးရက ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံေပးထားသည့္ လုိင္ဇာရွိ ျပည္တြင္းေရႊ႕ေျပာင္းေနထုိင္ရသူမ်ား (ေကအုိင္အုိ) ႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ကယ္ဆယ္ေရးေကာ္မတီ (IRRC) ကုိတာဝန္ယူထားေသာ Doi Pyi Sa က IDP မ်ား ေနအိမ္ျပန္မည့္ ကိစၥမွာ အခက္အခဲရွိေၾကာင္း၊ တုိေတာင္းေသာရက္ ကာလအတြင္း ျပန္မည္ဆုိလွ်င္ပင္ အစိုရတပ္ဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ ထိပ္တုိက္ေတြ႕ ဆုံရမည့္ ျပႆနာရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။ စစ္တပ္အရာရွိမ်ားသည္ ဒုကၡသည္မ်ား ၎တုိ႔ေနရပ္သုိ႔ ျပန္ၿပီး အိမ္ႏွင့္ လယ္ယာေျမမ်ား ၾကည့္႐ႈခြင့္ျပဳသည့္ အခ်ိန္ကာလကုိ ၁ ရက္မွ ၃ ရက္အတြင္းသာ အခ်ိန္အကန္႔အသတ္ျဖင့္ ခြင့္ျပဳ ထားေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။ ျပန္လုိသူမ်ားအေနျဖင့္လည္း ခြင့္ျပဳခ်က္ရယူရမည္ဟု ဆုိသည္။
“ေအာက္တုိဘာ ၁၀ ရက္ေန႔ကတည္းက အရပ္သားေတြ ျပန္မယ့္ေနရာေဒသေတြထဲကုိ အစိုးရတပ္ေတြ ဝင္ေရာက္တပ္စြဲမႈ ျမင့္တက္လာတယ္။ တပ္ေတြလႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ရန္စမႈေတြ ထပ္ျဖစ္မွာကုိ ကၽြန္မ အင္မတန္ စိုးရိမ္မိတယ္။ ေလာေလာဆယ္ အခ်ိန္ကာလမွာ တုိက္ခုိက္မႈေတြမလုပ္ဖုိ႔ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွာတာဝန္ရွိတယ္” ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
သို႔ေသာ္ ကခ်င္စစ္မက္ပဋိပကၡအတြက္ ရလဒ္ေကာင္းမ်ား ထြက္ေပၚေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား လုပ္ေဆာင္လ်က္ ရွိသည္။ ကုလသမဂၢ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားမႈဆုိင္ရာ အဖြဲ႕မွာ ေကအုိင္အုိ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ နယ္ေျမမ်ား တြင္ရွိသည့္ Woi Chya ဒုကၡသည္ စခန္းသုိ႔ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္ ၾသဂုတ္လအတြင္းက ဝင္ေရာက္ ခြင့္ရရွိခဲ့ၿပီး အစားအေသာက္၊ ေဆးဝါးႏွင့္ အျခားပစၥည္းမ်ားပါဝင္ေသာ ထရပ္ကား ၁၁ စီးျဖင့္ လူေပါင္း ၄၀၀၀ ေက်ာ္ခန္႔အား ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ႏုိင္ေၾကာင္း OCHA ကဆုိသည္။
အဆုိပါ အဖြဲ႕သည္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားသုိ႔ ဝင္ေရာက္ခြင့္ရရွိခဲ့ေသာေၾကာင့္ အားတက္ခဲ့ေသာ္လည္း အကူအညီမ်ား လုိအပ္ေနသည့္ ေနရာမ်ားသုိ႔ ထပ္မံဝင္ေရာက္ခြင့္ရရွိေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ တုိက္တြန္းေျပာဆုိလ်က္ ရွိသည္ဟု ကခ်င္ဒုကၡ သည္ဖြံ႕ၿဖိ္ဳးေရးအဖြဲ႕ KRDC မွ Htu Raw ကဆုိသည္။
“ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ တစ္ပတ္ကုိ တစ္ႀကိမ္ေတာ့ ကေလးငယ္ေတြအတြက္ လႈပ္ရွားမႈေတြရွိတယ္၊ သီခ်င္းဆုိ တာတုိ႔၊ ဂိမ္းေဆာ့တာတုိ႔၊ ယဥ္ေက်းမႈကပြဲေတြ လုပ္တာတုိ႔ေပါ့” ဟု ၎ကေျပာၾကားသည္။
“IDP ေတြတသီးတျခားစီျဖစ္ေနခ်ိန္မွာ သူတုိ႔တေတြက အကူအညီမရွိဘူးလုိ႔ ခံစားေနခဲ့ၾကရတာ။ အဲဒီေတာ ့စခန္းေတြမွာ သူတုိ႔ကုိစုၿပီး အဲဒီလုိပြဲေလးေတြလုပ္ေပးတာ စိတ္ပုိင္းဆုိင္ရာ ေထာက္ပံ့မႈေတြ ရရွိေစပါတယ္၊ သူတုိ႔အတြက္ အားတက္ေစတာေပါ့” ဟု ၎က ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာျပည္တြင္း စစ္မက္ပဋိပကၡႏွင့္ ပတ္သက္၍ သက္ဆုိင္ရာ ဘက္အသီးသီးက ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ မကုန္မီ ကာလ အတြင္း တစ္ျပည္လုံး အပစ္အခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူညီခ်က္ ရရွိလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။
| Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. |  |
