Posts
ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ လာမည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း အိမ္နီးခ်င္း တရုတ္ ျပည္သူ႕ သမၼတႏုိင္ငံသုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္ အစိုးရက သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္သည္ စက္တင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ စတင္မည္ ျဖစ္ၿပီး ေလးရက္တာမွ် ၾကာျမင့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎သည္ ေဘဂ်င္း ၿမိဳ႕ေတာ္ႏွင့္ ကမာၻ႕ ကုန္စည္ျပပြဲ က်င္းပရာ ရွန္ဟုိင္းၿမိဳ႕တြင္ တည္းခုိမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန ေျပာေရးဆုိခြင့္ ရွိသူ Jiang Yu က စက္တင္ဘာလ ၂ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။
ျမန္မာ ႏုိင္ငံပုိင္ သတင္းစာမ်ားကမူ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ဇနီး ေဒၚႀကိဳင္ႀကိဳင္တုိ႔သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ သမၼတ ဟူဂ်င္ေတာင္၏ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ တရုတ္ျပည္သုိ႔ သြားေရာက္ လည္ပတ္မည္ဟု စက္တင္ဘာလ ၄ ရက္ေန႔တြင္ သတင္း ထုတ္ျပန္သည္။
တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇြန္လအတြင္းက ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္ခဲ့သည္။ အဆုိပါ ခရီးစဥ္သည္ ဆယ္စုႏွစ္ တစ္ခုအတြင္း တရုတ္အစိုးရ စီနီယာ ေခါင္းေဆာင္ တစ္ဦး၏ ပထမဆုံး ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္ ျဖစ္ခဲ့သည္။
ယခု ဗုိလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ၏ တရုတ္ျပည္ ခရီးစဥ္သည္ ႏုိဝင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပမည့္ ဒီမိုကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ မတုိင္မီ ျဖစ္သည္။ ထုိေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ တာမွ် ၾကာျမင့္ခဲ့ေသာ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္မွ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး စနစ္သုိ႔ ေျပာင္းလဲရန္ လြန္စြာ အေရးႀကီးသည့္ အဆင့္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး အုပ္စုမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး ေလ့လာသူ အမ်ားစုက ယင္းေရြးေကာက္ပြဲသည္ စစ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ အရပ္ဘက္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အသြင္ ေျပာင္းလဲရုံသာ ျဖစ္ၿပီး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ သက္ဆုိး ရွည္ရန္သာ ရည္ရြယ္ေၾကာင္း ေထာက္ျပ ေျပာဆိုၾကသည္။
တရုတ္ႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အနီးကပ္ မဟာမိတ္ တစ္ဦး ျဖစ္ၿပီး စစ္အစုိးရ၏ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ားေၾကာင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားက စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္္ေနခ်ိန္တြင္ တရုတ္ႏုိင္ငံက သံတမန္ႏွင့္ စီးပြားေရးအရ အေထာက္အပ့ံ မ်ိဳးစုံ ေပးခဲ့သည္။ အေနာက္ ႏုိင္ငံမ်ားက ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ မည္သုိ႔ပင္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္ျငား တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ အဓိက ေထာက္ပံ့ ေပးမႈေၾကာင့္ ထိေရာက္ ေအာင္ျမင္မႈ မရွိခဲ့ေပ။
တရုတ္သည္ ထုိင္းႏွင့္ စင္ကာပူၿပီးလွ်င္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ တတိယ အႀကီးဆုံး ကုန္သြယ္ေရး မိတ္ဖက္ ျဖစ္သည္။ တရုတ္-ျမန္မာ အျပန္အလွန္ ကုန္သြယ္မႈ တန္ဖုိးမွာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၂ ဒႆမ ၉ ဘီလီယံသုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့သည္။ ယခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလတြင္ တရုတ္က ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁ ဒႆမ ၈ ဘီလီယံဖုိး ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံခဲ့သည္။
AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.