Transparency Myanmar

ကုလသမဂၢ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ စိတ္ပါလက္ပါျဖင့္ အကာအကြယ္ ေပးေနသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေ၀ဖန္ေျပာဆုိမႈမ်ား ရွိေနခဲ့သည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ တရုတ္ႏုိင္ငံအတြက္ စီပြားေရးအရေရာ ပထ၀ီအေနအထားအရပါ အေရးပါ အရာေရာက္ေသာ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္သည့္အတြက္ ယင္းသုိ႔ လုံၿခံဳေရးေကာင္စီတြင္ အကာအကြယ္ ေပးေနျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အမ်ားက ေယ်ဘုယ် နားလည္လက္ခံ ထားၾကသည္။

သေဘာထား မေပ်ာ့ေပ်ာင္းေသာ စစ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက ျမန္မာ့ စီးပြားေရးအေပၚ ၾသဇာလႊမ္းမိုးထားသည့္ အေၾကာင္းကုိလည္း ေျပာဆုိခဲ့ၾကသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္သည္။

စစ္အစုိးရသည္ တရုတ္ျပည္ကုိ အစ္ကုိႀကီး တစ္ဦးသဖြယ္ သေဘာထားသည္ဟု ယူဆမႈမ်ားရွိေသာ္လည္း အမွန္တကယ္တြင္ အစ္ကုိႀကီးတရုတ္ကို လုံးလုံးလ်ားလ်ား အားကုိးလိမ့္မည္ မဟုတ္ေပ။

စစ္တပ္က တြင္တြင္က်ယ္က်ယ္ ေျပာဆုိေနေသာ ၂၀၁၀ ဒီမုိကေရစီ ေရြး ေကာက္ပြဲကုိ ၾကည့္ရသည္မွာလည္း မည္သုိ႔မွ် ပယ္ဖ်က္၍ ရႏုိင္မည္ မဟုတ္ပါ။

ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ႏုိင္ငံေရး ကစားကြင္းတစ္ခု ထြက္ေပၚလာမည္ ျဖစ္သည္။ တစ္ခု စိတ္၀င္စားစရာ ေကာင္းသည္မွာ ထုိဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရုတ္ႀကီးက ဘာဆက္လုပ္မည္နည္း ဆုိသည့္ ေမးခြန္းျဖစ္သည္။

အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံကဲ့သုိ႔ ႀကိဳးကုိင္ ဒီမုိကေရစီျဖစ္လာမည့္ ျမန္မာအား အိမ္ေဘးနားမွ ယခင္အတုိင္း ရပ္ၾကည့္သြားမည္ေလာ။ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး ျမန္မာအေပၚ အေနာက္ ကမၻာ၏ ၾသဇာလႊမ္းမုိးမႈမ်ား ပုိမိုျဖစ္ေပၚလာပါက တရုတ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးေတြ ေအာင့္အီး သည္းခံႏုိင္ၾကမည္ေလာ။ ေမးခြန္းေတြက တသီႀကီး ထြက္လာသည္။

ေသခ်ာသေလာက္ရွိသည့္ အေထာက္အထားမ်ားအရ ဆုိပါက တရုတ္ႀကီးသည္ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး အခင္းအက်င္းသစ္ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ၿငိမ္သက္ေနမည္ မဟုတ္ေပ။

သိသာထင္ရွားၿပီး ရုိးရွင္းလြန္းေသာ ကိစၥတစ္ခုမွာ ျမန္မာစစ္အစုိးရႏွင့္ အေမ ရိကန္ အစုိးရအၾကား မၾကာေသးခင္က ထိေတြ႕ ဆက္ဆံမႈမ်ားအေပၚ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ တုံ႕ျပန္မႈပင္ျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏွင့္ အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး ထူးျခားသည့္ အေနအထား ျဖစ္လာၿပီးေနာက္ တရုတ္ျပည္က ရုရွားႏွင့္ပူးေပါင္းသည္။ထို႔ေနာက္ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေသာ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးကာ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တေသာ ဒီမုိကေရစီေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ကုိအေကာင္အထည္ေဖာ္ရန္ တုိက္တြန္းလုိက္သည္။

ဤသုိ႔ တရုတ္ႀကီးက တုိက္တြန္းလုိက္ျခင္းမွာ ျမန္မာစစ္ အစုိးရက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ မိတ္ဖြဲ႕သလုိ ျဖစ္ရန္ႀကိဳးပမ္းေနမႈအား မေက်နပ္ေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ခတ္လုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ပုိ၍ စုိးရိမ္စရာေကာင္းသည့္ ကိစၥမွာ တရုတ္-ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသမွ ၀ ျပႆနာပင္ ျဖစ္သည္။သတင္းေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ ၀ တပ္မေတာ္သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံထဲတြင္ စစ္ေရး ေလ့က်င့္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လ်က္ရွိၿပီး ျမန္မာျပည္နယ္ေျမထဲတြင္ လက္နက္စက္ရုံ တည္ေဆာက္ထားသည္။

၀ တပ္မေတာ္သည္ တရုတ္အစိုးရ၏ အေထာက္အပံ့ကုိ ရယူရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။ ဤျပႆနာကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရက ေကာင္းစြာ သိရွိထားၿပီး စုိးရိမ္ ပူပင္မႈမ်ားလည္း ႀကီးထြားေနသည္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရက တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးစု အဖြဲ႕အစည္းမ်ားအား နယ္စပ္ေဒသေစာင့္ အထူးတပ္ဖြဲ႕အျဖစ္ ထားရွိရန္ ႀကိဳးပမ္းေနသည့္ အခ်ိန္ကာလတြင္ အဘယ့္ေၾကာင့္ ဤအေျခအေနမ်ိဳး ထြက္ေပၚလာရ သနည္း။

ျမန္မာစစ္အစုိးရက ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အားလုံးကုိ နယ္စပ္ေဒသတြင္ အေစာင့္တပ္အျဖစ္ ထားရွိလုိသည္။

ျမန္မာစစ္တပ္၏ ႀကီးၾကပ္ကြပ္ကဲမႈ ေအာက္တြင္ ထားလုိျခင္းျဖစ္သည္။ အမွန္ ေျပာရလွ်င္ တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာနယ္စပ္ ေဒသျပႆနာတြင္ ၀င္ေရာက္ ျခယ္လွယ္မႈမ်ိဳး မရွိလွ်င္ေတာင္မွ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္မ်ားအား နယ္စပ္ေဒသ ေစာင့္တပ္ဖြဲ႕ အျဖစ္ သိမ္းသြင္းေရးမွာ လြယ္ကူသည့္ အလုပ္တစ္ခု မဟုတ္ေပ။

ျဖစ္ေနသည့္ပုံစံကုိ ၾကည့္ရသည္မွာ တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ လုိအပ္ပါက စစ္ေအးေခတ္ မဟာဗ်ဴဟာမ်ိဳးျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အၾကပ္ရုိက္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ သုိ႔အတြက္ ၀ တပ္မေတာ္ကုိ တရုတ္ျပည္၏ ကုိယ္စားလွယ္ လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕အစည္း တစ္ခု အေနျဖင့္ အသုံးျပဳေကာင္း ျပဳလာႏုိင္သည္။

တရုတ္အစုိးရက ၎တုိ႔အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ က်ဴးေက်ာ္တုိက္ခုိက္ရန္ သုိ႔မဟုတ္ ကန္႔သတ္ ပုိင္းျခားရန္ မျဖစ္ႏုိင္ဟု ေကာင္းစြာ သိထားသည္။ သုိ႔ေသာ္ အကယ္၍ ၀ လက္နက္ကုိင္ တပ္ဖြဲ႕ကသာ ျမန္မာျပည္တြင္း၌ စစ္ေရးပဋိပကၡ ဖန္တီးပါက ႏုိင္ငံ တကာ အသုိင္းအ၀ုိင္းအေနျဖင့္ ၾကား၀င္စြက္ဖက္ရန္ မလြဲမေသြ ခက္ခဲမည္ျဖစ္သည္။

ဤသုိ႔ေသာ အေနအထားမ်ိဳး ျဖစ္ပါက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက မည္သုိ႔မွ် စြန္႔စားမႈ ယူမည္မဟုတ္ေပ။ ထုိ႔အတူ အိႏၵိယကလည္း အာရွ၏ စူပါပါ၀ါ တရုတ္ႀကီးႏွင့္ ကပ္လ်က္ျဖစ္ေနေသာ ျပႆနာကုိ လက္ေရွာင္မည္သာ ျဖစ္သည္။

ဤအေနအထားမ်ိဳး ျဖစ္လာေစရန္ တရုတ္ျပည္က ၀ တပ္ဖြဲ႕ကုိ အသုံးခ်ရန္ ႀကိဳးပမ္းလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ဆုိရလွ်င္ ၀ တပ္ဖြဲ႕ကုိ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ျပဳၿပီး ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိေသာ စစ္ေရး ေဆာင္ရြက္ခ်က္မ်ား လုပ္ကုိင္ေစျခင္းသည္ ျမန္မာ စစ္အစုိးရကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနသလုိ ျဖစ္သည္။ "အေဆြေတာ္၏ မိတ္ေဆြ အစစ္အမွန္ေတြသည္ မည္သူမည္၀ါ ျဖစ္သည္ကုိ သတိရပါ။ သင္၏သစၥာ တရားသည္ မည္သည့္ အရာႏွင့္ ခ်ီေႏွာင္ ထားသည္ ကုိလည္း သိပါ။ မဟုတ္ပါက ကြၽႏု္ပ္တုိ႔အေနျဖင့္ အေဆြေတာ္ေဆာင္း ထားေသာ ရတနာ သရဖူႀကီးကုိ ခြၽတ္ပစ္လုိက္ႏုိင္သည္။ ထုိအခါတြင္ အေဆြ ေတာ္လည္း မည္သည့္အရာကုိမွ် စြမ္းေဆာင္ႏုိင္စြမ္း ရွိမည္မဟုတ္ေပ" ဟူေသာ ရွင္းလင္း ျပတ္သားသည့္ သတိေပးခ်က္မ်ိဳးကုိ တရုတ္က ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ေပးပုိ႔လာႏုိင္သည္။

ျမန္မာ-တရုတ္ အေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရးအင္အားစု အမ်ားစုက တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ၀ ေဒသမွ တစ္ဆင့္ ၀င္ေရာက္ကာ ျမန္မာႏုိင္ငံ အထက္ပုိင္းကုိ သိမ္းပုိက္လိမ့္မည္ဟု သုံးသပ္ၾကသည္။

လတ္တေလာ အေျခအေနကုိ ၾကည့္ပါက တရုတ္ႏုိင္ငံက ျမန္မာ့အေရးကိစၥ တြင္ မည္သည့္ေျခလွမ္း လွမ္းမည္ကုိ ေဟာကိန္းထုတ္ရန္ ခက္ခဲ ေနပါေသးသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း လာမည့္ႏွစ္မ်ားတြင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ အေနျဖင့္ လြန္စြာ အေရးပါေသာ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ သံတမန္ေရးရာ ကိစၥမ်ားျဖင့္ နပန္းလုံးေနရမည္မွာ အေသအခ်ာပင္ျဖစ္သည္။

Irrawaddy သတင္းဌာနမွ What will china do next? ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိထား ျခင္းျဖစ္သည္။

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:121} အာဖဂန္နစၥတန္အေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ အိုဘားမားအခက္ေတြ႔

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အာဖဂန္နစၥတန္အေရး ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ရန္ အိုဘားမားအခက္ေတြ႔

(၀ါရွင္တန္ : 9 - 10 - 2009)

သမၼတအိုဘားမားသည္ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ တာလီဘန္တို႕၏ လႊမ္းမိုးမႈကို ျပန္ ေျပာင္းပစ္ရန္ႏွင့္ တည္ၿငိမ္ေသာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ ဖြဲ႕စည္းတည္ေထာင္ရန္ အာဖဂန္သို႕ အေမရိကန္စစ္တပ္ ေစလႊတ္မည့္ ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ ဆံုးျဖတ္ရန္ အခက္ေတြ႕ ေနပါသည္။

ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး Robert Gastes က သမၼတ အိုဘားမားအတြက္ အေရးအႀကီး ဆံုးေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ ဤဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ သမိုင္းတြင္ အေမရိကန္သမၼတမ်ား ႏွင့္ အျခားေသာ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ႀကံဳေတြ႕ရသည့္ မျဖစ္သာ၍ ခ်မွတ္ရေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ ျဖစ္သည္။

သမၼတ အိုဘားမားအတြက္ အႀကံျပဳခ်က္ ေျမာက္မ်ားစြာ ရွိပါသည္။ သူ၏ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးမ်ားက သူတို႕တပ္အင္အား ပိုမိုလိုအပ္ေၾကာင္း တင္ျပထားၿပီးျဖစ္သည္။ သူ၏ အာဖဂန္နစၥတန္ရွိ အေမရိကန္တပ္ဖြဲ႕ တပ္မွဴးူလည္း အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။

တပ္မွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္ Stanley Mc Chrystal က "အေျခအေနက သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္၊ ကၽြန္ေတာ္ ဒီစကားလံုးကို အထူးသတိထားၿပီး ေျပာခဲ့တာပါ" ဟု ေျပာၾကားသည္။

Mc Chrystal ၏ အေရးပါေသာ ယူဆခ်က္က သမၼတအိုဘားမား၏ လြန္ခဲ့သည့္ (၆)လက ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ မဟာဗ်ဴဟာကို အျမန္ျပန္လည္ စိစစ္ေစခဲ့သည္။

အဆိုပါ ျပန္လည္စိစစ္မႈတြင္ အိုဘားမားသည္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား ရရွိခဲ့သည္။ ၎၏သမၼတေရြးေကာက္ပြဲၿပိဳင္ဘက္ ရီပတ္ပလိတ္ကင္ဆီႏိုက္တာ John Mc Cain ထံမွလည္း စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ား ဥကၠဌက ေထာက္ခံေပးေသာ အႀကံျပဳခ်က္ကို ပိုမို၍ အေလးထားရမည္ ဟုဆိုသည္။

သူတို႕သည္ အီရတ္တြင္ ေအာင္ျမင္မွန္ကန္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာကို ခ်မွတ္ထားႏိုင္ရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း Mc Crain က ေျပာၾကားသည္။ ဆီနိတ္တာ Mc Cain က သမၼတကို အျမန္ဆံုး အေကာင္အထည္ ေဖာ္ရန္ႏွင့္ တ၀က္တပ်က္ အေကာင္အထည္ေဖာ္မႈ မျပဳလုပ္ရန္ တိုက္တြန္းထားပါသည္။

ျပႆနာ၏ဖိအားေပးမႈ

သတိထားရန္ အႀကံျပဳသူမ်ားလည္း ရွိေသးသည္။ သမၼတ၏ပါတီမွ အဖြဲ႕၀င္မ်ားႏွင့္ ဒုတိယသမၼတ Joe Biden (၂၀၀၄)ခုႏွစ္ သမၼတေရြးခ်ယ္ပြဲ ကိုယ္စားလွယ္ ဘီႏိုက္တာ John Kerry လည္း အပါအ၀င္ျဖစ္သည္။

၎က တာလီဘန္တို႕၏ အင္အား၊ ရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ေဒသအတြင္း ပါကစၥတန္၏ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈကို ေမးခဲ့သည္။ အဆိုပါ ေမးခြန္းမ်ားအတြက္ ေက်နပ္ေလာက္ေသာ အေျဖရွိမွသာ လူအမ်ားကို ထိခုိက္ေစမည့္ နည္းလမ္းကို ေရြးခ်ယ္ခဲ့လွ်င္လည္း မိမိတို႕မွာ တာ၀န္မရွိႏိုင္ ဟု Kerry ကေျပာခဲ့သည္။

ျပႆနာ၏ ဖိအားေပးမႈသည္ မည္သည့္ သမၼတကိုမဆို ခက္ခဲေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မလြဲမေသြ ခ်မွတ္ေစႏိုင္ပါသည္။ အလြန္ေ၀းကြာေသာ အရပ္တြင္ မေသခ်ာေသာ အေျဖတစ္ခုအတြက္ ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာေသာ အေမရိကန္တို႕၏ အသက္ကို ရင္းရေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ဳိးျဖစ္သည္။

"သူ႕ရဲ႕ သမၼတသက္တမ္းဟာ ဒီျပႆနာ ျဖစ္ေပၚလာမယ့္ ေနာက္ဆက္တြဲ ကိစၥေတြေပၚမွာ မ်ားစြာတည္ေနတယ္" ဟု သမိုင္းပညာရွင္ Robert Dallek က ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

၎မွာ "20th Century U.S presidents and the decisions they have faced" အပါအဝင္ စာအုပ္ေပါင္း (၁၂)အုပ္ ေရးသားခဲ့သည့္ စာေရးဆရာ ျဖစ္သည္။ စစ္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အတြက္ ခ်မွတ္ရေသာ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားသည္ သမၼတတစ္ေယာက္အတြက္ အက်ပ္အတည္းမ်ား ျဖစ္သည္ဟုလည္း ၎ကေျပာထားသည္။

ဤဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားသည္ တိုက္ပြဲတြင္ ပါ၀င္တိုက္ခိုက္ေနေသာ စစ္သားမ်ား၏ ေသေရးရွင္ေရး သာမက သမၼတ၏ အစိုးရ အတြက္လည္း ႏိုင္ငံေရး ေသေရးရွင္ေရး ျဖစ္သည္ ဟု ဆက္လက္ေျပာၾကား သြားပါသည္။

Dallek က အေမရိကန္၏ စစ္ပြဲတြင္ ပါ၀င္ပတ္သက္မႈကို လုပ္ေဆာင္ခဲ့ရေသာ ယခင္ သမၼတမ်ား လက္ထက္တြင္ သူတို႕၏ ျပည္တြင္းစီမံခ်က္မ်ား၌ အခက္အခဲမ်ားစြာ ေတြ႕ႀကံဳခဲ့ေၾကာင္း ေျပာသည္။

သမၼတအိုဘားမားသည္ ပိုမိုက်ယ္ျပန္႕ၿပီး၊ အသံုးစရိတ္ မ်ားေသာ ျပည္တြင္း အစီအစဥ္မ်ားကို ကြန္ဂရက္သို႔ ခြင့္ျပဳခ်က္ ရယူေရးအတြက္ တင္ျပရန္ ရွိေနပါသည္။

သမၼတမ်ားအေပၚ ဤသို႕ဖိအားေပးမႈမ်ားသည္ အမွန္ပင္ရွိေနပါသည္။ Harry Truman သည္ အဆိုပါကိစၥမ်ဳိးအတြက္ စေတးခံခဲ့ရသည္။ Lyndon Johnson လည္း ႀကီးမားေသာ ႏိုင္ငံေရး အေလ်ာ္အစားကို ေပးခဲ့ရသည္။ သမၼတအိုဘားမားလည္း မည္သို႕ ျဖစ္လာမည္ကို မည္သူမွ် ေျပာမျပႏိုင္ပါ။

အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာကို ဆက္လက္မျဖစ္ေစရန္ စစ္တပ္၏ အႀကံျပဳမႈကို လုိက္နာခဲ့ျခင္း မရွိသူမွာ အေမရိကန္ John F. Kennedy တစ္ဦးသာ ရွိခဲ့ဖူးသည္။

(၁၉၆၂)ခုႏွစ္ က်ဴဘားဒံုးက်ည္ ျပႆနာတြင္ က်ဴးဘားကို က်ဴးေက်ာ္ တိုက္ခိုက္ရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို ပယ္ခ်ၿပီး၊ အင္အားျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္မႈထက္ တင္းက်ပ္ေသာ သံတမန္ လုပ္ထံုးလုပ္နည္းမ်ား သံုးခဲ့ရာ ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါသည္။

ဘားရက္ အိုဘားမားကဲ့သို႕ သမိုင္းႏွင့္အသိပညာ ၾကြယ္၀သူ သမၼတမ်ဳိးသည္ စစ္တပ္က ေျပာၾကားခ်က္ကို ဘ၀င္က်မည္ မဟုတ္ေသာ္လည္း သူတို႕၏ အႀကံျပဳခ်က္ကို ျငင္းပယ္မည္ မဟုတ္ပါ။

"ကၽြန္ေတာ့္ တပ္မွဴးေတြ ေျပာတာကို ကၽြန္ေတာ္ လက္မခံဘူး" ဟုလည္း ေျပာမည္ မဟုတ္ပါ။ သူတို႕၏ ေျပာၾကားခ်က္ကို လက္ခံမည္။ သို႕ေသာ္ သူတို႕ကို လံုး၀လြတ္လပ္စြာ စီမံရန္ ခြင့္ျပဳခ်က္ မေပးဟုလည္း ေျပာမည္မဟုတ္ပါ။

သူရရွိသည့္ အႀကံျပဳခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတိထား ကိုင္တြယ္မည္သာ ျဖစ္မည္ဟု Dallek က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိပ္တန္းစစ္တပ္ အရာရွိႀကီးမ်ားထံမွ သမၼတအိုဘားမားရရွိေသာ အႀကံျပဳခ်က္မွာ အာဖဂန္သို႕တပ္မ်ား ထပ္မံေစလႊတ္ၿပီး၊ လြန္ခဲ့သည့္ (၆)လက သူေၾကညာထားေသာ ရည္မွန္းခ်က္ႏွင့္ မဟာဗ်ဴဟာမ်ားကို ရေအာင္ ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ရန္ ျဖစ္သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႕မွာ ရွင္းလင္းျပတ္သားတဲ့ အေလးထားရမယ့္ ရည္မွန္းခ်က္ေတြ ရွိတယ္၊ အယ္လကိုင္ဒါကို ပါကစၥတန္နဲ႕ အာဖဂန္နစၥတန္မွာ ဟန္႕တားၿပီး အျပတ္တိုက္ဖို႕ ျဖစ္တယ္၊ ေနာင္လဲ အဲဒီတိုင္းျပည္ေတြကို ျပန္မလာေအာင္ တားရမွာျဖစ္တယ္"လို႕ သမၼတက ေျပာခဲ့ပါသည္။

သမၼတမွေရြးခ်ယ္ရန္နည္းလမ္းေလ့လာျခင္း

ဘယ္လိုလုပ္မလဲဟုေမးရန္သာရွိသည္။

ပထမ လုပ္ေဆာင္မႈအျဖစ္ သမၼတက ကနဦးေၾကညာခဲ့သလို တပ္ဖြဲ႕၀င္မ်ားထပ္မံ ေစလႊတ္ၿပီး က်ယ္ျပန္႕ေသာ သူပုန္ႏွိမ္နင္းမႈ မဟာဗ်ဴဟာကိုသံုး၍ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံ တည္ၿငိမ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ျဖစ္သည္။ သူက အေမရိကန္တပ္သား ၂၁၀၀၀ ကို ေစလႊတ္ၿပီး ေအာင္ျမင္မႈ ရရွိေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ေနာက္တစ္ခ်က္မွာ အာဏာပိုင္အခ်ဳိ႕ႏွင့္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက အႀကံျပဳသကဲ့သို႕၊ အေမရိကန္ စစ္ေျမျပင္တပ္မ်ားကို ကန္႕သတ္ၿပီး၊ အၾကမ္းဖက္သမားမ်ား ပုန္းခိုရာ ေဒသမ်ားကို ေလတပ္မွ ေခ်မႈန္းရန္ႏွင့္ အာဖဂန္နစၥတန္ ေဒသမ်ား တည္ၿငိမ္မႈကို ပူပန္ျခင္း မျပဳရန္ျဖစ္သည္။

General Mc Chrystal က ကန္႕သတ္ လုပ္ေဆာင္ျခင္းသည္ ေရတို အျမင္သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ "ပထမဆံုး ကၽြန္ေတာ္တို႕လုပ္ရမွာက အယ္ကိုင္ဒါကို အေရးပါတဲ့ ေနရာေတြကို ျပန္မ၀င္လာေအာင္ တားဆီးဖို႕နဲ႕ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံျဖတ္ေက်ာ္ အၾကမ္းဖက္မႈကို တားဆီးဖို႕ျဖစ္တယ္" ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စစ္တပ္အင္အား ပိုမိုခ်ထားရန္ လိုအားေသာအဖြဲ႕က အစၥလာမ္ စစ္ေသြးၾကြမ်ား ကမာၻတ၀ွမ္းလံုးတြင္ အင္အား ပိုေကာင္းလာလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိေပးထားသည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ ေနတိုးတို႕၏ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ ႀကိဳးပမ္းမႈ မေအာင္ျမင္လွ်င္ အၾကမ္းဖက္မႈ၏ အႏၱရာယ္သည္ ေဒသအတြင္းႏွင့္ အျခားေနရာတ၀ွမ္းတြင္ ပိုမိုမ်ားျပား လာမည္ျဖစ္သည္။

သမၼတအိုဘားမားမွ အဆိုပါအျမင္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သေဘာေပါက္ၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း မတ္လက ေျပာဆိုခဲ့သည္။ "အာဖဂန္သာ တာလီဘန္ေတြရဲ႕ လက္ထဲ ေရာက္သြားရင္၊ အဲဒီတိုင္းျပည္ဟာ လူမ်ားကို သတ္ႏိုင္သ၍ သတ္မယ့္ အၾကမ္းဖက္သမားေတြရဲ႕ အေျခစိုက္စခန္း ျဖစ္လာလိမ့္မယ္" ဟုလည္းေျပာခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ သမိုင္းပညာရွင္ Dallek က "အလားတူ အေရးႀကီးေသာ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မ်ဳိး ယခင္ကလည္း ရွိခဲ့ဖူးေၾကာင္း၊ ဗီယက္နမ္အေရးက ၀င္ေရာက္တိုက္ခိုက္မႈ မျပဳလုပ္ခဲ့လွ်င္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား က်ဆံုးၿပီး၊ ကၽြန္ေတာ္တို႕ရဲ႕ သိကၡာလည္း က်မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရုတ္ႏွင့္ ဆိုဗီယက္တို႕သည္ ပိုမိုထင္ရွားလာမည္ျဖစ္ၿပီး၊ တတိယ ကမာၻစစ္ႀကီးကို ျဖစ္ေပၚေစႏုိင္ သည့္အတြက္ စိတ္ပူခဲ့ၾကေၾကာင္း" ေျပာသည္။

သို႕ေသာ္ အဆိုပါ ကိစၥအားလံုးမွာ အဓိပၸာယ္မရွိေသာ လုပ္ရပ္မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ အျခားေသာ သမၼတမ်ားကဲ့သို႕ပင္၊ သမၼတဘားရက္ အိုဘားမား သည္လည္း သူ၏ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္မ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈ၍ မရေၾကာင္း၊ ၎တို႕၏ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားမွာ မွန္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ သမၼတအိုဘားမားသည္ အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ အေမရိကန္စစ္သားမ်ား ထိခိုက္မႈ ပိုမိုမ်ားလာျခင္းအတြက္ အထူးစိုးရိမ္ေနေၾကာင္း၊ တပ္အင္အား တိုးခ်ဲ႕၍ တိုက္ခိုက္မႈ ပိုလုပ္လိုက္ပါက ထိခိုက္မႈအင္အား ပိုမိုမ်ား လာႏိုင္သည္ ဟု ယူဆထားေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

အေကာင္းဆံုးေသာ လုပ္ေဆာင္ရမည့္အခ်က္မွာ မွန္ကန္ေသာ မဟာဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ေပးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။ သမၼတ အိုဘားမားက သူ၏ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို မၾကာမီ ေၾကညာမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

{Yangon Chronicle 2010:119} မ်က္ခင္းစိမ္းေပၚက ကစားပြဲ

Posted by Transparency Myanmar 2010

Friday, October 16, 2009

comments (0)

မ်က္ခင္းစိမ္းေပၚက ကစားပြဲဲု

(သစ္ထိန္)

ပရိုလိဂ္အစပိုင္း ပြက္ေလာရိုက္လာေသာ ေမးခြန္းမ်ားတြင္ ေအာက္ပါေမးခြန္းတစ္ခုလည္း အပါအဝင္ျဖစ္သည္။

" ဒီေလာက္ဆင္းရဲတဲ့ႏိုင္ငံမွာပိုက္ဆံသိန္းေထာင္ခ်ီသံုးျပီး ေဘာလံုးအသင္းေထာင္၊ ပရိုလိဂ္လုပ္၊ ရည္ရြယ္ခ်က္က ဘာလဲ"

အထက္ပါရည္ရြယ္ခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဘာလံုးဥကၠဌ ဦးေဇာ္ေဇာ္ အျမဲတမ္း ေျပာဆိုေလ့ ရွိေသာ စကားတစ္ခြန္းရွိသည္။

" အမ်ိဳးသားအားကစားျဖစ္တဲ့ ေဘာလံုးကို တိုးတက္ေစခ်င္လို႔ပါ၊ ကမၻာ့အဆင့္မီခ်င္လို႔ပါ"

ေလ့လာသူမ်ားကမူ ထိုထက္ပိုသည္။ သို႔မဟုတ္ ထိုမွ်မကဟု ဆိုၾကသည္။အဓိက ျပႆနာမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး၏ ေစတနာ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ အမိန္႔မရဘဲႏွင့္ ႏိုင္ငံတြင္းမည္သည့္အရာမွ် ႀကီးႀကီးမား မား "လႈပ္" ၍မရေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေဘာလံုးကို ဆုေၾကးစားျပိဳင္ပြဲအသြင္ေျပာင္းရာ၌ ၎၏ ဆႏၵ အရသာ ျဖစ္လာသည္ဆိုျခင္းကို မည္သို႔မွ် သံသယမရွိၾကပါ။အခ်ိဳ႕ကမူ 'သူတို႔ေျမးအဖိုး၏တစ္ေရးႏိုး အၾကံေပၚတာပါ' ဟုပင္ဆုိၾကသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ ေျမးဖိုးလျပည့္ အမည္ရေနေရႊေသြးေအာင္မွာ ေဘာလံုးတြင္သည္းသည္း လႈပ္ေၾကာင္း နီးစပ္သူအားလံုးသိသည္။ ဂ်ပန္နာမည္ေက်ာ္ ေဘာလံုးသမားနာကာတာ လာေရာက္၍ ရန္ပံုေငြပြဲကန္တုန္းကပင္ဝင္ဟဲလိုက္ေသးသည္။ ထိုပြဲတုန္းကလည္းဖိုးလျပည့္ေလး ဂိုးသြင္းႏိုင္ေအာင္ ဟ ေပးခဲ့ရဖူးသည္ဟူ၏။ ထားေတာ့..

ျပန္ေကာက္ရလွ်င္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚထားေသာေစတနာ။ ဘယ္တုန္းကမွ မမွန္ခဲ့ေသာ ေစတနာ။ ယခုထူးထူးဆန္းဆန္း ေစတနာမွန္သြားသည္ဆိုလွ်င္မူ အံ့ၾသဖြယ္ရာျဖစ္သည္။

စနစ္ဆိုးေအာက္မွ ေစတနာမမွန္ေၾကာင္းကို လက္ေဝခံေဘာလံုးအသင္းပိုင္ရွင္မ်ား၏ ေဘာလံုးအသင္းစီမံခန္႔ခြဲပံုမ်ားကလည္း သက္ေသထူေနသည္။ အေပၚလြင္ဆံုးကိစၥမွာ ယင္းအသင္း ပိုင္ရွင္မ်ားသည္ မိမိတို႔၏ ေဘာလံုးအသင္းတြင္ ေပၚျပဴလာျဖစ္ေသာ လူၾကိဳက္မ်ားေသာ ေနရာမ်ားတြင္ ေငြပံုသံုးေလ့ရွိသည္ပင္။ဥပမာ-ေၾကျငာျခင္းမ်ား၊အသင္းႏိုင္လွ်င္ေငြမည္မွ်သံုးမည္ဟု အသံဟစ္ျခင္း။(တစ္ကယ္ေပးမေပးမူကား မည္သူမွ်မသိပါ)

အခ်ိဳ႕အသင္းပိုင္ရွင္မ်ားသည္ အရႈံးပြဲမ်ားအတြက္ပင္ ဆုေပးလိုက္ေသးသည္။ ေဘာလံုးအသင္းကို ေပၚျပဴလာျဖစ္ေအာင္လုပ္ရာတြင္ အထင္ရွားဆံုးမွာ ေဒါက္တာစိုင္းျဖစ္သည္။လိဂ္စသည္ႏွင့္ အပီအျပင္ေၾကျငာသည္။ ႏိုင္ငံျခားေဘာလံုးသမားသာမက နည္းျပကိုပါေခၚသည္။ (ယင္းအခ်ိန္က ႏိုင္ငံျခားနည္းျပေခၚရန္ မည္သည့္အသင္းမွ်ေလသံမဟေသးပါ။)အားကစားမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေႏြးေထြးစြာ ဆက္ဆံသည္။ သာမန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ဘဝတြင္ သတင္းေထာက္မ်ားႏွင့္ ရွားရွားပါးပါးသာ ေတြ႔ဆံုေလ့ရွိေသာ္ လည္း 'ေဘာလံုးအတြက္ဆိုလွ်င္ welcome' ဆိုသည့္အဆင့္ရွိလာသည္။

တဖက္တြင္မူ ေဘာလံုးအသင္းမ်ားကို အဓိကမ႑ိဳင္ျပဳထားေသာ ေဘာလံုးသမားမ်ား(လူျမင္ ေကာင္းရန္ လစာအမ်ားအျပားေပးထားသည္ဆိုေသာ္လည္း) အာဟာရႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ မည္မည္ရရ စီမံမႈမရွိေၾကာင္း နီးစပ္သူအခ်ိဳ႕က ဆိုသည္။ ၎တို႔၏ အစားအေသာက္အတြက္ တစ္ေန႔ကို ၃၅၀၀ က်ပ္မွ ၅၀၀၀ က်ပ္အထိသာ သံုးသည္ဆိုလွ်င္ စာရႈသူ ယံုဖြယ္ရာရွိမည္မထင္။ သို႔ေသာ္ ယင္းကားအမွန္တစ္ကယ္ျဖစ္ရပ္။

ေဘာလံုးအသင္းတစ္သင္း၏ ေဘာလံုးသမားတစ္ဦးခ်င္းစီ၏ ခႏၶာကိုယ္ႏွင့္ အာဟာရ ဓါတ္လို အပ္ခ်က္ကို ပညာရွင္မ်ားကတြက္ခ်က္၍ စီမံရသည္။ေဘာလံုးသမားမ်ားကိုေမာင္းရန္သာသိျပီးအားကစားသမားအေၾကာင္းဘုမသိ၊ဘမသိ ပိုင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ "တခါတခါ အနားယူျခင္းက ပိုေကာင္းသည္" ဟူေသာ ေဘာလံုးသမားမ်ားအ တြက္ အဆိုကိုပင္ ၾကားဖူးမည္မထင္ပါ။

"ေဘာလံုးအသင္းအမ်ားစုက ဆိုင္ကထမင္းကို ခ်ိဳင့္ဆြဲေကၽြးတယ္။ ၾကက္ဥ၊ႏြားႏို္႔ပါတယ္" ဟု ေဘာလံုးအသင္းေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား အာဟာရႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီမံခန္႔ခြဲပံုကို မယံုမရွိပါႏွင့္။သို႔ဆိုလွ်င္ ႏိုင္ငံတကာအဆင့္မီက်င္းပေနသည္ဆိုေသာ ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္မွာ ရပ္ကြက္ပြဲမ်ားႏွင့္ ဘာမ်ားျခား နားပါသနည္း။ ရပ္ကြက္ပြဲမ်ားတြင္လည္းၾကက္ဥ၊ႏြားႏို႕ကေတာ့ပံုမွန္ရသည္ပင္။ယင္းကား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီး၏ မည္သည့္ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ ဖန္တီးလိုက္မွန္းတိတိပပ မသိရေသာ ျမန္မာေနရွင္နယ္လိဂ္ အသင္းပိုင္ရွင္မ်ား၏ 'အ' ျခင္းလား၊ေစတနာမမွန္ျခင္းလား။

ေနာက္ထပ္အေၾကာင္းအရာတစ္ခုမွာဆုမ်ားကို'လ'ူျဖင့္ျဖတ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။ ရန္ကုန္အသင္း ပိုင္ရွင္ဦးေတဇမွသည္ အျခားအသင္းပိုင္ရွင္မ်ားအထိ ဆုမ်ားကို စနစ္က်ေသာ မူ ျဖင့္မျဖတ္ဘဲ ေပးခ်င္ရာေပးသည္ဟု ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားကေဝဖန္ဖူးသည္။ မေပးတာထက္စာရင္ေပးတာက ပိုေကာင္းသည္မွာ မွန္ေသာ္လည္းေပးပံုေပးနည္းမမွန္ပါက အသင္းသားမ်ား၏ စိတ္ပိုင္းဆိုင္ရာကို ထိခိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း နည္းျပအခ်ိဳ႕ေထာက္ျပသည္။ ဆုေပးပံုေပးနည္းကား ကစားသမားမ်ား၏အက်ိဳးထက္ အသင္းပိုင္ရွင္မ်ားက မိမိဘယ္လိုဘယ္ေလာက္ေပးေၾကာင္း ၾကြားလံုးထုတ္ခ်င္သည္က မ်ားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သံုးသပ္ၾကသူမ်ားလည္း မနည္းၾကပါ။

ထိုသို႔ဆိုလွ်င္ ေမးခြန္းမ်ားစြာ ေပၚလာသည္။ ထိုအထဲမွ တစ္ခုက… ေဘာလံုးကစားေနတာ ေဘာလံုးသမားေတြလား။ ႏိုင္ငံစီးပြားေရးကို ခြဲေဝလက္ဝါးၾကီးအုပ္ထားေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္ ေတြလား။

" ေဘာလံုးပြဲေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ့္အစ္ကို သူေဌးေတြကြင္းထဲေရာက္လာၾကတယ္" ဟု မီဒီယာမ်ားႏွင့္ ဆက္ဆံရာတြင္ ပါးနပ္လွေသာ ဦးေဇာ္ေဇာ္က မၾကာခဏေျပာေလ့ရွိသည္။ အခ်ိဳ႕ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္လည္း ေဘာလံုးကို လံုးဝစိတ္မဝင္စားဘဲ ကြင္းထဲေရာက္လာသည္မွာ ေသခ်ာသည္။ သူတို႔တေတြ ေဘာလံုးပြဲၾကည့္ရန္ စိတ္အပန္းေျဖရန္ကား မဟုတ္တန္ရာ။ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ ေဘာလံုးဝင္ကစားရန္သာ ျဖစ္ေၾကာင္းေသခ်ာသည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးေျမးအဖိုး၏ တေရးႏိုးေပၚ ေသာအၾကံမွသည္ ႏိုင္ငံေရးရည္ရြယ္ခ်က္အထိ ဘာမဆုိျဖစ္ႏိုင္ေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္ျဖင့္ က်င္းပေသာ ျမန္မာလိဂ္ပြဲစဥ္မ်ားတြင္ စီးပြားေရးသမားမ်ားလည္း မ်က္ႏွာလို မ်က္ႏွာရဝင္ဟဲရသည္။ ဝင္ရင္းေပး ရသည္။မိမိတို႔၏ အခ်ိန္၊ေငြ။

" ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျမန္မာအားကစားတိုးတက္ဖို႔အတြက္ အရႈံးခံျပီးလုပ္ေနပါတယ္။" ဟု လူၾကား ေကာင္းေအာင္ အျမဲတေစထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေလ့ရွိေသာ သူေဌးၾကီးမ်ားမွာ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားကိုပင္ အေျခခံေၾကာင္း၊ ေထာင္ျမင္၍ ရာစြန္႔ေၾကာင္း သံသယရွိရန္မလိုပါ။ ေဘာလံုးပြဲတြင္ ဝင္မဟဲျဖစ္ပါက၊ က်န္ခဲ့ပါက ၎တို႕လက္လြတ္လိုက္ရမည့္ ပမာဏကားမနည္းမေနာ။

သို႔ဆိုလွ်င္ ယင္းျပိဳင္ပြဲမွာ ျမန္မာျပည္သူလူထုဘာကိုမ်ား ေမွ်ာ္လင့္ႏိုင္ပါသနည္း။ စိတ္အပန္းေျဖမႈေလာ။ အျပည္အဝမျဖစ္ႏိုင္ပါ။ အမ်ိဳးသမီး ျပည္သူလူထုအတြက္ ႏိုင္ငံျခားရုပ္သံဇာတ္လမ္းတြဲမ်ားရွိ ႏွင့္ျပီးျဖစ္သည္။အမ်ိဳးသားမ်ားအတြက္မူ ကမၻာေက်ာ္ ပရီးမီးယားလိဂ္ရွိသည္။

ျမန္မာလိဂ္ မ်က္ခင္းစိမ္းမ်ားေပၚတြင္ အမွန္တကယ္ ကစားရန္ စီးပြားေရး၊ႏိုင္ငံေရး အျမတ္ ထြက္သြားသူမ်ားမွာဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးၾကီးမ်က္ႏွာအတြက္ မခ်စ္ေသာ္လည္း ေအာင့္ကာနမ္းရေသာလက္ေဝ ခံစီးပြားေရးသမားမ်ားသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေကာက္ခ်က္ဆြဲမည္ဆိုက မွားမည္မထင္ပါ။

Labels: Op-Ed

{Yangon Chronicle 2010:118} ေျမာက္ကိုရီးယားေဆြးေႏြးပြဲကို ေစာလ်င္စြာျပဳလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာက တိုက္တြန္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ေျမာက္ကိုရီးယားေဆြးေႏြးပြဲကို ေစာလ်င္စြာျပဳလုပ္ရန္ ႏိုင္ငံတကာက တိုက္တြန္း

(BBC News : 10 - 10 - 2009)

တရုတ္၊ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေလာင္းမ်ားက ေျမာက္ကိုရီး ယား၏ ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္လည္ျပဳလုပ္ရန္ တုိက္တြန္းလိုက္ ပါသည္။

ေခါင္းေဆာင္ (၃)ဦးသည္ ပီကင္းၿမိဳ႕တြင္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္၌ ႏ်ဴကလီးယား ကင္းစင္ေအာင္ ျပဳလုပ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၾကပါသည္။ တိုက်ဳိႏွင့္ဆိုးလ္တို႕က ေျမာက္ကိုရီးယားမွ ၎၏ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္တပ္ဆင္မႈကို မရပ္မခ်င္း အကူအညီေပးမႈမ်ားကို ရပ္ဆိုင္းထားမည္ဟု မွာၾကားခဲ့သည္။

သို႕ေသာ္ ၿပံဳယမ္း၏ အဓိကမဟာမိတ္ တရုတ္၏ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္မွာ လြယ္ကူမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားကေျပာၾကားပါသည္။ ေျမာက္ကိုရီးယား က ႏ်ဴကလီးယားကိစၥအတြက္ ႏိုင္ငံတကာပါ၀င္ေသာ ေဆြးေႏြးမႈကို ျပန္လည္လုပ္ေဆာင္ ရန္ အသိေပးထားေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏိုင္ငံႏွင့္ ပထမဆံုးေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းလိုေၾကာင္း ေျပာၾကားထားပါသည္။

ပီကင္းတြင္ က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀းမွ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္ ပူးတြဲေၾကညာခ်က္တြင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ကၽြန္ေတာ္တို႕ေဆြးေႏြးမႈ၊ တိုင္ပင္မႈမ်ားကို ၿငိမ္းခ်မ္းေသာ နည္းလမ္း မ်ားျဖင့္ ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကိုရီးယားကၽြန္းဆြယ္တြင္ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ကင္းစင္ေအာင္ ရည္ရြယ္၍ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

တျခားေသာ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္လည္း အာရွအေရွ႕ ေျမာက္ပိုင္း၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ တည္ၿငိမ္မႈကို ကာကြယ္ရန္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ႏ်ဴကလီးယားေဆြးေႏြးပြဲကို ေစာလ်င္စြာ ျပန္လည္က်င္းပႏိုင္ေရးအတြက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟုလည္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေျခာက္ႏိုင္ငံတြင္ ကိုရီးယား (၂)ႏိုင္ငံ၊ တရုတ္၊ အေမရိကန္၊ ရုရွားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ ပါ၀င္ပါသည္။ ပီကင္းတြင္ရွိစဥ္ ေခါင္းေဆာင္ (၃)ဦးမွ ဒိန္းမတ္ႏိုင္ငံတြင္ က်င္းပမည့္ ကမာၻ႕ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈ ေဆြးေႏြးပြဲ ေအာင္ျမင္ရန္အတြက္လည္း အနီးကပ္ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တိုးတက္လာေသာဆက္ဆံေရး

တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္ၾကားေပါင္ ေျမာက္ကိုရီးယားသို႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့စဥ္ က ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ ေဆြးေႏြးပြဲကို ျပန္စရန္ဆႏၵရွိေၾကာင္း၊ ယခုအခ်ိန္သည္ အခြင့္အလမ္း အေကာင္းဆံုးျဖစ္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေမရိကန္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးကို တိုးတက္ေစရန္ လိုလားရံု သာမက ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ႏွင့္လည္း ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေစရန္ လိုလား ေၾကာင္းလည္း ေျပာပါသည္။ ဤသည္မွာ ကၽြႏု္ပ္၏ခရီးစဥ္မွရရွိခဲ့ေသာ နက္နဲသည့္ အျမင္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ဆက္လက္ေျပာၾကားသြားသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားေခါင္းေဆာင္ Kim Jong-il က သူ႕အေနျဖင့္ (၆)ႏိုင္ငံပါ၀င္ေသာ ႏိုင္ငံေပါင္းစံု ေဆြးေႏြးပြဲသို႕ ကိုယ္တိုင္တက္ေရာက္ရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း တရုတ္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အား တနလၤာေန႕ကေျပာခဲ့သည္ဟု သတင္းရရွိခဲ့ပါသည္။

သို႕ေသာ္ မစၥတာကင္က အဆိုပါကိစၥသည္ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္အေမရိကန္တို႕၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးမႈေပၚတြင္ မူတည္ေၾကာင္းေျပာပါသည္။ ၀ါရွင္တန္မွ အဆိုပါကိစၥကို အတည္ျပဳျပန္ၾကားျခင္းမရွိေသးပါ။

အေမရိကန္ႏိုင္ငံက ေျမာက္ကိုရီးယားအေနျဖင့္ (၆)ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ျပန္လည္ ပါ၀င္ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္၍ ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။ ၀ါရွင္တန္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယားကို ႏ်ဴကလီးယားလံုး၀စြန္႕လႊတ္ရန္ ဆႏၵရွိေနပါသည္။

၀မ္ၾကားေပါင္က သူ႕အေနျဖင့္ အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယား တိုက္ရိုက္ေဆြးေႏြးမႈ ကို ေထာက္ခံပါေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ Lee Myung-bak က ၎အေနျဖင့္ အဆိုပါကိစၥကို ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္ ေတာင္ႏွင့္ေျမာက္ ကိုရီးယား တို႕၏ ေဆြးေႏြးပြဲ ေနာက္ဆံုးရလဒ္မွာ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို စြန္႕လႊတ္ရန္သာျဖစ္ေၾကာင္းေျပာၾကားပါသည္။

သတ္မွတ္ခ်က္မ်ား

ေတာင္ကိုရီးယားသမၼတ Lee ႏွင့္ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama တို႕ ေသာၾကာေန႕က ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေပၚ ပိတ္ဆို႕မႈကို ၎၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္စြန္႔လႊတ္မႈကို မလုပ္ေသးသ၍ ဆက္လက္ တည္ရွိေနမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

ႏွစ္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ႏ်ဴကလီးယားကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ အေျခခံက်၍ ၿပီးျပည့္စံုေသာ အေျဖတစ္ရပ္ကို သေဘာတူၾကေၾကာင္း သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။ ေခါင္းေဆာင္ႏွစ္ဦးအေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားက ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို စြန္႕လႊတ္ျခင္း ျပဳလုပ္ပါက အကူအညီမ်ားကို တစ္လံုးတစ္ခဲတည္းေပးရန္ သေဘာ တူညီေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

တရုတ္သည္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏အႀကီးဆံုးေသာ ကုန္သြယ္ဘက္အေနျဖင့္ လွ်ဳိ႕၀ွက္ေသာ ၿပံဳယမ္းအစိုးရအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈမ်ားရွိပါသည္။ ေတာင္ကိုရီးယားႏွင့္ ဂ်ပန္တို႕ အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား၏ အနီးကပ္ဆံုးေသာ မဟာမိတ္တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ လူသိရွင္ၾကား ေထာက္ခံမႈကို ရရွိရန္ ခက္ခဲမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘီဘီစီမွ Michael Bristow က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

စေနေန႕က က်င္းပခဲ့ေသာအစည္းအေ၀းတြင္ အျပဳသေဘာကို ေဆာင္ေသာ သေဘာမ်ား ေတြ႕ရေၾကာင္းေျပာသည္။ ယခု အစည္းအေ၀းတြင္ ေဒသတြင္းရွိ အင္အားႀကီး (၃)ႏိုင္ငံ၏ ျဖစ္ေတာင့္ျဖစ္ခဲ စည္းလံုးမႈကို ေတြ႕ရွိရေၾကာင္း သတင္းေထာက္မွ ဆက္လက္ေျပာၾကား သြားပါသည္။

ၿပံဳယမ္းသည္ (၆)ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲမွ ယခုႏွစ္ဧၿပီလတြင္ ႏုတ္ထြက္ခဲ့ၿပီး၊ ဒုံးက်ည္မ်ား စမ္းသပ္မႈႏွင့္ ေျမေအာက္ႏ်ဴကလီးယား စမ္းသပ္ေပါက္ခြဲမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့၍ ေဒသအတြင္း တင္းမာမႈမ်ားကို ျဖစ္ေစခဲ့ပါသည္။ ကုလသမၢ၏ပိတ္ဆို႕မႈအေပၚ တုန္႕ျပန္၍ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ေျမာက္ကိုရီးယားက ၎တို႕အေနျဖင့္ ႏိုင္ငံစံုေဆြးေႏြးပြဲသို႕ မည္သည့္အခါမွ ျပန္လည္ လာေရာက္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာဆိုခဲ့ဘူးပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:117} အိုဘားမားအေပၚတြင္ က်ေရာက္ေနေသာ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

အိုဘားမားအေပၚတြင္ က်ေရာက္ေနေသာ ၀န္ထုပ္၀န္ပိုးမ်ား

(From Editorial of The Hindu)

10 - Oct - 2009

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသမၼတ Barack Obama အား ဂုဏ္သိကၡာ ႀကီးက်ယ္ ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆုခ်ီးျမွင့္ရန္ ဆံုးျဖတ္လိုက္ျခင္းသည္ ကမာၻႀကီးတစ္ခုလံုးကို အံ့ၾသသြားေစရံုမွ်မက Mr. Obama ကိုပါ တမူထူးျခားေသာ အျပဳအမူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ေန ရပါသည္။

ႏိုဘယ္ဆု၏ အက်ဳိးဆက္အေနျဖင့္ Mr. Obama သည္ ကမာၻႀကီး၏ ႀကီးမားေသာ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးရမည့္ တာ၀န္မ်ား ယူရေတာ့မည့္ ကမာၻႀကီး၏ ျပယုဂ္တစ္ခု ျဖစ္လာရျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုသည္ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကိုၾကည့္၍ ေရြးခ်ယ္ေသာဆုမဟုတ္ပါ။ အေကာင္းဘက္သို႕ ဦးတည္ေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ားအတြက္ အဓိကက်ေသာေနရာမွ ပါ၀င္မႈအတြက္ ရည္ရြယ္၍ ေရြးခ်ယ္ေပးျခင္းျဖစ္သည္။

Obama ၏ အေကာင္းဘက္သို႕ ဦးတည္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍ စတင္လုပ္ေဆာင္ ခဲ့မႈမ်ားကို တစ္ကမာၻလံုးကသိရွိၾကသည္။ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္သိမ္းေရးကို အေမရိကန္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ ျပင္းထန္စြာ ကန္႕ကြက္မႈၾကားမွ လုပ္ေဆာင္ျခင္း၊ အီရန္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ျမန္မာတို႕ႏွင့္စကားေျပာရန္ စတင္လုပ္ေဆာင္လာျခင္း၊ အစၥေရးႏွင့္ ပါလက္စတုိင္း အျငင္းပြားမႈကိစၥတြင္ ႏွစ္ႏိုင္ငံအခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္အသိအမွတ္ျပဳေရး၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံျပည္သူမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ အခ်ဳပ္အခ်ာအာဏာကို အသိျပဳေရးတို႕အတြက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္တစ္ခု လိုအပ္၍ အေလးအနက္ထားလုပ္ေဆာင္ေနမႈတို႕ကို တစ္ကမာၻလံုးက သိရွိၾကပါသည္။

အကယ္၍သာ Obama အေနျဖင့္ အထက္ပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားအတြက္ လုပ္ေဆာင္ မႈေျခလွမ္း ေလးစရံု (Baby Steps) သာရွိေသးသည္ဆိုလွ်င္ အေမရိကန္ရွိ အယူအဆ တစ္ခုကို စြဲၿမဲစြာ ကိုင္စြဲထားေသာ အုပ္စုမ်ား၏ဆန္႕က်င္မႈကို ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ပါသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ငယ္ရြယ္ေသာ၊ စမ္းသပ္ျခင္းမျပဳရေသးေသာ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးကို ႏုိဘယ္ဆု ေပးအပ္လုိက္ျခင္းမွာ ေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ထြက္ေပၚေစပါသည္။ ယခုႏွစ္ ဆုေရြးခ်ယ္ ရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ ယခင္အစဥ္အလာမ်ားအရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ပတ္သက္၍ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားမွ ေအာင္ျမင္မႈမ်ားကို အသိအမွတ္ျပဳသည့္အေနျဖင့္ ေပးအပ္ေသာ သိကၡာရွိေသာဆုျဖစ္ရာ ထိုအစဥ္အလာကို ဆန္႕က်င္၍ အခ်ိန္မတိုင္မီေပးသည့္သေဘာ သက္ေရာက္ေနပါသည္။

ကမာၻ႕ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ ပါ၀ါကို ခံစားတတ္သည့္ အျခားႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားကဲ့သို႕ပင္၊ Mr. Obama သည္လည္း ယခုကဲ့သို႕အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးျမွင့္ခံရမႈ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ကာလ ရွည္ၾကာစြာကပင္ ျပဳစုပ်ဳိးေထာင္လာခဲ့လိမ့္မည္ဟု ယူဆရပါသည္။

သို႕ေသာ သူ႕အေနျဖင့္ သူ၏သံတမန္ေရးဆိုင္ရာ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားအတြက္ အသီးအပြင့္မ်ား ျမင္သာထင္သာရွိလာမွသာ ဤဆုကို ရရွိရန္ ပိုမိုလိုလားလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

အေနာက္အာရွတြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေမြးဖြားလာရန္အတြက္ သေႏၶတည္ရမည့္အခ်ိန္မွာ Mr. Obama အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ ယခုထိၾကာျမင့္ေသာ ကိုးလအခ်ိန္ထက္ ပိုမိုလိုအပ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။

ကတိျပဳထားေသာ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ဖ်က္ဆီးေရးသည္ သူ၏သက္တမ္း အတြင္း ျဖစ္လိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း Obama က ယခုႏွစ္အေစာပိုင္းက ခ်က္ႏိုင္ငံ Prague ၿမိဳ႕တြင္ လူသိရွင္ၾကားေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

သို႕ေသာ္ အလယ္အလတ္လက္နက္ ထိန္းခ်ဳပ္ေရးကိစၥမွာမူ အခ်ိန္တိုအတြင္း ၿပီးေျမာက္ႏိုင္ၿပီး၊ ဆုေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕အေနျဖင့္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္အထိေစာင့္ရံုမွ်ျဖင့္ အခ်ိန္မ တိုင္မီဆုေရြးခ်ယ္ျခင္း၊ အစဥ္အလာကိုေသြဖည္၍ ေရြးခ်ယ္ေရး ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ႏိုဘယ္ဆုေၾကာင့္ Mr. Obama သည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအတြင္း ပါ၀ါညိွႏႈိင္းမႈမ်ား ပိုမိုျပဳလုပ္လာရႏုိင္ၿပီး၊ တခ်ိန္တည္းမွာပင္ Obama သည္ သူခ်မွတ္ထားေသာ လမ္းစဥ္ မ်ားကို ႏိုင္ငံေရးဖိအားမ်ားေၾကာင့္ မခံႏိုင္ျဖစ္ၿပီး၊ စြန္႕လႊတ္ရန္ခက္ခဲသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေမွ်ာ္လင့္ထားၿပီး ျဖစ္သည္။

Mr. Obama ၏ ရိုးသားမႈႏွင့္ စြမ္းေဆာင္ႏုိင္စြမ္းရည္တို႕ကို ယံုၾကည္မႈအျပည့္ျဖင့္ ဆုေရြးခ်ယ္ျခင္းျဖစ္ရာ၊ ထိုအခ်က္မ်ားကပင္ Mr. Obama ကို သူ၏အေနာက္အာရွတြင္ သံတမန္ေရးဆိုင္ရာလုပ္ေဆာင္မႈမ်ားႏွင့္ လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရးမ်က္ႏွာစာတို႕တြင္ ပိုမို လြယ္ကူစြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ယံုၾကည္ရေပသည္။

{Yangon Chronicle 2010:116} တာလီဘန္မ်ားအားတိုက္ခုိက္ေရး အာဖဂန္မ်ားကို အိုဘားမား ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ရန္စီစဥ္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

တာလီဘန္မ်ားအားတိုက္ခုိက္ေရး အာဖဂန္မ်ားကို အိုဘားမား ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ရန္စီစဥ္

(Manan Vatsyayana)

Christina Lamb in Washington (Oct 12,2009)

အာဖဂန္နစၥတန္တြင္ရွိေသာ အေမရိကန္တပ္မ်ား၏ တပ္မွဴးဗိုလ္ခ်ဳပ္ Stanley Mc Chrystal က အုိဘားမားအားေရြးခ်ယ္ရန္အခ်က္ (၃)ခ်က္တင္ျပခဲ့ပါသည္။

အိုဘားမားအစိုးရသည္ အာဖဂန္ရြာသားမ်ား လက္နက္စြန္႕လႊတ္ရန္အတြက္ တာလီဘန္မ်ားေပးသည့္ ေငြေၾကးထက္ပိုေသာ ပမာဏေပးရန္ ဆြဲေဆာင္ေနေၾကာင္း ၀ါရွင္တန္မွ Christina Lamb ကသတင္းေပးပို႕ခဲ့သည္။

ဤသည္မွာ လူထု၏ ေထာက္ခံမႈႏွင့္ ကြန္ကရက္၏ ေထာက္ပံ့မႈက်ဆင္းေနေသာ အာဖဂန္စစ္ပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆာင္ရြက္ခ်က္အသစ္တစ္ခု ျဖစ္ပါသည္။

စစ္ေကာင္စီမွ (၅) ႀကိမ္ေျမာက္ အစည္းအေ၀းျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း သမၼတဘားရက္ အိုဘားမားအေနျဖင့္ အဆိုပါကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ မဟာဗ်ဴဟာခ်မွတ္ျခင္း ျပဳလုပ္ႏိုင္ျခင္း မရွိခဲ့ပါ။

အဆိုပါကိစၥသည္ အိုဘားမား၏ သမၼတသက္တမ္းကို ထိခိုက္ေစမည့္ အေၾကာင္း ကိစၥတစ္ခု ျဖစ္သည္။ သူ၏ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ အႀကံေပးတို႕အၾကားတြင္ ျပင္းထန္ေသာ ျငင္းခံုမႈမ်ား ျဖစ္ေနၾကပါသည္။

အာဖဂန္ရွိအေမရိကန္တပ္မ်ား၏တပ္မွဴး General Stanley Mc Chrystal က အိုဘားမားအား ေရြးခ်ယ္ရန္နည္းလမ္း (၃)ခုတင္ျပခဲ့သည္။

လက္ရွိအေမရိကန္ အင္အားကို ၂၀၀၀၀ မွ ၆၀၀၀၀ အထိ တိုးျမွင့္ခ်ထားရန္ႏွင့္ တပ္သား ၄၀၀၀၀ ခန္႕ကို တိုးျမွင့္ခ်ထားျခင္း မျပဳပါက ၎တို႕၏ အစီအစဥ္ ေအာင္ျမင္ မည္မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

အိမ္ျဖဴေတာ္မွ လက္ရွိအင္အား (၂၁၀၀၀) အေပၚတြင္ တပ္သားထပ္မံ ျဖည့္တင္းေပးပါက စစ္ပြဲအရွိန္ပိုမိုတက္ေစၿပီး၊ အေသအေပ်ာက္ပိုမိုလာေစႏိုင္မည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရွိပါသည္။ ယခုအခ်ိန္ထိ ေသဆံုးေသာ အေမရိကန္တပ္သားဦးေရမွာ (၂၄၁) ဦးရွိသြားၿပီျဖစ္သည္။

အိုဘားမားဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်မွတ္ရန္ ေႏွာင့္ေႏွးေနျခင္းေၾကာင့္ တာလီဘန္တို႕သည္ ေျဖရွင္းရန္ နည္းလမ္းမရွိဟုယူဆၿပီး၊ အခြင့္ေကာင္းမ်ားပိုမိုယူႏိုင္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သတိေပးထားပါသည္။

ကာဘူးလ္ၿမိဳ႕တြင္ လူ (၁၇)ဦးေသဆံုးေစခဲ့သည့္ ဗံုးေပါက္ကြဲမႈျဖင့္ တာလီဘန္တို႕က တိုက္ခိုက္မႈကို ျမွင့္တင္ခဲ့သည္။ အေမရိကန္စစ္စခန္းတစ္ခုကို ၀င္ေရာက္ စီးနင္း၍ စစ္သား (၈)ဦးကိုလည္း သတ္ခဲ့သည္။

ေလေၾကာင္းမွတိုက္ခိုက္ျခင္းကို အႀကံျပဳသည့္ အၿငိမ္းစားဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး Anthony Zinni က တပ္သားမ်ားထပ္မံေစလႊတ္သင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ အခ်ိန္ဆြဲျခင္း အားျဖင့္ မိမိတို႕သည္ ေၾကာက္ရြံ႕ေနသည္။

သို႕မဟုတ္ အဆိုပါကိစၥအေပၚ အမွန္တကယ္ ပတ္သက္မႈမရွိဟု ထင္ေယာင္ ထင္မွားျဖစ္ဖြယ္ရွိေၾကာင္းလည္း သတိေပးေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

သမၼတသည္ မေက်မလည္ျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ တပ္အင္အားထပ္ခ်ဲ႕လိုသူမ်ားႏွင့္ ၎တို႕အား ေ၀ဖန္သူတို႕အၾကားတြင္ အေျခအတင္ေျပာဆိုမႈမ်ားမွာ ပိုမိုသိသာလာ ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေနာက္ထပ္ ဗီယက္နမ္မ်ဳိးျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္းလည္း ေျပာဆိုလ်က္ ရွိပါသည္။ ၎တို႕က ေဖာင္းသူမဲ့ ေလယာဥ္မ်ားႏွင့္ အထူးတပ္ဖြဲ႕မ်ားအေပၚ ပိုမိုအားကိုးသင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကား ၾကသည္။

ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာင္စီ၊ ဂုဏ္ထူးေဆာင္ ဥကၠဌ Leslie Gelb (President Emeritus of the Council on Foreign Relations) က သမၼတသည္ သူ႕ကိုယ္သူသာ အျပစ္တင္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အိုဘားမားက မတ္လႏွင့္ လြန္ခဲ့သည့္လက ဤစစ္ပြဲသည္ "တိုက္ရမည့္စစ္ပြဲ" ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အာဖဂန္ႏိုင္ငံတြင္း ယခုပါ၀င္ပတ္သက္ေနျခင္းထက္ပို၍ အျပည့္အ၀အကူအညီ ေပးရန္လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အိမ္ျဖဴေတာ္တြင္ က်င္းပေသာ အစည္းအေ၀း၏ အဓိကေဆြးေႏြးခ်က္မွာ အေမရိကန္ စစ္တပ္ အာဖဂန္နစၥတန္မွ ထြက္ခြာရန္ကိစၥျဖစ္ေၾကာင္း အရာရွိတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားပါသည္။

အာဖဂန္တပ္သားမ်ားကို ေလ့က်င့္ေပးေရးကိစၥအျပင္ တဖက္တြင္ ၎တို႕အင္အား ခ်ည့္နဲ႕ေအာင္ လုပ္ေနခ်ိန္မွာပင္ တာလီဘန္တို႕၏ ႏိုင္ငံေရးႏွင့္ပတ္သက္ေသာ အခန္းက႑ကိုလည္း ေျပာင္းလဲ လက္ခံလာေအာင္ ႀကိဳးစားရမည္ျဖစ္သည္။

အာဖဂန္တို႕သည္ စစ္ပြဲကာလတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ဘက္ေျပာင္းမႈမ်ား မၾကာခဏ လုပ္ေလ့ရွိသည္ကို အမ်ားအသိျဖစ္ေၾကာင္း၊ "အာဖဂန္လူမ်ဳိးကို ငွားလို႕ရသည္၊ သို႕ေသာ္၀ယ္၍ မရ" ဟူေသာ ေရွးဆိုရိုးစကားပင္ရွိေၾကာင္း၊ စစ္ပြဲမ်ားတြင္ တိုက္ခိုက္ ျခင္းထက္ ထြက္ေျပးျခင္း ျပဳလုပ္ၾကေၾကာင္းေဖာ္ျပထားသည္။

တာလီဘန္တိုက္ခိုက္ေရးသမ်ားအား ဘက္ေျပာင္းရန္ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္း၊ အေမရိကန္တို႕၏ ေသဆံုးမႈကို ကာကြယ္ႏိုင္ၿပီး၊ ဘ႑ာေငြလည္း ေခၽြတာႏိုင္ေၾကာင္း အႀကံေပး မ်ားက ေျပာသည္။

ဆီးနိတ္ ႏိုင္ငံျခားဆက္ဆံေရးေကာ္မတီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ လက္ရွိ တာလီဘန္ တို႕၏ တိုက္ခိုက္ေရးအင္အား (၁၅၀၀၀) တြင္ (၅)ရာခိုင္ႏႈန္းသည္သာ ခံယူခ်က္ရွိၿပီး၊ (၇၀) ရာခိုင္ႏႈန္းမွာ ပိုက္ဆံရရွိေရးအတြက္ တိုက္ခိုက္ေနသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ တရက္ (၁၀) ေဒၚလာတန္ တာလီဘန္ဟု ေခၚၾကေၾကာင္းသိရသည္။

၎ပမာဏထက္ (၂)ဆေပးျခင္းသည္ အေမရိကန္ အစိုးရအေပၚ တရက္ ေဒၚလာ ၃၀၀၀၀၀ သာကုန္က်မည္ျဖစ္ၿပီး၊ လက္ရွိအေမရိကန္အစိုးရ၏ တိုက္ခိုက္မႈစရိတ္မွာ တေန႕ ေဒၚလာ (၁၆၅)သန္းရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

အီရတ္ႏိုင္ငံတြင္ အေမရိကန္အစိုးရက ဆြန္နီေသနတ္သမား တစ္သန္းအား တစ္လ ေဒၚလာ (၃၀၀)ေပးျခင္းျဖင့္ ထိေရာက္ေသာ နည္းဗ်ဴဟာကို သံုးခဲ့ပါသည္။

တခ်ဳိ႕ေသာ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက သေဘာမတူခဲ့ေပ။ Carnegie Institute မွ Gilles Dorronsoro က အင္အားႀကီးမားေသာ သူပုန္ထမႈကို ေငြျဖင့္ၿဖိဳခြဲ၍မရႏိုင္ေၾကာင္း၊ သူတို႕သည္ ေၾကးစားတပ္ဖြဲ႕မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ယခုျဖစ္ရပ္မွာ အင္အားရွိေသာ လႈပ္ရွား မႈျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

Mc Chrystal ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဘက္မ်ားက အင္အားပိုမိုခ်ထားျခင္းျဖင့္ အာဏာကို သူပုန္မ်ားထံမွရယူႏိုင္ၿပီး၊ လူထုကို ယံုၾကည္မႈေပးၿပီး၊ ဘက္ေျပာင္းျခင္းမ်ား ျပဳလုပ္ႏိုင္ ေစေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

Mc Chrystal က အႀကံေပးမ်ားက အယ္လကိုင္ဒါတို႕အေပၚတိုက္ခိုက္မႈကို အျမင္ က်ဥ္းေျမာင္းေၾကာင္း ေျပာပါသည္။ သူ႕အား အိုဘားမားထံ ၀ါရွင္တန္သို႕သြားရန္ ခရီးစဥ္ကို ပယ္ဖ်က္ရန္ တိုက္တြန္းမႈမ်ားပင္ ရွိေနပါသည္။

Mc Chrystal ႏွင့္ အနီးကပ္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ဘူးသူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္တစ္ဦးက ၎သည္ အိမ္ျဖဴေတာ္၏ သေဘာထားကို အံ့ၾသမိေၾကာင္း Sunday Times သို႕ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေပၚလစီ ဆံုးျဖတ္ခ်က္သည္ သူပုန္ႏွိမ္နင္းမႈကို တန္ျပန္ရန္သာ ရည္ရြယ္ထား ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့သည္။ ၎ကပင္ဆက္လက္၍ တာလီဘန္တို႕ကို မည္သို႕မွ်လုပ္ေဆာင္ျခင္းမရွိပဲ ဆက္ဆံမႈကို ျဖတ္ေတာက္ျခင္းသည္ ရူးသြပ္ေသာ အႀကံဥာဏ္တစ္ခုသာျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

လက္ရွိအေျခအေနတြင္ Pashtun မ်ဳိးႏြယ္စုႏွင့္ မိသားစုမ်ားအတြင္းမွ လူစုေဆာင္း ရန္မလြယ္ေၾကာင္း၊ သူတို႕၏လံုၿခံဳေရးကို အရင္အာမခံေပးရန္ လိုေၾကာင္းလည္း ေျပာခဲ့ သည္။

ပင္တဂြန္က စစ္အင္အားထပ္၍ တိုးခ်ဲ႕မႈမျပဳျခင္းက အေျဖရွာမေတြ႕မႈကို ျပသေနၿပီး၊ ရန္သူမ်ားအတြက္ အခြင့္အလမ္းအသစ္မ်ားကို ပိုမိုရရွိေစေၾကာင္းေျပာသည္။

အိုဘားမားသည္ ယခုအပတ္တြင္ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးမႈျပဳလုပ္မည္ျဖစ္သည္။

Transparency Myanmar