Transparency Myanmar

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏွင့္ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ တစ္ေလွ်ာက္တြင္ ေဆာက္လုပ္လ်က္ ရွိေသာ ၿခံစည္းရုိး ကာသည့္ အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ေဆြးေႏြးပြဲကုိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕ ျဖစ္ေသာ Bangladesh Rifle (BDR) ႏွင့္ ျမန္မာ နယ္စပ္ေဒသ ေစာင့္တပ္ ျဖစ္ေသာ Nasaka တို႔ ပူးေပါင္းၿပီး ဘန္ဒါဘန္ ခရုိင္ Naikhyongchhari ေဒသရွိ Chakdhala ၿမိဳ႕တြင္ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း သတင္း ရရွိရသည္။

ဇန္နဝါရီလ အေစာပုိင္း ေလာက္က အဆိုပါ နယ္စပ္ေဒသတြင္ ၿခံစည္းရုိး တည္ေဆာက္သည့္ ကိစၥအေပၚ BDR ႏွင့္ Nasaka တုိ႔ ပူးေပါင္းကာ ဆႏၵ ျပခဲ့ၾကေၾကာင္း၊ ယင္းသုိ႔ တည္ေဆာက္မႈသည္ ႏုိင္ငံတကာ နယ္နိမိတ္ဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားကုိ လ်စ္လ်ဴရႈ ထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စြပ္စြဲ ေျပာဆုိ ခဲ့ၾကေၾကာင္း BDR ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ သတင္း ရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိပါသည္။

နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ေမွာင္ခုိ ေရာင္းဝယ္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ရပ္မ်ား၊ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးမ်ား ဝင္ေရာက္သည့္ ကိစၥမ်ား အပါအဝင္ နယ္စပ္ေဒသ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ထြန္းကားေရး ကိစၥ အစရွိသည္တို႔ကုိ အဆုိပါ ေဆြးေႏြးပြဲတြင္ ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္။

Nasaka တုိ႔က Azizul Haque ႏွင့္ Noor Mohammad အပါအဝင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံသား ႏွစ္ဦးအား BDR သုိ႔ လႊဲေျပာင္း ေပးအပ္ခဲ့သည္။

Azizul Haque ႏွင့္ Noor Mohammad တုိ႔ႏွစ္ဦးအား Nasaka တုိ႔က လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္လခန္႔က ဖမ္းမိခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု သတင္း ရင္းျမစ္မ်ားက ဆုိသည္။ ယခု ျပဳလုပ္သည့္ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ BDR ႏွင့္ Nasaka ႏွစ္ဖက္စလုံးမွ အဖြဲ႕ဝင္ ကုိးဦးစီ ပါေသာ အဖြဲ႕ႏွစ္ဖြဲ႕ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

Naikhyongchhari တြင္ အေျခစုိက္ေသာ BDR အမွတ္-၁၅ တပ္ရင္းမွ ဒုတိယ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Shafiul Azam က ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဘက္ အျခမ္းကုိ ဦးေဆာင္ၿပီး ျမန္မာ နယ္ျခားေစာင့္ တပ္ဖြဲ႕ Nasaka မွ ဗုိလ္မွဴးႀကီး Umony Singh က ျမန္မာဘက္ အျခမ္းကုိ ဦးေဆာင္ကာ ေဆြးေႏြးခဲ့ ၾကေၾကာင္း၊ Khagrachhari တြင္ အေျခစုိက္သည့္ Burma Net သတင္းေထာက္၏ အဆုိအရ ဇန္နဝါရီလ ၁၄ ရက္ေန႔တြင္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံဘက္ Guimara ေဒသတြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား တစ္ဦးကုိ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ဖမ္းဆီးခံရသူမွာ အသက္ ၃၀ အရြယ္ရွိ Mohammad Rafiq ဆုိသူ ျဖစ္ၿပီး ၎သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ နယ္နိမိတ္အတြင္း၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္စပ္ေဒသရွိ Iaikep ခရုိင္ေဒသမွ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။

Guimara ရဲတပ္ဖြဲ႔၏ အဆုိအရ Mohammad Rafiq သည္ ေကာ့ဘဇားတြင္ လြန္ခဲ့သည့္ ၇ ႏွစ္ ေလာက္ကတည္းက ခုိေအာင္း ေနထုိင္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္ အနည္းငယ္ ေလာက္တြင္ သူႏွင့္ ပတ္သက္သူ အခ်ိဳ႕ကုိ အဆိုပါ ၿမိဳ႕သုိ႔ ေခၚေဆာင္လာေၾကာင္း ေျပာၾကားပါသည္။ Mohammad Rafiq ႏွင့္ အေပါင္းအသင္းမ်ားသည္ Guimara ရဲတပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား ဝင္ေရာက္ ဖမ္းဆီးစဥ္ ထြက္ေျပး လြတ္ေျမာက္ရန္ ႀကိဳးပမ္းခဲ့ပါေသးသည္။

Burma Net မွ သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:664} အီရန္အေပၚ အေရးယူေရး တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွား သေဘာတူ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Bloomberg News, 16^th January 2010

ႏ်ဴကလီးယား လက္နက္ ထုတ္လုပ္ရန္ ႀကိဳးစားေနေသာ အီရန္ကုိ တားဆီးရန္ တင္းၾကပ္ေသာ ကုလသမဂၢ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ခ်မွတ္ေရးအတြက္ စဥ္းစား သံုးသပ္မည္ဟု တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားက ယေန႔ သေဘာတူခဲ့ၾကေၾကာင္း ဥေရာပသမဂၢ ႏုိင္ငံေရး ဆုိင္ရာ ညႊန္ၾကားေရးမႉး Robert Cooper က ေျပာၾကားပါသည္။

ေရွ႕ဆက္၍ ေဆာင္ရြက္သင့္ေသာ ကိစၥမ်ားကို စဥ္းစား သံုးသပ္မႈ စတင္ေနၿပီဟု အေမရိကန္၊ ၿဗိတိန္၊ တ႐ုတ္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမဏီႏွင့္ ႐ုရွားႏုိင္ငံမ်ားမွ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ နယူးေယာက္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုအၿပီးတြင္ Cooper က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာၾကားလုိက္ပါသည္။ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာတြင္ ဥေရာပ သမဂၢ ႐ုံးတြင္ က်င္းပေသာ အစည္းအေဝး၌ အမ်ားဆႏၵအရ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု လည္း Cooperm ဆုိပါသည္။

႐ုရွား ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Sergei Ryabkov က ေျပာၾကားတြင္ အီရန္အေပၚ က်င့္သံုးမည့္ လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီ၏ မဟာဗ်ဴဟာမွ ဒုတိယ နည္းလမ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အမ်ားဆံုး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈကုိ ရည္ညႊန္းလုိက္ပါသည္။ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ အက်ပ္အတည္းကုိ ေျဖရွင္းရာတြင္ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းျခင္းသည္ ပထမ နည္းလမ္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆုိပါသည္။

ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ မစ္ရွင္အဖဲြ႕၏ ေကာင္ဆယ္လာ အရာရွိ Kang Yong သည္ တ႐ုတ္အစုိးရ ကုိယ္စားျပဳခဲ့ၿပီး ယခု အစည္းအေဝးသုိ႔ တက္ေရာက္သည့္ သံတမန္မ်ားအနက္ ရာထူး အငယ္ဆံုး ျဖစ္ပါသည္။ ၎က သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာဆုိျခင္း မျပဳခဲ့ပါ။

ကုလသမဂၢ ဆုိင္ရာ တ႐ုတ္ သံအမတ္ႀကီး Zhang Yesui က ဇန္နဝါရီ ၅ ရက္တြင္ ေျပာၾကားရာ၌ ယခုအခ်ိန္သည္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ အခ်ိန္ မဟုတ္ေသးဟု ဆုိခဲ့ၿပီး ေစ့စပ္ ေဆြးေႏြးေရးကုိ ပုိမုိ ႀကိဳးစားရန္ ေတာင္းဆုိခဲ့ပါသည္။

အီရန္ႏုိင္ငံက ေရွ႕ဆက္၍ က်င္းပမည့္ အစည္းအေဝးမ်ားကုိ ျငင္းပယ္ခဲ့ျခင္း၊ ႏုိင္ငံတကာ အႏုျမဴ စြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီ IAEA ႏွင့္ ထိေရာက္စြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ မရွိျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ယေန႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ ၆ ႏုိင္ငံ စလံုးက စုိးရိမ္ ပူပန္ေနၾကသည္ဟု Cooper က ဆုိပါသည္။ ေဆးဝါးဆုိင္ရာ အုိင္ဆုိတုပ္ ထုတ္လုပ္မည့္ ဓာတ္ေပါင္းဖုိအတြက္ လုိအပ္ေသာ သန္႔စင္ၿပီး ယူေရနီယမ္ ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေအာက္တုိဘာ (၁) ရက္ အဆုိျပဳခ်က္ အေပၚ အီရန္၏ တုံ႔ျပန္မႈမွာ လံုေလာက္မႈ မရွိ ဟု ၆ ႏုိင္ငံစလံုးက သေဘာတူခဲ့ၾကသည္ဟု Cooper က ေျပာၾကားပါသည္။

ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈ အစီအစဥ္မ်ား

လက္နက္ ထုတ္လုပ္ရန္ ရည္ရြယ္ေနသည္ဟု အေမရိကန္ႏွင့္ ဥေရာပ ႏုိင္ငံမ်ားက ယံုၾကည္ထားၾကေသာ အီရန္၏ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ ႐ုတ္သိမ္းေရးႏွင့္ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္ျခင္းကုိ ရပ္ဆုိင္းေရးအတြက္ အီရန္ကုိ ဖိအားေပးရန္ ရည္ရြယ္သည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈ အစီအစဥ္ ၃ ခုကို လံုၿခံဳေရး ေကာင္စီက လက္ခံခဲ့ပါသည္။ အီရန္ႏိုင္ငံကမူ အရပ္ဖက္ စြမ္းအင္ စီမံကိန္းမ်ား အတြက္သာ ျဖစ္သည္ဟု အခုိင္အမာ ျငင္းဆုိေနဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

အစည္းအေဝးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႐ုရွား ဒုတိယ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားရာ၌ မည္သည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မွ မခ်ရေသးေသာေၾကာင့္ စဥ္းစား သံုးသပ္ေနဆဲ အဆင့္သာ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိပါသည္။ ယခု အစီအစဥ္၏ က႑သစ္ကုိ စတင္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။ ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္ အဆုိျပဳခ်က္၏ အေျခခံ အခ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အီရန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးလုိေသာ မိမိတုိ႔၏ ဆႏၵကုိ အတည္ျပဳခဲ့ၾကသည္။ ျပႆနာ၏ အေျဖကုိ ရရွိေရးအတြက္ ႀကိဳးစားရန္၊ မွန္ကန္ေသာ ႏိုင္ငံေရး ညႇိႏိႈင္း ေဆြးေႏြးမႈ ျပဳလုပ္ရန္ အခ်ိန္ ရွိေသးသည္ဟု မိမိတုိ႔ ယံုၾကည္ေနသည္ဟုလည္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

ယခု အစည္းအေဝးသည္ အလြန္ အေရးပါသည္ဟု အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး၏ လက္ေအာက္မွ အရာရွိ William Burms က ေျပာဆုိပါသည္။ ယူေရနီယမ္ သန္႔စင္ျခင္း ဆုိင္ရာ အဆုိျပဳခ်က္အား အီရန္မွ တုန္႔ျပန္ရန္ အတြက္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ကုိ ေနာက္ဆံုးရက္ အျဖစ္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတ္မွတ္ခဲ့ပါသည္။

ခ်မွတ္ဖြယ္ ရွိသည့္ အေရးယူ ပိတ္ဆုိ႔မႈ အမ်ားစုသည္ ကုလသမဂၢ လက္နက္ ကုန္သြယ္မႈ တားျမစ္ခ်က္ကုိ ခ်ဳိးေဖာက္သည္ဟု စြပ္စဲြ ခံေနရေသာ သေဘၤာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ အီရန္ ေတာ္လွန္ေရး အေစာင့္ တပ္ဖဲြ႕ကုိ ပစ္မွတ္ထားမည္ ျဖစ္ၿပီး ကမၻာဘဏ္ ကဲ့သုိ႔ေသာ ႏုိင္ငံတကာ ေငြေၾကးအဖဲြ႕မ်ား၊ ကမၻာ့ႏုိင္ငံမ်ားအား လူသားျခင္း စာနာမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ကိစၥမ်ားမွ လြဲ၍ အီရန္အား အာမခံေပးျခင္း၊ ေငြေခ်းျခင္း၊ ေငြေၾကး အကူအညီ ေပးျခင္းမ်ားကုိ တားျမစ္သြားမည္ ျဖစ္ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:663} FTA သေဘာ တူညီခ်က္အရ အခြန္ ဖယ္ရွားေရး ျမန္မာက မေဆာင္ရြက္ေသးေသာ္လည္း တ႐ုတ္အတြက္ ျပႆနာ မရွိ

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Irrwaddy News, 16^th January 2010

အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖဲြ႕ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ အၾကား လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္ေရး သေဘာတူညီမႈ အသစ္အရ သြင္းကုန္ အခြန္မ်ား ဖယ္ရွားေပးေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ေဆာင္ရြက္ရန္ က်န္ရွိ ေနေသးေသာ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္ ၄ ႏုိင္ငံတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံလည္း ပါဝင္ပါသည္။

ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္၊ လာအုိႏွင့္ ကေမၻာဒီးယား ႏိုင္ငံတုိ႔သည္ ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲ အေျခအေနေၾကာင့္ သြင္းကုန္ အခြန္ ဖယ္ရွားေရး လုပ္ငန္းကုိ ၂၀၁၅ အထိ ေဆာင္ရြက္မည္ မဟုတ္ပါ။

က်န္ အာဆီယံ အဖဲြ႕ဝင္ ၁၀ ႏိုင္ငံႏွင့္ တ႐ုတ္ ႏုိင္ငံတုိ႔သည္ ကုန္စည္မ်ား၊ လယ္ယာ ထြက္ကုန္မ်ား ကူးသန္း ေရာင္းဝယ္ရာတြင္ အခြန္ ေကာက္ခံျခင္းကုိ ဇန္နဝါရီ (၁) ရက္မွ စ၍ အဆံုးသတ္ရန္ စီစဥ္ ထားၾကပါသည္။

ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ အဖဲြ႕ဝင္ ၄ ႏုိင္ငံမွာ ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရးက႑ႏွင့္ ျပည္ပ ကုန္သြယ္ေရး ခ်ိန္ညႇိႏုိင္ေရးအတြက္ အခ်ိန္ ပိုေပးရန္ လုိအပ္ေသာေၾကာင့္ ေလာေလာဆယ္ ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးရန္ စီစဥ္ထားသည္ဟု အာဆီယံ အရာရွိမ်ားက ေျပာၾကားပါသည္။

အဆုိပါ ၄ ႏုိင္ငံ အနက္မွ ၃ ႏုိင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္ေရးအရ လည္းေကာင္း၊ ႏုိင္ငံေရးအရ လည္းေကာင္း အလြန္ ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံ ပတ္သက္ႏွင့္ေနၿပီးသား ျဖစ္သည္ဟု အကဲခတ္ အခ်ဳိ႕ က ေထာက္ျပ ေျပာဆုိပါသည္။

ျမန္မာ၊ လာအုိႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားသည္ မည္သည့္ ကိစၥတြင္ မဆုိ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၏ ႀကီးမားေသာ ေဖာက္သည္ ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ဘန္ေကာက္ စြမ္းအင္ လုပ္ငန္းမ်ား၏ အတုိင္ပင္ခံ ပညာရွင္ Collin Reynolds က ေျပာၾကားပါသည္။

ဘီဂ်င္းက ၎၏ အနီး တစ္ဝုိက္တြင္ ရွာေဖြေနေသာ ေရနံႏွင့္ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားမွာ ျမန္မာႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားတြင္ ရွိေနပါသည္။ တ႐ုတ္က စိတ္ဝင္စားေၾကာင္း ျပသေနသည့္ သစ္ေတာ ထြက္ကုန္မ်ား၊ သစ္သီးဝလံမ်ား၊ အျခား သဘာဝ ထြက္ကုန္မ်ားမွာ ျမန္မာ၊ လာအုိႏွင့္ ကေမၻာဒီးယားတြင္ ထြက္ရွိပါသည္။ သုိ႔ျဖစ္၍ ယခု အခြန္ကိစၥမွာ ေဆာင္ရြက္ ၿပီးလုနီး ျဖစ္ေနသည္ဟု ဆုိရပါလိမ့္မည္။

{Yangon Chronicle 2010:662} သတင္း ေပါက္ၾကားမႈေၾကာင့္ စစ္႐ံုး အရာရွိမ်ားအား ေနရာေျပာင္းျခင္းလား

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Irrawaddy News, 16^th January 2010

ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရသည္ ေနျပည္ေတာ္ စစ္႐ံုးမွ တပ္မေတာ္ အရာရွိ (၆) ဦးကို ယခင္ အပတ္က ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္သို႔ တာဝန္ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်ထားလိုက္ၿပီး ျမန္မာႏွင့္ ေျမာက္ကိုရီးယား အၾကား လွ်ဳိ႕ဝွက္ စစ္ေရး သေဘာ တူညီမႈမ်ား ယခင္ႏွစ္က သတင္း ေပါက္ၾကားခဲ့ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယင္းကဲ့သို႔ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ပံု ရပါသည္။

ၾကည္း ၊ ေရ ၊ ေလ ပူးတြဲ စစ္ဦးစီး အရာရွိခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္း လက္ေအာက္မွ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းသိန္း အပါအဝင္ အျခား အရာရွိ (၆) ဦးကို စစ္႐ံုးမွ ေရွ႕တန္း စစ္ေျမျပင္ ရာထူးမ်ားသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ခံျခင္း ျဖစ္သည္ဟု စစ္ဖက္ သတင္း ရပ္ကြက္မွ သိရွိရသည္။

အျခား အရာရွိမ်ားမွာ ေအာင္ေဇာ္ေအး၊ သိုက္စိုး၊ သိန္းထြန္းဦး၊ ဝင္းမင္းထြန္း ႏွင့္ ေအာင္ေဇာ္ဦးတို႔ ျဖစ္သည္။ ၎တို႔ အားလံုးမွာ ဒုတိယ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အဆင့္ ျဖစ္၍ စစ္ဦးစီးမွဴး ပထမတန္း ရာထူးရွိသူမ်ား ျဖစ္သည္။ ေအာင္ေဇာ္ဦးမွာ စစ္ဖက္ လံုၿခံဳေရးရာ ဌာန (တပ္မေတာ္ ေထာက္လွမ္းေရး) မွ ျဖစ္သည္။

ဒုတိယ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ႏွင့္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး အဆင့္ရွိသူ အရာရွိ (၃၀) ခန္႔မွာလည္း ယခင္လက ေနရာ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္း ခံရသည္ဟု စစ္ဖက္ သတင္း ရပ္ကြက္က ဆိုပါသည္။

ျမန္မာ အစိုးရ၏ တတိယ အာဏာ အရွိဆံုး ပုဂၢိဳလ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေရႊမန္း၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏိုဝင္ဘာ ၿပံဳးယမ္း ခရီးစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ဓာတ္ပံုမ်ား၊ အေသးစိတ္ အခ်က္အလက္မ်ား ၿပီးခဲ့ေသာ ဇြန္လက ႏိုင္ငံတကာ မီဒီယာမ်ားသို႔ ေပါက္ၾကား ခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါ အေထာက္အထားမ်ားတြင္ ျမန္မာအစိုးရက ေျမာက္ကိုရီးယား အကူအညီျဖင့္ တည္ေဆာက္ေနေသာ ဥမင္ လိုဏ္ေခါင္းမ်ား၏ ဓာတ္ပံုမ်ားလည္း ပါဝင္ပါသည္။

အဆိုပါ သတင္း ေပါက္ၾကားမႈကို အစိုးရသို႔ တင္ျပၿပီး မၾကာမီတြင္ပင္ ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ေကာင္စီ႐ံုး (SPDC) ညႊန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေက်ာ္ေက်ာ္ဝင္း အပါအဝင္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာနႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အရာရွိမ်ားစြာကို ဖမ္းဆီး၍ စစ္ေၾကာ ေမးျမန္းခဲ့ပါသည္။

ယခုလ အေစာပိုင္းတြင္ ဗိုလ္မွဴးေဟာင္း ဝင္းႏိုင္ေက်ာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ ဝန္ထမ္းတစ္ဦးကို သတင္း ေပါက္ၾကားမႈတြင္ အဓိက ပါဝင္မႈျဖင့္ ေသဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ပါသည္။ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာနမွ အျခား ဝန္ထမ္း တစ္ဦးကိုမူ ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ စီရင္ ခဲ့ပါသည္။

သို႔ျဖစ္၍ ယခင္ အပတ္က တပ္မေတာ္တြင္း ရာထူး ေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ားသည္ စစ္ေရး သတင္း ေပါက္ၾကားမႈႏွင့္ ဆက္စပ္ ပတ္သက္ႏိုင္သည္ဟု အကဲခတ္ ေလ့လာေရးသမား အခ်ဳိ႕က မွန္းဆခဲ့ ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္အတြင္း တာဝန္ ေျပာင္းေရႊ႕ ခ်ထားမႈမွာ ပံုမွန္ လုပ္ေနက် ျဖစ္ေသာ္လည္း ယခင္ အပတ္က စစ္႐ံုးမွ အရာရွိ (၆) ဦးကို တၿပိဳင္နက္ ေရႊ႕ေျပာင္းခဲ့ျခင္းမွာမူ ပံုမွန္ျဖစ္စဥ္ မဟုတ္ဟု မိမိယူဆသည္ဟု တ႐ုတ္ ျမန္မာ နယ္စပ္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ အကဲခတ္ ေလ့လာသူ ေအာင္ေက်ာ္ေဇာက ေျပာၾကားပါသည္။

လတ္တေလာ ေျပာင္းေရႊ႕မႈမ်ားတြင္ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းသိန္းကို အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒုတိယ တိုင္းမွဴးအျဖစ္သို႔ လည္းေကာင္း၊ အျခား စစ္ဦးစီး အရာရွိမ်ားကို ယာယီ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးမ်ားအျဖစ္ ေဒသခံ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မ်ားႏွင့္ စစ္ဆင္ေရး ကြပ္ကဲမႈ ဌာနခ်ဳပ္မ်ားသို႔ လည္းေကာင္း ေျပာင္းေရႊ႕ တာဝန္ေပးခဲ့ပါသည္။ ရွမ္းျပည္နယ္တြင္ (၄) ေနရာ ႏွင့္ ရခိုင္ ျပည္နယ္တြင္ (၁) ေနရာ ျဖစ္ပါသည္။

စစ္ဖက္ သတင္း ရပ္ကြက္၏ အဆုိအရ စစ္႐ံုးမွ စစ္ဦးစီးမွဴး ပထမတန္းမ်ားသည္ ေရွ႕တန္းမွ ယာယီ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးမ်ားထက္ ပို၍ လုပ္ပိုင္ခြင့္ ရွိသည္ဟု သိရပါသည္။ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဝင္းသိန္းကို အေရွ႕ေျမာက္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ ဒုတိုင္းမွဴး အျဖစ္ ေျပာင္းေရႊ႕ျခင္းမွာ ရာထူးခ်ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ၎တို႔က ေထာက္ျပပါသည္။

"ေဒသခံ စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးအျဖစ္ ခန္႔အပ္တယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ရာထူးတိုးတယ္လို႔ ေျပာႏိုင္ေပမယ့္၊ အခု ဒုတိုင္းမွဴး အျဖစ္ ခန္႔တာကေတာ့ ရာထူးတိုးတယ္လို႔ ေျပာဖို႔ခက္ပါတယ္" ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ အကဲခတ္ ေလ့လာေရးသမား ဝင္းမင္းက ေျပာၾကားပါသည္။

ၿပီးေတာ့ ယာယီ စစ္ဗ်ဴဟာမွဴးေတြက စစ္႐ံုးက စစ္ဦးစီးမွဴး အရာရွိေတြေလာက္ အာဏာ မရွိပါဘူးဟု ၎က ဆက္လက္ သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:661} ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ေလေၾကာင္းမွတစ္ဆင့္ ကုန္သြယ္မႈ ျမႇင့္တင္ရန္ ဗီယက္နမ္ စတင္ႀကိဳးပမ္း

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈ တုိးခ်ဲ႕ႏုိင္ေရးအတြက္ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံက တြန္းအားေပး လုပ္ေဆာင္မႈ တစ္ရပ္ကုိ အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ယခု ရက္သတၱပတ္အတြင္း ကုန္သြယ္မႈ ဆုိင္ရာ ကုိယ္စားလွယ္ေတာ္ အဖြဲ႕ႀကီး တစ္ဖြဲ႕ကုိလည္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သုိ႔ ေစလႊတ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

ဗီယက္နမ္ ႏုိင္ငံပုိင္ Vietnamese News Agency(VNA) သတင္းဌာန၏ အဆုိအရ ဗီယက္နမ္ သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ႏွင့္ ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ ဟႏြိဳင္းၿမိဳ႕အၾကား ပုံမွန္ စီးပြားေရး ေလေၾကာင္းလုိင္း တစ္ခုကုိ ဖြင့္လွစ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ ရွိေၾကာင္း၊ ထုိမွတစ္ဆင့္ ငါး၊ လွ်ပ္စစ္ပစၥည္းမ်ား၊ ဓာတုႏွင့္ ပလတ္စတစ္ ထုတ္ကုန္မ်ားကုိ အေရာင္းအဝယ္ ျပဳလုပ္လုိၾကေၾကာင္း သိရပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ စီးပြားေရး အသြင္ ကူးေျပာင္းသည့္ အခ်ိန္ကာလတြင္ ဗီယက္နမ္ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ကာ ကုန္သြယ္ေရး လုပ္ကုိင္လုိေၾကာင္း VAN က ဆိုပါသည္။

ဗီယက္နမ္ႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး အုပ္စုႀကီး တစ္ခုသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ႏုိဝင္ဘာလတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ကာ ကုန္စည္ျပပြဲ တစ္ရပ္ကုိ က်င္းပ ျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခု ေနာက္ဆုံး ေရာက္ရွိေနေသာ အဖြဲ႕သည္ အဆုိပါ အဖြဲ႕၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ား အတုိင္း လုိက္လံ အေကာင္အထည္ ေဖာ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း VNA က ဆုိသည္။

VNA သတင္းဌာန၏ Vietnam makes new push for trade, air links with Burma ကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။

{Yangon Chronicle 2010:660} ဆန္တင္ပုိ႔မႈ ျမႇင့္တင္ရန္ ဆန္လုပ္ငန္း ဆုိင္ရာ အမ်ိဳးသား အသင္းႀကီးတစ္ခု ထူေထာင္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ထုိင္း၊ ဗီယက္နမ္ အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ အၿပိဳင္ ကမာၻ႔ေဈးကြက္သုိ႔ ဆန္တင္ပုိ႔မႈကုိ ျမႇင့္တင္ႏုိင္ေရးအတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ဆန္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ အသင္းႀကီး တစ္ရပ္ကုိ ဖြဲ႕စည္း ထူေထာင္လုိက္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တြင္း မီဒီယာမ်ား၏ သတင္း ေပးပုိ႔ခ်က္မ်ားအရ သိရွိရပါသည္။

သတင္းမ်ားအရ ဇန္နဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ ျမန္မာ့ ဆန္လုပ္ငန္း အသင္း (MRIA) ကုိ အမ်ိဳးသား အသင္းႀကီး တစ္ခုအေနျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းလုိက္ၿပီး MRIA ႏွင့္အတူ ျမန္မာ့ ဆန္စပါး ကုန္သည္ႀကီးမ်ား အသင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စက္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းႏွင့္ ျမန္မာ့ဆန္စပါး ထုတ္လုပ္သူမ်ား အသင္း စသည့္ အသင္းအဖြဲ႕ သုံးခု ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ သြားမည္ ျဖစ္သည္။

"အခုလုိ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္လုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္ေရးအတြက္ လတ္တေလာ ထူေထာင္ထားတဲ့ ဆန္စပါး ကုမၸဏီ၂၉ ခုနဲ႔ အတူ ရွိၿပီးသား အသင္းႀကီး သုံးခုကုိ စည္းရုံးလုိက္တာဟာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အတြက္ ပထမဆုံးပါပဲ" ဟု MRIA ၏ ဥကၠ႒ ဦးခ်စ္ခုိင္ က ေျပာၾကားသည္။

"ႏုိင္ငံတကာ ေဈးကြက္ကုိ အရည္အေသြး ျပည့္မီတဲ့ ဆန္ေတြ တင္ပုိ႔ရာမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံရဲ႕ ဆန္လုပ္ငန္းဟာ ထုိင္းနဲ႔ ဗီယက္နမ္တုိ႔နဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ရင္ ေဒသတြင္းမွာ ေနာက္က် က်န္ရစ္ေနတာကုိ ေတြ႕ရပါတယ္"

"အဲဒါေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ ဆန္ အဓိက တင္ပို႔တဲ့ ႏုိင္ငံႀကီးတစ္ခု ျဖစ္လာဖုိ႔ လုပ္ေဆာင္ရာမွာ အဲဒီ ႏုိင္ငံေတြကုိ အမီလုိက္ဖုိ႔ လုိအပ္ပါလိမ့္မယ္။ အဲဒီအတြက္ အခု ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အသစ္ ဖြဲ႕လုိက္တဲ့ အမ်ိဳးသား အသင္းႀကီးက လုပ္သလုိမ်ိဳး မတူညီတဲ့ ရင္းျမစ္ေတြကုိ စုစည္းေစၿပီး အတူလက္တြဲ လုပ္ကုိင္သြားၾကရပါမယ္" ဟု ၎က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆုိပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခင္က ကမာၻေပၚတြင္ ဆန္ အမ်ားဆုံး တင္ပုိ႔သည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္ခဲ့ဖူးသည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ငါးသိန္း (၅၀၀၀၀၀) ခန္႔ ျပည္ပသုိ႔ တင္ပုိ႔ႏုိင္ခဲ့သည္။

မွတ္တမ္းမ်ားအရ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ ဗီယက္နမ္သည္ ဆန္တန္ခ်ိန္ ၅ သန္း တင္ပုိ႔ခဲ့ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံက ၉ သန္း တင္ပို႔ႏုိင္ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရပါသည္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္း ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ 'ျမန္မာ့နည္း ျမန္မာ့ဟန္ ဆုိရွယ္လစ္ စနစ္' ကုိ စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သည့္ အခ်ိန္မွ စ၍ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ ယခင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေနရာကုိ ဝင္ေရာက္ ရယူကာ ကမာၻေပၚတြင္ ဆန္အမ်ားဆုံး တင္ပုိ႔သည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခု ျဖစ္လာေတာ့သည္။

Monster Sand Critics ဝက္ဘ္ဆုိက္မွ Myanmar forms national association to boost rice exports ကုိ ဘာသာျပန္ဆိုပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:659} ျမန္မာ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီးေတြ႕ဆံု

Posted by Transparency Myanmar 2010

Sunday, January 17, 2010

comments (0)

VOA News,15 Jan 2010

ျမန္မာ့အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ အစုိးရ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

အထိမ္းသိမ္းခံ ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔သည္ ေသာၾကာေန႔က ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ မိနစ္ ၂၀ ခန္႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟု သက္ဆုိင္ရာက ေျပာၾကား ပါသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား သူမ၏ NLD ပါတီမွ ဝါရင့္ထိပ္ပိုင္း အဖဲြ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုခြင့္ျပဳ မည့္သတင္းကုိ အသိေပးရန္အတြက္ ဆက္ဆံေရးဝန္ႀကီးက သူမကို ဒီဇင္ဘာ ၉ ရက္ေန႔က ေနာက္ ဆံုးေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး တပတ္ခန္႔အၾကာတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ပါတီဝင္မ်ား ေတြ႕ဆံုခဲ့ပါသည္။

အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႕ခ်ဳပ္ NLD သည္ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေနာက္ဆံုးက်င္းပခဲ့ေသာ ေရြး ေကာက္ပဲြတြင္ အျပတ္အသတ္ ေအာင္ပဲြခံခဲ့ေသာ္လည္း အဆုိပါရလဒ္မ်ားကုိ အသိအမွတ္ျပဳရန္ စစ္ ဖက္အစုိးရက ျငင္းဆန္ခဲ့ပါသည္။

၁၉၆၂ ကပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ စစ္ဖက္အစုိးရက ရက္အတိအက် မသတ္မွတ္ရ ေသးေသာ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားကုိ ယခုႏွစ္အတြင္း က်င္းပေပးရန္ စီစဥ္ထားပါသည္။ အဆုိပါ ေရြး ေကာက္ပဲြမ်ားတြင္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း ျပဳ/မျပဳကုိ NLD က ယခုတုိင္မေၾကညာရေသးပါ။

ေရြးေကာက္ပဲြတြင္ အတုိက္အခံ ပါတီမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုအဖဲြ႕မ်ားကုိ ပါဝင္ခြင့္ျပဳရန္ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက ျမန္မာအစုိးရအား တုိက္တြန္းထားပါသည္။

ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ၂၀ အတြင္း ၁၄ႏွစ္ခန္႔ အစုိးရက ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားခဲ့ၿပီး အစုိးရကုိ ေဝဖန္သူ၊ သေဘာထားကဲြလဲြသူ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား၊ စာနယ္ဇင္းသတင္းေထာက္မ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူေပါင္း မ်ားစြာကုိလည္း ေထာင္သြင္း အက်ဥ္းခ် ထားခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:658} ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ ထုိင္း ကက္ဘိနက္ ျပန္လည္သံုးသပ္မည္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ထုိင္းႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၆၀၀၀၀ နီးပါး၏ ေရႊ႕ေျပာင္း မွတ္ပံုတင္ ကဒ္မ်ားမွာ ဇန္နဝါရီ(၂၀)တြင္ သက္တမ္း ကုန္ဆံုးမည္ျဖစ္၍ လာမည့္ရက္ အနည္းငယ္အတြင္း Work Permits မရရွိခဲ့လွ်င္ (သုိ႔မဟုတ္) ၎တုိ႔အား ေနထုိင္ခြင့္ျပဳရန္ ထုိင္းအစုိးရ၏ မူဝါဒ အလ်င္အျမန္ ေျပာင္းလဲသြားခဲ့လွ်င္ ထုိင္းႏုိင္ငံမွ ထြက္ခြာၾကရလိမ့္မည္ဟု ထုိင္းႏိုင္ငံတြင္းရွိ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႕မ်ား အဆုိအရ သိရ ပါသည္။

ဇန္နဝါရီ ၂၀ တြင္ မွတ္ပံုတင္ သက္တမ္းကုန္ဆံုးမည့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၅၉၂၂၈ ေယာက္သည္ တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳ ခံရရန္အတြက္ ေလွ်ာက္ထားခြင့္ မရွိေတာ့ပါ။ အကယ္၍ ထုိင္းအစုိးရကသာ ၎တုိ႔၏ မွတ္ပံုတင္ ကဒ္မ်ားကို ေနာက္တစ္ႏွစ္ သက္တမ္းတုိး မေပးပါက ႏိုင္ငံတြင္းမွ ထြက္ခြာရဖြယ္ ရွိသည္ဟု ဘန္ေကာက္အေျခစုိက္ Migrant Justice Programme မွ ညႊန္ၾကားေရးမႉး Andy Hall က ေျပာၾကားပါသည္။

အကယ္၍ ထုိင္းအစုိးရက ေမာင္းထုတ္ခဲ့လွ်င္လည္း ပုိက္ဆံလုိေနသူတုိ႔မွာ တရားမဝင္ ျပန္ဝင္ လာမည္သာ ျဖစ္သည္။ ၎တုိ႔အတြက္ ေျပလည္ႏုိင္မည့္ နည္းလမ္းကုိ အစုိးရက ရွာေဖြသင့္ပါသည္။ တရားမဝင္ ဥပေဒမဲ့ အတင္းအက်ပ္ ခုိင္းေစျခင္း ခံရပါက ၎တုိ႔အတြက္ အႏၱရာယ္ ႀကီးမားလွသည္ ဟု Andy Hall က ေျပာၾကားပါသည္။

ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထုိင္သူ ၅၉၂၂၈ ဦးကုိ ႏွင္ထုတ္ခဲ့ပါက မည္သုိ႔ ျဖစ္လာႏုိင္သည္ကုိ အေလး အနက္ စဥ္းစားေပးရန္ ထုိင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္ဗဲ့ဂ်ာဂ်ီဗားထံ ေတာင္းဆုိမည္ဟု MPT က ဆုိပါသည္။

၂၀၁၀ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၈ အတြင္း တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳ ကဒ္ျပား မျပဳလုပ္ရေသးသူမ်ား ႏုိင္ငံတြင္းမွ ထြက္ခြာရမည္ဟု ထုိင္းအစုိးရက ၂၀၀၈ ဒီဇင္ဘာတြင္ ေၾကညာခဲ့ပါသည္။

MPT ႏွင့္ အျခား လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႕မ်ားက ေျပာၾကားရာတြင္ ထုိင္းအစုိးရသည္ မၾကာမီ ကက္ဘိနက္ အစည္းအေဝး က်င္းပမည္ျဖစ္၍ ေရႊ႕ေျပာင္း ေနထုိင္သူမ်ားသည္ ၎တုိ႔၏ အလုပ္ လုပ္ခြင့္ပါမစ္ တရားဝင္ သက္တမ္းတုိးရန္ ကက္ဘိနက္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကုိ ေစာင့္ဆုိင္းရမည္ဟု ဆုိပါသည္။

ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား တရားဝင္ အသိအမွတ္ျပဳေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကုိ ေနာက္ထပ္ ၂ ႏွစ္ ခြင့္ျပဳရန္ ထုိင္းအစုိးရအား လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႕မ်ားက တုိက္တြန္းထားပါသည္။ လက္ရွိ ထုိင္းႏိုင္ငံထဲတြင္ အလုပ္လုပ္ခြင့္ပါမစ္ ရရွိထားေသာ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၂၀၀၀ ခန္႔သာ ရွိပါသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံထဲတြင္ တရားမဝင္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား ၂ သန္းမွ ၃ သန္းခန္႔ အထိရွိ သည္ဟု ခန္႔မွန္းထားသည့္ အနက္မွ ၁၃၁၀၆၈၆ ဦးခန္႔သာ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ ထားပါသည္။

ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အမ်ားစုမွာ မြန္၊ ကရင္၊ ရွမ္းစေသာ တုိင္းရင္းသားမ်ားျဖစ္၍ ျမန္မာစစ္တပ္၏ ဖိႏွိပ္မႈမ်ား၊ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈ မ်ားေၾကာင့္ ထြက္ေျပး ေရာက္ရွိ ေနၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အေထာက္အထားျပရန္ အတြက္ ကုိယ္ေရးရာဇဝင္ အခ်က္အလက္ အေသးစိတ္ကုိ ျမန္မာအစုိးရထံ တင္ျပရပါသည္။ ယင္းကဲ့သုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားျဖစ္ေၾကာင္း အသိအမွတ္ျပဳ လုပ္ငန္းစဥ္အတြက္ ျမန္မာအစုိးရ႐ုံးသုိ႔ သြားေရာက္ ေဆာင္ရြက္ပါက ၎တုိ႔၏ လံုၿခံဳမႈႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္းရွိ ၎တုိ႔၏ မိသားစုဝင္မ်ား သြယ္ဝုိက္၍ ဒုကၡေရာက္ႏုိင္သျဖင့္ အမ်ားစုမွာ စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိၾကပါသည္။

အဆုိပါ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အသိအမွတ္ျပဳေရး လုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ အက်ဳိးရလဒ္မ်ားကုိ အလုပ္သမားမ်ားႏွင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားပါ သိရွိသေဘာေပါက္မႈ အလြန္နည္းသည္ဟု လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕ မ်ားကေျပာၾကားပါသည္။

ျမန္မာ့ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား မွတ္ပံုတင္ေရးကို တုိက္တြန္း အားေပးရန္ ရည္ရြယ္၍ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္းရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား အသိအမွတ္ျပဳ လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ရန္ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားေစ လႊတ္ေပးေရးကုိ ျမန္မာအစုိးရထံ လူ႔အခြင့္အေရးအဖဲြ႕မ်ားက ေတာင္းဆုိထားပါသည္။

ထုိသုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံသားအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳေရးလုပ္ငန္းစဥ္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းအခ်က္အလက္ႏွင့္ သေဘာေပါက္နားလည္မႈ အားနည္းေသာေၾကာင့္ ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား အမ်ားစုမွာ မွတ္ပံုတင္ရန္ မႀကိဳးစားပဲ ေဝးေဝးေရွာင္ၾကသည္ ဟုလည္း သိရပါသည္။

ကေမၻာဒီယားႏွင့္ လာအုိအစုိးရမ်ားသည္ အလားတူ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ဳိးကုိ ၿပီးစီးေအာင္ ေဆာင္ရြက္ရန္အတြက္ အစုိးရ တာဝန္ရွိပုဂၢိဳလ္မ်ားကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံသုိ႔ ယခင္ႏွစ္မ်ားကပင္ ေစလႊတ္ခဲ့ပါသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာအစုိးရက ေတာင္းဆုိမႈမ်ားကို ျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး ေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ား အားလံုးကုိ ႏုိင္ငံသား အသိအမွတ္ျပဳ လုပ္ငန္းအတြက္ ျမဝတီ၊ တာခ်ီလိတ္ႏွင့္ ေကာ့ေသာင္းစေသာ နယ္စပ္ စစ္ေဆးေရးဂိတ္ ၃ ခုသုိ႔ လာေရာက္ ေဆာင္ရြက္ရန္ကုိသာ လုိလားေနသည္ဟု သိရွိရပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:657} အရြယ္လြန္ ျမန္မာအတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားေနရာ သက္လတ္ပုိင္းျဖင့္ အားျဖည့္

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

Reuters,15 Jan 2010

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အဓိက အတုိက္အခံပါတီသည္ ၎၏ အသက္ႀကီး ေခါင္းေဆာင္ပုိင္းကုိ လူငယ္အခ်ဳိ႕ျဖင့္ အားျဖည့္ ထည့္သြင္းခဲ့သည္ ဆုိေသာ္လည္း အသစ္ ဝင္ေရာက္လာသူမ်ားမွာ အသက္ ၆၀ တန္းမ်ားျဖစ္၍ က်န္းမာေရးမေကာင္းေသာ အသက္ ၉၂ ႏွစ္အရြယ္ ဥကၠ႒က ထိပ္ပိုင္းတာဝန္မ်ား ကုိ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္ပါသည္။

အထိမ္းသိမ္းခံ ႏုိဗယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ အမ်ဳိးသားဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႕ခ်ဳပ္ NLD ပါတီက ေျပာၾကားရာတြင္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီသုိ႔ သက္လတ္ပိုင္းအရြယ္ ေကာ္မတီဝင္ သစ္ ၉ ဦး ထပ္မံ ပါဝင္လာမည္ျဖစ္ၿပီး ယခင္ေကာ္မတီဝင္ ၁၁ ဦးမွာ ပွ်မ္းမွ်အသက္ ၈၂ ႏွစ္ခန္႔ရွိၾက သည္ဟု ဆုိပါသည္။

လူငယ္ပါတီဝင္မ်ား၏ ဆႏၵကုိ ျဖည့္ဆီးရန္ႏွင့္ ဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီကုိ အင္အားျဖည့္တင္းရန္ သက္လတ္ပုိင္းအရြယ္ ေကာ္မတီဝင္ သစ္ ၉ ဦး ထပ္မံ ထည့္သြင္းခဲ့သည္ဟု NLD ဝါရင့္ ပါတီဝင္ တစ္ဦးျဖစ္သူ ဦးခင္ေမာင္ေဆြက ႐ိုက္တာသုိ႔ေျပာၾကားပါသည္။

NLD ပါတီ ေခါင္းေဆာင္အမ်ားစုမွာ အင္အားခ်ည့္နဲ႔၍ က်န္းမာေရး မေကာင္းေတာ့ပါ။ ပါတီဥကၠ႒ ဦးေအာင္ေရႊသည္ က်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕ယြင္းေနမႈေၾကာင့္ အိမ္အျပင္ မထြက္ႏုိင္သည္မွာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္ပါသည္။

ဆယ္စုႏွစ္ ၂ စုအတြင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားတြင္ NLD ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရးကုိ အသက္ႀကီး ပါတီဝင္အခ်ဳိ႕က ဆန္႔က်င္ေနပါသည္။ အေၾကာင္းမွာ ဆယ္စုႏွစ္ ၅ စုၾကာမွ် အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ေသာ တပ္မေတာ္ကုိ အေျခခံဥပေဒက အာဏာပါဝါမ်ား အလြန္အကၽြံေပးအပ္ ထားသည္ဟု ၎တုိ႔က ယံုၾကည္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါသည္။

ေကာ္မတီဝင္ သစ္မ်ား ယခင္ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားေၾကာင့္ အခ်ိန္တုိအတြင္း ပါတီမူဝါဒ အေပၚ တစံုတစ္ရာ သက္ေရာက္ႏုိင္ေျခ မရွိႏုိင္ဆုိေသာ အခ်က္မွာ မျဖစ္ႏုိင္ဟု ယခင္ NLD ထိပ္ပုိင္း တာဝန္ ပုဂၢိဳလ္က ေျပာၾကားပါသည္။

ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ႏုိင္တဲ့ တခုတည္းေသာ ေျပာင္းလဲမႈကေတာ့ ပွ်မ္းမွ် အသက္အရြယ္တန္း ကုိ ေလ်ာ့ခ်ျခင္းပါပဲဟု ၎ကဆုိပါသည္။ သူတုိ႔ ေခါင္းေဆာင္ပိုင္း အတြင္းကုိ ေသြးသစ္ ေလာင္းခဲ့ေပမယ့္ ပါတီရဲ႕ ဦးေႏွာက္ပုိင္းကေတာ့ အရင္လုိ အံုေနဆဲပါပဲ ဟု ၎က မွတ္ခ်က္ ေပးခဲ့ပါသည္။

{Yangon Chronicle 2010:656} ေရြးေကာက္ပြဲ ဆုိင္ရာဥပေဒမ်ား ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းၿပီးစီး

Posted by Transparency Myanmar 2010

comments (0)

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒအမ်ားစုသည္ အသင့္ျဖစ္ေနၿပီျဖစ္၍ သင့္ေတာ္ေသာ လပုိင္းတြင္ ထုတ္ျပန္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားသည္။

၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ က်င္းပျပဳလုပ္မည့္ အဆိုပါ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေဝဖန္ေျပာဆုိမႈမ်ား အမ်ိဳးမ်ိဳး ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။ ယခု တစ္ႀကိမ္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ၂၀၁၀ ေႏွာင္းပုိင္း ေအာက္တုိဘာလေလာက္တြင္ က်င္းပျပဳလုပ္ဖြယ္ ရွိသည္ဟု ခန္႔မွန္း ေျပာဆုိမႈမ်ားလည္း ထြက္ေပၚလ်က္ ရွိသည္။

ျမန္မာ စစ္အစုိးရကမူ ယခုႏွစ္တြင္း ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပေပးမည္ဟု အတည္ျပဳေျပာဆုိ ထားသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ၾကမည့္ ပုဂၢိဳလ္အခ်ိဳ႕က အစိုးရသည္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပမည့္ ေန႔ရက္အတိအက်ႏွင့္ ေရြးေကာက္ပြဲဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားကို အတည္ျပဳ ထုတ္ျပန္ ႏုိင္ျခင္း မရွိေသးသျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ႏုိင္ရန္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္မႈမ်ားကုိပင္ မလုပ္လုိေတာ့ဘဲ ျပန္လည္ ရုပ္သိမ္းရမည့္ သကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေနေၾကာင္း ေျပာဆုိသည္။

ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးပါတီဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ား ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၆၀ မွ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းအထိ ျပဳစုၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kasit Piromya က Reuters သတင္းေထာက္အား ေျပာၾကားသည္။

"ဒီဥပေဒဆုိင္ရာ ကိစၥေတြ ရာႏႈန္းျပည့္ ၿပီးေျမာက္ဖုိ႔ ေနာက္ ၂ လကေန ၃ လအထိ အခ်ိန္ ယူရဦးမယ္။ ဒါေၾကာင့္ ႏွစ္ဝက္ပုိင္းမွာ ေရြးေကာက္ပြဲေတာ့ လုပ္ႏုိင္မယ္လုိ႔ထင္တယ္" ဟု ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာပါသည္။

ထင္ရွားေသာ ဂ်ပန္ အကူအညီ အေထာက္အပံ့ေပးေရး အဖြဲ႕တစ္ခု၏ အႀကီးအကဲႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစုိးရ၏ ကိုယ္စားလွယ္ ျပည္ေထာင္စုႀကံ႕ခုိ္င္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးအသင္း (USDA) အႀကီးအကဲတုိ႔ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၾကၿပီး ေပါက္ၾကားခဲ့ေသာ သတင္းမ်ားအရ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ ေအာက္တုိဘာလတြင္ က်င္းပမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ေနရက္အားျဖင့္ ၁၀ ေန႔ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သိရွိရပါသည္။

၁၀ ရက္၊ ၁၀ လ၊ ၂၀၁၀ ေန႔ရက္ ဂဏန္းေရြးခ်ယ္ျခင္းသည္ စစ္အစုိးရ၏ လုပ္ေလ့လုပ္ထ ရွိေသာ ေရြးခ်ယ္ သတ္မွတ္မႈတစ္ရပ္ ျဖစ္သည္။ အာဏာရယူၿပီး ေနာက္ပုိင္း အခ်က္အခ်ာ က်သည့္ ဆုံးျဖတ္ခ်က္ တစ္ခုခုကုိ ျပဳလုပ္တုိင္း ကိန္းဂဏန္းမ်ားကုိ အေသအခ်ာ ေရြးခ်ယ္ကာ လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည္က မ်ားပါသည္။

ေငြတန္ဖုိး ေလွ်ာ့ခ်ရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပစဥ္က လည္းေကာင္း ေန႔ရက္ ကိန္းဂဏန္းမ်ားကုိ အေလးအနက္ထားကာ ေရြးခ်ယ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း သိရပါသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ေမလ နာဂစ္မုန္တုိင္း က်ေရာက္ၿပီးခါစ ကာလအတြင္း ႏုိင္ငံလူထု၏ ၉၂ ရာခုိင္ႏႈန္း ေထာက္ခံမႈျဖင့္ အတည္ျပဳခဲ့ေသာ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ အေပၚ ႏုိင္ငံတကာက ေဝဖန္မႈမ်ား အမ်ိဳးမ်ိဳး ေပၚေပါက္ခဲ့သည္။ အဆိုပါ ဥပေဒသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိသာ အားေကာင္း ေမာင္းသန္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးမည္၊ လမ္းခင္းေပးမည္ ဟု ေျပာဆုိမႈမ်ား ရွိေနသည့္တုိင္ ယခု က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ လြတ္လပ္ၿပီး တရားမွ်တမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဦးဉာဏ္ဝင္းက ထုိင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးအား ယုံၾကည္ေအာင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ႏုိင္ငံတကာမွ ေျပာဆုိ ေဝဖန္မႈမ်ားအေပၚ အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက အေလးအနက္ထားလ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္ ေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ ရက္ေၾကညာလုိက္ပါ က အဆိုပါ ေဝဖန္မႈမ်ား ပ်က္ျပယ္သြားႏုိင္သည္ဟု ၎ကဆုိသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အဖုိ႔ကေတာ့ အဓိက မွတ္ေက်ာက္ တစ္ခုရွိေနတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ စြဲလမ္းခ်က္ ရွိေနတယ္လုိ႔လည္း ဆုိခ်င္တယ္။ ဒါကေတာ့ ျဖစ္ႏုိင္ေျခ ရွိ၊မရွိ၊ ဒီမုိကေရစီစနစ္ က်က်၊ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရမႈရွိရွိ နဲ႔ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ က်င္းပေပးႏုိင္ပါ့မလား ဆိုတာပါပဲ" ဟု ဗီယက္နမ္တြင္ က်င္းပေသာ အာဆီယံ အစည္းအေဝးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းႏွင့္ ေတြ႕ဆုံၿပီးေနာက္ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ေျပာၾကားပါသည္။

"အဲဒီအေျခအေနေတြ အားလုံး ျဖစ္ေပၚေနဖုိ႔က သိပ္အေရးႀကီးပါတယ္။ အဲဒါေတြ မျဖစ္ေသးဘဲနဲ႔ ကုိယ္ျဖစ္ေစခ်င္တာကို အတင္း မျဖစ္ျဖစ္ေအာင္ လုပ္ေနမယ္ဆုိရင္ မေကာင္းပါဘူး။ အဲဒီလုိ အေျခအေနေကာင္းေတြ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီမွာ မရွိေသးဘူးဆုိတာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔သိပါတယ္" ဟူ၍လည္း ၎က ဆက္လက္ေျပာဆုိပါသည္။

DVB သတင္းဌာနမွ သတင္းကုိဘာသာျပန္ဆုိပါသည္။

Transparency Myanmar