Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ေα€›ာင္းခ်α€›α€”္α€…α€₯္းα€…ားα€žα€„့္

α€›α€”္α€€ုα€”္ ၂၇၊ ၂၊ ၂၀၁၁

            α€…α€€္α€™ႈα€–ံြ႕ၿဖိဳးေα€žာႏိုင္ငံα€™်ားႏွင့္ α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ထုတ္α€œႊတ္α€™ႈα€™်ားေα€žာ ႏိုင္ငံα€™်ားα€žိုα‚” α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ ေα€›ာင္းခ်α€›α€”္ α€…α€₯္းα€…ားα€žα€„့္ေၾကာင္း α€€ုα€œα€žα€™αΌα€‚α€†ိုင္α€›ာထႀကီးတန္းထရာα€›ွိα‚€α€€ီးတစ္α€₯ီး(ၿငိα€™္း)α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထေα€”ျဖင့္ ထိုα€žိုα‚”α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ေα€›ာင္းခ်ႏိုင္ပါα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”္ေα€’αšα€œာ ေျခာα€€္α€˜ီα€œီα€šံခန္α‚” α€›α€›ွိႏိုင္α€žα€Š္α€Ÿုα€œα€Š္း ထဆိုပါပုဂၢိဳα€œ္α€€ ဆက္α€œα€€္ေျပာၾကားα€žα€Š္။

            α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ေα€›ာင္းခ်ျခင္းဆိုα€žα€Š္α€™ွာ α€žα€…္ပင္α€žα€…္ေတာထူထပ္ၿပီး α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ထုတ္α€œႊတ္α€™ႈ α€”α€Š္းα€žα€Š့္ ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ို α€žα€…္ပင္α€žα€…္ေတာα€”α€Š္းပါးၿပီး α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ထုတ္α€œႊတ္α€™ႈα€™်ားေα€žာ ႏိုင္ငံα‚€α€€ီးα€™်ားα€€ α€žα€…္ပင္α€žα€…္ေတာထိα€”္းα€žိα€™္းα€›α€”္ ေငြေၾကးေထာα€€္ပ့ံျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္။

            " ႏိုင္ငံေတြα€™ွာ α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ထုတ္α€œုပ္α€–ိုα‚” ပမာဏထကန္α‚”α€‘α€žα€္α€›ွိပါα€α€š္။ α€₯ပမာ တရုတ္ႏိုင္ငံα€€ိုαΎα€€α€Š့္ ရင္ α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ထုတ္α€œုပ္α€™ႈα€€ တစ္ႏွα€…္α€€ို α€€ုဗတန္ခ်ိα€”္တစ္α€žိα€”္းဆိုပါေတာ့ ၊ α€žူα€€ တစ္α€žိα€”္းခဲြထုတ္ခ်င္α€α€š္၊ ျα€™α€”္α€™ာα€€ တစ္α€žိα€”္းထုတ္ခြင့္α€›ေα€•α€™α€š့္ ငါးေα€žာင္းေတာင္မထုတ္ႏို္င္α€˜ူး၊ α€’ီေတာ့ပိုေနတဲ့ေα€žာင္းα€€ို တရုတ္α€€ိုေα€›ာင္းေပးα€› တဲ့α€žေα€˜ာပါ၊ ျα€™α€”္α€™ာα€™ွာα€€α€žα€…္ေတာေတြα€œဲေပါα€α€š္ေα€œ၊ ထဲ့α€’ီေတာ့တရုတ္α€€ ျα€™α€”္α€™ာα€€ို α€žα€…္ေတာထိα€”္းα€žိα€™္းတဲ့ထတြα€€္ ဆိုၿပီး ေထာα€€္ပံေၾကးေပးတာပါ" α€Ÿု α€•α€Šာα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€α€›ွင္းျα€•α€žα€Š္။

            α€€α€™ာၻႀကီးပူေႏြးα€œာα€™ႈႏွင့္ α€žα€˜ာဝပတ္ဝန္းα€€်င္ပ်α€€္α€…ီးα€™ႈေၾကာင့္ α€€ာα€—ြα€”္α€’ိုင္ေထာα€€္ဆိုα€’္ေα€œ်ာ့၍ထုတ္α€œုပ္α€›α€”္ ဝိုင္းဝန္းထေျα€–α€›ွာα€œွ်α€€္α€›ွိၾကေα€žာ္α€œα€Š္း α€šေန႔တိုင္ ေျα€–α€›ွင္းရခက္α€žα€Š့္ ထေၾကာင္းထရင္းတစ္ရပ္ထေα€”ျဖင့္α€›ွိေα€”α€žα€Š္။

           

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ထက်ပ္α€‘α€α€Š္းႏွင့္ α‚€α€€ံဳေတြα‚”ေα€”α€›α€žα€Š္α€™ွာ α€™α€™ွα€”္α€€α€”္ပာု α€€ေမၻာα€‡α€˜α€္ ျငင္းဆို

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၆

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢα€œိα€€α€˜α€္α‚€α€€ီးတစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€€ေမၻာα€‡α€˜α€္α€žα€Š္ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ တတိα€šα€•α€္ထတြင္းα€€ ထြα€€္ေα€•αšα€ဲα‚”α€žα€Š့္ α€€ေမၻာα€‡α€˜α€္α€žα€Š္ ထက်ပ္α€‘α€α€Š္းႏွင့္ α‚€α€€ံဳေတြα‚•ေα€”α€›ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€™်ားα€™ွာ α€™α€™ွα€”္α€€α€”္ေၾကာင္း ေα€€ာα€œα€•ာα€œ α€žα€α€„္းα€™်ားα€žာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€€ေα€™ာα»α€‡α€˜α€္α€™ွ ေျပာေα€›းဆိုခြင့္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကား ခဲ့α€žα€Š္။

α€€ေမၻာα€‡α€˜α€္ထႀကီးထကဲ α€₯ီးေထာင္α€€ိုဝင္းႏွင့္ ပတ္α€žα€္၍α€žα€α€„္းα€™်ားထြα€€္ေα€•αšေα€”ျခင္း ျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း ထို α€žα€α€„္းα€™်ားα€™ွာ α€™ွα€”္α€€α€”္α€™ႈα€™α€›ွိေၾကာင္းႏွင့္ α€₯ီးေထာင္α€€ိုဝင္းα€™ွာ ၿပီးခဲα‚”α€žα€Š့္α€›α€€္ပိုင္းထတြင္း၌ α€’ုတိα€šα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းα€₯ီးα€…ီးခ်ဳပ္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးေα€™ာင္ေထးႏွင့္ ခရီးα€…α€₯္α€žိုα‚” α€œိုα€€္ပါα€žြားခဲα‚”ေၾကာင္းα€žိα€›α€žα€Š္။

α€€ေမၻာα€‡α€˜α€္ ေα€€ာα€œα€•ာα€œ မထြα€€္ေα€•αšα€™ီ CBα€˜α€္ထား ထရင္ေα€€ာα€œα€•ာα€œ ထြα€€္ေα€•αšα€ဲ့ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€˜α€္α‚€α€€ီး၌ ထေၾကြးေတြဝိုင္းေα€”α€žα€Š္ပာု ေα€€ာα€œα€•ာα€œα€™α€™ွα€”္α€€α€”္ α€žα€α€„္းα€™်ားထြα€€္ေα€•αšα€ဲ့ျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္းႏွင့္ α€šα€ုα€€ဲα‚”α€žိုα‚” ေα€€ာα€œα€•ာα€œα€žα€α€„္းα€™်ားα€€ို α€™α€šံုαΎα€€α€Š္ၾကရန္ CB α€˜α€္α€›ွိ α€œα€€္α€›ွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္α€œ်α€€္α€›ွိေα€žာ တာဝန္ ႐ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

α€œα€€္ေထာα€€္α€…ံုα€…α€™္းα€…α€…္ေဆးေα€›းα€™ွူးα€›ာထူးထတြα€€္ ေα€œွ်ာα€€္ထားα€žူ ေα€žာင္းေα€€်ာ္ခန္α‚”α€›ွိ

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၅။

ျα€•α€Š္ထဲေα€›းဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€œα€€္ေထာα€€္α€›ွိ ထထူးα€…ံုα€…α€™္းα€…α€…္ေဆးေα€›း α€₯ီးα€…ီးα€Œာα€”( BSI)α€€ ဝန္ထမ္းα€‘α€žα€…္α€™်ား ေα€αšα€šူခဲ့α€›ာ ေα€œွ်ာα€€္ထားα€žူထေရထတြα€€္α€™ွာ ေα€–ာင္ပိတ္α€›α€€္(၂၅.၂.၂၀၁၁)တြင္ ေα€žာင္းေα€€်ာ္α€›ွိေα€”ေၾကာင္း α€žြားေα€›ာα€€္ေα€œွ်ာα€€္ထားခဲ့α€žူထခ်ိဳα‚•ႏွင့္ α€šα€„္းα€Œာα€”ႏွင့္ α€”ွီးစပ္α€žူα€™်ားထံα€™ွ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€€ိုα€š္တိုင္α€žြားေα€›ာα€€္ေα€œွ်ာα€€္ထားα€žူ α€€ိုေα€”ာင္(α€‘α€™α€Š္α€œႊဲ)α€€ " ကၽြα€”္ေတာ္ α€’ီေα€”α‚”ေα€–ာင္α€žြားတင္α€œာတာ။ ကၽြα€”္ေတာ့္ ေα€–ာင္α€”ံပါတ္α€…α€₯္α€€ ေၿခာα€€္ေထာင္ေα€€်ာ္ေနၿပီ။ α€’ီေα€–ာင္α€€ိုေတာင္ α€œြα€”္ခဲဲ့တဲ့တစ္ပါတ္ေα€€်ာ္α€€ α€α€š္ထားတာ။ α€’ီေα€”α‚” ပိတ္α€›α€€္α€™ွာ တခ်ိဳα‚•α€œူေတြေα€–ာင္α€€ိုαΎα€€α€Š့္ေတာ့ ထမွတ္α€…α€₯္ တစ္ေα€žာင္းေα€€်ာ္တာေတြေတာင္ ေတြα‚•α€›α€α€š္။ ေα€αšα€™ွာα€€ ေတာ့ α€›ာဂဏန္းေα€œာα€€္ပဲα€œိုα‚” ေျပာα€α€š္။ ကၽြα€”္ေတာ္α€œဲ α€œုိα€€္α€›α€₯ီးα€™ွာေပါ့α€—်ာ" α€Ÿု ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ေα€œွ်ာα€€္α€œႊာတစ္ေα€…ာင္α€œွ်င္ α€€်ပ္၁၀၀၀ျဖင့္ ဆိပ္α€€α€™္းα€žာα€œα€™္းα€›ွိ ၄င္း႐ံုးတြင္ α€α€š္α€šူα€›ေၾကာင္း၊ ေα€œွ်ာα€€္α€œႊာႏွင့္ထတူ ဓါတ္ပံုα€žံုးပံု၊ α€›ဲရပ္α€€ြα€€္ေထာα€€္ခံα€…ာ၊ α€™ွတ္ပံုတင္α€™ိတၱဴ၊ ေα€œα€˜ာα€€α€’္α€™ိတၱဴ၊ α€€်α€”္းα€™ာေα€›းေထာα€€္ခံα€…ာ၊ ေထာင္α€œα€€္α€™ွတ္α€™ိတၱဴα€™်ားထား ပူးတြဲတင္ျပရေၾကာင္း၊ တကၠα€žိုα€œ္ဝင္တန္း ေထာင္ျမင္ၿပီး α€‘α€žα€€္ ααˆα€™ွ ၂၅ႏွα€…္ထထိ α€™်α€€္α€™ွα€”္တပ္ဆင္ထားျခင္းα€™α€›ွိေα€žာ ထမ်ိဳးα€žားα€™်ားα€žာ ေα€œွ်ာα€€္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ပဏာα€™ေα€›ြးခ်α€š္ခံα€›α€žူα€™်ားα€€ိုα€žာ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္၌ ေα€›းေျα€– α€…ာေα€™းပြဲဝင္ခြင့္ျပဳα€™α€Š္ၿဖစ္ေၾကာင္း၊ ေα€›းေျဖတြင္ ထဂၤα€œိပ္α€…ာ၊ α€žα€်ၤာႏွင့္ ထေထြေထြ α€—α€Ÿုα€žုတမ်ား ပါဝင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ဝင္ခြင့္α‚€α€€ိဳတင္ၿပင္ဆင္α€™ႈ α€žα€„္တန္းα€™်ားα€€ို α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚• ေα€”α€›ာ ထေတာ္α€™်ားα€™်ားတြင္ တက္ေα€›ာα€€္ႏိုင္ေၾကာင္း၊ α€œα€€္ေထာα€€္ α€…ံုα€…α€™္းα€…α€…္ေဆးေα€›းα€™ႈα€›ာထူး(α€œα€…ာ-ငါးေα€žာင္းα€…ေα€€း)ျဖင့္ စတင္ခန္႔ထားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ၄င္းတို႔ထံα€™ွ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

α€šα€„္းα€Œာα€”၏ ဝန္ထမ္းα€žα€…္ေα€αšα€šူα€™ႈα€™ွာ တပ္α€™ေတာ္ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း ၿဖိဳခြဲခံရၿပီးေα€”ာα€€္ပိုင္း α€šα€ုထႀကိα€™္α€žα€Š္ ေα€αšα€šူα€™ႈ ထမ်ားဆံုးျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ဝန္ထမ္းေα€αšα€šူα€™ႈα€™်ားα€™ွာ α€œα€€္α€›ွိတာဝန္ထမ္းေဆာင္ေα€”α€žူα€™်ားႏွင့္ α€”ီးစပ္α€žူα€™်ားα€€ိုα€žာ ေα€αšα€šူေα€œ့α€›ွိေၾကာင္း၊ α€šα€ုα€€ဲ့α€žိုα‚” ထမ်ားထျပားေα€αšα€šူα€™ႈα€™ွာ α€”α€š္α€˜α€€္ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း αΎα€žα€‡ာα€€ို ျα€™ွင့္တင္α€œိုα€žα€Š့္ α€žေα€˜ာျα€–α€…္ေၾကာင္း α€šα€„္းα€Œာα€”ႏွင့္ α€”ွီးစပ္α€žူα€™်ားထံα€™ွ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

ထိုα€”α€Š္းတူ α€”α€š္α€˜α€€္ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›းဆိုင္α€›ာ α€›ာထူးထခ်ိဳα‚•ေα€αšα€šူα€™ွုα€›ွိေα€”ေၾကာင္း၊ α€šα€„္းေα€”α€›ာα€™်ားα€™ွာ ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›းထရာα€›ွိα€™်ားႏွင့္ α€”ီးစပ္α€žူα€™်ားα€€ိုα€žာေα€αšα€šူၿပီး α€˜ြဲ႕ရထမ်ိဳးα€žα€™ီးα€™်ားα€€ိုပါ ေα€αšα€šူေၾကာင္း၊ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ α‚αˆ ႏွင့္ မတ္α€œ ပထမပါတ္တြင္ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္၌ ဝင္ခြင့္α€…ာေα€™းပြဲေျဖဆိုα€›α€™α€Š္ၿဖစ္ေၾကာင္း ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း α€‘α€žိုင္းထဝိုင္းႏွင့္ α€”ီးစပ္α€žူထခ်ိဳ႕ထံα€™ွ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

မၾကာေα€žးα€™ီα€€α€œα€Š္း ရပ္α€€ြα€€္α€™်ားတြင္ တြဲα€–α€€္ထားေα€žာ α€…α€…္ေထာα€€္α€œွα€™္းေα€›း(α€….α€›.α€–) α€™်ားေα€”α€›ာတြင္ ထထူးα€›ဲ (S.B) α€™်ားၿဖင့္ ထစားထိုးခဲ့ေၾကာင္း α€žα€α€„္းα€™်ားထြα€€္ေα€•αšα€ဲ့α€žα€Š္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

α€…ီးပြားေα€›းရင္းႏွီးျα€™ႇဳပ္ႏွံα€™ႈα€™်ားေၾကာင့္ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း ေျα€™ေα€…်းထဆမတန္တတ္

ႏိုင္ငံေတာ္α€™ွ α€œုပ္α€€ိုင္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားေၾကာင့္ ထားα€α€š္ၿမိဳα‚•ေα€•αšα€›ွိ ထိα€™္ၿခံေျα€™ ႏွင့္ ေျα€™α€šာေα€…်းႏႈα€”္းα€™်ားထဆမတန္ တတ္α€žြားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€α€„္ ေျမထေနထထားေα€€ာင္းα€žα€Š့္ α€žိα€”္းတစ္ေထာင္တန္ ထိα€™္ၿခံေျα€™ေα€…်းႏႈα€”္းα€™ွာ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း စတင္α€œုပ္α€€ိုင္α€™α€Š္ပာု ေαΎα€€α€Šာα€žα€Š့္ထခ်ိα€”္α€™ွα€…၍ α€žိα€”္းႏွα€…္ေထာင္ထိ ျα€–α€…္α€žြားေၾကာင္း ၾကားα€žိα€›α€žα€Š္။ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း α€œုပ္α€€ိုင္α€žα€Š့္ထခ်ိα€”္တြင္ ၎α€žိα€”္းႏွα€…္ေထာင္တန္ေျα€™α€€ြα€€္ ေα€…်းႏႈα€”္းα€™ွာ α€€်ပ္α€žိα€”္းα€žံုး ေထာင္ထထိ ထိုးတတ္α€žြားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€žိုα‚”ေα€žာ္၎ ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ားα€€ို ေတာင္α‚€α€€ီး၊ α€œားα€›ွိဳး၊ ျα€™α€…္α‚€α€€ီးα€”ား၊ α€™ိုးα€€ုတ္၊ α€™ူα€†α€š္ (၁၀၅) α€™ိုင္တိုα‚”α€™ွ α€€ုα€”္α€žα€Š္ α€™်ားႏွင့္ α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€™ွ ထမ်ားဆံုးα€œာေα€›ာα€€္α€α€š္α€šူα€œွ်α€€္α€›ွိပါα€žα€Š္။ ထူးျခားခ်α€€္ထေα€”ႏွင့္ ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ား α€α€š္α€šူα€žူα€™်ားα€™ွာ တရုတ္α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€›ွင္ထမ်ားα€…ုျα€–α€…္ၿပီး ျα€™α€”္α€™ာα€œုပ္ငန္းα€›ွင္ α€‘α€”α€Š္းα€…ုα€žာ ေျα€™α€€ြα€€္α€™်ား α€α€š္α€šူခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

α€žီα€›ိမဂၤα€œာေα€…်းα€žα€…္တြင္ α€α€Š္းခိုခန္းα€–ြင့္α€™α€Š္

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၅။

α€žီα€›ိမဂၤα€œာေα€…်းα€žα€…္ဝင္းα€›ွိ ဂိုေထာင္ေα€Ÿာင္းα€™်ားေα€˜း α€žα€…္α€žီးႏွင့္ α€…ားေα€žာα€€္ဆိုင္တန္းα€™်ား၏ α€™်α€€္ႏွာခ်င္းဆိုင္ α€šာα€šီပန္းထေα€›ာင္းဆိုင္α€™်ား၏ေα€”ာα€€္တြင္ α€α€Š္းခိုခန္းတစ္ခု ေဆာα€€္α€œုပ္α€™α€Š္ၿဖစ္ေၾကာင္း α€šα€„္းေα€…်းα€žူေα€…်းα€žားα€™်ားထံα€™ွ α€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

"ထေဆာα€€္ထα€₯ီးα€€ ထုတ္ျα€™α€…္ခ်တ့ဲα€œုပ္ငန္းေတြ α€œုပ္ေနၿပီ။ α€α€Š္းခိုခန္းေဆာα€€္α€™α€š္α€œိုα‚” ေၿပာα€α€š္။ α€žံုးထပ္α€œိုα‚” ၾကားα€α€š္။ α€˜α€š္α€€ုမၸဏီ၊ α€˜α€š္ထဖြဲα‚•α€€α€œုပ္တာα€œဲေတာ့ α€™α€žိα€›α€˜ူး။ ထိα€™္α€žာခေတာင္ ႏွα€…္α€›ာၿဖစ္ေα€”α€œိုα‚” α€œူေတြα€€ α€Šα€†ို ေတာထိုင္(α€œα€™္းေα€˜းတြင္ ထခင္းα‚€α€€ီး၊ထခင္းα€„α€š္α€žြားျခင္း) ေနၾကတာ။ α€’ီα€α€Š္းခိုခန္း α€˜α€š္α€žူေတြα€œာα€α€Š္းα€™α€œဲေတာ့ α€™α€žိα€˜ူး။ ေα€…်းေα€Ÿာင္းα€œို α€Šα€…ားα€€်α€€္ α€œုပ္α€™α€š္ဆုိရင္ေတာ့ α€™α€žိα€˜ူးေပါ့ေα€œ" α€Ÿု α€žα€…္α€žီးပြဲα€›ံုပိုင္α€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ ေၿပာၾကားα€žα€Š္။

α€žီα€›ိမဂၤα€œာေα€…်းα€€ို α€œα€€္α€›ွိေα€”α€›ာ (α€œွိဳင္ၿမိဳα‚•α€”α€š္၊ပိေတာα€€္ေခ်ာင္း)α€žိုα‚” α€’ီဇင္α€˜ာα€œα€‘α€ြင္းα€€ ထေၿခခံ ေဆာα€€္ α€œုပ္ေα€›း α€œုပ္ငန္းα€™်ား မၿပီးျပတ္ေα€žးα€™ီတြင္ ေျပာင္းေα€›ႊ႕ခဲ့ၿပီး ေα€…်းα€žα€…္တြင္ ထေထြေထြα€€ုα€”္α€€်α€…ားα€›ိတ္၊ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားခ၊ α€žα€š္α€šူα€…ားα€›ိတ္၊ ေနထိုင္α€…ားα€›ိတ္၊ ထခြα€”္ထခမ်ားα€™ွာ ေα€…်းေα€Ÿာင္းထက္ α‚€α€€ီးျမင့္ေα€”α€žα€Š့္ထျပင္ ထေα€›ာင္းα€‘α€α€š္ ပမာဏမွာα€œα€Š္း ေα€…်းေα€Ÿာင္းႏွင့္α€…ာα€œွ်င္ ငါးα€†α€š္α€›ာခိုင္ႏွဳα€”္းခန္α‚” α€€်ဆင္းေα€”ေၾကာင္း ေα€…်းဆိုင္α€›ွင္α€™်ားα€€ ေျပာဆိုαΎα€€α€žα€Š္။

"α€€ုα€”္α€…ိα€™္း(α€₯ပမာ-ေα€‚αšα€–ီထုတ္၊ α€™ုα€”္α€œာထုတ္) တို႔ဆို α€”α€š္ထမွာေတာင္ ေα€œွ်ာ့ထားα€›α€α€š္။ α€’ီα€™ွာα€€ ထစားα€žα€™ား (ေα€”α‚”α€…α€₯္ထိα€™္ေα€…်းα€α€š္α€žα€™ားα€™်ား)α€œα€Š္း ေα€…်းေα€Ÿာင္းေα€œာα€€္α€™α€œာα€˜ူးဆိုေတာ့ ထေα€›ာင္းα€‘α€α€š္ထမ်ားα‚€α€€ီး ထိခိုα€€္α€α€š္။ α€žα€š္ေဆာင္α€…α€›ိတ္α€€α€œα€Š္း ထရင္α€€ ပ်α€™္းα€™ွ် ေα€‚αšα€–ီတစ္ေတာင္းα€€ို α€€်ပ္၁၀၀ ေပးရတာα€€ ထခုဆို α€€်ပ္၅၀၀ေα€œာα€€္ထထိ ေα€”α€›ာα€‘α€œိုα€€္ေပးေα€”α€›α€α€š္" α€Ÿု  α€€ုα€”္α€…ိα€™္းထေα€›ာင္းဆိုင္α€›ွင္ α€€ိုထြα€”္းေထာင္(α€‘α€™α€Š္α€œႊဲ)α€€ ေၿပာၾကားα€žα€Š္။

The CJs News

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထဆင့္ တာဝန္α€›ွိပုဂၢိဳα€œ္α€™်ား ေα€›ြးခ်α€š္ၿပီးျα€–α€…္

ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၆။

ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€žα€™αΌα€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေတာ္ α€–ြဲα‚”α€…α€Š္းပံုထေျခခံα€₯ပေဒထရ α€œႊတ္ေတာ္α€™်ားေα€αšα€šူထၿပီး၌ ႏိုင္ငံေတာ္၏ ထခ်ဳပ္ထျခာ ထာဏာ ခက္α€™α€žံုးျα€–ာျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€₯ပေα€’ျပဳေα€›း၊ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းႏွင့္ တရားα€…ီရင္ေα€›း α€…α€žα€Š့္ထာဏာ(၃)ရပ္၏ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထဆင့္ ထဓိကပုဂၢိဳα€œ္α€™်ားα€€ို ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္α€™ွ ေα€›ြးခ်α€š္ခန္႔ထပ္ၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။

ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€žα€™αΌα€ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံေတာ္၏ ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းထခန္းα€€α‚‘၌ ထျမင့္ဆံုး α€žα€™αΌα€α€›ာထူးα€€ို α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€’ုတိα€šα€žα€™αΌα€α€›ာထူးထား α€žီပာα€žူရတင္ေထာင္ျမင့္α€₯ီးႏွင့္ ေα€’ါα€€္တာα€…ိုင္းေα€™ာα€€္ခမ္း(ခ)ေα€™ာင္ထုα€”္းထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€•α€Š္α€žူα‚”α€œႊတ္ေတာ္α€₯α€€ၠ႒ထျα€–α€…္ α€žူα€›α€₯ီးေα€›ႊα€™α€”္းထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထမ်ိဳးα€žား α€œႊတ္ေတာ္α€₯α€€ၠ႒ထျα€–α€…္ α€₯ီးခင္ေထာင္ျမင့္ထားα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုတရားα€žူα‚€α€€ီးခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ α€₯ီးထြα€”္းထြα€”္းα€₯ီးထားα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္ α€–ြα‚”ဲα€…α€Š္းပံု ထေျခခံα€₯ပေဒဆိုင္α€›ာ ခံုα€›ံုးα€₯α€€ၠ႒ထျα€–α€…္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိုးထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္ α€₯α€€ၠ႒ထျα€–α€…္ α€₯ီးတင္ေထးထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုေα€›ွα‚•ေနခ်ဳပ္ ထျα€–α€…္ ေα€’ါα€€္တာထြα€”္းα€›ွင္ထား α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€…ာရင္းα€…α€…္ခ်ဳပ္ထျα€–α€…္ α€₯ီးα€œြα€”္းေα€™ာင္ထားα€œα€Š္းေα€€ာင္း α€‘α€žီးα€žီးခန္႔ထပ္တာဝန္ေပးခဲα‚”α€žα€Š္။

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ထမ်ိဳးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထင္ထားα€…ု ပါတီထကၤ်ီဝတ္ဆင္ထားα€žူα€™်ား ၿခိα€™္းေျခာα€€္ခံα€›

α€›α€”္α€€ုα€”္၊ ေα€–ေα€–ာ္၀ါα€›ီ ၂၅။

ထမ်ိဳးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထင္ထားα€…ု(NDF) ပါတီထပါထ၀င္ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္တစ္ ပါတီα€™်ား၏ ထထိα€™္းထမွတ္ တံဆိပ္α€™်ား ပါဝင္ေα€žာ ထကၤ်ီ(တီα€›ွပ္)ဝတ္ဆင္ထားα€žူထခ်ိဳα‚•α€™ွာ α€žα€€္ဆိုင္α€›ာရပ္α€€ြα€€္ထာဏာပိုင္α€™်ား၏ ခ်ိα€™္းေျခာα€€္α€™ႈα€€ို ခံခဲ့α€›ေၾကာင္း α€€ိုα€š္ေတြα‚•α‚€α€€ံဳခဲ့α€›α€žူထခ်ိဳ႕ထံα€™ွ α€…ံုα€…α€™္းα€žိα€›ွိα€›α€žα€Š္။

" α€’ီထကၤ်ီα€€ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€€ာα€œα€ုα€”္းα€€ α€œိုα€€္ေဝေတာ့ရထားတာပါ။ α€€ြ်α€”္ေတာ့္တို႔ထတြα€€္α€€ေတာ့ α€˜ာα€›α€š္α€™α€Ÿုတ္α€˜ူး တစ္α€‘α€Š္ဆိုတစ္α€‘α€Š္ ဝတ္ရတာပါα€—်ာ။ α€’ါα€€ို ခင္α€—်ား α€’ီထကၤ်ီဝတ္ထားရင္ ထဖမ္းခံα€›α€™α€š္၊ တရားမဝင္α€˜ူးα€œိုα‚” ေၿပာα€α€š္α€—်။" α€Ÿု α€—α€Ÿα€”္းၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™ွ ထေႏွးα€šာα€₯္α€œုပ္α€žားတစ္α€₯ီးα€€ ေၿပာၾကားα€žα€Š္။

၄င္းα€žα€Š္ NDF ပါတီ ခေα€™ာα€€္တံဆိပ္ပါ ထကၤ်ီα€€ို α€œုပ္ငန္းခြင္ဝင္ေα€”α€…α€₯္ ဝတ္ဆင္ထားα€›ာα€™ွ ထိုα€žို႔ရပ္α€€ြα€€္ ထာဏာပိုင္α€™်ား၏ ၿခိα€™္းေခ်ာα€€္ျခင္းα€€ို ခံခဲ့α€›ျခင္းၿဖစ္α€žα€Š္။

α€‘α€œားတူ RNDP ပါတီ၊ α€€်ားၿဖဴပါတီတံဆိပ္α€™်ားပါ ထကၤ်ီα€™်ားα€€ို ဝတ္ဆင္၍ α€žြားα€œာα€žူထခ်ိဳα‚•α€œα€Š္း ရပ္α€€ြα€€္ထတြင္းα€™ွ ထာဏာပိုင္α€Ÿု α€šူα€†α€›α€žူထခ်ိဳα‚•၏ ေα€…ာင္းေျα€™ာင္းေျပာဆိုၿခင္း၊ ၿခိα€™္းေျခာα€€္ျခင္းα€€ို ခံေα€”α€›ေၾကာင္း တာေα€™ြ၊ α€—α€Ÿα€”္း၊ ေတာင္α€₯α€€ၠα€œာ၊ α€œွိဳင္α€žာα€šာα€…α€žα€Š့္ ၿမိဳα‚•α€”α€š္α€™်ားα€™ွ α€€ိုα€š္တိုင္α‚€α€€ံဳေတြ႕ခဲ့α€›α€žူထခ်ိဳα‚•α€€ ဆိုα€žα€Š္။

ႏိုင္ငံေတာ္α€€ ထမ်ိဳးα€žားျပန္α€œα€Š္α€žα€„့္ျမတ္ေα€›းထတြα€€္ ထားထုတ္α€œုပ္ေဆာင္ေနခ်ိα€”္တြင္ ေထာα€€္ေျခထာဏာပိုင္ထခ်ိဳα‚•၏ ထိုα€žိုα‚”ေα€žာ α€œုပ္ေဆာင္α€™ႈα€™်ားα€™ွာ ႏိုင္ငံေတာ္ထစိုးရထေα€•αš ထထင္ထျမင္α€œြဲα€™ွားα€…α€›ာα€™်ား ျα€–α€…္α€œာႏိုင္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံေα€›းေα€œ့α€œာα€žူα€™်ားα€€ α€žံုးα€žα€•္αΎα€€α€žα€Š္။

The CJs News

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ဂႏၡီဂ်ီးα€›ဲα‚• ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€žိုα‚”

ႏိုင္α€Ÿα€”္α€žာ


α€™α€Ÿα€ၱα€™ ဂႏၡီ α€œို႔ဆိုα€œိုα€€္ရင္ α€‘α€Ÿိ`ံα€žα€ါα€’α€€ို စတင္α€žα€„္ၾကားα€žူ၊ ထိႏၡိα€šျα€•α€Š္α€›ဲ့ ထမ်ိဳးα€žားေခါင္းေဆာင္α‚€α€€ီး၊ α€žူေတာ္စင္ ပုဂၢိဳα€œ္α‚€α€€ီးထျα€–α€…္  ကမၻာα€€ α€žိၾကပါα€α€š္။

ထိႏၡိα€šα€†ိုတာ α€€ိုα€š္α€”ဲα‚”α€šα€₯္ေα€€်းα€™ႈခ်င္းα€”ီးကပ္ျပီး ဂႏၡီဂ်ီးα€›ဲα‚• ထေတြးထေα€αšေတြα€€α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာျα€•α€Š္α€™ွာ α€œူေျပာ α€žူေျပာ α€™်ားα€œွတာα€™ိုα‚” ဂႏၡီဂ်ီးα€›ဲα‚•α€…ာေတြα€€ို ေα€€ာင္းႏိုးα€›ာα€›ာ ေα€–ာ္ျပဖိုα‚”α€…ိတ္α€€ူးပါα€α€š္။

တစ္ခါα€€ ဂႏၡီဂ်ီးα€€ို ေα€™းခြα€”္းတစ္ခုေα€™းα€œာပါα€α€š္။ ေα€™းခြα€”္းα€€ "ထိႏၡိα€šျα€•α€Š္α‚€α€€ီးα€œြတ္α€œα€•္တဲ့ထခါ ဂႏၡီဂ်ီးα€›ဲα‚• α€•α€Šာေα€›းα€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္α€€ α€˜ာα€œဲ"တဲ့။ ထဲα€’ီα€™ွာ ဂႏၡီဂ်ီးα€€ "α€…ာα€›ိတၱျပဳျပင္ေα€›းα€œုပ္α€›α€™α€š္။ ေα€€်ာင္းα€žားေα€€်ာင္းα€žူေတြ α€›ဲα€…ြα€™္းα€žα€ၱိ α€›ွိα€œာေထာင္၊ α€€ိုα€š့္α€žိကၑာα€€ို α€€ိုα€š္ေα€œးα€…ားတတ္α€œာေထာင္ ျပဳα€…ုပ်ိဳးေထာင္ေပးα€–ိုα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္α‚€α€€ိဳးα€…ားα€™α€š္။ α‚€α€€ီးα€™ားတဲ့ α€›α€Š္α€™ွα€”္းခ်α€€္ေတြα€›α€›ွိေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားၾကရာα€™ွာ α€€ိုα€š့္ထတၱα€€ို ခ်ိဳးႏွိα€™္ေα€™့ေα€–်ာα€€္ထားႏိုင္ေထာင္ ပ်ိဳးေထာင္ေပးα€™α€š္။ α€’ါေတြα€Ÿာ α€…ာတတ္α€–ို႔ထက္ ပိုထေα€›းပါα€α€š္။ ေα€€်ာင္းα€…ာα€žα€„္α€šူα€α€š္ဆိုတာα€€ α€α€€α€š္ေတာ့ α€•α€Šာေα€›းပန္းတုိင္α€€ို α€žြားၾကတဲ့α€”α€Š္းα€œα€™္းေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးထဲα€€ α€”α€Š္းα€œα€™္းတစ္ခုပါပဲ"α€œိုα‚” ျပန္ေျဖပါα€α€š္။ α€’ီα€œိုေျဖတဲ့ ဂႏၡီဂ်ီးα€›ဲ႕ထေျα€–α€Ÿာ α€…ိတ္၀င္α€…ားα€…α€›ာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ဂႏၡီဂ်ီးα€œိုပဲ ထိႏၡိα€šႏြα€š္α€–ြား ေတြးေα€αšα€•α€Šာα€›ွင္တစ္ေα€šာα€€္ျα€–α€…္တဲ့ ခရစ္α€›ွα€”ာα€™ူးα€›္တီα€€α€œα€Š္း α€•α€Šာα€”ဲ႔ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€žα€…္ဆန္းတဲ႔ထေတြးထေα€αšေတြα€€ို တင္ျပခဲ့ပါေα€žးα€α€š္(On education by Krichnamurti α€€ို α€˜α€α€™ီးတုိင္ α€‘α€™α€Š္ျဖင့္ ဆရာပါရဂူ ျα€™α€”္α€™ာျပန္ထား)။

α€’ီေဆာင္းပါးα€™ွာေတာ့ ေα€€်ာင္းα€žားα€œူα€„α€š္ေတြα€€ို α€₯ီးα€α€Š္ျပီး ဂႏၡီဂ်ီးေျပာခဲ႔တဲα‚” ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€žိုα‚” ( To Students) ဆိုတဲ့ αΎα€žα€ါα€’α€…α€€ားα€€ို ေα€€ာα€€္ႏႈတ္α€˜ာα€žာျပန္ဆိုထားပါα€α€š္။


ေα€€်ာင္းα€žားα€™်ားα€žိုα‚”

                 ထရွိα€€ိုထရွိထတိုင္း α€…α€₯္းα€…ားα€™α€š္ဆိုရင္ α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€Ÿာ တိုင္းျα€•α€Š္ထက်ိဳးထတြα€€္ ေα€€်ာင္းα€žားေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€˜ာ၀င္ α€œုပ္ေပးႏိုင္α€α€š္ဆိုတာα€€ို α€…α€₯္းα€…ားα€–ိုα‚”α€œိုα€α€š္။ ေα€€်ာင္းα€žားေတြ၊ေα€€်ာင္းα€žူေတြထက္ပိုၿပီး α€€ြ်α€”္ေတာ္တိုα‚”α€€ α€˜ာα€œုပ္ႏိုင္α€™α€š္ဆိုတာα€€ိုα€œα€Š္း α€…α€₯္းα€…ားα€›α€™α€š္။ တိုင္းျα€•α€Š္ထတြα€€္ ေα€€်ာင္းα€žားေα€€်ာင္းα€žူေတြ ၀င္ေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္ေပးတာα€€ိုျမင္ ခ်င္ၾကတဲ႔ပုဂၢိဳα€œ္α€™်ားα€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ့္α€™ွာေတာ့ ထေျဖတစ္ခုα€›ွိပါα€α€š္။ ထဲα€’ါα€€ေတာ့ ေα€€်ာင္းα€žားေα€€်ာင္းα€žူေတြα€Ÿာ တစ္α€₯ီးခ်င္းα€…ီ α€…ာα€›ိတၱေα€€ာင္းေထာင္ ၾကိဴးα€…ားေα€…ာင့္ထိα€”္းၾကဖို႔ပါပဲ။ α€˜α€α€™ွာ ျα€–ဴစင္α€žα€”္α‚”α€›ွင္းα€™ႈ(Purity of life)α€Ÿာ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္တဲ့α€•α€Šာေα€›းα€›α€›ွိေထာင္ α€α€Š္ေဆာα€€္ၾကရာα€™ွာ ထေα€›းထႀကီးဆုံး α€€ိα€…α₯ျα€–α€…္α€α€š္။ ေα€€်ာင္းα€žားေတြ ေထာင္ေပါင္းα€™်ားα€…ြာα€”ဲα‚” α€€ြ်α€”္ေတာ္ေတြ႔ဆုံα€–ူးတဲ႔ထေတြ႔ထႀကံဳထရေα€€ာ ေα€€်ာင္းα€žားေတြ α€€ြ်α€”္ေတာ္ဆီ ေα€›းα€œာၾကတဲα‚”α€…ာေတြα€™ွာ α€žူတို႔ရင္ထဲα€€ α€…α€€ားေတြα€€ို ၾကားα€žိရတဲ့ထေတြ႔ထႀကံဳထရေα€€ာေပါ့ေα€œ၊ α€‘α€žိα€•α€Šာ α€—α€Ÿုα€žုတထားα€œုံးα€›ဲ့ ထဆုံးပန္းတိုင္α€Ÿာ α€…ာα€›ိတၱျα€•α€Š့္α€…ုံေα€›းထတြα€€္ ျα€–α€…္α€›α€™α€š္ဆိုတာ α€€ြ်α€”္ေတာ္ ထင္ထင္α€›ွားα€›ွားα€žိα€›α€œိုα‚” ထဲα€’ီထတိုင္းα€šုံαΎα€€α€Š္ပါα€α€š္။ ထဲα€’ီα€•α€Šာေα€›း ပန္းတိုင္ေα€›ာα€€္α€–ိုα‚”α€œဲ ထမ်ားα‚€α€€ီးα€œုပ္ရပါα€₯ီးα€™α€š္။

              α€€ြ်α€”္ေတာ္ ခရစ္α€šာα€”္၀ါα€’၊ α€Ÿိႏၷဴ၀ါα€’α€”ဲα‚” ထျခားကမၻာ့α€˜ာα€žာα‚€α€€ီးα€™်ားα€€ို ေα€œ့α€œာတဲ့ထခါ α€˜ာα€žာတရားα€™်ားα€Ÿာ တစ္ခုα€”ဲ႔တစ္ခု ထေတာα€™α€žα€္ေထာင္ α€€ြာျခားၾကေα€•α€™α€š့္ ထေျခခံတူα€Šီခ်α€€္တစ္ခု α€›ွိတာα€€ိုေတြα‚”α€›α€α€š္။ ထဲα€’ါα€€ ထမွα€”္တရားα€”ဲα‚” ပကတိထျပစ္ကင္းစင္ျခင္း(Truth and Innocence)တုိα‚”ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ ပကတိ ထျပစ္ ကင္းစင္ျခင္းဆိုα€›ာα€™ွာ α€œα€Š္း α€žူတစ္ပါးα€€ို α€™ျငင္းဆဲα€™α€žα€္ျဖတ္ျခင္း၊ ထၾကမ္းα€™α€–α€€္ျခင္းဆိုတဲα‚” α€α€€α€š့္ထဓိပၸာα€š္α€€ို α€šူၾကရမွာျα€–α€…္α€α€š္။ ေα€€်ာင္းα€žူေα€€်ာင္းα€žားတိုα‚” ေα€™ာင္တိုα‚”α€Ÿာ ခုေျပာတဲ့ ထမွα€”္တရားα€”ဲα‚” ပကတိထျပစ္ကင္းစင္ျခင္းတုိ႔ထေα€•αš ခိုင္ခိုင္α€™ာα€™ာ ရပ္α€α€Š္αΎα€€α€™α€š္ဆိုရင္ ေα€™ာင္တိုα‚”α€Ÿာ α€•α€Šာေα€›းα€›ဲα‚• ထုတ္ျα€™α€…္α€€ို ခိုင္ခိုင္α€™ာα€™ာ ခ်α€™ိ ၾကၿပီα€œိုα‚” α€žေα€˜ာေပါα€€္ၾကပါα€œိα€™့္α€™α€š္။

α€›ိုးα€žားေျα€–ာင့္မတ္ျခင္းα€Ÿာ α€€ိα€…α₯တိုင္းα€›ဲ့ ေα€žာ့ခ်α€€္ပဲ။ α€™ာစတာα€€ီးပဲ။ α€˜α€š္α€œိုထေျခထေα€”α€™ွာျα€–α€…္ျα€–α€…္ α€™α€œိα€™္ပါα€”ဲα‚•။ α€˜ာα€€ိုα€™ွ α€–ုံးα€€ြα€š္မထားၾကနဲα‚•။α€›ိုးα€›ိုးေျα€–ာင့္ေျα€–ာင့္α€›ွိၾကပါ။ ေα€™ာင္တုိ႔ဆရာ ဆရာα€™ေတြα€€ေα€€ာ၊ ေα€™ာင္တုိ႔ထစ္α€€ိုေတြ ထစ္α€™ေတြα€€ေα€›ာ ေα€™ာင္တို႔ထေα€•αš α€šုံα€šုံαΎα€€α€Š္αΎα€€α€Š္α€›ွိၾကပါေα€…။α€˜α€š္α€€ိα€…α₯မဆို α€žူတုိ႔ရင္ထဲα€™ွာ α€›ွင္းα€›ွင္းα€œα€„္းα€œα€„္း α€›ွိၾကပါေα€…။

α€˜α€š္α€žူ႔ထေα€•αšα€™ွာα€™ွ α€…ိတ္α€šုတ္α€™ာα€™ေα€™ြးၾကနဲα‚”။α€€ြα€š္α€›ာα€™ွာ α€žူတစ္ပါးα€™ေα€€ာင္းေၾကာင္း α€™ေျပာα€”ဲα‚”။ "α€žα€„္α€€ိုα€š့္α€žα€„္ α€™ွα€”္α€€α€”္ေနပါေα€…"တဲ့ α€’ါα€™ွ α€žူတစ္ပါးထေα€•αš α€™ေα€€ာင္းα€™ျပဳα€™ိα€™ွာေပါ့။  ေα€žးေα€žးα€–ြဲα€–ြဲ α€€ိα€…α₯ေα€œးေတြα€™ွာေတာင္ α€™ွα€”္α€™ွα€”္α€€α€”္α€€α€”္ α€›ိုးα€›ိုး ေျα€–ာင့္ေျα€–ာင့္ ဆက္ဆံတာα€Ÿာ α€žα€”္႔စင္တဲ့α€˜α€α€‘α€ြα€€္ တစ္ခုα€α€Š္းေα€žာ α€œွ်ိဳ႕၀ွα€€္ ခ်α€€္ပဲ ျα€–α€…္α€α€š္။

α€’ါေၾကာင့္ ေα€™ာင္တိုα‚”α€™α€š္တိုα‚”α€€ို ေျပာခ်င္α€α€š္ ထမွα€”္တရားထေα€•αšα€™ွာထားတဲα‚” α€šုံαΎα€€α€Š္ခ်α€€္ α€˜α€š္ေတာ့α€™ွ ပ်α€€္α€™α€žြားပါေα€…α€”ဲα‚”။ α€…ိတ္ထဲα€™ွာ α€™ေα€€ာင္းတဲ့ထေတြးα€€ေα€œးတစ္ခုေα€œာα€€္α€€ို α€œα€€္ခံα€œိုα€€္α€™ိတာα€”ဲα‚” (တစ္ခုေα€œာα€€္ α€€ေα€œးေα€”ာ္) ထမွα€”္တရား ထေα€•αšα€™ွာထားတဲ့ α€šုံαΎα€€α€Š္ခ်α€€္ပ်α€€္α€žြားα€œို႔ပဲဆိုတာα€€ို ၿမဲၿမဲα€™ွတ္ထားၾကေပေα€›ာ့။ α€™α€›ိုးေျα€–ာင့္တာ၊ တြα€”္႔တိုတာ၊ ထၾကမ္းα€–α€€္တာ၊ α€€ာမဂုဏ္α€€ို α€œြα€”္α€œြα€”္ၾကဴးၾကဴးခံα€…ားတာေတြα€Ÿာ ထားα€œုံးα€€ ထမွα€”္တရားထေα€•αš၊ α€žα€…α₯ာတရားထေα€•αšα€™ွာ α€šုံαΎα€€α€Š္α€™ႈကင္းα€™ဲ့ျခင္းပဲ။α€€α€™ာၻႀကီးေα€•αšα€™ွာ ေၾကာα€€္α€…α€›ာထေα€€ာင္းဆုံးေα€žာα€›α€”္α€žူα€Ÿာ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္တိုင္ပင္ျα€–α€…္α€α€š္ဆိုတာα€€ို α€™ေα€™့ၾကေα€œα€”ဲα‚”။ α€˜α€‚α€α€္ဂီတာα€€်α€™္းα€›ဲα‚• α€…ာေၾကာင္းတိုင္း α€œိုုα€œိုα€™ွာ α€’ါα€€ို ေα€žေα€žα€်ာခ်ာ ေα€–ာ္ျပထားα€α€š္။" ေတာင္ေတာ္၌ေα€Ÿာထပ္ေα€žာတရားေတာ္"(Sermon on the Mount)α€™ွာα€œα€Š္း α€’ါα€€ိုပဲ α€˜ာα€˜ူα‚€α€€ီး ေတြα‚•α€α€š္။ α€€ုα€›္ထန္α€€ိုဖတ္αΎα€€α€Š့္ေတာ့α€œα€Š္း α€”ိဂုံးခ်ဳပ္ထေျα€–α€€ α€’ါပါပဲ။ α€˜α€š္α€žူα€€α€™ွ α€€ိုα€š္ေα€œာα€€္ α€€ိုα€š့္α€€ိုα€€ုိα€š္ပ်α€€္α€…ီးေထာင္ α€™α€–်α€€္ဆီးα€”ိုင္ေα€•α€˜ူး။α€’ါေၾကာင့္ ေα€™ာင္တိုα‚”α€™α€š္တိုα‚”α€Ÿာ ထမွα€”္ပဲ α€›ဲရင့္αΎα€€α€™α€š္ဆိ္ုရင္ ေα€žေα€žα€်ာခ်ာα€…α€₯္းα€…ားၿပီး ခိုင္ခိုင္α€™ာα€™ာ α€…ိတ္ပါα€œα€€္ပါα€”ဲα‚” ခုα€”α€€ေျပာတဲ့α€™ေα€€ာင္းတဲ့ α€…ိတ္ဆိုးα€…ိတ္α€šုတ္ေတြα€€ို တိုα€€္ထုတ္ပစ္ၾကဖိုα‚”α€œိုα€α€š္။ α€…ိတ္ထဲα€™ွာ α€™ေα€€ာင္းတာα€™α€…α€₯္းα€…ားα€˜ဲ၊ α€™ေα€”ာα€€ံမပါα€˜ဲα€”ဲα‚” α€€ာα€šα€€ံα€™ေα€€ာင္းα€™ႈ α€€်ဳးα€œြα€”္α€α€š္ဆိုတာ ျα€–α€…္α€™ွα€™ျα€–α€…္ႏိုင္α€˜ဲα€€ိုး။ α€’ါေၾကာင့္ α€…ိတ္ႏွα€œုံးα€™ွာ ျα€–ဴစင္α€žα€”္α‚”α€›ွင္းတဲ့ ထေတြးေတြပဲျα€–α€…္ေထာင္ ေα€œးေα€œးα€”α€€္α€”α€€္ ဇြဲနပဲα€”ဲα‚” α‚€α€€ိဳးα€…ားၾကရေα€•α€™α€š္။

Ref; THE MESSAGE OF MAHATMA GANDHI BY U.S. MOHAN RAO

ဆက္α€œα€€္ေα€–ာ္ျပပါα€™α€Š္


--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

"တရား႐ံုးα€€ တစ္α€…ံုတရာဆံုးျဖတ္ခ်α€€္မခ်α€™ီ α€œα€™္းေၾကာင္းα€žα€œို ထေၾကာင္းထရာေတြα€€ိုα€™α€‘α€Š့္α€žα€„့္ပါα€˜ူး။ α€’ီျα€–α€…္α€…α€₯္α€Ÿာ ဂ်ာα€”α€š္α€œα€…္တခ်ဳိα‚•ေျပာα€žα€œိုα€œα€Š္း α€žာα€™α€”္ Criminal Case တစ္ခုα€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး။ ထခုထမႈα€Ÿာ ဂ်ာα€”α€š္α€œα€…္ တစ္ေα€šာα€€္α€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္တဲ့ ထမႈျα€–α€…္ေနၿပီး α€’ီထေၾကာင္းထရာα€€ို ေα€›းα€žားေα€–ာ္ျပတဲ့ေα€”α€›ာα€™ွာ ဂ်ာα€”α€š္α€œα€…္α€›ဲα‚• ဂုဏ္α€žိကၑာα€€ို ထိပါးေα€…ေα€œာα€€္တဲ့ထထိေတာ့ α€™α€‘α€Š့္α€žα€„့္ပါα€˜ူး။ Character Assassination α€žေα€˜ာα€™်ဳိး ေα€›းα€žားα€™ႈေတြα€€ ဂ်ာα€”α€š္α€œα€…္ေα€œာα€€α€€ိုပါ ထိခိုα€€္ေα€…ႏိုင္α€α€š္ဆိုတာα€€ိုေတာ့ α€žα€ိျပဳα€žα€„့္ပါα€α€š္"

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅ ထုတ္ Biweekly ELEVEN α€™ွာပါα€žα€Š့္ " Mr.Ross Dunkley ႏွင့္ပတ္α€žα€€္ေα€žာ α€žα€α€„္းထခ်ဳိ႕ထေα€•αš ျα€™α€”္α€™ာ α€€ြα€”္ဆိုα€œီα€’ိတ္တက္ α€™ီα€’ီα€šာα€œီα€™ိတက္α€™ွα€€α€”္α‚”α€€ြα€€္ေၾကာင္း ေαΎα€€α€Šာ " α€žα€α€„္းα€™ွ Weekly Eleven News ဂ်ာα€”α€š္၏ α€‘α€š္α€’ီတာခ်ဳပ္ α€€ိုေ၀ၿဖိဳး၏  ေျပာၾကားခ်α€€္ထေα€•αš ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€™ွာα€€ Project တစ္ခုα€œံုးα€™ွာ ငါးα€žိα€”္း၊ ၁၀ α€žိα€”္းေα€œာα€€္α€›ေα€•α€™α€š့္ ႏုိင္ငံျခားα€™ွာဆိုရင္ ၁၀  α€…α€€ၠα€”္α‚”ေα€œာα€€္α€€ိုပဲ ၁၀ α€žိα€”္းေα€œာα€€္α€›α€α€š္။ ၿပီးေတာ့ α€Ÿိုα€™ွာα€€ modelling တိုα‚” animation တို႔ဆိုရင္ တစ္ခုခ်င္းα€…ီα€œုိα€€္ၿပီး ပေα€›ာ္α€–α€€္α€›ွင္ α€”α€š္ေတြα€›ွိα€α€š္။ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာေတာ့ 3Dmax တိုα‚” Photoshop တိုα‚”α€€ α€‘α€œα€€ားရၿပီး ထကုα€”္α€œံုးα€œုပ္တက္ေα€•α€™α€š့္ ပေα€›ာ္α€–α€€္α€›ွင္α€”α€š္ α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲ α€€ိုα€š္α€žိα€žေα€œာα€€္α€”ဲ႔ပဲ α€–α€”္တီးေနၾကတာ။ α€α€€α€š္α€œα€€္ေα€€ာင္းတဲ့α€œူ ဆိုတာα€›ွားα€α€š္"α€Ÿု ၎α€€ေျပာၾကားα€žα€Š္။ α€œα€€္α€›ွိတြင္ Game α€€α€…ားα€žူα€žာ α€™်ားျပားၿပီး game developer α€›ွားပါးေα€žာေၾကာင့္ game ေα€…်းα€€ြα€€္ေပ်ာα€€္ေα€”ေၾကာင္း 3D တြင္α€œα€Š္း afteraffect α€žံုးα€žူ α€”α€Š္းပါးေၾကာင္း α€žံုးα€žα€•္ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ α‚αˆ ထုတ္ Favourite News α€™ွာပါα€žα€Š့္ "3D α€–α€”္တီးα€›ာ၌ ပေα€›ာဂ်α€€္ႏုိင္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€€α‚‘α€‘α€œုိα€€္ ကၽြα€™္းα€€်င္α€žူα€™α€›ွိေα€žး" α€žα€α€„္းα€™ွ 3D animator တစ္α€₯ီး၏ ေျပာၾကားခ်α€€္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ထေα€™α€›ိα€€ႏွင့္ထီးα€šူ၏ α€…ီးပြားေα€›းထေα€›းα€šူပိတ္ဆိုα‚”α€™ႈα€€ို ရင္ဆုိင္ေα€”α€›ေα€žာ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံထတြα€€္α€™ူ ဆိုခဲ့ၿပီးေα€žာ ႏိုင္ငံα€α€Š္ေဆာα€€္ေα€›းပါဝါထေပ်ာ့α€™်ား ျဖတ္ေတာα€€္ခံထားα€›α€žα€œိုျα€–α€…္ေα€”ေတာ့α€žα€Š္။ ထိα€™္α€”ီးခ်င္းႏိုင္ငံα€™်ားα€™ွ α€›α€žေα€œာα€€္α€›ႏုိင္α€žα€Š္ ဆိုေα€žာ္ျငား Primary Source α€™ျα€–α€…္ႏုိင္ပါ။ တစ္ပတ္ႏြα€™္း Secondary α€™ွ်α€žာα€›ႏုိင္α€…α€›ာ α€›ွိပါα€žα€Š္။ α€€α€žို႔ဆိုα€œွ်င္ α€˜α€š္α€œိုျα€–α€…္α€™α€Š္α€”α€Š္း။ α€…ီးပြားေα€›းα€–ြံ႕ၿဖိဳးα€™ႈα€€ို ေႏွာင့္ေႏွးခက္ခဲေα€…ႏုိင္ပါα€žα€Š္။ α€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီ၏ ထဓိα€€ တြα€”္းထားα€Ÿုဆိုႏိုင္ေα€žာ α€œူα€œα€္တန္းα€…ားα€–ြံ႕ၿဖိဳးေα€›းα€€ုိα€œα€Š္း α€–ိထားခ်ဳပ္ထားα€žα€œို ျα€–α€…္ပါα€œိα€™့္α€™α€Š္။ ထို႔ထက္ α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ဓေα€œ့ထြα€”္းα€€ားေα€›းထတြα€€္α€œα€Š္း α€‘α€Ÿα€”္႔ထတားျα€–α€…္ႏိုင္ပါα€žα€Š္။ ဆိုα€›α€œွ်င္ α€’ီα€™ိုα€€α€›α€€္ တစ္ တင္α€€ူးထေျခထေα€”α€žံုးရပ္ α€žေႏαΆα€α€Š္ခြင့္α€™α€›ေထာင္ ေဆးခါးα‚€α€€ီးတိုα€€္α€žα€œိုျα€–α€…္ေα€”ေတာ့α€žα€Š္။ α€€α€žို႔ဆိုα€œွ်င္ α€šေα€”α‚” ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€™်α€€္ေα€™ွာα€€္ျပဳေα€”α€›ေα€žာ α€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္ တိုα€€္ေဇးα€›ွင္းထတြα€€္ ထဆိုးေα€œာ၊ ထက်ိဳးေα€œာ ေα€œးေα€œးα€”α€€္α€”α€€္ α€…α€₯္းα€…ားα€žα€„့္ၿပီα€Ÿု α€žေα€˜ာရပါα€žα€Š္။

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ α‚αˆ ထုတ္ The Voice weekly α€™ွာပါα€žα€Š္ ေα€€်ာ္ဝင္း၏ "α€žα€α€„္α€žα€”္းေα€–၊ α€žα€α€„္ႏုႏွင့္ α€₯ီး ေα€€်ာ္ၿငိα€™္းတိုα‚”α€€ို ၂၁ α€›ာα€…ုα€žိုα‚”ျပန္ေα€αšαΎα€€α€Š့္ျခင္း" ေဆာင္းပါးα€™ွ ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

α€›α€Ÿα€္α€šာα€₯္ကၽြံα€€်α€™ႈα€™ွာ ထျမင့္ေပတစ္ေα€žာင္းေα€€်ာ္တြင္ ျα€–α€…္ပြားခဲ့ေα€žာေၾကာင့္ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ား ေဆာင္ α€›ြα€€္α€›α€”္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းα€™ိုင္ေα€’α€žα€™ွ α€›α€Ÿα€္α€šာα€₯္တစ္α€…ီးα€€ို α€Œားα€›α€™္းခဲ့α€›ေၾကာင္း α€™ေတာ္တဆမႈျα€–α€…္ပြားၿပီး α€”ာα€›ီပိုင္းထတြင္းα€™ွာပင္ တပ္α€™ေတာ္ေα€œα€™ွ α€›α€Ÿα€္α€šာα€₯္α€™်ားျဖင့္ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းထဖြဲα‚•α€™်ားေα€…α€œႊတ္ျခင္း၊ ေျα€™ျပင္α€™ွ α€€α€š္α€†α€š္ေα€›းထဖြဲα‚• ႏွα€…္α€–ြဲα‚•ေα€…α€œႊတ္ျခင္းတုိα‚”α€€ို တစ္ၿပိဳင္α€”α€€္α€α€Š္း ေဆာင္α€›ြα€€္ခဲ့ေၾကာင္း ထူးα€€ုမၸဏီပုိင္ AGD α€˜α€္၏ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲα€™ႈα€’ါ႐ုိα€€္တာ α€₯ီးα€›ဲမင္းα€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

"α€–ုα€”္းထဆက္α€‘α€žြα€š္α€€ေတာ့ α€œံုးဝမျပတ္ပါα€˜ူး။ ၂၃ α€›α€€္ေα€”α‚”α€™α€”α€€္ပိုင္းα€™ွာ α€›ိကၑာα€”ဲα‚”ေဆးဝါးေတြ ခ်ေပးႏုိင္ပါα€α€š္။ ျα€™ဴ ထရမ္း α€€်ေα€”α€œိုα‚”α€›α€Ÿα€္α€šာα€₯္ဆင္းα€œုိ႔မရခဲ့ပါα€˜ူး။ α€₯ီးေတဇရဲα‚• α€€်α€”္းα€™ာေα€›းထ ထေျခထေα€”α€€ေတာ့ ေα€’ါင္ေα€’ါင္ျα€™α€Š္ပါပဲ" α€Ÿု ၎ကဆက္α€œα€€္ေျပာၾကားα€žြားခဲ့α€žα€Š္။
ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ α‚αˆ ထုတ္ The Voice weekly α€™ွာပါα€žα€Š့္ "α€₯ီးတင္ဇႏွင့္ ထဖြဲ႕ဝင္ေျခာα€€္α€₯ီးα€…α€œံုး ထႏၱα€›α€š္ကင္းα€…ြာ ျပန္ေα€›ာα€Ÿု ထူးα€€ုမၸဏီေျပာၾကား" α€žα€α€„္းα€™ွေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

 

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ေα€›ာ့α€…္ α€’α€”္α€€ေα€œα€€ို ႐ံုးထုတ္ၿပီ

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅


α€œြα€”္ခဲ့α€žα€Š့္ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီα€œ ၁ဝ α€›α€€္ေန႔တြင္ α€–α€™္းဆီးခံခ့ဲα€›α€žα€Š့္ ျα€™α€”္α€™ာတုိင္းα€™္ဂ်ာα€”α€š္ ထုတ္ေα€α€žူ αΎα€žα€…ေၾတးα€œ်ႏုိင္ငံα€žား ေα€›ာ့α€…္ α€’α€”္α€€ေα€œα€‘ား α€€α€™ာ႐ြတ္ၿမိဳα‚•α€”α€š္ ထထူးတရား႐ံုးတြင္ ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၄ α€›α€€္ေα€”α‚”α€€  α€•ထမα€₯ီးထႀကိα€™္ ႐ံုးထုတ္ α€…α€…္ေဆးခဲ့α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€α€„္းရ႐ွိα€žα€Š္။

α€™α€…α₯တာα€’α€”္α€€ေα€œα€‘ား α€…ြဲခ်α€€္တင္α€žα€Š့္ ပုα€’္α€™α€™်ားα€™ွာ α€œူဝင္α€™ႈα‚€α€€ီးၾကပ္ေα€›း ထေα€›းေα€•αš ျပ႒ာα€”္းခ်α€€္ α€œα€α€€ ပုα€’္α€™ ၁၃ (၁) ထျပင္  α€”ာα€€်င္ေα€…α€™ႈ ပုα€’္α€™ ၃၂၃ ၊ တပါးα€žူထား α€™ူα€šα€…္ေဆးဝါး တုိα€€္ေကၽြးα€™ႈ  αƒα‚αˆ ၊ α€€ာထိေျႏၡပ်α€€္α€šြင္းေα€…α€™ႈ ၃၅၂ ႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€žြားα€œာခြင့္α€€ို ပိတ္ပင္တားဆီးα€™ႈ ၃၄၁ တိုα‚” ျα€–α€…္α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

ထမႈα€™်ားထားα€œံုးα€žα€Š္ ထာမခံေα€œွ်ာα€€္ထားႏုိင္α€žα€Š့္ ထမႈα€™်ားျα€–α€…္ေα€žာ္α€œα€Š္း α€€α€™ာα€›ြတ္ၿမဳိα‚•α€”α€š္ တရားα€žူα‚€α€€ီးα€€ ထာမခံေα€œွ်ာα€€္ထားα€™ႈα€€ို α€•α€œα€•္ခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

တရား႐ံုးတြင္ တရားα€œို ထမ်ဳိးα€žα€™ီးျα€–α€…္α€žူ မခိုင္ဇာဝင္းႏွင့္ α€œα€α€€ ထရာα€›ွိတစ္α€₯ီးတိုα‚”α€€ို α€…α€…္ေဆးခဲ့ၿပီး α€™α€…α₯တာ ေα€›ာ့α€…္ α€’α€”္α€€ေα€œα€€ိုပါ တ႐ား႐ံုးα€€ ထြα€€္ဆိုေစခဲ့α€žα€Š္။

ထဆိုပါ ထမႈထတြα€€္ ေα€”ာα€€္ထပ္ ႐ံုးခ်ိα€”္းα€€ုိ မတ္α€œ ၃ α€›α€€္ေန႔တြင္ ခ်ိα€”္းဆုိα€œုိα€€္α€žα€Š္α€Ÿု α€žα€α€„္းရ႐ွိα€žα€Š္။


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ျα€™α€”္္α€™ာထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€₯ပေဒထရ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”α€™ႈα€™်ားထား α€šာα€šီရပ္ဆိုင္း

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅


ျα€™α€”္α€™ာထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€₯ပေα€’ျပ႒ာα€”္းခ်α€€္α€™်ားα€€ို α€œုပ္ေဆာင္ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္α€›α€”္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၌ α€œုပ္α€€ိုင္ေဆာင္α€›ြα€€္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္းႏွင့္ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”α€™ႈ α€™်ားα€€ို α€šာα€šီရပ္α€”ားထားα€›ေၾကာင္း α€žα€α€„္းရ႐ွိα€žα€Š္။

ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ ဆိပ္α€€α€™္းႏွင့္ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”α€™ႈα€™်ားα€€ို Italian Thai Development Public α€€ုမၸဏီα€™ွ တာဝန္α€šူα€α€Š္ေဆာα€€္α€œွ်α€€္α€›ွိα€›ာ α€šα€ုထခါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€₯ပေα€’α€™်ား ျပ႒ာα€”္းၿပီးေα€”ာα€€္ ၎ျပ႒ာα€”္းခ်α€€္α€™်ားႏွင့္α€‘α€Šီ α€œုပ္ေဆာင္ႏိုင္α€›α€”္ႏွင့္ ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈα€™်ား α€œုပ္ေဆာင္ႏိုင္α€›α€”္ ထားα€α€š္ ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္းႏွင့္ ထထူးα€…ီး ပြားေα€›းဇုα€”္ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”α€™ႈα€™်ားထား α€šာα€šီရပ္α€”ားထားα€›ေၾကာင္း ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာျပခဲα‚”α€žα€Š္။

Italian Thai Development Public α€€ုမၸဏီα€™ွ α€α€Š္ေဆာα€€္ေα€”α€™ႈα€™်ားထား α€šာα€šီရပ္α€”ားထားα€›ေၾကာင္း၊ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္းα€α€Š္ေဆာα€€္α€™ႈα€™ွာ α‚€α€€ီးၾကပ္ေα€›းထဖြဲα‚•α€™်ား α€–ြဲα‚•α€›α€”္ႏွင့္ α€₯ပေဒပါ α€žα€္α€™ွတ္ခ်α€€္၊ ျပ႒ာα€”္းα€™ႈα€™်ားα€€ို α€œိုα€€္α€”ာေဆာင္α€›ြα€€္ႏိုင္α€›α€”္ α€šာα€šီရပ္ဆိုင္းထားျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€œိုထပ္ခ်α€€္၊α€œုပ္ေဆာင္ခ်α€€္α€™်ားα€€ို ျပဳျပင္ၿပီးခ်ိα€”္α€™ွ ျပန္α€œα€Š္ စတင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€α€Š္ေဆာα€€္α€™ႈႏွင့္ α€”ီးစပ္α€žူတစ္α€₯ီးα€™ွ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ α€₯ပေဒထား ျပ႒ာα€”္းခဲ့ၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€₯ပေဒပါထတိုင္း တိတိα€€်α€€် α€œိုα€€္α€”ာေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ ျပင္ဆင္α€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္ျခင္းျα€–α€…္α€žα€Š္ပာု α€žံုးα€žα€•္α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံα€–ြံ႕ၿဖိဳးတိုးတတ္α€›α€”္α€žာα€™α€€ ႏိုင္ငံα€žားα€™်ား၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€™်ားပါ ေα€€ာင္းα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံထတြင္းα€›ွိ ျα€•α€Š္တြင္းα€›ွိ α€€ြ်α€™္းα€€်င္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€žာα€™α€€ ထေျခခံα€œုပ္α€žားα€™်ားျα€–α€…္α€žα€Š့္ α€€ာα€šα€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားထတြα€€္ပါ ထခြင့္α€‘α€œα€™္း α€›ွိα€œာေတာ့α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€šα€ုα€€ဲα‚”α€žိုα‚” α€₯ပေဒပါα€žα€္α€™ွတ္ခ်α€€္α€™်ားထတိုင္း တိတိα€€်α€€်α€œုပ္ေဆာင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္ α‚€α€€ိဳဆိုပါေၾကာင္း ျα€•α€Š္တြင္းα€™ွ α€œုပ္ငန္းα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€α€œα€Š္း ေျပာဆိုခဲ့α€žα€Š္။

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ ေငြα‚€α€€ိဳျα€–α€Š့္α€€α€’္α€™်ား၌ ထိတ္α€…္စပိုင္α€šာα€’ိတ္ α€žα€္α€™ွတ္ထား

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅

ငါးα€žိα€”္းတန္ ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ α€–ုα€”္းα€™်ားထားα€€ို ေငြα‚€α€€ိဳျα€–α€Š့္α€€α€’္ႏွင့္ α€‘α€žံုးျပဳα€›α€™α€Š္ပာု ေαΎα€€α€Šာၿပီးေα€”ာα€€္ ေα€…်းα€€ြα€€္ ထတြင္းα€žိုα‚” ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ ေငြα‚€α€€ိဳေပးα€€α€’္α€™်ား ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာα€žα€Š္။

၎ ငါးα€žိα€”္းတန္ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ ေငြα‚€α€€ိဳျα€–α€Š့္α€€α€’္α€™်ား၌ ထိတ္α€…္စပိုင္α€šာα€’ိတ္ ေျခာα€€္α€œα€žα€္α€™ွတ္ထားေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€šα€ု ငါးα€žိα€”္းတန္ ဂ်ီထက္α€…္ထမ္α€–ုα€”္း ေငြα‚€α€€ိဳျα€–α€Š့္α€€α€’္α€™်ားα€žα€Š္ ေျခာα€€္α€œα€‘α€ြင္းα€žာ α€‘α€žံုးၿပဳ၍α€›ႏိုင္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ေျခာα€€္α€œα€‘α€ြင္း၌ α€€α€’္α€™်ားတြင္ ေငြα€œα€€္α€€်α€”္α€™α€€်α€”္ပါα€€ α€‘α€žံုးျပဳ၍α€™α€›ေတာ႔ပဲ ထိတ္α€…္စပိုင္α€šာα€’ိတ္ျα€–α€…္α€žြား α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳα‚• α€–ုα€”္းေα€›ာင္းα€α€š္ေα€›းဆိုင္တစ္ဆိုင္α€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ငါးα€žိα€”္းတန္ ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ ေငြα‚€α€€ိဳျα€–α€Š့္α€€α€’္α€™်ား၌ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္α€”ံပါတ္α€›ိုα€€္α€‘α€Š့္α€”α€Š္း ႏွα€…္α€”α€Š္းα€›ွိေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။ α€•α€‘α€™α€”α€Š္းα€™ွာ 123# α€€ိုထရင္ႏွိပ္၍ call α€α€œုတ္α€€ိုႏွိပ္ၿပီး ေငြα‚€α€€ိဳα€žြင္းα€€α€’္ေα€•αšα€™ွ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္α€”ံပါတ္α€€ိုα€›ိုα€€္α€‘α€Š့္၍ ေငြα‚€α€€ိဳ α€žြင္းα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။ α€’ုတိα€šα€α€…္α€”α€Š္းα€™ွာ 123 α€€ိုႏွိပ္၍ α€–ုα€”္းေα€αšα€†ိုα€žα€Š့္ call α€€ိုႏွိပ္၍ ေငြျα€–α€Š့္α€›α€”္ 1 α€€ိုႏွိပ္ပါဆိုα€žα€Š့္ α€…ာ တန္းေα€•αšα€œာပါα€€ 1 ဆိုα€žα€Š့္α€”ံပါတ္α€€ိုႏွိပ္၍ ေငြα‚€α€€ိဳေပးα€€α€’္ေα€•αšα€™ွ α€œွ်ိဳ႕ဝွα€€္α€”ံပါတ္α€™်ားα€€ို α€™ွα€”္α€€α€”္α€…ြာα€›ိုα€€္α€‘α€Š့္၍ α€–ုα€”္း ထတြင္းα€žိုα‚”ေငြα‚€α€€ိဳα€žြင္းα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္။α€‘α€€α€š္၍ ေငြα‚€α€€ိဳα€žြင္းα€€α€’္ေα€•αšα€›ွိ α€”ံပါတ္α€™်ားα€€ို α€›ိုα€€္α€‘α€Š့္α€›ာ၌ α€™ွားα€šြင္းα€™ႈ ငါးα‚€α€€ိα€™္ဆက္တိုα€€္ျα€–α€…္ပါα€€ ေα€”ာα€€္ေα€”α‚”α€™ွ α€‘α€Š့္α€œိုα‚”α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žျဖင့္ α€”ံပါတ္α€™ွားα€šြင္းα€™ႈα€™ျα€–α€…္ေα€…α€›α€”္ ထထူးဂရုျပဳ ႐ိုα€€္α€‘α€Š့္α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š္္။

ငါးα€žိα€”္းတန္ဂ်ီထက္α€…္ထမ္ α€–ုα€”္းα€™်ားα€™ွာ ေα€…်းα€€ြα€€္ထတြင္း ဝင္ေα€›ာα€€္α€œာα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္α€™ွစတင္၍ ေα€›ာင္းထားေα€€ာင္းေၾကာင္း α€œူα‚€α€€ီးမင္းα€–ုα€”္းဆိုင္α€™ွ ထေα€›ာင္းဝန္ထမ္းတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ျမဝတီα€›ုပ္ျမင္α€žံၾကားα€™ွ α€›ုပ္α€žံα€œိုင္းေျခာα€€္α€œိုင္းထပ္တိုးα€™α€Š္

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅


α€œα€€္α€›ွိထုတ္α€œႊင့္ေα€”α€žα€Š့္ ျမဝတီ α€›ုပ္ျမင္α€žံα‚€α€€ားα€™ွ ထစီထစα€₯္α€žα€…္α€™်ားျဖင့္ α€œα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ထတြင္းα€™ွာပင္ α€›ုပ္α€žံα€œိုင္း ေျခာα€€္α€œိုင္းတိုးခ်ဲα‚•α€›α€”္α€…ီα€…α€₯္ေα€”ေၾကာင္း ျမဝတီα€›ုပ္α€žံ ထစီထစα€₯္ ထုတ္α€œႊင့္ျα€•α€žα€žူတခ်ိဳ႕ထံα€™ွ α€žိα€›α€žα€Š္။

ထပ္α€™ံတိုးခဲ်α‚•α€™α€Š္ ထစီထစα€₯္α€™်ားα€™ွာ ထုတ္α€œႊင့္α€–ိုα‚”α€›α€”္ ထဆင္α€žα€„့္ျα€–α€…္ေနၿပီျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€œα€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ထတြင္းα€™ွာပင္ ထုတ္α€œႊင့္α€–ိုα‚”α€›α€”္ α€™ွα€”္းထားေၾကာင္း၊ α€šα€ုထပ္α€™ံတိုးခ်ဲα‚”α€™α€Š့္ ခ်α€”္α€”α€š္α€™်ား၌ α€’α€…္ဂ်α€…္α€α€š္α€…α€”α€…္ျဖင့္ ျα€•α€žα€™α€Š္ျα€–α€…္α€žျဖင့္ set top box α€α€š္α€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထိα€™္ထမ်ားα€…ု၌ α€‘α€žံုးျပဳေα€”ေα€žာ တီα€—ီα€™်ားα€™ွာ α€’α€…္ဂ်α€…္α€α€š္ တီα€—ီα€™်ား မပာုတ္α€žျဖင့္ ၾကားခံα€…α€”α€…္တစ္ခု α€œိုထပ္ေၾကာင္း α€™ာα€œ္တီα€™ီα€’ီα€šာα€€ုမၸဏီα€™ွ α€₯ီးေα€€်ာ္ဆန္းα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

α€šα€ုα€‘α€žα€…္ထပ္α€™ံ ထုတ္α€œႊင့္α€™α€Š့္ α€›ုပ္α€žံα€œိုင္းေျခာα€€္α€œိုင္းα€™ွာ ၁။ mix ခ်α€”္α€”α€š္၊ ၂။ ျα€™α€”္α€™ာဇာတ္α€œα€™္းတြဲα€™်ားα€žာ α€žီးα€žα€”္α‚”ျα€•α€žα€™α€Š့္ ခ်α€”္α€”α€š္၊ ၃။ ႏိုင္ငံျခားဇာတ္α€œα€™္းတြဲခ်α€”္α€”α€š္၊ ၄။ ႏိုင္ငံα€…ံုα€›ုပ္α€›ွင္α€€ားα€™်ားα€€ို ျα€•α€žα€žα€Š့္ခ်α€”္α€”α€š္၊ ၅။ α€€ာတြα€”္း၊ ျα€™ဴးဇစ္ႏွင့္ ထားα€€α€…ား ခ်α€”္α€”α€š္ ၆။ ေα€–်ာ္ေျα€–ေα€›း ႏွင့္ Discovery ဇာတ္α€œα€™္းတြဲα€™်ိဳး ျα€•α€ž α€žα€Š့္ခ်α€”္α€”α€š္တိုα‚”ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာဇာတ္α€œα€™္းေတြခ်α€”္α€”α€š္၌ α€›ုပ္α€žံထစီထစα€₯္ ထုတ္α€œႊင့္α€žူα€™်ားေပါင္း၍ ျα€™α€”္α€™ာဇာတ္α€œα€™္းတြဲ ထစီထစα€₯္α€žα€…္α€™်ားျဖင့္ ျα€•α€žα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

ေα€”ာα€€္တိုးခဲ်α‚•α€™α€Š့္ ျမဝတီ ၂ α€›ုပ္α€žံα€œိုင္းα€™်ားα€€ို ေα€”α‚”α€…α€₯္ တစ္ေα€”α‚”α€žံုးα‚€α€€ိα€™္ ထုတ္α€œႊင့္α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€”ံα€”α€€္ ၆း၀၀ α€™ွ စတင္၍ α€™ြα€”္းα€α€Š့္ ၁၂း၀၀ ထထိတစ္α‚€α€€ိα€™္၊ α€™ြα€”္းα€α€Š့္ ၁၂း၀၀ α€™ွ α€Šေα€” ၆း၀၀ ထထိတစ္α‚€α€€ိα€™္ႏွင့္ α€Šေα€” ၆း၀၀ α€™ွ α€Š ၁၂း၀၀ ထထိ တစ္α‚€α€€ိα€™္ α€žံုးα‚€α€€ိα€™္တိုင္တိုင္ ထပ္α€™ံထုတ္α€œႊင့္α€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ျမဝတီ ႐ုပ္α€žံα€œိုင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™ွ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးα€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္ ၆ α€₯ီးα€€ို ျပန္α€œα€Š္ေα€›ြးခ်α€š္α€›α€”္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္ ထဆိုျပဳ

ေα€–ေα€–αšα€ါα€›ီα€œ ၂၄


 ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္တြင္ ျပဳα€œုပ္α€œ်α€€္႐ွိေα€žာ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္ α€‘α€…α€Š္းထေဝး၏ ၁၂ α€›α€€္ေα€”α‚”ေျα€™ာα€€္ျα€–α€…္ေα€žာ ေα€–ေα€–αšα€ါα€›ီα€œ ၂၄ α€›α€€္ေန႔တြင္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္ ထဖြဲ႕ဝင္ ၆ ဦး၏α€‘α€™α€Š္α€™်ားα€€ို ႏိုင္ငံေတာ္α€žα€™αΌα€ ဦးα€žိα€”္းα€…ိα€”္α€€ တင္α€žြင္းခဲ့ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

၂ဝ၁ဝ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထတြα€€္ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခဲ့ေα€žာ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္ ထဖြဲ႔ဝင္α€™်ားျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š့္ ဦးေထာင္ျမင့္၊ ဦးျမင့္ႏိုင္၊ ေα€’ါα€€္တာေα€’αšျမင့္αΎα€€α€Š္၊ ဦးα€žာဦး၊ ဦးဝင္းαΎα€€α€Š္၊ ဦးα€Šြα€”္႔တင္တိုα‚”α€€ို ျပန္α€œα€Š္ေα€›ြးခ်α€š္α€›α€”္ α€₯ီးα€žိα€”္းα€…ိα€”္α€€ ထဆိုျပဳျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း α€žိα€›α€žα€Š္။

α€‘α€žα€…္ေα€•αšα€‘ြα€€္α€œာα€™α€Š့္ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္α€₯α€€ၠ႒ထျα€–α€…္ α€—ိုα€œ္ခ်ဳပ္α‚€α€€ီးေα€Ÿာင္း α€₯ီးတင္ေထးα€€ို ေα€›ြးခ်α€š္ၿပီး ျα€–α€…္α€žα€Š္။

၂ဝ၁ဝ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲေα€€ာ္α€™α€›ွင္ ထတြင္းေα€›းα€™ႉး ဦးဝင္းα€€ိုႏွင့္ ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ားျα€–α€…္αΎα€€α€žα€Š့္ ဦးထင္ေဇာ္ေα€”ာ္၊ ဦးခင္ေα€™ာင္ႏု၊ ဦးေα€…ာα€˜α€œႈိင္၊ ေα€’ါα€€္တာα€˜ေα€™ာင္၊ ေα€’ါα€€္တာα€…ိုင္းခမ္းα€œႈိင္၊ ေα€’ါα€€္တာတင္ေထာင္ေထး၊ ေα€’αšα€α€„္α€œႇျမင့္၊ ေα€’ါα€€္ တာေα€™ာင္ထူး၊ ဦးα€žာေα€Œးတိုα‚” ျပန္မပါၾကေတာ့ေၾကာင္း ေတြ႕႐ွိα€›α€žα€Š္။

ထစိုးα€›α€žα€…္α€–ြဲα‚”α€›α€”္ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ဝန္α‚€α€€ီး ၃ဝ ဦး၊ ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€” ၃၄ ခု၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုေα€›ွα‚•ေနခ်ဳပ္၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရား α€žူα‚€α€€ီးခ်ဳပ္၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€…ာရင္းα€…α€…္ခ်ဳပ္၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲ ေα€€ာ္α€™α€›ွင္ α€₯α€€ၠα‚’ႏႇင့္ ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ား၊ α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံု ထေျခ ခံα€₯ပေဒဆိုင္α€›ာခံု႐ုံး α€₯α€€ၠα‚’ႏွင့္ ထဖြဲ႕ဝင္ထေရထတြα€€္၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု တရားα€œႊတ္ေတာ္ခ်ဳပ္ တရားα€žူα‚€α€€ီးႏွင့္ ထဖြဲ႔ဝင္α€™်ား ေαΎα€€α€Šာၿပီးျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€žုိα‚”ေα€žာ္ α€œα€€္α€€ိုင္ဝန္α‚€α€€ီးα€Œာα€”α€™်ားတြဲ၍ α€™ေαΎα€€α€Šာႏိုင္ေα€žးα€žα€Š့္ျပင္ α€’ုတိα€šα€α€”္α‚€α€€ီးα€™်ား၊ α€’ုတိα€šေα€›ွα‚•ေနခ်ဳပ္၊ α€’ုတိα€šα€…ာရင္းα€…α€…္ခ်ဳပ္၊ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€›ာထူးဝန္ထဖြဲα‚•α€₯α€€ၠα‚’ႏွင့္ ထဖြဲ႕ဝင္α€™်ား၊ α€žα€™αΌα€ ထႀကံေပးထဖြဲα‚•၊ α€žα€™αΌα€ေျပာေα€›းဆုိခြင့္ႏွင့္ α€žα€α€„္းထုတ္ျပန္ေα€›းထဖြဲα‚•၊ ထမ်ဳိးα€žားα€€ာα€€ြα€š္ေα€›းႏွင့္ α€œုံၿခံဳေα€›းေα€€ာင္α€…ီ၊ α€˜α‚‘ာေα€›း ေα€€ာ္α€™α€›ွင္၊ ေα€”ျα€•α€Š္ေတာ္ေα€€ာင္α€…ီ α€₯α€€ၠα‚’ႏွင့္ ေα€€ာင္α€…ီဝင္တုိα‚”α€€ို ထုတ္ျပန္ေαΎα€€α€Šာα€›α€”္ α€€်α€”္α€›ွိေα€”ေα€žးα€žα€Š္α€€ို ေတြ႕႐ွိα€›α€žα€Š္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

α€žα€α€„္းα€žα€™ားေတြα€€ို α€…α€…္ေဆးၿပီး α€žα€α€„္းα€šူခြင့္ေပးα€žα€„့္α€α€š္


၂၀၁၀ ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲထၿပီး၌ α€œႊတ္ေတာ္α€‘α€žီးα€žီးေα€•αšေပါα€€္α€œာခဲα‚”α€žα€Š္ျα€–α€…္α€›ာ ထိုα€œႊတ္ေတာ္ထတြင္း α€…α€Š္းေဝးတိုင္ပင္α€™ႈα€™်ားα€€ို α€žα€α€„္းα€žα€™ားα€™်ား၊ ဂ်ာα€”α€š္α€œα€…္α€™်ားα€™ွ α€žα€α€„္းα€šူခြင့္α€™α€›ွိα€žα€Š့္ α€€ိα€…α₯ရပ္ႏွင့္ပတ္α€žα€္၍ ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ု α€œႊတ္ေတာ္α€™ွ α€œႊတ္ေတာ္တတ္ေα€›ာα€€္α€œွ်α€€္α€›ွိα€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထင္ထားα€…ုပါတီα€™ွ α€₯ီးα€–ုα€”္းျမင့္ေထာင္α€€ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

α€œႊတ္ေတာ္α€‘α€…α€Š္းထေဝးစတင္ တက္α€›α€žα€Š့္ထေတြ႔ထႀကံဳႏွင့္ ပတ္α€žα€္၍ေα€™းျα€™α€”္းα€›ာ၌ α€₯ီးα€–ုα€”္းျမင့္ေထာင္α€™ွ α€™ိα€™ိα€žα€Š္ α€œႊတ္ေတာ္တတ္α€›α€žα€Š္α€™ွာ ပထမဆံုးထႀကိα€™္ပင္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€œႊတ္ေတာ္ႏိုင္ငံေα€›းα€™ွာ ႏွα€…္ငါးα€†α€š္ ထဆက္α€‘α€žြα€š္ပ်α€€္ေα€”α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€œႊတ္ေတာ္စတင္တတ္ေα€›ာα€€္α€žα€Š့္ထခ်ိα€”္၌ α€‘α€”α€Š္းα€„α€š္ α€…ိတ္α€œႈပ္α€›ွားα€™ႈ ႐ွိေၾကာင္း၊ α€œႊတ္ေတာ္၌ α€™ဲခြဲα€žα€Š့္ထခါ၌ α€žူα‚”α€œူ α€€ိုα€š့္α€œူ ခြဲျခား၍ α€™ဲေပးα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€™ဲα€›ွံဳးα€”ိα€™္α‚”α€™ႈα€™်ားα€›ွိခဲα‚”ေၾကာင္းေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။

           α€œႊတ္ေတာ္ထတြင္း α€žα€α€„္းα€šူခြင့္α€™α€›ွိα€žα€Š့္α€€ိα€…α₯ရပ္ႏွင့္ပတ္α€žα€္၍ ေျပာၾကားα€›ာ၌ α€žα€α€„္းα€žα€™ားα€™်ား α€žα€α€„္းα€šူခြင့္α€™α€›α€›ွိα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€™ွာα€žာ ထာေပါα€€္မတတ္α€žα€α€„္းေပးေျα€–α€›ွင္းေα€”α€›ေၾကာင္း၊ α€žα€α€„္းα€žα€™ားα€™်ားα€€ို α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္ α€žα€α€„္းα€šူခြင့္ေပးထားပါα€€ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€žα€€္α€žာα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ထိုα€žိုα‚” α€žα€α€„္းα€šူခြင့္ α€›α€›ွိα€›α€”္ α€™ိα€™ိတိုα‚”α€™ွ α€œႊတ္ေတာ္ထတြင္း၌ ထဆိုျပဳတင္α€žြင္းα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံတစ္α€€ာ၌α€œα€Š္း α€žα€α€„္းα€žα€™ားα€™်ားα€€ို α€œြတ္α€œြတ္α€œα€•္α€œα€•္ α€žα€α€„္းα€šူခြင့္ေပးထားα€žα€Š့္ထတြα€€္ α€™ိα€™ိတိုα‚”ႏိုင္ငံ၌α€œα€Š္း α€žα€α€„္းα€šူခြင့္α€›α€›ွိα€›α€”္ α‚€α€€ိဳးα€…ားα€žြားα€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ α€œံုၿခံဳေα€›းထရ α€…α€…္ေဆးα€›α€™α€Š့္α€€ိα€…α₯ရပ္α€™်ားα€€ို α€…α€…္ေဆး၍ α€™ီα€’ီα€šာ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာα€žα€α€„္း α€šူခြင့္ ျပဳα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း၊ ျα€•α€Š္α€žူα€™်ားထျမင္ α€™ွားα€šြင္းα€™ႈα€™α€›ွိေα€…α€›α€”္ α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားα€€α€žာ α€œα€™္းျပႏိုင္α€™α€Š္ျα€–α€…္α€žα€Š့္ထတြα€€္ α€™ီα€’ီα€šာα€™်ားထားα€žα€α€„္းα€šူခြင့္ေပးα€žα€„့္ေၾကာင္း ထမ်ိဳးα€žားα€’ီα€™ိုα€€ေα€›α€…ီထင္ထားα€…ုပါတီα€™ွ α€₯ီးα€–ုα€”္းျမင့္ေထာင္α€™ွ ေျပာၾကားခဲ့α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

" α€’ုα€žα€™αΌα€α€€ိုေα€›ြးေတာ့ ထမ်ိဳးα€žားα€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ αα†αˆ ေα€šာα€€္α€›ွိα€α€š္။ တပ္α€™ေတာ္α€žား မပါေတာ့α€˜ူးေα€œ။ ထဲα€’ီα€™ဲα€›ဲα‚• တစ္ဝက္ရရင္α€€ို ကၽြα€”္ေတာ္တုိα‚”α€˜α€€္α€€ α€’ုတိα€šα€žα€™αΌα€ တစ္ေα€šာα€€္ျα€–α€…္α€α€š္။ NLD ပါရင္ α€˜α€š္ထခ်ိα€”္ၿပိဳင္ၿပိဳင္ α€’ီေα€œာα€€္α€™ဲα€€α€›α€α€š္။ ထခုထတိုင္းα€€ α€’ုတိα€šα€žα€™αΌα€ျα€–α€…္α€–ိုα‚” αˆα… α€™ဲပဲα€œိုတာ။ NLD ထေနထထားα€€ တစ္ေα€›းႏိုးထၿပိဳင္ရင္ေတာင္ α€’ီα€™ဲα€›α€α€š္။ ထဲα€’ီα€œိုα€€်ေတာ့ α€šα€ု α€›α€œα€’္α€€ို မခ်င့္α€™α€›ဲျα€–α€…္ၾကတာေပါ့α€—်ာ"

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၂ ထုတ္ True News α€™ွာပါα€žα€Š့္ ထမ်ိဳးα€žားα€œႊတ္ေတာ္α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ α€₯ီးα€–ုα€”္းျမင့္ေထာင္ ႏွင့္ ထင္တာα€—်ဴး ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ထခုျα€–α€…္ေα€•αšေနတဲ့ ထစိုးα€›α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုα€™ွာ α€œႊတ္ေတာ္ထမတ္ေတြα€€ို α€₯ပေα€’ျပဳေα€›းα€€ေα€” ထုပ္ခ်ဳပ္ေα€›းထဲα€€ို α€‘α€Š့္α€žြင္း α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းတဲ့ပံုα€…ံα€™်ိဳးဆိုတာ ေတြ႕ရပါα€α€š္။ ထခုα€€ α€žα€™αΌα€ေတြေα€›ာ၊ ဝန္α‚€α€€ီးေတြပါ ေα€›ြးၿပီးα€žြားတဲ့ထတြα€€္  α€€်α€”္ေနတဲ့ α€’ုတိα€šα€α€”္α‚€α€€ီး α€‘α€”α€Š္းဆံုး ထပါး ၃၀ α€™ွာ ကၽြα€”္ေတာ္တိုα‚” α€€်ားျα€–ဴပါတီ ထေα€”α€”ဲα‚” ပါဝင္α€žα€„့္α€α€š္α€œိုα‚” ကၽြα€”္ေတာ္ေα€™ွ်ာ္α€œα€„့္ပါα€α€š္။ α€‘α€œားတူပါပဲ၊ α€€်α€”္တဲ့ တိုင္းရင္းα€žားပါတီေတြα€œα€Š္း ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုα€œႊတ္ေတာ္α€€ို ေα€›ာα€€္α€œာၾကတဲ့ α€žူတိုα‚” ထမတ္α€₯ီးေα€› ပါဝင္α€™ႈထရ  α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း ထတိုင္းα€€်α€”္တဲ့ α€’ုတိα€šα€α€”္α‚€α€€ီးေတြေα€”α€›ာα€™ွာ ထခ်ိဳးα€€် ေဝမွ်တာဝန္ေပးα€žα€„့္α€α€š္α€œိုα‚” ထင္ပါα€α€š္"

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅ ထုတ္ ျα€™α€”္α€™ာတုိင္းα€™္α€™ွာပါα€žα€Š့္ " ျα€•α€Š္ေထာင္α€…ုထစိုးရထဖြဲ႕တြင္ တိုင္းရင္းα€žားထမတ္တိုα‚”α€œα€Š္း ပါဝင္ေα€…α€œို" α€žα€α€„္းα€™ွ α€›ွα€™္းတိုင္းရင္းα€žားα€™်ားα€’ီα€™ုိα€€α€›α€€္တစ္ပါတီ α€’ုα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးေဆာင္ဆီ၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထေα€•αš ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏိုင္ငံျခားတိုα€€္႐ုိα€€္ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈေတြα€€ ျα€•α€Š္တြင္းα€™ွာα€›ွိတဲ့ ထေα€žးα€…ား၊ α€‘α€œα€္α€…ားα€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္း (SMES) ေတြα€€ို α€œုα€šူ α€™ွာ α€™α€Ÿုတ္ပါα€˜ူး၊ ပိုၿပီးထေထာα€€္ထကူျပဳတာα€™်ိဳးα€žာျα€–α€…္ပါα€α€š္၊ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€œα€Š္းပဲ ၁၉၅၀ ျα€•α€Š့္α€œြα€”္ႏွα€…္ေတြα€€ ထေα€™α€›ိα€€α€”ဲα‚” α€₯ေα€›ာပဆီα€€ α€”α€Š္းα€•α€Šာေတြα€€ို α€›α€šူခဲ့ၾကရတာပါ၊ ရတဲ့α€”α€Š္းα€•α€Šာေတြα€€ို ပိုေα€€ာင္း ေထာင္ α‚€α€€ိဳးα€…ားထားထုတ္ခဲ့ၾက α€›α€α€š္။ ၁၉၇၀ ေα€”ာα€€္ပိုင္းေα€›ာα€€္α€™ွα€žာ ထေျခထေα€”ေα€€ာင္းα€œာတာျα€–α€…္α€α€š္။ SMEေတြ တိုးျမင့္α€–ိုα‚” ခဏေα€œးα€”ဲα‚” α€™ျα€–α€…္ႏုိင္α€˜ူး" α€Ÿု α€™α€…α₯တာ တက္ဆူα€›ာ α€Ÿုိα€›ွိႏိုကဆိုα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံတဲ့ထခါ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€€ α€…ီထီးထိုထဆင့္α€”ဲα‚” α€”α€Š္းα€•α€Šာကၽြα€™္းα€€်င္တဲ့ ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာေတြα€€ိုα€žာ ေα€αšα€šူα€œာα€™ွာα€œို႔ဆိုα€α€š္။ α€‘α€œα€š္α€‘α€œα€္ထဆင့္ α€…ီα€™ံခန္႔ခြဲα€žူေတြα€”ဲα‚” ေထာα€€္ေျခထဆင့္ ဝန္ထမ္းေတြα€€ို ျα€•α€Š္တြင္းကပဲ α€žံုးα€…ြဲα€žြားα€™ွာ ျα€–α€…္ပါα€α€š္။ "α€‘α€œုပ္ထကိုင္ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€”ဲα‚” α€”α€Š္းα€•α€Šာα€œႊဲေျပာင္းေပးတာပဲ ျα€–α€…္ပါ α€α€š္"α€œိုα‚” ဂ်ပန္ႏုိင္ငံα€›ဲα‚• ရင္းႏွီး ျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€”ဲα‚” ပတ္α€žα€€္ၿပီး α€žူကဆက္ေျပာα€α€š္။

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅ ထုတ္ ေα€™ာ္α€’α€”္α€žα€α€„္းဂ်ာα€”α€š္α€™ွာပါα€žα€Š့္ " α€…α€€္α€™ႈα€œုပ္ငန္းေတြα€™ွာ ဂ်ပန္α€€ α€œာေα€›ာα€€္ ပူးေပါင္းα€œုပ္α€€ိုင္α€™α€Š္" α€Ÿူα€žα€Š့္ α€žα€α€„္းα€™ွ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ Organiztion for SME & Regional α€™ွ α€™α€…α₯တာ တက္ဆူα€›ာ α€Ÿိုα€›ွိႏို(Tatsuya Hoshino) ၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထေα€•αš ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈေတြေၾကာင့္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ထခြင့္α€‘α€œα€™္းေတြ α€™်ားျပားα€œာα€™ွာ ျα€–α€…္α€α€š္။ ထားα€α€š္ ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွာ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ေတြစတင္ရင္ α€œုပ္α€žားα€œိုထပ္ခ်α€€္α€€ α€žိα€”္းခ်ီ၊ α€žα€”္းခ်ီ α€œုိထပ္α€™α€š့္ ထေနထထားျα€–α€…္α€α€š္α€œိုα‚” α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္တစ္ခ်ိဳα‚•α€€ ခန္α‚”α€™ွα€”္းထားα€α€š္။ ႏုိင္ငံျခားα€€ို ေα€›ာα€€္α€›ွိေနတဲ့ ျα€™α€”္α€™ာα€œုပ္α€žား တခ်ိဳα‚•α€€α€œα€Š္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα‚€α€€ီးေတြα€™ွာေပးတဲ့ α€œုပ္α€α€œα€…ာα€€ ႏုိင္ငံျခားα€™ွာရတဲ့ α€œα€…ာα€”ဲα‚” α€™α€€ြာရင္α€žα€Š္α€€ို ျပန္α€œာα€œုပ္α€–ိုα‚” α€…ိတ္ဝင္α€…ားေနၾကပါα€α€š္။

          ထနိα€™့္ဆံုးα€›ွိα€žα€„့္တဲ့ α€œုပ္α€α€œα€…ာေတြ α€žα€္α€™ွတ္ရင္ α€˜ြဲα‚•α€›α€œူα€„α€š္ေတြထေα€”α€”ဲα‚” α€™ိα€™ိα€›ဲα‚•α€˜ြဲα‚•α€€ို α€α€€α€š္α€‘α€žံုးခ်ႏုိင္တဲ့ထထိ တက္ကၽြα€™္းႏုိင္α€–ိုα‚” α€•α€Šာေα€›းα€€α€œα€Š္း ထဓိကထေα€›းပါα€α€š္α€œိုα‚” α€žိα€›α€α€š္။

       α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္α€€ " ႏုိင္ငံျခားရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈဝင္α€œာတာα€”ဲ႔ထမွ် α€’ီα€€α€œုပ္α€žားေတြ α€™α€”α€…္α€”ာα€–ိုα‚” ထနိα€™့္ဆံုးα€œα€…ာ α€žα€္α€™ွတ္α€–ိုα‚”α€œိုα€α€š္၊ α€€α€™ာα»α€˜α€္α€€ ထနိα€™့္ဆံုးဝင္ေငြ α€œူတစ္ေα€šာα€€္α€€ို တစ္ေα€”α‚”ႏွα€…္ ေα€’αšα€œာဝန္α€€်င္ α€žα€္α€™ွတ္α€α€š္၊ α€œုပ္α€žားေတြ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›းေျα€•α€œα€Š္α€œာတာα€”ဲ႔ထမွ် α€…ီးပြားေα€›း ထားα€œံုးα€œဲ ေα€€ာင္းα€œာα€™α€š္၊ α€œα€…ာ ေတြα€€ို ထၿမဲတမ္း ငါးႏွα€…္တစ္α‚€α€€ိα€™္ေα€œာα€€္ ျပန္α€žံုးα€žα€•္ၿပီး ေခတ္α€”ဲα‚”α€‘α€Šီ ျပင္ဆင္ေပးα€–ိုα‚”α€œိုα€α€š္"

ေα€–ေα€–ာဝါα€›ီ ၂၅ ထုတ္ ေα€™ာ္α€’α€”္α€žα€α€„္းဂ်ာα€”α€š္α€™ွာပါα€žα€Š့္ "ျα€•α€Š္ပရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈေၾကာင့္ ထနိα€™့္ဆံုးα€œα€…ာ α€žα€္α€™ွတ္α€–ိုα‚”α€œိုα€œာ" α€žα€α€„္းေဆာင္းပါးα€™ွ ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"α€—α€Ÿိုα€˜α€္α€€ α€’ီα€…α€€္ေတြ α€žံုးခြင့္ျပဳα€œိုα€€္ၿပီဆိုရင္ေတာင္ ခ်α€€္ခ်င္း α€’ီα€…α€”α€…္α€‘α€žံုးခ်ႏုိင္α€–ို႔ဆိုတာ α€™α€œြα€š္α€˜ူး။ ပထမဆံုး α€…α€™္းα€žα€•္တဲ့ထေα€”α€”ဲα‚” Standalone α€œိုα‚”ေα€αšα€ဲ့ α€’ီα€˜α€္α€™ွာα€›ွိတဲ့ ထေα€€ာင့္α€€ို α€’ီα€˜α€္α€€ Account Holder ထရင္α€žံုးႏုိင္α€–ိုα‚”  α€œုပ္α€›α€™α€š္။ α€₯ပမာ ATM α€…α€€္α€€ို α€€α€™ာα€›ြတ္α€˜α€္ခြဲေထာα€€္α€™ွာ ထားα€α€š္ဆိုရင္ ထဲα€’ီα€˜α€္ခြဲα€…ာရင္း α€›ွိα€žူပဲ ထထုတ္α€‘α€žြင္း α€œုပ္ႏုိင္α€™α€š္။ ထဲα€’ါထဆင္ေျပရင္ α€’ုတိα€šα€‘α€†α€„့္ထေα€”α€”ဲα‚” ခုα€”α€€ ATM ကတ္α€€ို α€€ိုင္ထားတဲ့ Customer α€€ α€€ေα€™ာα»α€‡α€˜α€္ကဆိုရင္  α€€ေα€™ာα»α€‡α€˜α€္ခြဲ α€›ွိတဲ့ေα€”α€›ာတိုင္းα€™ွာ ထုတ္ႏုိင္ေထာင္ α€œုပ္α€›α€™α€š္။ ထဲα€’ီ ထုတ္α€œုပ္ႏုိင္α€–ိုα‚” ေα€”ာα€€္α€€ြα€š္α€™ွာ ထိုင္တီα€”α€Š္းα€•α€Šာ ေတာ္ေတာ္α€žံုးα€›α€™α€š္။ Software ေတြα€œိုα€™α€š္။ Database ေတြေဆာα€€္α€›α€™α€š္။ α€˜α€္ခြဲα€›ွိတဲ့ေα€”α€›ာတိုင္း ေငြထုတ္α€œိုα‚”α€›ေထာင္ Database ေဆာα€€္ၿပီး Online α€”ဲα‚”α€žြားα€›α€™ွာ။ ထဲ့α€’ီထတြα€€္ ပိုα€€္ဆံ၊ α€”α€Š္းα€•α€Šာ၊ ျα€•α€Š္ပထကူα€‘α€Šီα€œို α€α€š္"

ေα€–ေα€–ာ္ဝါα€›ီ ၂၅ ထုတ္ The Hot News α€™ွာပါα€žα€Š့္ "ATM ကတ္α€…α€”α€…္ခြင့္ျပဳခ်ိα€”္ α€‘α€žα€„့္ျα€–α€…္α€›α€”္ ပုဂၢα€œိα€€α€˜α€္α€™်ား ျပင္ဆင္ထားα€›α€”္α€œို" α€žα€α€„္းα€™ွ α€€ေα€™ာα»α€‡α€˜α€္α€™ွ α€’ုα€₯α€€ၠα‚’ α€₯ီးα€žα€”္းα€œြင္၏ ေျပာၾကားခ်α€€္ထေα€•αš ေα€€ာα€€္ႏႈတ္ခ်α€€္

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€™်ား၌ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ထခြင့္α€‘α€œα€™္းထေျခထေα€”

          ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ထျα€–α€…္α€žα€္α€™ွတ္ထားα€žα€Š့္ ေα€”α€›ာတစ္ခုျα€–α€…္α€žα€Š့္ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္း၏ ပထမႏွα€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္  ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ားေပါင္း ၆၀၀၀ခန္α‚” α€‘α€œုပ္ေပးα€žြားα€™α€Š္ ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထဆိုပါα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€€ို ထေα€€ာင္α€‘α€‘α€Š္ေα€–ာ္ေα€”α€žα€Š့္ Italian-Thai α€€ုမၸဏီ၏ တာဝန္α€›ွိα€žူတစ္α€₯ီးႏွင့္ေတြ႕ဆံုα€…α€₯္α€€ ေျပာၾကားα€žြားα€žα€Š္။ " ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ားေတြထတြα€€္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းေတြ ထမ်ားα‚€α€€ီးα€›ွိα€α€š္" α€Ÿု Italian-Thai α€€ုမၸဏီα€™ွ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာ Suphap Satt hatham α€€ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          ပထမငါးႏွα€…္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းထတြα€€္ α€œုပ္α€žား ၇၀၀၀ ခန္α‚”ျဖင့္ ခန္႔ထားα€›α€”္ α€…ီα€…α€₯္ထား၍ ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္ α€žα€™ား ၆၀၀၀ႏွင့္ ထုိင္းα€‘α€œုပ္α€žα€™ား ၁၀၀၀ ခန္႔ခန္႔ထားα€™α€Š္α€Ÿုဆိုၿပီး ျα€™α€”္α€™ာα€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ို ကၽြα€™္းα€€်င္α€œုပ္α€žားႏွင့္ ထေထြေထြα€œုပ္α€žား ႏွα€…္α€™်ိဳးα€…α€œံုးခန္႔ထားα€™α€Š္α€Ÿု ၎ကဆိုα€žα€Š္။

          α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထဆိုပါ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္း၏ တာဝန္α€›ွိα€žူα€™်ားႏွင့္ ေα€œ့α€œာေα€”ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€›ွင္α€™်ားα€€ α€šα€„္းထထူးα€…ီးပြား ေα€›းဇုα€”္α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ား၌ ျα€•α€Š္တြင္α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္α€›α€›ွိα€™ႈ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€”α€Š္းပါးေα€žးေၾကာင္း ေျပာၾကားα€žα€Š္။ ျα€•α€Š္ပရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€žူα€™်ားထေα€”ျဖင့္ ၎တိုα‚”၏ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းတြင္ α€‘α€žံုးျပဳα€™α€Š့္α€”α€Š္းα€•α€Šာႏွင့္ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္α€™်ား ျပန္႔ပြားα€™α€Š္α€€ို α€…ိုးα€›ိα€™္α€™ႈα€™်ားα€›ွိေα€”ျခင္း၊ ျα€•α€Š္α€•α€žို႔ထြα€€္α€€ာ ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€™်ားျပဳα€œုပ္ၾကျခင္းျα€–α€…္ေၾကာင္း ႏိုင္ငံα€žားα€™်ား၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€™်ား ဆံုး႐ႈံးα€™ႈα€™်ားα€™ျα€–α€…္ေα€•αšေα€…α€›α€”္ထတြα€€္ α€šα€„္းတိုα‚”၏ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ားα€€ို တစ္ပါးα€α€Š္း ေα€αšေဆာင္α€œာၾကျခင္းα€™်ားα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€žားα€™်ား၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္α€›α€›ွိေα€…α€™ႈ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းα€™်ားα€€ို α€”α€Š္းပါးေα€…α€žα€Š့္ ထေၾကာင္းျပခ်α€€္α€™်ားပင္ျα€–α€…္ေα€”ေၾကာင္း ထဆိုပါ ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္α€™်ားα€€ို ေα€œ့α€œာေα€”α€žα€Š့္ α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္ထခ်ိဳα‚•α€€ α€žံုးα€žα€•္αΎα€€α€žα€Š္။

" ထဓိα€€α€€ေတာ့ α€€ိုα€š့္ႏုိင္ငံα€žားေတြα€›ဲα‚• α€‘α€œုပ္ထကိုင္ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းေတြ ပိုၿပီးα€™်ားα€™်ားα€›α€–ို႔ပါ။ ၿပီးရင္ α€œုပ္α€α€œα€…ာေတြα€œα€Š္း α€žာတူα€Šီα€™ွ်ျα€–α€…္α€–ို႔ပါပဲ။ α€€ိုα€š့္ႏုိင္ငံα€™ွာ α€œာα€α€Š္ေထာင္ရင္ေတာ့ α€€ိုα€š့္ႏုိင္ငံα€žားေတြα€€ ပိုၿပီးထခြင့္ထေα€›းα€›α€žα€„့္တာေပါ့"α€Ÿု α€…ီးပြားေα€›း ဇုα€”္တစ္ခုတြင္ ျα€™α€”္α€™ာႏုိင္ငံα€˜α€€္α€™ွ တာဝန္α€šူထားα€›α€žα€Š့္ ထစိုးရတာဝန္α€›ွိα€žူ တစ္α€₯ီးကဆိုα€žα€Š္။

          ျα€•α€Š္တြင္း၌ α€œာေα€›ာα€€္ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€™်ား ျပဳα€œုပ္ၾကေα€žာ ျα€•α€Š္ပႏိုင္ငံα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားတြင္ ႏိုင္ငံα€žားα€™်ားတြင္ ႏိုင္ငံα€žားα€™်ား α€‘α€œုပ္ထကိုင္α€›α€›ွိα€›α€”္ α€œိုထပ္α€žα€Š့္ထျပင္ ေα€’α€žα€ံα€™်ားα€€ို α€₯ီးα€…ားေပးα€‘α€œုပ္ ခန္႔ထပ္ခဲ့α€žα€Š့္ α€”ာဂစ္α€™ုα€”္တိုင္းα€‘α€œြα€”္ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™်ားα€žα€€ဲ့α€žိုα‚”ျα€–α€…္α€›α€”္α€œိုထပ္ေၾကာင္း α€›α€”္α€€ုα€”္ၿမိဳ႕တြင္း α€α€Š္ေထာင္ထားα€žα€Š့္ α€”ာα€™α€Š္α€› ေဆာα€€္α€œုပ္ေα€›းα€€ုမၸဏီတစ္ခုα€™ွ ထေထြေထြα€™α€”္ေနဂ်ာတစ္α€₯ီးα€€ α€žံုးα€žα€•္α€žα€Š္။ α€šα€„္းα€€ဲ့α€žိုα‚” ေα€’α€žα€ံα€™်ား၏ α€‘α€œုပ္ထကိုင္α€›α€›ွိα€™ႈ ထခြင့္α€‘α€œα€™္းႏွင့္ပတ္α€žα€€္ၿပီး  ထဆိုပါ တာဝန္α€›ွိα€žူα€€ "ထေα€”ာα€€္ႏုိင္ငံα€€ ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈ α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းေတြα€”ဲα‚” ထာα€›ွေα€’α€žα€€ ထင္ထားα‚€α€€ီးႏုိင္ငံေတြα€›ဲα‚• ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€€α€€ြာα€α€š္။ ထာα€›ွေα€’α€žα€€α€†ိုရင္ α€žူတိုα‚”ႏုိင္ငံ α€žားα€€ို ပိုα€₯ီးα€…ားေပးα€α€š္။ ထေα€”ာα€€္ႏိုင္ငံေတြα€€ေတာ့ α€žူတိုα‚” ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈα€œုပ္တဲ့ႏိုင္ငံေတြα€€ ေα€’α€žα€ံေတြα€€ို α€₯ီးα€…ားေပးတာေတြα‚•α€›α€α€š္"α€Ÿု ၎၏ထေတြ႕ထႀကံဳα€€ို ဆက္α€œα€€္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

          ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ထတြင္း ရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€žူα€™်ားα€žα€Š္ ကၽြα€™္းα€€်င္α€™ႈဆိုင္α€›ာα€œုပ္ငန္းα€™်ားထတြα€€္ ႏိုင္ငံα€žားကၽြα€™္းα€€်င္α€žူ α€‘α€œုပ္α€žα€™ားα€™်ား၊ ထတက္α€•α€Šာα€›ွင္α€™်ားႏွင့္ ဝန္ထမ္းα€™်ားα€€ုိ ခန္႔ထားα€›ာတြင္ α€œုပ္ငန္းစတင္α€žα€Š့္ႏွα€…္α€™ွ ပထမငါးႏွα€…္α€€ုα€”္ဆံုးα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ႏိုင္ငံα€žားα€‘α€”α€Š္းဆံုး ၂၅ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း၊ α€’ုတိα€š ငါးႏွα€…္α€€ုα€”္ဆံုးα€žα€Š့္ ထခ်ိα€”္တြင္ α€‘α€”α€Š္းဆံုး ၅၀ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း၊ တတိα€šα€„ါးႏွα€…္α€€ုα€”္ဆံုးα€žα€Š့္ထခ်ိα€”္တြင္ α€‘α€”α€Š္းဆံုး ၇၅ α€›ာခုိင္ႏႈα€”္း ခန္႔ထားα€›α€™α€Š္ျα€–α€…္ေၾကာင္း ထထူးα€…ီးပြားေα€›းဇုα€”္ ပုα€’္α€™ (၅၁) ၌ ျပ႒ာα€”္းထားα€žα€Š္။ α€žိုα‚”ေα€žာ္ ထနိα€™့္ဆံုးα€œα€…ာ α€™α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žးတဲ့ထတြα€€္ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ဆိပ္α€€α€™္းα€™ွာ α€œုပ္α€€ိုင္ေနတဲ့ α€œုပ္α€žားေတြα€”ဲα‚” α€€ုမၸဏီα€€ တာဝန္α€›ွိα€žူေတြ α€œုပ္α€α€œα€…ာႏွင့္ ပတ္α€žα€€္၍ α€Šွိ ႏႈိင္းေဆြးေႏြးα€™ႈေတြ α€œုပ္ေနရပါα€α€š္။

          ထိုင္းႏိုင္ငံα€™ွာဆိုရင္ ထနိα€™့္ဆံုးα€œုပ္α€α€œα€…ာ တစ္ေα€”α‚”α€€ို ၂၁၉ α€˜α€္ဝန္းα€€်င္ျα€–α€…္α€α€š္။ ထနိα€™့္ဆံုး α€œုပ္α€α€œα€…ာα€€ တစ္ေα€”α‚”α€€ို ၂၁၉ α€˜α€္ဝန္းα€€်င္ျα€–α€…္α€α€š္။ ထနိα€™့္ဆံုးα€œုပ္α€α€œα€…ာ α€™α€žα€္α€™ွတ္ထားေα€žးတဲ့ထခါα€™ွာ ေα€’α€žα€ံα€œုပ္α€žားα€˜α€€္α€™ွာ α€”α€…္α€”ာα€™ႈα‚€α€€ံဳေတြ႕ရတာေတြα€›ွိပါα€α€š္။ ထၿငိα€™္းα€…ား α€˜ူα€™ိေα€—α€’α€•α€Šာα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ " ရခုိင္ေα€›α€”α€€္ ဆိပ္α€€α€™္းα€™ွာ ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာ α€‘α€œုပ္ေα€αšα€ုα€”္းα€€ ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာတစ္ေα€šာα€€္α€€ ေα€™ွ်ာ္α€™ွα€”္းα€œα€…ာα€€ို တစ္α€žိα€”္းေျပာα€α€š္။ ေα€”ာα€€္တစ္ေα€šာα€€္α€€ ငါးေα€žာင္းα€”ဲα‚” α€œုပ္ႏုိင္α€α€š္ေျပာα€œုိα‚” α€žူα‚”α€€ို ခန္α‚”α€œိုα€€္α€α€š္။ α€’ီα€€ုမၸဏီα€€ ထင္ဂ်င္α€”ီα€šာတစ္ေα€šာα€€္α€€ ငါးေα€žာင္းα€”ဲα‚”α€›α€α€š္ ဆိုတာα€™်ိဳး ျα€–α€…္α€žြားα€α€š္" α€œိုα‚” α€žူα€›ဲ႕ထေတြ႕ထႀကံဳေျပာပါα€α€š္။

          ထနိα€™့္ဆံုးα€œုပ္α€α€œα€…ာα€œို႔ဆိုα€›ာα€™ွာ ထနိα€™့္ဆံုးα€‘α€œုပ္ေတြα€€ ထိα€™္ထကူ၊ α€žα€”္α‚”α€›ွင္းေα€›း၊ α€Šေα€…ာင့္ ၊ ပန္းα€›α€”္ဆိုရင္α€œα€Š္း ထုတ္α€žα€š္စတဲ့ α€‘α€œုပ္ေတြျα€–α€…္α€α€š္။ α€œα€€္α€žα€™ားတိုα‚”၊ α€‘α€‘α€Š္ခ်ဳပ္α€€ α€…α€€္ခ်ဳပ္α€žα€™ားစတာေတြα€€ ကၽြα€™္းα€€်င္တဲ့α€•α€Šာα€›ွိα€œိုα‚” ထနိα€™့္ဆံုးထဲα€™ွာ မပါဝင္ပါα€˜ူး။ α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္တစ္α€₯ီးα€€ " ႏိုင္ငံတစ္ခ်ိဳα‚•α€™ွာ ထနိα€™့္ဆံုး α€œα€…ာ α€žα€္α€™ွတ္α€α€š္၊ α€œူတန္းေα€…့ေနထိုင္ႏိုင္α€–ို႔ထတြα€€္ α€˜α€š္ေα€œာα€€္α€›ွိα€žα€„့္α€α€š္ဆိုတာα€™်ိဳး α€₯ပေα€’α€”ဲα‚” ျပ႒ာα€”္းထားα€α€š္။ α€žူတို႔ဆီα€€ α€‘α€œုပ္α€œα€€္α€™ဲ့α€€ α€žူတို႔တက္တဲ့α€•α€Šာα€”ဲα‚” α€žα€္α€™ွတ္ထားတဲ့α€œα€…ာမရရင္α€™α€œုပ္α€˜ဲ ေထာα€€္ပ့ံေၾကးထုတ္α€šူα€α€š္၊ α€˜ြဲ႕ရတဲ့α€žူα€€  α€›α€›ာα€‘α€œုပ္ α€œုပ္တာα€™်ိဳးα€™α€›ွိα€˜ူး။ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာα€€ α€’ါα€€ုိαΎα€€α€Š့္ၿပီး α€žူတိုα‚”ႏုိင္ငံα€€ α€˜α€š္α€œုိα€‘α€œုပ္ေတြပဲ α€™်ားေα€”α€œဲဆိုတာα€žိၿပီး α€…ီးပြားေα€›း ျပဳျပင္ေျပာင္းα€œဲα€™ႈေတြα€œုပ္α€α€š္" α€œိုဆိုα€žα€Š္။

          ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈေတြေၾကာင့္ α€‘α€œုပ္ထကိုင္ထခြင့္α€‘α€œα€™္းေတြ α€™်ားျပားα€œာα€™ွာျα€–α€…္α€α€š္။ ထားα€α€š္ေα€›α€”α€€္ ဆိပ္α€€α€™္းα€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα€™ွာ α€…α€€္α€™ႈဇုα€”္ေတြစတင္ရင္ α€œုပ္α€žားα€œုိထပ္ခ်α€€္α€€ α€žိα€”္းခ်ီ၊ α€žα€”္းခ်ီα€œုိထပ္α€™α€š့္ ထေနထထားျα€–α€…္ ပါα€α€š္α€œိုα‚” α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္တစ္ခ်ိဳα‚•α€€ ခန္α‚”α€™ွα€”္းထားα€α€š္။ ႏိုင္ငံျခားα€€ို ေα€›ာα€€္α€›ွိေနတဲ့ ျα€™α€”္α€™ာα€œုပ္ α€žားတစ္ခ်ိဳα‚•α€€α€œα€Š္း α€…ီα€™ံα€€ိα€”္းα‚€α€€ီးေတြα€™ွာ ေပးတဲ့α€œုပ္α€α€œα€…ာα€€ ႏုိင္ငံျခားα€™ွာရတဲ့α€œα€…ာα€”ဲα‚” α€™α€€ြာရင္α€žα€Š္α€€ို ျပန္α€œာα€œုပ္α€–ိုα‚” α€…ိတ္ဝင္α€…ားေနၾကပါα€α€š္။ α€…ီးပြားေα€›းα€•α€Šာα€›ွင္α€€ " ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျα€™ဳပ္ႏွံα€™ႈ ဝင္α€œာတာα€”ဲ႔ထမွ် α€’ီα€€α€œုပ္α€žားေတြ α€™α€”α€…္α€”ာα€–ိုα‚” ထနိα€™့္ဆံုးα€œα€…ာ α€žα€္α€™ွတ္α€–ိုα‚”α€œို α€α€š္၊ α€€α€™ာα»α‚•α€˜α€္α€€ ထနိα€™့္ဆံုးဝင္ေငြ α€œူတစ္ေα€šာα€€္α€€ို တစ္ေα€”α‚” ႏွα€…္ေα€’αšα€œာဝန္းα€€်င္ α€žα€္α€™ွတ္α€α€š္၊ α€œုပ္α€žားေတြ α€…ားဝတ္ေα€”ေα€›း ေျα€•α€œα€Š္α€œာတာα€”ဲ႔ထမွ် α€…ီးပြားေα€›းထားα€œံုးα€œဲ ေα€€ာင္းα€œာα€™α€š္၊ α€œα€…ာေတြα€€ို ထၿမဲတမ္း ငါးႏွα€…္တစ္α‚€α€€ိα€™္ေα€œာα€€္ ျပန္α€žံုးα€žα€•္ၿပီး ေခာတ္α€”ဲα‚”α€‘α€Šီ ျပင္ဆင္ေပးα€–ုိα‚”α€œုိပါ α€α€š္" α€œုိ႔ဆိုပါα€α€š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.

(24 February 2011 α€›α€€္α€…ြဲပါ "United Nation Human Rights Council by Myanmar's human rights problems affect other countries in the region, warns UN special Rapporteur" α€€ို α€˜ာα€žာ ျပန္α€žα€Š္)

          ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံ၏ α€™ႏွα€…္ျα€™ိဳα‚•α€–ြα€š္ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း ထေျခ ထေα€” α€™်ားα€žα€Š္ ေα€’α€žα€ြင္း ထျခား ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ို α€žα€€္ေα€›ာα€€္α€™ွဳα€™်ား α€›ွိေၾကာင္း၊ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ထေျခထေα€”α€™်ား ထတြα€€္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထထူး α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ Tomas Ojea Quintana α€€ ၾကာα€žα€•ေတးေα€”α‚”α€€ α€‘α€žိေပး α€œိုα€€္α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€›ဲα‚• α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ျပႆα€”ာေတြα€Ÿာ α€žူα‚”α€”α€š္α€”ိα€™ိတ္α€€ို ေα€€်ာ္ျပီး α€…α€₯္းα€…ားα€›α€™α€š္α‚” α€€ိα€…α₯ေတြ ဆိုတာ α€›ွင္းေနပါα€α€š္" α€Ÿု Quintana α€€ α€€ြာα€œာ α€œα€™္ပူတြင္ ေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။ "ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံα€™ွာ α€‘α€žြင္ α€€ူးေျပာင္းေα€›း α€€ာα€œ ထတြα€€္ ကတိေတြ α€›ွိေα€”ေα€•α€™α€š္α‚”၊ α€œူ႕ထခြင္႔ထေα€›း ထေျခ ထေα€”ေတြ α€€ေတာα‚” α€…ိုးα€›ိα€™္α€–ြα€š္ α€›ွိေနဆဲပါပဲ" α€Ÿု ၎α€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ၏ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ျပႆα€”ာα€™်ားေၾကာင္α‚” ထိခိုα€€္α€™ွဳ α€›ွိေα€žာ ႏိုင္ငံတစ္ခု ျα€–α€…္ေα€žာ α€™ေα€œးα€›ွား ႏိုင္ငံတြင္ ထခ်α€€္α€‘α€œα€€္ α€›ွာေα€–ြေα€›း (၈) α€›α€€္ၾကာ ခရီးα€…α€₯္ ၿပီးဆံုးၿပီးေα€”ာα€€္ ေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။

2011 ဇန္နဝါα€›ီα€œα€ြင္ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္ႏွင္α‚” ႏိုင္ငံေα€›း ခိုα€œွဳံခြင္α‚” ေတာင္းα€žူ (αˆα„αˆα€α€) ခန္α‚” α€›ွိျပီး၊ α€™ွတ္ပံုတင္ျခင္း α€™α€›ွိေα€žးα€žူ ထမ်ားထျပား α€€်α€”္α€›ွိေနပါေα€žးα€žα€Š္။ ေα€’α€žα€ြင္း ထျခား ႏိုင္ငံα€™်ား α€€α€œα€Š္း ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံထဲα€™ွ α€’ုα€€α‘α€žα€Š္α€™်ား၊ ႏိုင္ငံေα€›း ခိုα€œွဳံခြင္α‚” ေတာင္းα€žူα€™်ားႏွင္α‚” ေα€›ႊα‚•ေျပာင္း α€žြားα€œာα€žူ ထမ်ား ထျပားα€€ို α€œα€€္ခံ ထားα€›α€žα€Š္α€Ÿု α€žိα€›α€žα€Š္။

"ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွာ α€œူ႔ထခြင္႔ထေα€›း ထေျခထေα€”ေတြ တိုးတက္α€–ိုα‚”  α€œိုထပ္တဲα‚” α€œုပ္ေဆာင္α€™ွဳေတြ α€œုပ္α€–ိုα‚” ေα€’α€žα€ြင္း ႏိုင္ငံα€™်ားα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထစိုးα€›α€€ို တိုα€€္တြα€”္းα€–ိုα‚” ဆႏၡ α€›ွိေα€”αΎα€€α€žα€Š္။ α€’ီα€‘α€œုပ္ေတြα€Ÿာ ထစိုးα€›α€žα€…္α€€ ထားျခင္း α€œုပ္α€›α€™α€Š္α‚” α€€ိα€…α₯ေတြပါ" α€Ÿု ၎α€€ ထေα€œးထနက္ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံ၏ ထေျခထေα€”ႏွင္α‚” ပတ္α€žα€€္၍ ထခ်α€€္ α€‘α€œα€€္α€™်ား ထဆက္α€™ျပတ္ α€…ုေဆာင္းေα€›း ၾကိဳးα€…ားα€žα€Š္α‚” ထေα€”ျဖင္α‚” Quintanaα€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ α€™ေα€œးα€›ွားα€žိုα‚” ထြα€€္ေျပး α€žြားα€žူα€™်ားα€€ို α€€်α€š္α€€်α€š္ ျပန္α‚”ျပန္α‚” ေတြ႕ဆံုခဲα‚”ျပီး ၎တိုα‚”၏ α€€ိα€…α₯α€™်ားα€€ို ေဆာင္α€›ြα€€္ေα€”ေα€žာ ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း α€™်ားႏွင္α‚”α€œα€Š္း ေတြ႕ဆံုခဲα‚”α€žα€Š္။ ထထူး α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€žα€Š္ တိုင္းရင္းα€žား ထုပ္α€…ု ထမ်ိဳးα€™်ိဳးႏွင္α‚” ေတြ႕ဆံုα€›ာတြင္ ထထူးα€žျဖင္α‚” ခ်င္းႏွင္α‚” α€›ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာα€™်ားα€€ို ထာα€›ံု ထားα€žα€Š္α€€ို ေတြ႕ခဲ့α€›α€žα€Š္။

"α€€ြ်α€”္ေတာ္α€›ဲα‚• ခရီးα€…α€₯္ ထတြင္းα€™ွာ ျα€™α€”္α€™ာ ႏိုင္ငံα€™ွာ ထဓမၼ α€œုပ္ထား ေပးေα€…α€™ွဳေၾကာင့္၊ α€œα€š္ႏွင့္ ပစα₯α€Š္းေတြ α€‘α€žိα€™္းခံα€›α€™ွဳေၾကာင့္၊ မတရား ထခြα€”္ ေα€€ာα€€္ခံျခင္းေၾကာင့္၊ α€˜ာα€žာေα€›း α€œူα€™်ိဳးေα€›း ထရ α€–ိႏွိပ္α€™ွဳ α€™်ားေၾကာင့္၊ မတရား α€–α€™္းဆီး ခံα€›α€™ွဳα€™်ားေၾကာင့္၊ α€œိင္ပိုင္း ဆိုင္α€›ာ α€›α€€္α€›α€€္ α€…α€€္α€…α€€္ α€œုပ္ခံα€›α€™ွဳေၾကာင့္ မၾကာခင္α€€ ထြα€€္ေျပး α€œာα€žူေတြα€€ို ေတြ႕ဆံု ခဲ့ရပါေၾကာင္း "α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း α€•α€Šာα€›ွင္α€€ ေျပာၾကားα€žα€Š္။

Quintana α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံα€™ွ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း ခ်ိဳးေα€–ာα€€္ ခံα€›α€žူα€™်ား၏ ေျပာဆိုခ်α€€္α€™်ားα€€ို ေျပာၾကားခဲα‚”α€žα€Š္။ α€œူတစ္α€₯ီးα€žα€Š္ (၁၅) ႏွα€…္ခန္α‚” α€…α€…္တပ္တြင္ ေα€•αšα€ာ ဆြဲခံα€›α€™ွဳေၾကာင့္ ခ်င္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွ ထြα€€္ေျပးα€œာα€žα€Š္။ ၎α€žα€Š္ ထျခား (၁၄) α€₯ီးႏွင့္ထတူ α€˜ုα€›ားေα€€်ာင္းα€™ွ ျပန္α€œာα€…α€₯္ ထဖမ္းခံα€›ျပီး၊ ေα€•αšα€ာထျα€–α€…္ ထတင္းထက်ပ္ α€œုပ္ခိုင္းခဲ့α€žα€Š္။ ၎ထား α€…α€…္တပ္α€™ွ ေα€”ာα€€္တစ္α‚€α€€ိα€™္ ေα€•αšα€ာ ဆြဲα€™α€Š္α€€ို ေၾကာα€€္α€›ြံα‚•α€žျဖင့္ ထြα€€္ေျပးα€œာျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

α€˜ာα€žာေα€›း ေခါင္းေဆာင္ α€œူα€žိα€™်ားေα€žာ ခ်င္းထမ်ိဳးα€žα€™ီး တစ္α€₯ီးα€€ိုα€™ူ ထစိုးα€›α€€ α€›ုပ္ျမင္α€žံၾကား ထစီထစα€₯္တြင္ α€˜ာα€žာေα€›း α€œြတ္α€œα€•္ခြင္α‚”α€™်ား α€€α€”္α‚”α€žα€္ ထားα€žα€Š္α€Ÿု ဆိုေα€žာ α€…ြပ္α€…ြဲခ်α€€္α€™်ား ထေα€•αš α€™α€Ÿုတ္ေၾကာင္း ျငင္းဆိုထားေα€žာ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္α€€ို ျခိα€™္းေျခာα€€္၍ ဖတ္ခိုင္းခဲα‚”α€žα€Š္။ ထဆိုပါ ထမ်ိဳးα€žα€™ီး၏ α€˜ာα€žာေα€›းႏွင္α‚” ပက္α€žα€€္ေα€žာ ႏွိပ္α€€ြပ္α€™ွဳ ထေတြ႕ထၾကံဳα€™်ားα€€ို α€œူ႕ထခြင္α‚” ထေα€›း α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္ႏွင္α‚” ေတြα‚•ေα€žာ ခ်င္းα€œူα€™်ိဳးα€™်ားα€€ ေျပာαΎα€€α€žα€Š္။

ထျခား α€›ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ α€œူα€„α€š္ တစ္α€₯ီးα€™ွာ တကၠα€žိုα€œ္ တက္α€›α€”္ ခရီး α€žြားα€œာခြင့္ α€€α€”္α‚”α€žα€္ ခံα€›ျခင္းေၾကာင့္၊ ၎α€€ို ခ်ိဳးေα€–ာα€€္ခဲ့၍ α€–α€™္းဆီး ခံခဲ့α€›ေၾကာင္း၊ ထိုα‚”ေၾကာင့္ ၎α€žα€Š္ ရခိုင္ျα€•α€Š္α€”α€š္ ေျα€™ာα€€္ပိုင္းα€™ွ ထြα€€္ေျပးα€œာα€›ာ Quintana  α€€ α€›ိုα€Ÿα€„္ဂ်ာ α€œူα€™်ိဳးα€™်ားထား α€–ိႏွိပ္α€žα€Š္α‚” α€€ိα€…α₯တစ္ခု ထျα€–α€…္ α€›ွဳျမင္ခဲ့α€žα€Š္။

α€›ွα€™္းျα€•α€Š္α€”α€š္α€™ွ ထြα€€္ေျပးα€œာေα€žာ α€œူα€„α€š္ တစ္α€₯ီးα€€ α€…α€…္တပ္α€žα€Š္ ၎တိုα‚• α€™ိα€žားα€…ုပိုင္ α€œα€š္ေျα€™α€™်ားထား α€žိα€™္းα€šူျပီး၊ ၎၏ ထကိုထား α€–α€™္းဆီး α€žα€္ျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္း၊ ၎ထားα€œα€Š္း α€–α€™္းဆီး ခဲ့ေα€žာ္α€œα€Š္း ထြα€€္ေျပး α€œာခဲ့ေၾကာင္း ေျပာα€žα€Š္။

Quintana α€žα€Š္ ၎၏ ေα€”ာα€€္ဆံုး ထစီရင္ခံα€…ာα€€ို α€œူ႔ထခြင္႔ထေα€›း ေα€€ာင္α€…ီတြင္ 2011 ခု မတ္α€œα€ြင္ တင္α€žြင္းα€™α€Š္ ျα€–α€…္α€žα€Š္။

Tomas Ojea Quintana α€žα€Š္ ထာဂ်င္တီးα€”ား ႏိုင္ငံα€™ွ ျα€–α€…္ျပီး၊ ၎ထား α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ α€œူ႔ထခြင့္ထေα€›း ေα€€ာင္α€…ီα€€ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြα€€္ 2008 ခုႏွα€…္ ေα€™α€œα€ြင္ ခန္႔ထပ္ခဲ့ျခင္း ျα€–α€…္α€žα€Š္။

--
Yangon Chronicle α€žα€Š္ ျα€™α€”္α€™ာႏိုင္ငံ ထတြင္းα€›ွိ ဖတ္α€žူα€™်ား ေα€’ါင္α‚”α€…ုံ α€žα€α€„္းα€›ေထာင္ ေα€–ာ္ျပျခင္းα€žာ ျα€–α€…္ျပီး α€˜ာα€žာျပန္ ဆိုေα€–ာ္ျပခ်α€€္ ထားα€œုံးα€žα€Š္ α€™ူရင္းα€™ီα€’ီα€šာ α€™်ား၏ ထာေα€˜ာ္α€žာ ျα€–α€…္၍ Yangon Chronicle ၏ α€žေα€˜ာထား α€™α€Ÿုတ္ပါေၾကာင္း။
 
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.