Transparency Myanmar

လာမည့္ တနဂၤေႏြေန႔ ထိပ္သီးအစည္းအေဝးတြင္ အေမရိကန္ သမၼတ Barack Obama ႏွင္႔ ျမန္မာတပ္မေတာ္အစိုးရ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္တို႔ ပါဝင္ၾကမည္ ျဖစ္ရာ အေမရိကန္ႏွင္႔ အာဆီယံ ဆက္ဆံေရးတြင္ အေရးႀကီးေသာ ျဖစ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္လိမ္႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း စင္ကာပူက အဂၤါေန႔တြင္ ေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။

အေမရိကန္အေနျဖင္႔ ၎တို႔၏ ASEAN မူဝါဒကို ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ မူဝါဒကို ၾကည့္၍ ဆံုးျဖတ္ေတာ႔မည္ မဟုတ္ေၾကာင္း စင္ကာပူ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး George Yeo က ေျပာၾကားပါသည္။

ယခင္က အေမရိကန္- အာဆီယံ ထိပ္သီးေတြ႕ဆံုမႈမ်ားမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံေၾကာင္႔ ပ်က္ျပယ္ခဲ႔ရၿပီး ယခုကိစၥမွာ သမိုင္းမွတ္တိုင္ ထူလိမ္႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Yeo က ေျပာပါသည္။

စင္ကာပူတြင္ က်င္းပေနေသာ APEC ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္းအေဝးတြင္ George Yeo က သတင္းေထာက္မ်ားကို ႏိုဝင္ဘာ ၂၁ ရက္ Obama ႏွင္႔ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုပြဲ၏ မွတ္တိုင္ထူမႈကို ေျပာၾကားခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ယခင္က ယခုကဲ႔သို႔ အေမရိကန္- အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႕ဆံုမႈကို ဝါ႐ွင္တန္က ပယ္ခ်ခဲ႔ပါသည္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔ NLD ကို ဖိႏွိပ္မႈမ်ားေၾကာင္႔ တပ္မေတာ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္႔ တစ္စားပြဲတည္း ထိုင္ရန္ ျငင္းပယ္ခဲ႔ျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ယခုအခါ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ ဆက္ဆံေရးကို ျပန္လည္စတင္ေနၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ အျမင္မတူ ျခားနားမႈမ်ားေၾကာင္႔ အာဆီယံႏွင္႔ ဆက္ဆံေရး ေႏွာင္႔ေႏွးခဲ႔ရမႈမ်ားကိုလည္း ရပ္တန္႔ပစ္လိမ္႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အိုဘားမား၏ အႀကံေပး Jeffrey Bader က ေျပာပါသည္။

ယခု အစည္းအေဝးတြင္ အာဆီယံကို အကာအကြယ္ယူ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအတြက္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ႏိုင္ရန္ ႀကိဳးစားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း Bader က ေျပာပါသည္။

အာဆီယံသည္ ယခင္ကတည္းက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင္႔အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားအတြက္ အၿမဲတေစ ျပစ္တင္ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။ အေမရိကန္သည္ အာဆီယံႏွင္႔ ခပ္ကင္းကင္းေနခဲ႔သည့္ အခ်ိန္မ်ားအတြင္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံသည္ အလြန္တရာ တိုးတက္မႈ ျမန္ဆန္ေသာ ဤေဒသတြင္းသို႔ စီးပြားေရး အရေသာ္လည္းေကာင္း သံတမန္ နည္းအရ ေသာ္လည္းေကာင္း ခိုင္ၿမဲစြာ ေျခကုတ္ ယူႏိုင္ခဲ႔ပါသည္။

APEC အစည္းအေဝးႏွင္႔ အာဆီယံအစည္းအေဝး ႏွစ္ခုစလံုးကို လက္ခံက်င္းပခဲ႔ေသာ စင္ကာပူႏိုင္ငံ၏ ႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Yeo က ယခုအခါ အေမရိကန္သည္ ျမန္မာႏွင္႔ တိုက္႐ိုက္ေဆြးေႏြးေစၿပီး အေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္ကို ထုတ္ျပန္ဦးမည္ မဟုတ္ေသးေၾကာင္း ေျပာပါသည္။

AFP က ရ႐ွိခဲ႔ေသာ ညီလာခံအၿပီး ေၾကညာစာတမ္းမူၾကမ္းတြင္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားက "ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင္႔ ညႇိႏႈိင္းမည့္ အေမရိကန္ မူဝါဒသစ္ႏွင္႔ ထိ္ပ္တန္းအဆင္႔ ေတြ႕ဆံုမႈကို ႀကိဳဆိုပါေၾကာင္း" ေဖာ္ျပထားပါသည္။

ယခု ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္မႈမ်ားသည္ ႏိုင္ငံေရးႏွင္႔ စီးပြားေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကို က်ယ္ျပန္႔စြာ ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ၿပီး အနာဂတ္ကို အေထာက္အကူျပဳသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္သည္ဟု အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေမွ်ာ္လင္႔ထားေၾကာင္း အဆိုပါ မူၾကမ္းတြင္ ေဖာ္ျပထားပါသည္။

အမ်ဳိးသားျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးသည္ အေရးႀကီးေၾကာင္း အေလးေပး ေဖာ္ျပလိုၿပီး လာမည့္ႏွစ္ ေ႐ြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ျခင္း၊ တရားမွ်တျခင္း၊ အားလံုးပါဝင္ႏိုင္ျခင္း၊ ပြင္႔လင္းျမင္သာျခင္းမ်ား ႐ွိမွသာ ယံုၾကည္လက္ခံႏိုင္လိမ္႔မည္ဟု ဆိုပါသည္။

ေၾကညာခ်က္မူၾကမ္းတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင္႔ NLD ပါတီအေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားျခင္း မ႐ွိေသာ္လည္း ေလးစားယံုၾကည္ထိုက္ေသာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္လာရန္ အေျခအေနမ်ားကို ဖန္တီးသည့္ အေနျဖင္႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္႐ွားသူ အားလံုးႏွင္႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးကာ အားလံုးပါဝင္ခြင္႔ ႐ွိေၾကာင္း သက္ေသျပႏိုင္ရမည္ဟု ဆိုထားပါသည္။ ဩစေၾတးလ် ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ႀကီး Simon Crean က ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကိစၥႏွင္႔ ပတ္သက္၍ အေမရိကန္၏ ႀကိဳးပမ္းမႈမ်ားကို ေထာက္ခံအားေပးသြားမည္ဟု စင္ကာပူတြင္ ေျပာၾကားသည္။

ယခုကဲ႔သို႔ အေမရိကန္က ခက္ခဲေသာ အစပ်ိဳးေဆာင္႐ြက္ခ်က္မ်ားကို စတင္ႏိုင္ခဲ႔သည့္အတြက္ ႀကိဳဆိုရန္ အားေပးပါသည္ဟုလည္း Crean က ဆိုပါသည္။

အေရးယူမႈမ်ားသည္ ျမန္မာျပႆနာကို ေျပလည္ေစမည္ဟု လံုးဝ မယူဆခဲ႔ေၾကာင္း၊ အေၾကာင္းမွာ လူထုကိုသာ ထိခိုက္ေစခဲ႔ေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္၊ ယခု မိမိတို႔သည္ မ႐ွိမျဖစ္ လိုအပ္ေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈႏွင္႔ လူ႔အခြင္႔အေရးဆိုင္ရာ ေျပာင္းလဲမႈကို ရ႐ွိရန္ ႀကိဳးစားေနၿပီး ႏိုင္ငံေရး ဖိအားအပါအဝင္ အျခားနည္းလမ္းမ်ားျဖင္႔ ဖိအားေပးသြားမည္ဟု ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

ျမန္မာအစိုးရက မေျပာင္းလဲေသးသေ႐ြ႕ အေမရိကန္က အေရးယူမႈမ်ားကို ႐ုတ္သိမ္းဦးမည္ မဟုတ္ပါ။ မၾကာမီကအထိ ေျပာင္းလဲတိုးတက္ရန္ ေမွ်ာ္လင္႔ခ်က္ မ႐ွိေသးပါ။

အေမရိကန္က ေတာင္းဆိုထားေသာ ထိ္ပ္ဆံုးအခ်က္မွာ အထိန္းသိမ္းခံ အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အျမန္ဆံုးလႊတ္ေပးရန္ ျဖစ္ပါသည္။

--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

{Yangon Chronicle 2010:245} အိုဘားမားႏွင္႔ ျမန္မာေခါင္းေဆာင္ တစ္စားပြဲတည္း အတူထိုင္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

11^th Nov,09

The Sidney Morning Herald

အေမရိကန္သမၼတသည္ ျမန္မာတပ္မေတာ္ အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးႏွင္႔အတူ တစ္ခန္းထဲတြင္ ႐ွိေနျခင္းမွာ လြန္ခဲ႔ေသာ ဆယ္စုႏွစ္ ႏွစ္ခု ခန္႔ကဆိုလွ်င္ မျဖစ္ႏိုင္သည့္ အေၾကာင္းအရာ တစ္ခု ျဖစ္ပါလိမ္႔မည္။

သမၼတ ဘားရက္ အိုဘားမားသည္ အာ႐ွသို႔ မနက္ျဖန္သြားေရာက္လိမ္႔မည္ ျဖစ္၍ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင္႔ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေတြ႕ဆံုပါမည္။ ၎သည္ အာဆီယံအစည္းအေဝးသို႔ တက္ေရာက္ေသာ ပထမဆံုးအေမရိကန္ သမၼတ ျဖစ္သည္။

ကမၻာေပၚတြင္ စီးပြားေရးတိုးတက္မႈ အလွ်င္ျမန္ဆံုးေဒသႏွင္႔ ေရ႐ွည္ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ကတိေပးျခင္းျဖင္႔ အိုဘားမားသည္ သမၼတေဟာင္း ေဂ်ာ့ဘြတ္႐ွ္ ႏွင္႔ ျခားနားေၾကာင္း ျပသလိမ္႔မည္ဟု အႀကံေပးမ်ားက ေျပာပါသည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ အေမရိကန္ သမၼတေဟာင္းမ်ားသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအဖြဲ႕ဝင္အျဖစ္ ပါဝင္ေနေသာေၾကာင္႔ အာဆီယံကို သတိျပဳ ေ႐ွာင္႐ွားခဲ႔ၾကပါသည္။

သို႔ေသာ္လည္း လြန္ခဲ႔ေသာလက အိုဘားမားအစိုးရသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ထား႐ွိေသာ မူဝါဒကို ေျပာင္းလဲခဲ႔ၿပီး တပ္မေတာ္အစိုးရႏွင္႔ ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင္႔ မ်ားမၾကာမီ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ေ႐ွး႐ႈေသာ ေျပာင္းလဲတိုးတက္မႈမ်ား ေတြ႕ျမင္ရေတာ႔မည္ဟု ေၾကညာခဲ႔ပါသည္။

အေ႐ွ႕အာ႐ွေရးရာ အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ အႀကံေပး Jeffrey Bader က တနလၤာေန႔တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အိမ္ျဖဴေတာ္ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲတြင္ အာဆီယံ၏ ေနာက္ၿမီးဆြဲအျဖစ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ လူလည္က်ေနျခင္းကို ဆက္လက္ ခြင္႔ျပဳမည္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ အစည္းအေဝး ခန္းမထဲတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ႐ွိေနေသာေၾကာင္႔ က်န္ ကိုးႏိုင္ငံအား ျပစ္တင္ေဝဖန္မည္ မဟုတ္ေၾကာင္းႏွင္႔ ဤ အစည္းအေဝးသည္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲလည္း မဟုတ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား႐ွင္းလင္းခဲ႔ပါသည္။

အိုဘားမားသည္ ၎၏ အာ႐ွ (၈) ရက္ ခရီးစဥ္တြင္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုသည္ ပစိဖိတ္ႏိုင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း၊ ေဒသတြင္းတြင္ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ အေနအထားႏွင္႔ ပါဝင္ရပ္တည္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းစကားပါမည္ ျဖစ္သည္။

အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီ ဆက္သြယ္ေရး အႀကံေပး Ben Rhodes က အိုဘားမားသည္ အာ႐ွ- ပစိဖိတ္ေဒသကို ဦးတည္လႈပ္႐ွားေသာ ပထမဆံုး သမၼတျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ဟာဝိုင္ယီႏွင္႔ အင္ဒုိနီး႐ွားတြင္ ႀကီးျပင္းခဲ႔ေသာေၾကာင္႔ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

"သမၼတႀကီးက အခုခရီးစဥ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အရမ္းကို တက္ႂကြေနပါတယ္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုဟာ အာ႐ွ ပစိတ္ဖိတ္ေဒသကို ထဲထဲဝင္ဝင္ ထိ္ေတြ႕ဆက္ဆံသြားဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားတဲ႔အေၾကာင္း ကမၻာကို အသိေပးမွာ ျဖစ္ၿပီး ဒီေဒသမွာ မဟာဗ်ဴဟာေျမာက္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္မယ္၊ ဒီေဒသရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ျဖစ္လာဖို႔ ရည္႐ြယ္ထားတယ္ဆိုတဲ႔ အေၾကာင္း ရည္ညႊန္းမွာ ျဖစ္တယ္။" လို႔ Ben Rhodes က ဆက္လက္ေျပာၾကားခ႔ဲပါသည္။

အေမရိကန္ႏွင္႔ တန္းတူညီတူ ဆက္ဆံေရးကို လိုလားသည့္ ဂ်ပန္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ယူကီယို ဟာတိုယာမႏွင္႔ အိုဘားမားတို႔၏ ပထမဆံုးအႀကိမ္ ေတြ႕ဆံုမႈကို ယခုခရီးစဥ္တြင္ ထည့္သြင္းထားၿပီး ေသာၾကာေန႔တြင္ တိုက်ိဳ၌ ေ႐ွးဦးစြာ ရပ္နားပါလိမ္႔မည္။

ယခု ဦးတည္ခ််က္အတိုင္း မိမိတို႔ေဆာင္႐ြက္သြားရန္ ျပင္ဆင္ထားသည္ဟု Rhodes က ဆိုပါသည္။

သို႔ရာတြင္ ထိေတြ႕ဆက္ဆံေရးကို စစ္ေရးက႑ထက္ ပိုမိုဦးစားေပးမည့္ အေမရိကန္၏ သေဘာထားတြင္ အိုကီနာဝါ႐ွိ အေမရိကန္ စစ္စခန္းမ်ား၏ အနာဂတ္အေရးက ေ႐ွာင္႐ွားရန္ ခက္မည့္ အဟန္႔အတားတစ္ခု ျဖစ္လာပါလိမ္႔မည္။

ဟာတိုယာမက အိုကီနာဝါကၽြန္း ငွားရမ္းျခင္းကို သက္တမ္းတိုးရန္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္အား ဆိုင္းငံ႔ထားလိုသည္ဟု ဆိုခဲ႔ၿပီး ထို႔အတြက္ အေမရိကန္၏ အျမင္တြင္ ဆန္႔က်င္ဘက္ အင္အားစုမ်ားအတြက္ မလြဲမေ႐ွာင္သာ အခ်ိန္ေပးလိုက္ရသည္ဟု ထင္ျမင္သြားႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ႔ပါသည္။

အိုဘားမားသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္လည္း ၂ ရက္တာ အခ်ိန္ျဖဳန္းမည္ျဖစ္၍ ရာသီဥတု ေျပာင္းလဲျခင္းဆိုင္ရာ ကိစၥမ်ား၊ ကမၻာလံုးဆိုင္ရာ စီးပြားေရး၊ အီရန္ ေျမာက္ကိုရီးယား အေရးမ်ား၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရးကိစၥမ်ား အားလံုးကို စုေပါင္းေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္၏ လွပဆန္းၾကယ္မႈမ်ားကိုလည္း ၾကည့္႐ႈ ခံစားဦးမည္ ျဖစ္သည္။

အေမရိကန္သမၼတသည္ တ႐ုတ္၏ မဟာတံတိုင္းႀကီးႏွင္႔ တားျမစ္မႈအခ်ိဳ႕(ႏိုင္ငံေရး) ႐ွိေနေသာ ဘီဂ်င္းကို သြားေရာက္လည္ပတ္ရန္ ေမွ်ာ္လင္႔ထားၿပီး တ႐ုတ္ႏို္င္ငံတြင္ ေနထိုင္ေသာ အေဖတူ အေမကြဲ အစ္ကို Mark ႏွင္႔လည္း ေတြ႕ဆံုဖြယ္ ႐ွိပါသည္။ ( Mark သည္ ဖခင္ Barack Senior ႏွင္႔ ၎၏ ဘဝဇာတ္ေၾကာင္းကို ထုတ္ေဝထားသူ ျဖစ္သည္)

အိုဘားမားႏွင္႔ ဟူဂ်င္ေတာင္းတို႔ ႏွစ္ဦးသည္ ဖန္လံုအိမ္ ဓာတ္ေငြ႕ေလွ်ာ႔ခ်ေရးဆိုင္ရာ သေဘာတူညီခ်က္မ်ားကို ႏွစ္သက္ပံုမရေသာ္လည္း ၎တို႔၏ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္ ျပန္လည္ျပည့္ၿဖိဳးၿမဲ စြမ္းအင္ကို လက္ခံအသံုးျပဳႏိုင္မည့္ အစိမ္းေရာင္နည္းပညာမ်ား မွ်ေဝ သံုးစြဲေရးကိုမူ သေဘာတူထားၾကပါသည္။

ကိုရီးယားတြင္ တစ္ေထာက္နားသည့္ အခ်ိန္တြင္မူ ေျမာက္ကိုရီးယားဆိုင္ရာ ၆ ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲ ကိစၥႏွင္႔ ရပ္တန္႔ေနေသာ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီခ်က္ကို ဦးစားေပးေဆြးေႏြးဖြယ္ ႐ွိပါသည္။ လြတ္လပ္စြာ ကုန္သြယ္ေရးႏွင္႔ ပတ္သက္ေသာ အေမရိကန္၏ သေဘာထားကို အားလံုးက ေစာင္႔ၾကည့္ေလ႔လာေနၿပီး အိုဘားမားအစိုးရ၏ ကတိကဝတ္မ်ားကို တိုင္းထြာစစ္ေဆးေနၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

Transparency Myanmar