Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle

Posted by Transparency Myanmar 2010
Monday, March 7, 2011
comments (0)

၇-၃-၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား - ၁

ရုရွားႏုိင္ငံမွ MiG-29 ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ား မတ္လတြင္း ျမန္မာသုိ႔ေရာက္မည္

(Flight Global မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာ ႏုိင္ငံသည္ ယခု မတ္လ အတြင္း ရုရွား ႏုိင္ငံမွ RSK MiG-29 အမ်ိဳး အစား ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္ အစင္း ၂၀ လက္ခံ ရယူမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Flight Global သတင္း ဌာန ေရးသားခ်က္ အရ သိရသည္။ အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၅၅၃ သန္း တန္ဖုိးျဖင့္ အေရာင္း အဝယ္ ျဖစ္ထားေသာ အဆုိပါ ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္ အစင္း ၂၀ ေရာက္ရွိ လာပါက ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တြင္ MiG အမ်ိဳး အစား ေလယာဥ္ စင္းေရ ႏွစ္ဆ ပုိျဖစ္ လာမည္ဟု ဆုိသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ႏုိဝင္ ဘာလတြင္ ေအာ္ဒါ မွာယူ ခဲ့သည့္ အဆုိပါ ေလယာဥ္မ်ားကုိ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသုိ႔ သုံးသုတ္ ခြဲကာ တင္ပုိ႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ပထမ အသုတ္တြင္ MiG-29B အမ်ိဳးအစား ၁၀ စင္း၊ ဒုတိယ အသုတ္တြင္ ပုိင္းေလာ့ တစ္ဦးသာ ေမာင္းႏွင္ ႏုိင္သည့္ MiG-29SE အမ်ိဳး အစား ေျခာက္စင္း၊ တတိယ အသုတ္တြင္ MiG-29UB အမ်ိဳး အစား ေလးစင္း ပါဝင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း Flight Global ကဆုိသည္။ ယခု အေရာင္း အဝယ္ ျဖစ္မႈေၾကာင့္ MiG-29 ထုတ္လုပ္ ေသာRSK Lukhovitsy စက္ရုံ၌ MiG-29B/SE အမ်ိဳး အစားမ်ား လက္က်န္ ရွိေတာ့မည္ မဟုတ္ေပ။

ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ဝယ္ယူေသာ အဆိုပါ ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ားကုိ သာမန္ ျပည္ပ တင္ပုိ႔မႈ အစီ အစဥ္ျဖင့္ လႊဲေျပာင္း ေပးပုိ႔မည္ ျဖစ္ၿပီး Analogue Instruments ႏွင့္ Phazotron N-019 အမ်ိဳး အစား ေရဒါမ်ားလည္း ပါဝင္မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ယခင္က ဘီလာရုစ္ ႏုိင္ငံမွ အသုံးျပဳ ၿပီးသား MiG-29 ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ားကုိ ဝယ္ယူ ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိင္း ကာလ မ်ားတြင္ ယင္းေလယာဥ္မ်ား ထုတ္လုပ္သည့္ မူလ ကုမၸဏီႏွင့္ ရုရွား စစ္လက္နက္ တင္ပုိ႔ ေရာင္းခ်ေရး ကုမၸဏီ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Rosoboronexport ကုိ ဆက္သြယ္ ခဲ့သည္။

ေမာ္စကုိ အစုိးရကလည္း လက္နက္မ်ားႏွင့္ အပုိ ပစၥည္းမ်ား ေရာင္းဝယ္ ရာတြင္ လည္းေကာင္း၊ ေလ့က်င့္ေရး သင္တန္းမ်ား ေပးရာတြင္ လည္းေကာင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံကုိ အကူ အညီ ေပးခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံရွိ ေလတပ္ အေျခစုိက္ စခန္း တစ္ခုတြင္လည္း Stimulator တစ္ခု တပ္ဆင္ ေပးခဲ့သည္။

ယခုလုိ RSK MiG မွ ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ား ထပ္မံ ဝယ္ယူ လုိက္ျခင္းသည္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံရွိ ေလတပ္ အင္အားကုိ ပုိမုိ ေကာင္းမြန္ သြားေစၿပီး စစ္မက္ ျဖစ္ပြားရန္ ျပင္ဆင္ ေပးလုိက္ သကဲ့သုိ႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္း ရင္းျမစ္ မ်ားက ဆုိသည္။ လက္ရွိ အေန အထားတြင္ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ (ေလ) ၌ MiG-29 အမ်ိဳးအစား ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္ ၁၂ စင္း ပုိင္ဆုိင္ ထားေၾကာင္း Flight Global ၏ MiliCAS သတင္း အခ်က္ အလက္မ်ား အရ သိရသည္။

ဤအေတာ အတြင္းမွာပင္ RSK MiG က အိႏၵိယ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းကာ ေထာက္ပံ့ ပုိ႔ေဆာင္ေရး စနစ္သစ္ တစ္ခုကုိ ထူေထာင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အဆုိပါ စနစ္သစ္က အိႏၵိယရွိ MiG-29 ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ား အပါအဝင္ ျမန္မာႏွင့္ မေလးရွား ႏုိင္ငံ ေလတပ္မ်ားမွ ဂ်က္တုိက္ ေလယာဥ္မ်ား အတြက္ Customer Support မ်ား ျပဳလုပ္ ေပးႏုိင္ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကား လုိက္သည္။
 
----------------------------------------------------------------
ေလာင္စာဆီ ေဈးႏႈန္း တစ္ေပပါလွ်င္ ေဒၚလာ ၁၀၀ အထက္သုိ႔ ေရာက္

(AP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

အေမရိကန္ ေရနံစိမ္းႏွင့္ ဓာတ္ဆီ ေထာက္ပံ့ တင္ပုိ႔မႈသည္ လြန္ခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္း မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ က်ဆင္းခဲ့ ေသာေၾကာင့္ အာရွ ေဒသ၌ ေလာင္စာဆီ ေဈးႏႈန္းမွာ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔တြင္ တစ္ေပပါလွ်င္ ေဒၚလာ ၁၀၀ အထက္သုိ႔ ျမင့္တက္ ေရာက္ရွိသြားၿပီး ဝယ္လုိအား မ်ားလည္း ျမင့္တက္ လာဖြယ္ ရွိေၾကာင္း AP သတင္းက ဆုိသည္။

နယူးေယာက္ အေျခစုိက္ Mercantile Exchange ရွိ အီလက္ ထရြန္နစ္ ကုန္သြယ္ေရး ေဈးကြက္တြင္ မတ္လ ၂ ရက္ေန႔ (ေန႔ခင္းပုိင္း စင္ကာပူ စံေတာ္ခ်ိန္) ၌ ေရနံစိမ္း တင္ပုိ႔ မႈမွာ ၅၁ ဆင့္ တက္သြားၿပီး တစ္ေပပါ လွ်င္ ၁၀၀ ဒႆမ ၁၄ ေဒၚလာသုိ႔ ေရာက္ရွိ သြားသည္။ လန္ဒန္ အေျခစုိက္ ICE Futures Exchange တြင္မူ  ေေရနံစိမ္း တင္ပုိ႔မႈမွာ ၂၃ ဆင့္ ျမင့္တက္ သြားၿပီး တစ္ေပပါလွ်င္ ၁၁၅ ဒႆမ ၆၅ ေဒၚလာသုိ႔ ေရာက္ရွိ သြားသည္။

American Petroleum Institute က မတ္လ ၁ ရက္ ေန႔တြင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိခ်က္ အရ ေရနံစိမ္း ေပပါ လက္က်န္ ၁ ဒႆမ ၁ သန္းသာ ရွိေတာ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ McGraw-Hill Cos စြမ္းအင္ သတင္း အခ်က္ အလက္ ဆုိင္ရာ အဖြဲ႕က ျပဳလုပ္ေသာ စစ္တမ္း အရ ေရနံစိမ္း ကုန္ၾကမ္းလက္က်န္ ေပပါ ၁ ဒႆမ ၆ သန္းထိ ျမင့္တက္ လာမည္ဟု ခန္႔မွန္း သည္။ သုိေလွာင္ ထားေသာ ဓာတ္ဆီ ေပပါ လက္က်န္မွာ ၄ ဒႆမ ၉ သန္း ျဖစ္ၿပီး ဓာတ္ဆီ အျဖစ္ ခ်က္လုပ္ ႏုိင္မည့္ ေလာင္စာၾကမ္း စုစု ေပါင္းမွာ ေပပါ ၁ ဒႆမ ၄ သန္းသာ ရွိေၾကာင္း API က ဆုိသည္။

လက္ရွိ အေန အထားတြင္ စြမ္းအင္ ကုန္သည္ႀကီး မ်ားသည္ မြမ္မာ ကဒါဖီ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵ ျပမႈ မ်ားႏွင့္ လူထု အုံၾကြမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေနသည့္ လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံကုိ အနီးကပ္ ေစာင့္ၾကည့္ ေလ့လာလ်က္ ရွိသည္။ အုိပက္ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ လစ္ဗ်ား ႏုိင္ငံမွ ကဒါဖီ ဆန္႔က်င္ေရး သမားမ်ားက ေရနံ ထုတ္လုပ္ မႈကုိ ျဖတ္ေတာက္ လုိက္ ၾကသည္။ စြမ္းအင္ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံေရး သမား မ်ားက အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ မႈမ်ား၊ လူထု အုံၾကြမႈ မ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အလႈပ္ အရမ္း မ်ားက အျခားေသာ ေဒသမ်ားသုိ႔ ကူးစက္ ျဖစ္ေပၚ သြားမည္ကုိ စိုးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ အီရန္၊ အီရတ္၊ အာရပ္ ေစာ္ဘြားမ်ား ျပည္ေထာင္စု၊ ဘာရိန္း၊ ကူဝိတ္၊ ကာတာ၊ အုိမန္ ႏွင့္ ေဆာ္ဒီ အာေရဗ် တုိ႔တြင္ ကမာၻ႔ အရန္ ေရနံ စုစု ေပါင္း၏ ၆၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကုိ ပုိင္ဆုိင္ ထားေသာ ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

"လက္ရွိ ျဖစ္ေနတဲ့ စုိးရိမ္ ထိတ္လန္႔မႈ ကေတာ့ မတည္ မၿငိမ္မႈေတြ၊ ႏုိင္ငံေရး အလႈပ္ အရမ္းေတြ တျခား ေဒသေတြကုိ ကူးစက္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ သြားမလား ဆုိတာပါ" ဟု ကင္မရြန္း ဟန္အုိဗာက ဆုိသည္။
 
------------------------------------------------------------
 
ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ ဒုကၡသည္မ်ား အငတ္ေဘးႏွင့္ ရင္ဆုိင္ေနရ

(Asia News မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္။)

ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ သူပုန္ တပ္ဖြဲ႕ ဝင္မ်ား အၾကား ပစ္ခတ္ တုိက္ခိုက္မႈ မ်ားေၾကာင့္ တုိင္းရင္းသား လူနည္းစု အရပ္သား ေထာင္ေပါင္း မ်ားစြာ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘက္သုိ႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ သြားၾက ရေၾကာင္း သိရသည္။ ဒုကၡသည္ တစ္ေသာင္းခန္႔မွာ ေနထုိင္ စရာႏွင့္ စားစရာ အေလာက္ အငွ မရရွိမႈႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ ေနရၿပီး အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ သက္ႀကီးပုိင္း မ်ားႏွင့္ ကေလး ငယ္မ်ားမွာ ပုိမုိ ဒုကၡ ေတြ႕ေန ရသည္ဟု ဆုိသည္။

ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ သြားရသူ တုိင္းရင္းသား အမ်ားစုမွာ ကရင္မ်ား ျဖစ္ၾကၿပီး ထုိင္း ႏုိင္ငံတြင္း အစာ ေရစာ ငတ္မြတ္မႈေၾကာင့္ ေသဆုံး ရမည့္ အေျခ အေနသုိ႔ ဆုိက္ေရာက္ ေနသည္။ ဒုကၡသည္မ်ားသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္နဝါရီလ မွစ၍ ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ တက္ ျပည္နယ္တြင္း ယာယီ တဲမ်ားျဖင့္ ေနထုိင္ ၾကရေၾကာင္း၊ ၎တုိ႔သည္ ျမန္မာ စစ္တပ္ႏွင့္ ကရင္ သူပုန္ မ်ား အၾကား ျဖစ္ပြားေသာ တုိက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ အုိးအိမ္မ်ား စြန္႔ပစ္ကာ နယ္စပ္ ေဒသကုိ ျဖတ္ေက်ာ္ၿပီး ထုိင္းႏုိင္ငံ ဘက္သုိ႔ ဝင္ေရာက္ သြားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ အတုိက္ အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္္ဆန္း စုၾကည္က ဒုကၡသည္မ်ား အေနျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္းသုိ႔ အျမန္ဆုံး ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္ ႏုိင္ၿပီး ေကာင္းမြန္ေသာ လူမႈဘဝ အဆင့္ အတန္းမ်ားျဖင့္ ေနထုိင္ သြားႏုိင္ လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။ ထုိင္းႏုိင္ငံတြင္ ခုိလႈံ ေနထုိင္ ရေသာ ကရင္ တုိင္းရင္းသား ဒုကၡသည္ ဦးေရ ခန္႔မွန္းေျခမွာ တစ္ေသာင္းခန္႔ ရွိၿပီး ၎တုိ႔သည္ အလုပ္ အကုိင္ လုပ္ကုိင္ခြင့္ မရရွိ ေသာေၾကာင့္ ဝင္ေငြ မရရွိဘဲ ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆန္ပဲရပါတယ္။ တစ္ေန႔ကုိ ဆန္ႏွစ္ခြက္ ရတာပါ" ဟု နယ္စပ္ၿမိဳ႕ တစ္ၿမိဳ႕ ျဖစ္ေသာ မဲေဆာက္တြင္ ေနထုိင္သူ တစ္ဦးက ဆုိသည္။ ေစတနာရွင္မ်ား အေနျဖင့္ အဆုိပါ ဒုကၡသည္ မ်ားကုိ ဆန္လွဴဒါန္း ရန္ပင္ ခက္ခဲလ်က္ ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ ထုိင္းအစုိးရက ဒုကၡသည္ မ်ားအား လွဴဒါန္းမႈမ်ားကုိ တရားဝင္ ခြင့္ မျပဳေသာ ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သက္ႀကီး ရြယ္အုိ မ်ားႏွင့္ ကေလးငယ္ မ်ားသည္ အာဟာရ ခ်ိဳ႕တဲ့မႈ ျဖစ္ေပၚမည့္ အႏၱရာယ္ႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ ေနရေသာ ဒုကၡသည္မ်ား ျဖစ္သည္။ ဒုကၡသည္ အခ်ိဳ႕မွာ ထုိင္းႏုိင္ငံ တြင္းရွိ သစ္ေတာမ်ားတြင္ ယာယီတဲမ်ား ထုိးကာ ေနထုိင္လ်က္ ရွိသကဲ့သို႔ အခ်ိဳ႕က လယ္ယာေျမ မ်ားထဲတြင္ ေနထုိင္လ်က္ ရွိသည္။

ဒုကၡသည္ အမ်ားစုမွာ ယခုအခါ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တြင္းရွိ ၎တုိ႔ ေနထုိင္ရာ ေက်းရြာ မ်ားသုိ႔ ျပန္ရန္ ဆႏၵ ရွိေန ၾကေသာ္လည္း နယ္စပ္ ေဒသတြင္ ေျမျမွဳပ္မုိင္းမ်ား ျပည့္ႏွက္ ေနေသာ ေၾကာင့္ အခက္ အခဲႏွင့္ ရင္ဆုိင္ ေနရသည္။ ဥပမာ ျပရလွ်င္ ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱပတ္ အတြင္းက အသက္ ၇ ႏွစ္ အရြယ္ မိန္းကေလး တစ္ဦးမွာ မုိင္းေထာင္ ထားသည့္ ေနရာကုိ စက္ဘီးျဖင့္ နင္းမိ ေသာေၾကာင့္ ဒဏ္ရာ ျပင္းထန္စြာ ရရွိခဲ့သည္။ ပို၍ ဆုိရလွ်င္ ဒုကၡသည္ အမ်ားစု အတြက္ ျမန္မာျပည္သုိ႔ ျပန္လည္ ဝင္ေရာက္မည့္ ခရီးစဥ္မွာ ထိခုိက္ နစ္နာမႈ မ်ားျပားမည္ ျဖစ္သည္။

ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢ အထူး သံတမန္ ေသာမတ္ အုိဂ်ာ ကန္တားနားက အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသတြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ဒုကၡသည္ႏွင့္ ခုိလႈံခြင့္ ေတာင္းခံသူ ဦးေရ တုိးျမႇင့္ လာျခင္းကုိ ၾကည့္လွ်င္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရသည္ ျပည္တြင္းေရး အၾကပ္ အတည္း မ်ားႏွင့္ ဆုိးရြားစြာ ႀကံဳေတြ႕ ေနရၿပီး အဆုိပါ အေရး ကိစၥသည္ ေဒသတြင္း ျပႆနာ တစ္ရပ္ ျဖစ္လာသည္ ဟူေသာ သက္ေသ အေထာက္ အထားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပး သြားၾက ရေသာ ေရာင္းရင္း ႏုိင္ငံသားမ်ား အေပၚ စည္းလုံးမႈ ရွိပါေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

"ျမန္မာ ျပည္သူေတြ ဒုကၡသည္ ဘဝ ေရာက္သြားေအာင္ ဖိအားေပး ခံရတဲ့ အေျခ အေန မ်ိဳးေတြ ကၽြန္မတုိ႔ ႏုိင္ငံထဲမွာ ရွိေနတာ အင္မတန္ ဝမ္းနည္း မိပါတယ္။ သူတုိ႔ တေတြ လုံၿခံဳ ေခ်ာေမြ႕ စြာနဲ႔ အိမ္ျပန္ ႏုိင္မယ့္ ေန႔တစ္ေန႔ေတာ့ ေရာက္လာ မယ္လုိ႔ ကၽြန္မတုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္" ဟု ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က ဆုိသည္။

---------------------------------------------------------------
 
ျမန္မာ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ေတာ္လွန္ေရး အတြက္ နာမည္ေက်ာ္ Facebook ကုိ စတင္ အသုံးျပဳ

(thenextweb.com မွ သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွား ေဆာ္ၾသ သူမ်ား ပါဝင္သည့္ အုပ္စု တစ္စုက နာမည္ေက်ာ္ အင္တာနက္ ကြန္ယက္ တစ္ခု ျဖစ္ေသာ Facebook တြင္ "စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ဆန္႔က်င္ေရး လုပ္ၾကစုိ႔" Just Do It Against Military Dictatorship-JD ဟူေသာ နာမည္ျဖင့္ အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဝက္ဘ္ စာမ်က္ႏွာ တစ္ခုကုိ ဖြင့္လွစ္ လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။ အေရွ႕ အလယ္ပုိင္း အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ပြား ခဲ့ေသာ လူထု အုံၾကြမႈမ်ိဳး အတုိင္း အာဏာရွင္ ဆန္႔က်င္ေရး ဆႏၵ ျပပြဲႀကီး တစ္ရပ္ ျဖစ္ေပၚရန္ ယင္းသုိ႔ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ ဖြင့္လွစ္ လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္ ဟု ဆုိသည္။

Asia Sentinel မွ သတင္း ေဆာင္းပါး တစ္ပုဒ္ အဆိုအရ အြန္လုိင္း လူမႈ ကြန္ယက္မွ တစ္ဆင့္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ ျဖစ္ေပၚရန္ စည္းရုံးမႈသည္ အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံ၌ သမၼတ မူဘာရက္ ရာထူးမွ ဆင္းေပး လုိက္ရ ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ရက္ အၾကာတြင္ ထြက္ေပၚ ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ Facebook မွ အဆိုပါ စာမ်က္ႏွာတြင္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကုိ ျပစ္တင္ ရႈတ္ခ်ထားၿပီး စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ မွဴးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ၎၏ မိသားစု မ်ားအား ျမန္မာ ျပည္မွ ထြက္သြားရန္၊ တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ ျပည္သူ လူထုႏွင့္ လာေရာက္ ပူးေပါင္းရန္ ေဆာ္ၾသ ေရးသား ထားသည္။

JD ဟု လူသိ မ်ားေသာ အဆုိပါ Facebook စာမ်က္ႏွာကုိ ေထာက္ခံ အားေပးသူ ပရိသတ္ ၁၀၀၀ ေက်ာ္ ရရွိခဲ့ၿပီး ျမန္မာ ႏုိင္ငံ တစ္ဝန္း အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး ဝါဒမ်ား ျဖန္႔ခ်ိရာ ဝက္ဘ္ စာမ်က္ႏွာ တစ္ခု ျဖစ္လာ ခဲ့သည္။ အီဂ်စ္ ႏုိင္ငံတြင္ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့ေသာ လူထု အုံၾကြမႈကုိ အေျခခံၿပီး JD ကုိ ေထာက္ခံ သူမ်ား ယုံၾကည္ ၾကသည္မွာ မည္သည့္ အာဏာရွင္ တစ္ဦး တစ္ေယာက္မွ် ေပၚျပဴလာ လႈပ္ရွားမႈကုိ မတြန္းလွန္ႏုိင္ ဟူေသာ အခ်က္္ပင္ ျဖစ္သည္။

သုိ႔ရာတြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္း အင္တာနက္ ရရွိမႈမွာ ကန္႔သတ္ ခ်က္မ်ား ရွိေန ေပရာ Facebook မွတစ္ဆင့္ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ ဆန္႔က်င္ေရး စည္းရုံး ေဆာ္ၾသမႈ မည္မွ် အတုိင္း အတာ အထိ သက္ေရာက္မႈ ရွိမည္ ဟူသည္မွာ မေသခ်ာ မေရရာ ျဖစ္ေနသည္။ Facebook သည္ အင္တာနက္ အသုံးျပဳသူ ေလးသိန္းခန္႔ ရွိေသာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ ဒုတိယ ေရပန္း အစားဆုံး ဝက္ဘ္ဆုိက္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။ ယခုလုိ အတုိက္ အခံ အင္အားစု အနည္းငယ္က အစုိးရ ဆန္႔က်င္ေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ား လုပ္ကိုင္ ေနစဥ္ မွာပင္ စစ္အစုိးရ ကလည္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံး ၿမိဳ႕ေတာ္ ျဖစ္ေသာ ရန္ကုန္အား လုံၿခံဳေရး တင္းၾကပ္ ထားသည္။

JD စာမ်က္ႏွာႏွင့္ ပတ္သက္၍ ဆန္႔က်င္ ကန္႔ကြက္ရန္ တစ္စုံ တရာ မရွိေသာ္လည္း Facebook အသုံးျပဳသူ မ်ား၏ လုံၿခံဳေရး အတြက္ အထူးပင္ စုိးရိမ္ရသည္ဟု ျပည္တြင္းမွ ေလ့လာ သုံးသပ္သူ တခ်ိဳ႕က ဆုိသည္။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္း ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ရွိေသာ ေတာ္လွန္ ေရးမ်ိဳး ေပၚထြန္း လာရန္ လိုအပ္သည္ ဟုလည္း ဆုိၾကသည္။

---------------------------------------------------------------------

ျမန္မာ၊ ဘိုလီးဗီးယားႏွင့္ ဗင္နီဇြဲလားတုိ႔အား မူးယစ္ တုိက္ဖ်က္ရန္ ပ်က္ကြက္ေသာ ႏုိင္ငံမ်ားအျဖစ္ ဝါရွင္တန္ ေဖာ္ျပ

(AFP သတင္းကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

အေမရိကန္ အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ အစီရင္ ခံစာသစ္ တစ္ရပ္အရ ျမန္မာ၊ ဘုိလီးဗီးယား ႏွင့္ ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံ တုိ႔အား မူးယစ္ ေဆးဝါး ကုန္သြယ္မႈ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား ကုိ လက္ေတြ႕ အေကာင္ အထည္ ေဖာ္ရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့သည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအျဖစ္ သတ္မွတ္ရန္ သမၼတ အုိဘားမားက ဆုံးျဖတ္ လုိက္ေၾကာင္း သိရသည္။

အစီရင္ ခံစာထဲတြင္ အာဖဂန္ နစၥတန္၊ ကုိလံဘီယာ၊ မကၠဆီကုိ အပါ အဝင္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၀ ကုိ "တရားမဝင္ မူးယစ္ ေဆးဝါး ထုတ္လုပ္သည့္ ႏုိင္ငံ သုိ႔မဟုတ္ ယင္းမူးယစ္ ေဆး တစ္ဆင့္ခံ ေရာင္းခ်သည့္ ႏုိင္ငံ" မ်ား အျဖစ္ စာရင္း သြင္းထား သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။ သမၼတ အုိဘားမားက စက္တင္ဘာလ ၁၅ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ ေပးပုိ႔ေသာ စာတစ္ေစာင္ ကုိလည္း အစီရင္ ခံစာတြင္ ထည့္သြင္း ထားသည္။ "ဘုိလီးဗီးယား၊ ျမန္မာ ႏွင့္ ဗင္နီဇြဲလား ႏုိင္ငံ တုိ႔သည္ ႏုိင္ငံတကာ မူးယစ္ ေဆးဝါး တုိက္ဖ်က္ေရး သေဘာ တူညီ ခ်က္မ်ား အတုိင္း မူးယစ္ေဆး တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ သြားပါမည္ဟု ရည္မွန္း ခ်က္မ်ား ထားရွိ ခဲ့ေသာ္ ျငားလည္း လြန္ခဲ့သည့္ ၁၂ လ အတြင္း လက္ေတြ႕ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္မႈ ျပဳလုပ္ရန္ ပ်က္ကြက္ ခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕သည္။ သုိ႔ပါ၍ မူးယစ္ တုိက္ဖ်က္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ ပ်က္ကြက္သည့္ ႏုိင္ငံမ်ား အျဖစ္ ကၽြႏု္ပ္ အေနျဖင့္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပလုိက္သည္" ဟု အေမရိကန္ သမၼတ အုိဘားမားက ၎၏ စာတြင္ ေရးသား ေဖာ္ျပ ထားသည္။

အေမရိကန္ အစုိးရ အရာရွိ ႀကီးမ်ား အတုိင္းပင္ ႏုိင္ငံတကာ မူးယစ္ေဆးဝါး ထိန္းခ်ဳပ္ေရး မဟာ ဗ်ဴဟာ အစီရင္ ခံစာ (INCSR) ကလည္း အစီရင္ ခံစာ တစ္ရပ္ ကလည္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံကုိ အာဖဂန္ နစၥတန္ ၿပီးလွ်င္ ဘိန္းထုတ္လုပ္မႈ ဒုတိယ အမ်ားဆုံး ႏုိင္ငံ အျဖစ္ သတ္မွတ္ ေဖာ္ျပသည္။ "ဥပေဒ သက္ေရာက္မႈႏွင့္ တရား စြဲဆုိမႈ ေလ်ာ့နည္း ေနျခင္း ေၾကာင့္ ရာဇဝတ္ ဒုစရုိက္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေစသည္" ဟု အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။

"မူးယစ္ ေမွာင္ခုိ ကူးသူမ်ားႏွင့္ အာဏာရ စစ္အစုိးရတုိ႔ အၾကား ႏုိင္ငံေရး အရ စီစဥ္ ေဆာင္ရြက္မႈ မ်ားက အစီ အစဥ္ တက် ဖြဲ႕စည္း ထားေသာ ဒုစရုိက္ အဖြဲ႕မ်ား၊ အုပ္စုမ်ားကုိ ျဖစ္ေပၚ ေစၿပီး တရား ဥပေဒရုံး၏ အခန္း က႑ကုိ ေမွးမွိန္ သြားေစသည္" ဟုလည္း ေဖာ္ျပသည္။ ေတာင္ အေမရိက ေဒသမွ ကုိလံဘီယာ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ ေဒသသည္ ဒုစရုိက္ သမားမ်ား စိမ့္ဝင္ ပ်ံ႕ႏွံ႔ရန္ လြယ္ကူၿပီး တရား စီရင္ေရး စနစ္ ေလ်ာ့တိ ေလ်ာ့ရဲ ျဖစ္ေန ျခင္းက ႏုိင္ငံ တကာ မူးယစ္ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အခက္ အခဲမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေစသည္ဟု ဆုိသည္။

လူငယ္ လူရြယ္မ်ား အေပၚ အလြန္ အမင္း လြတ္လပ္ခြင့္ ေပးထားမႈႏွင့္ ျခစားေသာ အေလ့ အထမ်ားက ဗင္နီ ဇြဲလားအား မူးယစ္ ေဆးဝါး တစ္ဆင့္ခံ ေရာင္းခ်သည့္ ႏုိင္ငံ အျဖစ္ သြတ္သြင္း ေပးေန သလုိ ျဖစ္ေစ သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။ ဘုိလီး ဗီးယား ႏုိင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍ အစီရင္ ခံစာက ေဖာ္ျပ ရာတြင္ ေငြေၾကး ခဝါ ခ်သည့္ လုပ္ေဆာင္ ခ်က္မ်ားက မူးယစ္ ေဆးဝါး ကုန္ကူးမႈ၊ လာဘ္စားမႈ၊ အခြန္ ေရွာင္မႈ၊ ေမွာင္ခုိ ကူးမႈ၊ လူကုန္ ကူးမႈ အစ ရွိသည္ တုိ႔ႏွင့္ ဆက္ႏႊယ္ ေနသည္ဟု ဆုိသည္။ ယခု ကဲ့သုိ႔ အဆင့္ သတ္မွတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ္လည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ လက္တင္ အေမရိက ႏုိင္ငံ ႏွစ္ႏုိင္ငံႏွင့္ မူးယစ္ တုိက္ဖ်က္ မႈမ်ား ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ ႀကိဳးပမ္း သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အစီရင္ခံစာက ဆုိသည္။ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ႏွင့္မူ တုိက္ဖ်က္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား စတင္ရန္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈပင္ မရရွိ ေသးေၾကာင္း အေမရိကန္ အရာရွိႀကီး မ်ားက ေျပာၾကားသည္။

------------------------------------------------------------------------
အေရွ႕ တီေမာသည္ အာဆီယံအတြက္ ဝန္ထုပ္ဝန္ပုိးတစ္ခုမဟုတ္ဟု ဆုိ

(Jakarta Post မွ သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)

အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏုိင္ငံမ်ား အဖြဲ႕ (အာဆီယံ) အတြက္ ထြန္းသစ္စ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ေသာ အေရွ႕ တီေမာသည္ ဝန္ထုပ္ ဝန္ပုိး တစ္ခု ျဖစ္လာမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း အေရွ႕ တီေမာ ႏုိင္ငံ ျခားေရး ဝန္ႀကီး Zacarias da Costa က ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိ လုိက္သည္။ ၎သည္ အေရွ႕ တီေမာ ႏုိင္ငံ အာဆီယံ အဖြဲ႕သုိ႔ ဝင္ေရာက္ ႏုိင္ေရး အတြက္ တရားဝင္ ေလွ်ာက္လႊာ တင္သြင္း ၿပီးေနာက္ ယင္းသုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိျခင္း ျဖစ္သည္။

"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံဟာ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈ အင္မတန္ ျမန္ဆန္ပါတယ္။ အာဆီယံ အဖြဲ႕နဲ႔ ႏုိင္ငံေတြ ၾကားမွာ အခုခ်ိန္ထိ ျပႆနာ ေတြနဲ႔ ကြာဟ မႈေတြ ရွိေနဆဲ ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ သေဘာ ေပါက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အေရွ႕ တီေမာကို လာေရာက္ လည္ပတ္ ဖူးေတြ႕တုိင္း ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံမွာ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈေတြ ရွိေနၿပီ ဆုိတာကုိ ျမင္ေတြ႕ ဖူးၾကပါတယ္" ဟု ၎က အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးႏွင့္ အတူ ပူးတြဲ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားသည္။

"အေရွ႕ တီေမာဟာ အာဆီယံ အတြက္ ဝန္ထုပ္ ဝန္ပုိး တစ္ခု ျဖစ္မွာ မဟုတ္ဘူး ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ အေလး အနက္ ယုံၾကည္ပါတယ္" ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။ အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံ ပါရွိေသာ အာဆီယံ၏ လက္ရွိ ဥကၠဌ ရာထူးကုိ ရယူ ထားေသာ အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံက အေရွ႕ တီေမာ ႏုိင္ငံ အာဆီယံသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ႏုိင္ေရး အတြက္ ခုိင္မာေသာ ေထာက္ပ့ံမႈမ်ား ေပးထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း အေရွ႕ တီေမာႏွင့္ ပတ္သက္၍ စီးပြားေရး ကြာဟမႈမ်ား ရွိ၊မရွိ ဟူေသာ ကိစၥ အေပၚ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား စုိးရိမ္ မကင္း ျဖစ္လ်က္ ရွိသည္။

"အေရွ႕ တီေမာဟာ အာဆီယံ လူ႔အဖြဲ႕ အစည္း တည္ေဆာက္ေရး ႀကိဳးပမ္း ခ်က္ေတြ အေပၚ ထိခုိက္ မႈေတြ ေပးလာဖြယ္ ရွိတယ္လုိ႔ တခ်ိဳ႕ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ႏုိင္ငံ ေတြက ယုံၾကည္ ေနၾကတယ္ ဆုိတာကုိ ကၽြန္ေတာ္ သိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အင္ဒုိ နီးရွား ႏုိင္ငံ ကေတာ့ အဲဒီလုိ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပႆနာ တစ္ခုကုိ ေျဖရွင္း ႏုိင္မယ့္ အျခား တစ္ဖက္က နည္းလမ္းေတြကုိ သိထားတဲ့ ႏုိင္ငံ တစ္ခုပါ" ဟု အင္ဒုိ နီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က ေျပာၾကားသည္။

အဖြဲ႕ဝင္ ၁၀ ႏုိင္ငံသည္ လာမည့္ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္တြင္ အာဆီယံကုိ တစ္ခု တည္းေသာ ေဒသတြင္း ေဈးကြက္ သုိ႔မဟုတ္ အာဆီယံ စီးပြားေရး အသုိင္း အဝုိင္းႀကီး တစ္ခု ျဖစ္လာရန္ အစီ အစဥ္ ဆြဲထားသည္။ "အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ေတြ ၾကားမွာ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈ ကြာဟ ခ်က္ေတြ ရွိေနတယ္ ဆုိတဲ့ ကိစၥဟာ ထူးျခားမႈ တစ္ခု မဟုတ္သလုိ ပုံမွန္ မဟုတ္တဲ့ ကိစၥ တစ္ခုလည္း မဟုတ္ပါဘူး" ဟု အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ဆုိသည္။ အာဆီယံတြင္ စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈ ကြဲျပား ျခားနားသည့္ အေရး ကိစၥမ်ားကုိ ေျဖရွင္း လုပ္ေဆာင္ခဲ့သည့္ မွတ္တမ္းမ်ား ရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ အထူးသျဖင့္ အာဆီယံ မူလ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ကေမာၻဒီးယား၊ လာအုိ၊ ျမန္မာ၊ ဗီယက္နမ္တုိ႔ အၾကား ကြဲျပား ျခားနား မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရွိခဲ့ ဖူးေၾကာင္း မစၥတာ Marty Natalegawa က ေျပာၾကားသည္။

အေရွ႕ တီေမာသည္ ယခင္ ေပၚတူဂီ ကုိလုိနီ ႏုိင္ငံ ျဖစ္ခဲ့ဖူးၿပီး ၁၉၇၅ ခုႏွစ္မွ စ၍ ႏွစ္ေပါင္း ၂၄ ႏွစ္တာ ၾကာမွ် အင္ဒုိနီးရွား ႏုိင္ငံ လက္ေအာက္သုိ႔ ေရာက္ရွိခဲ့ကာ ယင္း ကာလမ်ား အတြင္း လူ႕အခြင့္ အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈ မ်ားစြာျဖင့္ ရင္ဆုိင္ ခဲ့ရသည္။ ဆင္းရဲ ႏြမ္းပါးေသာ အေရွ႕တီေမာသည္ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္ ကုလ သမဂၢ ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံ ေပးေသာ ဆႏၵ ခံယူမႈ၊ လူထု အုံၾကြမႈတုိ႔ ေပၚေပါက္ ခဲ့ၿပီးေနာက္ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ အေရာက္တြင္ ပုံမွန္ လြတ္လပ္ေရး ရရွိခဲ့သည္။
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

yangonchronicle Mar,7

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

၇.၃.၂၀၁

 
ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား


၂၀၁၁- ၂၀၁၂ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေရခ်ိဳငါး ေမြးျမဴထုတ္လုပ္ေရး ပမာဏ ေလးဆယ္ရာခိုင္ႏႈန္း ေလ်ာ့ခ်မည္

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၆။


ျမန္မာႏိုင္ငံGDP၏ စတုတၳအဆင့္ဝင္ေငြရွိေသာ ေရခ်ိဳငါးေမြးျမဴထုတ္လုပ္ေရး ပမာဏကို ယခု ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာႏွစ္တြင္ ေလးဆယ္ ရာခုိင္ႏႈန္း အထိ ေလ်ာ့ခ်ေမြးျမဴေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ေရခ်ိဳငါး ေမြးျမဴထုတ္လုပ္မႈက႑ လံုးဝၿပိဳလဲသြားသည္အထိ အရံႈးေပၚႏိုင္သည့္အတြက္ ေၾကာင့္ ယင္းသို႔ စဥ္းစားရျခင္းျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္း အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ရံုးတြင္ မတ္လ ၆ ရက္ေန႔၊ နံနက္ ၁၀ နာရီက ျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ငါးလုပ္ငန္း အစည္းေဝး၌ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“မေလ်ာ့ရင္ ရံႈးမယ္။ တိုးေမြးရင္ ေစ်းက်မယ္။ ရံႈးသူခ်င္း ညႇိၿပီးေလွ်ာ့ေမြးဖို႔ ဆံုးျဖတ္တာပါ။” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါး ေမြးျမဴေရး အသင္းဥကၠဌ ဦးသန္းလြင္က ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ ေရခ်ိဳငါး ေမြးျမဴထုတ္လုပ္ေရးကို ႏိုင္ငံအႏွ႔ံ ဧကႏွစ္ေသာင္းႏွစ္ေထာင္ခန္႔ ေမြးျမဴ ထုတ္လုပ္ေနၿပီး ယင္းအနက္ ရန္ကုန္တိုင္း ပတ္ဝန္းက်င္တြင္ ဧကတစ္သိန္းခြဲခန္႔ ေမြးျမဴေၾကာင္း သိရသည္။ ေရခ်ိဳငါး ေမြးျမဴထုတ္လုပ္ေရး စုစုေပါင္း၏ ရွစ္ဆယ္ရာႏႈန္းမွာ ငါးျမစ္ခ်င္း ေမြးျမဴထုတ္လုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

 ယခုႏွစ္ ျပည္ပသို႔ ေရခ်ိဳငါးတင္ပို႔မႈမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၁၀ ရရွိႏိုင္ၿပီး ယင္းပမာဏမွာ စံခ်ိန္တင္ ေစ်းရရွိသည့္ ႏႈန္းထားျဖစ္သည္ဟု ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

“အခုႏွစ္ မတ္လ ၃၁ မွာ ရႏိုင္တဲ့ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း ၁၁၀ က စံခ်ိန္တင္ေစ်းရတဲ့ ပမာဏ ျဖစ္ပါတယ္။ မႏွစ္က ၁၀၃.၆၆ သန္းရတယ္။ ႏွစ္အလိုက္ တိုးတက္ရလာတဲ့ ေစ်းႏႈန္းပမာဏကို ၾကည့္ရင္ ၂သန္း၊ ေလးသန္း၊ ေျခာက္ သန္း တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ တိုးလာတာပဲ။ အခုႏွစ္ဆိုရင္ ေျခာက္သန္းေက်ာ္တက္ၿပီး ရလာတယ္။ ႏိုင္ငံျခားကို ပို႔လို႔ရမယ့္ ေစ်း ကြက္ သတ္မွတ္ခ်က္အေနနဲ႔လည္း အခုက အမ်ားဆံုးရႏိုင္တဲ့ ပမာဏ ျဖစ္တယ္။ အဲထက္ေတာ့ မေက်ာ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး။” ဟု ေရခ်ိဳငါး တင္ပို႔ေရာင္းခ်မႈမွ ႏွစ္စဥ္ တိုးတက္ရရွိေငြကို အထက္ပါ ပုဂၢိဳလ္က သံုးသပ္ျပသည္။

လက္ရွိ ငါးေမြးကန္မ်ားတြင္ ကုန္လက္က်န္မ်ား ရွိေနေသးၿပီး ဆက္လက္ ေမြးျမဴမည္ဆိုပါက ငါးလုပ္ငန္း က႑ တစ္ခုလံုး လဲၿပိဳသြားသည္အထိ အရံႈးေပၚႏိုင္ေၾကာင္း ငါးေမြးျမဴေရး လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ဆိုသည္။ ငါးလုပ္ငန္းက႑တြင္ ထုတ္လုပ္ႏိုင္စြမ္းက ေစ်းကြက္ လိုအပ္ခ်က္ထက္ ပိုလြန္ေနသည့္ အတြက္ေၾကာင့္လည္း ထုတ္လုပ္မႈ ပမာဏကို ေလွ်ာ့ခ် ရန္ စဥ္းစားရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ယင္းက ဆိုသည္။

“အစက တစ္ဧကကို ငါးသားေပါက္ ႏွစ္ေထာင္ထည့္ေမြးရင္ အခုက ၁၂၀၀ ေလာက္ပဲ ထည့္ေမြးေတာ့မယ္။ အဲလို ေလွ်ာ့လိုက္တဲ့အတြက္ တစ္ဧက ထြက္ကုန္ေလ်ာ့မယ္။ ကုန္ခ်ိန္ပိုမထြက္ဘူး။ တစ္ဧက ကုန္က်စရိတ္ သက္သာတဲ့အတြက္ အစာလိုအပ္ခ်က္လဲ ေလ်ာ့သြားမယ္။ အစာလိုအပ္ခ်က္ ေလ်ာ့သြားတဲ့ အတြက္ ငါးစာျဖစ္တဲ့ ဖြဲႏု၊ ပဲဖတ္၊ ႏွမ္းဖတ္ ေစ်းႏႈန္းေတြမွာ ေစ်းက် လာ
မယ္။ ထုတ္လုပ္မႈ ေလ်ာ့လိုက္တဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ ျပည္ပ ပို႔ကုန္အတြက္ေရာ၊ ျပည္တြင္း စား ေသာက္ကုန္အတြက္ပါ ကြက္တိ ျဖစ္သြားမယ့္ အတြက္ေၾကာင့္ ေစ်းကြက္အတြင္းမွာ ထိခိုက္စရာ အေၾကာင္း မရွိပါဘူး။” ဟု ျမန္မာႏိုင္ငံ ငါးလုပ္ငန္းအဖြဲ႔ခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးျဖစ္ေသာ ဦးဝင္းႀကိဳင္က ေျပာၾကားသည္။

ေရခ်ိဳငါးေမြးျမဴထုတ္လုပ္ေရးသည္ စုစုေပါင္းေရထြက္ပစၥည္း တင္ပို႔မႈ တန္ဖုိး၏ ၂၀ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ကို ႏွစ္စဥ္ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနသည္။

-----------------------------------------------------------------------------

 
အထူးစီးပြားေရးဇုန္အတြင္း ဝင္ေငြခြန္ သက္သာခြင့္ ေလွ်ာက္ထားရာ၌ ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ႏွင့္ ေရနံဓါတုေဗဒ လုပ္ငန္းမ်ား မပါဝင္

မတ္ ၅။

 ျမန္မာ့ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒ၌ ပါရွိသည့္ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဝင္ေငြသက္သာခြင့္ ေလွ်ာက္ ထားရာတြင္ ဝင္ေငြသက္သာ ကင္းလြတ္ခြင့္ရရွိမႈ၌ ျခြင္းခ်က္အေနျဖင့္ ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႕ႏွင့္ ေရနံဓါတု လုပ္ငန္းမ်ား မပါဝင္ေၾကာင္းသိရသည္။

အထူးစီးပြားေရးဇုန္၌ ရင္းႏွီးျမႇုဳပ္ႏွံမည့္သူမ်ားသည္ လုပ္ငန္းစတင္သည္ႏွင့္ ပထမ(၅)ႏွစ္ ကာလအတြင္း ျပည္ပ ေရာင္းရေငြအေပၚ ဝင္ေငြ ကင္းလြတ္ခြင့္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ဒုတိယငါးႏွစ္ကာလတြင္ ျပည္ပေရာင္းရေငြေပၚ တည္ဆဲဥပေဒအရ သတ္မွတ္သည့္ ဝင္ေငြခြန္ႏႈန္းထား၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သက္သာခြင့္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္ေၾကာင္း၊ တတိယ(၅) ႏွစ္ကာလတြင္လည္း Export ေရာင္းခ်ျခင္းမွ ရရွိသည့္ အျမတ္ေငြအား အထူး စီးပြားေရးဇုန္အတြင္း ျပန္လည္ ျမႇဳပ္ႏွံ မည္ဆိုပါက ထိုရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမွ ဝင္ေငြႏႈန္းထား၏ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း သက္သာခြင့္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရ သည္။

ထို႔ျပင္ အခြန္ကင္းလြတ္ သက္သာခြင့္ သတ္တမ္းကုန္ဆံုးသြားသည္ဆိုပါက ပို႔ကုန္ပစၥည္း တန္ဖိုးသည္ ထုတ္လုပ္သည့္ ပစၥည္းတန္ဖိုးထက္ အႀကီးစား စက္မႈလုပ္ငန္းတြင္ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ေက်ာ္လြန္ေနလွ်င္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ အလတ္စား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတြင္ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္လြန္ေနလွ်င္ေသာ္ လည္းေကာင္း၊ အေသးစား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတြင္ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းထက္ ေက်ာ္လြန္ေန လွ်င္ေသာ ္လည္းေကာင္း အဆိုပါ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္မႈႏွစ္အတြက္ ဝင္ေငြ သက္သာခြင့္ ေလွ်ာက္ထားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံအတြင္း ရင္းႏွီးျမႇုဳပ္ႏွံမႈလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ရာ ၎ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ပမာဏအား မည္ေရြ႕ မည္မွ် သတ္မွတ္ ထားသည္ကို မသိရေသာ္လည္း ႏိုင္ငံရပ္ျခားတိုင္းျပည္မ်ားတြင္ ဝန္ထမ္းဦးေရ၊ လွ်ပ္စစ္သံုးစြဲမႈအေပၚမူတည္၍ အေသးစား၊ အလတ္စား၊ အႀကီးစား လုပ္ငန္းမ်ားကို ခြဲျခားထားသည္ကို ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စီးပြားေရး ကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။

ေရနံ၊ သဘာဝဓါတ္ေငြ႔ႏွင့္ ေရနံဓါတုလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ဝင္ေငြခြန္ သက္သာခြင့္ မေပးျခင္းမွာ ၎လုပ္ငန္မ်ားသည္ အက်ိဳးအျမတ္ မ်ားစြာရေသာ လုပ္ငန္းမ်ားျဖစ္ၿပီး အမ်ိဳးသား အက်ိဳးစီးပြားေပၚမူတည္ မေပးျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ားမွ သံုးသပ္ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။


------------------------------------------------------------------------------------
 
စက္သံုးဆီ ဝယ္ယူမႈမ်ားအား အြန္္လိုင္းမွ စိစစ္၍ ကန္႔သတ္ေတာ႔မည္

မတ္ ၅။

 
ႏိုင္ငံတြင္းရွိ ပုဂၢလိက စက္သံုးဆီဆိုင္မ်ား အခ်င္းခ်င္း အြန္လိုင္းစနစ္ အသံုးျပဳကာ စက္သံုးဆီ ေရာင္းခ်ေနမႈမ်ားအား စိစစ္ကန္႕သတ္ေတာ႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း မတ္လအတြင္း၌ က်င္းပခဲ႔သည့္ စက္သံုးဆီ ေရာင္းခ်သူမ်ားအသင္း အစည္းအေဝးတြင္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးေဇာ္ေလး မွေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ယခုကဲ႔သို႔ ပုဂၢလိက စက္သံုးဆီေရာင္းခ်မႈ ကန္႔သတ္ရသည္မွာ စက္သံုးဆီေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ ပေပ်ာက္ သြားေစရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိဝယ္ယူရသည့္ ေနရာတိုင္း၌ စက္သံုးဆီမ်ား ေစ်းမွန္ကန္မႈ ရွိေစရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္သည့္ေနရာတိုင္း၌ စက္သံုးဆီမ်ားအား လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ေရာင္းခ်ခြင့္ေပးလိုက္ မည္ဆိုပါက ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္မွ ပေပ်ာက္သြားႏိုင္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံအတြင္း စက္သံုးဆီမ်ားအား တရားမဝင္ ေရာင္းခ်ျခင္းမ်ား ေတြ႔ရွိပါက ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဗပာိုတရားရံုးခ်ဳပ္မွ ေရွ႕ေနတစ္ဦးက ေျပာခဲ႔သည္။

 အဆိုပါ အသံုးျပဳမည့္ အြန္လိုင္းစနစ္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ေရာင္းခ်လွ်က္ရွိသည့္  CDMA ဖုန္းမ်ားကို အင္တာနက္ ခ်ိတ္ဆက္၍ စက္သံုးဆီ ေရာင္းခ်ၿပီးေသာ ယာဥ္မ်ား နံပါတ္ကို (UMFCCI) သို႔ တစ္ဆင့္ေပးပို႔၍ ရရွိသည့္ အခ်က္အလက္မ်ားကို ထိန္းခ်ဳပ္၍ စက္သံုးဆီ ဝယ္ယူမႈမ်ားကို ကန္႔သတ္သြားမည္ပာု သိရသည္။

စက္သံုးဆီ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္ ပေပ်ာက္ရန္ႏွင့္ ပုဂၢလိက စက္သံုးဆီဆိုင္မ်ား အကန္႔အသတ္မရွိ ေရာင္းခ်ႏိုင္ရန္ သက္ဆိုင္ရာ တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြး တိုင္ပင္လွ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

စက္သံုးဆီဆိုင္ဖြင့္စ၌ အကန္႔အသတ္မရွိ ေရာင္းခ် ေပးႏိုင္ခဲ႔ေၾကာင္း၊ ေစ်းကြက္အတြင္း စက္သံုးဆီ ေမွာင္ခို ေရာင္းခ်သည့္သူမ်ား ရွိလာသည့္အခါ၌ အကန္႔အသတ္ျဖင့္သာ ေရာင္းခ်ရေတာ့ေၾကာင္း၊ ယခု တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ အြန္ လိုင္းစနစ္အသံုးျပဳ၍ ေရာင္းခ်ရန္ ညိႇႏိႈင္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္ပာု ၾကားရေသာ္လည္း ယင္းကိစၥမွာ ျဖစ္ေျမာက္ရန္ ေသခ်ာေၾကာင္း ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စက္သံုးဆီ အေရာင္းဆိုင္တစ္ခုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက  ေျပာၾကားသည္။

ယေန႔ကမၻာေပၚရွိ ေရနံ အမ်ားဆံုး ထြက္ရွိသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားျဖစ္သည့္ တူနီးရွား၊ လစ္ဗ်ား ႏွင့္ အီရန္ အစရွိသည့္ ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရး တည္ၿငိမ္မႈမရွိသည့္ အေျခအေနမ်ားအရ ကမၻာ႔ေရနံေစ်းကြက္ ျမင့္တတ္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
 
-------------------------------------------------------------------------------

ပုဂၢလိက ကုမၸဏီအမ်ားစု တစ္ဆင့္ခံ ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမ်ားကို ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္လာ

မတ္ ၆။

 
ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္မွ စတင္၍ ေျပာင္းလဲလာသည့္ စီးပြားေရး ေပၚလစီ အသစ္မ်ားအရ ျပည္တြင္းကုမၸဏီအမ်ားစုသည္ သြင္းကုန္၊ ထုတ္ကုန္ လုပ္ငန္းမ်ားအျပင္ ပုဂၢလိကကုမၸဏီမ်ားမွ တစ္ဆင့္ခံ ကုန္ သြယ္မႈလုပ္ငန္းအား ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္လာၾကေၾကာင္း အခြန္ဝန္ေဆာင္မႈလုပ္ငန္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကား သည္။

တစ္ဆင့္ခံ ကုန္သြယ္မႈလုပ္ငန္းမွာ အိႏၵိယမွ ထြက္ရွိသည့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တစ္ဆင့္ျဖတ္သန္း၍ တရုတ္ႏိုင္ငံသို႔ ျပန္လည္တင္ပို႔ျခင္း အစရွိသည့္ လုပ္ငန္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ႏိုင္ငံေရး အခင္းအက်င္းသစ္မ်ားအရ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ လုပ္ငန္းရွင္အမ်ားစု လြတ္ လပ္စြာလုပ္ကိုင္ခြင့္ ရလာၿပီျဖစ္သည့္အတြက္ ပို႔ကုန္၊ သြင္းကုန္လုပ္ငန္းမ်ား ပိုမိုေကာင္းမြန္လာေတာ႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ မိမိ ႏိုင္ငံတြင္းသို႔ ႏိုင္ငံျခား ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈမ်ား ဝင္ေရာက္လာၿပီ ျဖစ္သည့္အတြက္ ႏိုင္ငံတြင္း ပိုမိုဖြံ႔ၿဖိဳးေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ မေဝးေသာ အနာဂါတ္ကာလတြင္ အာဆီယံႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ စီးပြားေရး၌ ဒုတိယ အင္အား အႀကီးဆံုးအျဖစ္ သတ္မွတ္ခံထားရေသာ တရုတ္၊ စီးပြားေရး ေတာင့္တင္း ခိုင္မာသည့္ အိႏၵိယႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေတာ့မည္ျဖစ္ရာ ႏိုင္ငံအတြင္း၌ ကုန္သြယ္မႈ လုပ္ငန္းမ်ား ပိုမိုလြတ္လပ္ လာေတာ႔မည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈလည္း ပိုမိုမ်ားျပား လာႏိုင္မည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ရေၾကာင္း ယင္းမွ ပင္ထပ္မံသံုးသပ္ေျပာၾကားခဲ႔သည္။
      
 
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××


ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား 

 
ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီဝင္ အမတ္ႏွစ္ဦး ထုတ္ပယ္ခံရ

ေနျပည္ေတာ္၊ မတ္ ၄။


ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီဝင္ အမတ္ႏွစ္ဦးသည္ ဧည့္ႏိုင္ငံသားမ်ား ျဖစ္ေနသည္ကို ေတြ႕႐ွိရသျဖင့္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ အျဖစ္မွ မတ္လ ၄ ရက္ေန႔က ထုတ္ပယ္ ခံလိုက္ရေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ထုတ္ပယ္ခံရသူမ်ားမွာ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္ ပဲခူးတိုင္း မဲဆႏၵနယ္ (၇) မွ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးအမတ္ ေဒၚခ်ဳိႏြယ္ဦးႏွင့္ ပဲခူးတုိင္း သနပၸင္ၿမိဳ႕နယ္မွ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ၏ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အမတ္ ဦးအံ့ႀကီးတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္ အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ေဒၚခ်ဳိႏြယ္ဦးသည္ ျပည္သူ႔ေငြစာရင္း ေကာ္မတီဝင္အျဖစ္ မတ္လ ၃ ရက္ ေန႔က ခန္႔အပ္ခဲ့ျခင္း ခံခ့ဲရသူျဖစ္သည္။

အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္မွ လစ္ဟသြားသည့္ ေကာ္မတီဝင္ေနရာကို အျခား ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး အမတ္တစ္ဦးျဖစ္သူ ပဲခူးတိုင္း မဲဆႏၵနယ္ အမွတ္ (၈)မွ အနာႀကီးေရာဂါ တိုက္ဖ်က္ေရး ဆရာဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ဦးခင္ေမာင္ေလး ႏွင့္ အစားထိုး လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

ႏိုင္ငံသား မိဘႏွစ္ပါးမွ ေမြးဖြားေသာ ႏိုင္ငံသားျဖစ္သူသာ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ျဖစ္ခြင့္ရွိေၾကာင္း ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္က ျပ႒ာန္းလိုက္သည့္ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒတြင္ ျပ႒ာန္းထားသည္။

-------------------------------------------------------------------------

လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရး ေကာ္မတီေတြကို ဖြဲ႕စည္း


မတ္လ ၄ရက္ေန႔တြင္ သီးျခား ျပဳလုပ္ခ့ဲၾကေသာ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝး မ်ားတြင္ အဖြဲ႔ဝင္ ၁၅ ဦးစီပါသည့္ လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရး ေကာ္မတီမ်ားကို ဖြဲ႕စည္းခ့ဲၾကေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရး ေကာ္မတီ၌ ျပည္ခုိင္ၿဖိဳးက ၁၁ ေနရာ ရ႐ွိၿပီး ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆုိင္ရာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ၊ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုႏွင့္ ဖလံုစေဝၚ ပါတီတို႕က တစ္ေနရာစီ ရခ့ဲေၾကာင္း၊ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရး ေကာ္မတီတြင္ ျပည္ခုိင္ၿဖိဳးပါတီက ၉ ေနရာ ရ႐ွိၿပီး တစည၊ ကရင္ျပည္သူ႕ ပါတီ၊ ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ၊ မြန္ေဒသလံုးဆုိင္ရာ ဒီမိုကေရစီ ပါတီ၊ ရခုိင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရး ပါတီႏွင့္ ပအိုဝ္း အမ်ိဳးသား အဖြဲ႕ခ်ဳပ္တို႔က တစ္ေနရာစီ ရခ့ဲေၾကာင္းသိရသည္။

လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရး ေကာ္မတီ၏ တာဝန္မ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္၊ လႊတ္ေတာ္ ေကာ္မတီႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး၏ အခြင့္အေရးကို ေဖာက္ဖ်က္က်ဴးလြန္ရာ ေရာက္သည့္ ကိစၥမ်ားကို စံုစမ္းစစ္ေဆးရန္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယင္း အခြင့္အေရးမ်ားသည္ အေျခခံဥပေဒႏွင့္ လႊတ္ေတာ္ဆုိင္ရာ ဥပေဒမ်ားက ေပးအပ္ထားသည့္ အခြင့္အေရးမ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လႊတ္ေတာ္ အဖြဲ႕အစည္းမ်ား ဥပေဒအရ အမတ္တစ္ဦးသည္ ေကာ္မတီ ၂ ခုတြင္ ပါဝင္ခြင့္ရွိေသာ္လည္း လႊတ္ေတာ္ေကာ္မတီမ်ားဆိုင္ရာ နည္းဥပေဒအရမူ ေကာ္မတီဝင္မ်ားသည္ လႊတ္ေတာ္ ဒုဥကၠ႒မ်ား ျဖစ္ခြင့္မရွိသျဖင့္ အမတ္မ်ားအၾကား ဒိြဟ ျဖစ္ေနၾက ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

 
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
 

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား


“အခု ေနာက္ပိုင္းမွာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕သံုး ဘတ္စ္ကားေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ယာဥ္ေမာင္း၊ ယာဥ္ေနာက္လိုက္၊ ယာဥ္ပိုင္ရွင္အခ်ိဳ႕ရဲ႕ အသိပညာနည္းပါးမႈ၊ ကားျပင္သမားတခ်ိဳ႕ရဲ႕ ျပင္ဆင္မႈ အပိုင္းမွာ မကၽြမ္းက်င္မႈေတြေၾကာင့္ ဂက္စ္ပိုက္လိုင္းေတြ ျပဳတ္ထြက္တာ၊ ျပတ္တာနဲ႔ဂက္စ္ယိုစိမ့္မႈ ေတြျဖစ္ေပၚၿပီးေတာ့ ယာဥ္ေတြမၾကာခဏ မီးေလာင္ ေပါက္ကြဲမႈေတြ ျဖစ္ပြား လာပါတယ္" ဟု ေမာ္ေတာ္ယာဥ္လုပ္ငန္းေပါင္းစံု ထိန္းသိမ္း ႀကီးၾကပ္မႈ ေကာ္မတီ(မထသ)မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာ ၾကားသည္။ 

မတ္  ၄ ထုတ္ ျမန္မာတိုင္း(မ္) မွာပါသည့္ “စီအင္န္ဂ်ီသံုးယာဥ္မ်ားတြင္ မေတာ္တဆျဖစ္မႈမ်ားလာ၍ ပိုမို ဂ႐ုစိုက္ရန္ သက္ဆုိင္ရာမွ သတိေပးေျပာၾကား” သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

------------------------------------------------------------------------

“၂၁ရာစုဟာ IT ေခတ္ျဖစ္တ့ဲအတြက္ သက္ဆိုင္ရာ အဖြဲ႕အစည္းေတြနဲ႔ အစိုးရကလည္း Information သတင္းအခ်က္ အလက္ေတြ ရေအာင္ လုပ္ရမယ္။ မီဒီယာကလည္း လိုတယ္။ တခ်ိဳ႕ေတာင္သူလယ္သမားေတြက အ႐ိုးစြဲေနတယ္။ ျမင္မွ လုပ္တတ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔ကို လက္ေတြကျပဖို႔လိုတယ္။ ျမန္မာ့စိုက္ပ်ဳိးေရးဝန္ထမ္းေတြ၊ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီေတြက လက္ေတြ႕ျပဖို႔ လိုတယ္။ ပုဂၢလိက ကုမၸဏီေတြက နည္းေပးလမ္းျပလုပ္ၿပီး ေခၚသြားဖို႔ လိုတယ္။ ေတာင္သူလယ္သမား ေတြအေနနဲ႔ ေဖာက္ထြက္ႏိုင္တ့ဲ အေတြးအေခၚ ႐ွိရမယ္။ ဘယ္ႏိုင္ငံက ဘာကမ္းလွမ္းတယ္ဆိုတာ သိရမယ္” ဟု လယ္ ယာစီးပြားသတင္းမွ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ ဦးျမတ္စိုး(လိႈင္)က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

မတ္လ (၆) ရက္ေန႔ထုတ္ ဖလားဝါးနယူး(စ္)ဂ်ာနယ္တြင္ ပါသည့္ “ေတာင္သူလယ္သမားအေရး အစိုးရသစ္ ေဖာ္ေဆာင္ ဖို႔လို” သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

------------------------------------------------------------------------

ဘဏ္အသစ္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ရသည့္ ကုမၸဏီ ေလးခုအား ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္၏ သတ္မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္းစည္း ကမ္းမ်ားအရ လုပ္ကိုင္ခြင့္ရသည့္ ဘဏ္အသစ္မ်ားသည္ ရင္းႏီွးေငြ၏ ၁၀ ဆကိုသာ ဘဏ္အပ္ေငြအျဖစ္ လက္ခံရမည္ျဖစ္ ၿပီး ဘဏ္အပ္ေငြ၏ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ခ်ီးေငြအျဖစ္ ဗဟိုဘဏ္က သတ္မွတ္ထားသည့္ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းမ်ားအတိုင္း ေခ်းေငြ ထုတ္ေပးခြင့္ ျပဳထားသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္ ဗဟိုဘဏ္က ဘဏ္အသစ္ေတြကို ၁၀ ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ ထား႐ွိရမယ္လို႔  ထုတ္ျပန္ထားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ADGဘဏ္က ၂၀ ဘီလီယံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ ထည့္ထားတ့ဲအတြက္ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအရ ရင္း ႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ ၁၀ ဆျဖစ္တ့ဲ ၂၀၀ ဘီလီယံကို ဘဏ္အပ္ေငြအျဖစ္ လက္ခံထားခြင့္ ရပါတယ္” ဟု AGD ဘဏ္၏ မန္ေနးဂ်င္း ဒါ႐ိုက္တာ ဦးရဲမင္းဦးက ေျပာၾကားသည္။

မတ္လ (၆)ရက္ေန႔ထုန္ True News တြင္ ပါသည့္ “ထူးထေရးဒင္း ကုမၸဏီပိုင္ AGDဘဏ္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေငြ ၂၀ ဘီလီယံ ထား႐ွိ”  သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
 
××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑


ေလာင္စာဆီေစ်းကြက္ အေျပာင္းအလဲမ်ား

အီဂ်စ္၊ လစ္ဗ်ား အစရွိသည့္ ႏုိင္ငံတစ္ခ်ိဳ႕၏ ႏုိင္ငံေရး အေျခအေနေၾကာင့္ ကမာၻ႕ေရနံေစ်း ျမင့္တက္လာသလုိ ျပည္တြင္း ေလာင္စာဆီေစ်းအခ်ိဳ႕လည္း အခုရက္ပိုင္းမွာ ဆက္တိုက္ တက္လာသည္ကို ေတြ႕ရ သည္.” မတ္လ ၂ ရက္ေန႔ ဒီဇယ္ တစ္ပီပါ (ဂါလန္ ၅၀) ေစ်းက ႏွစ္သိန္းႏွစ္ ေသာင္းပါ။ ဆိုင္ထုတ္ေစ်းကလည္း တစ္ဂါလန္ ၄၀၀၀ ေလာက္ ရွိေန တယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေအာင္မဂၤလာ အေဝးေျပးယာဥ္ရပ္နားစခန္းမွ ယာဥ္လိုင္း တာဝန္ခံတစ္ဦးက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားသည္။

ေဖေဖာ္ဝါရီလ ဒုတိယအပတ္ကစ၍ ျပည္တြင္း စက္သံုးဆီေစ်းသည္ က်ပ္ ၃၃၀၀မွ က်ပ္ ၃၄၀၀ သို႔ စတင္ျမင့္ တက္လာသည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ဒုတိယပတ္ႏွင့္ တတိယပတ္အတြင္းတြင္ ဒီဇယ္ေစ်းသည္ အျမင့္ေစ်းျဖင့္ ၿငိမ္ေနခဲ့သည္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၀၊ ၂၄၊ ၂၅၊ ၂၇ ရက္ေန႔မ်ားမွာ တစ္ေန႔ကို ၁၀၀ က်ပ္ႏႈန္းျဖင့္ က်ပ္ေလးေထာင္အထိ ဆက္တိုက္ တက္လာခဲ့ သည္။ ကမာၻ႕ေလာင္စာဆီေစ်း အဓိက ျမင့္တက္လာရျခင္းမွာ အေရွ႕အလယ္ပိုင္းႏုိင္ငံမ်ားထဲက ေရနံတင္သြင္းသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအဖြဲ႕(OPEC) ဝင္ႏုိင္ငံ ျဖစ္သည့္ လစ္ဗ်ားႏိုင္ငံ၏ ႏုိင္ငံေရးမၿငိမ္သက္ျဖစ္မႈႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသည္ဟု ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၁ ရက္ AFP သတင္းမွာေဖာ္ျပထားပါသည္။ လစ္ဗ်ားႏုိင္ငံ၏ ဓာတ္ေငြႏွင့္ေရနံထုတ္လုပ္မႈသည္ တရက္ကို စုစု ေပါင္း ၂၄၄၀၀၀ ထုတ္လုပ္သည္ဟု သိရသည္။

ယခုႏွစ္ ဒီဇယ္ေစ်းသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လလယ္ပိုင္းက (ဂါလန္ ၅၀) တစ္ပီပါလွ်င္ က်ပ္တစ္သိန္း ခြဲခန္႔ရွိရာမွ တစ္ပီ ပါလွ်င္ က်ပ္ခုႏွစ္ေသာင္းအထိ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ေစ်းတက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီဇယ္ေစ်း ထူးကဲမႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္း ကုန္ထုတ္လုပ္မႈ က႑အသီးသီးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး က႑မ်ားတြင္ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိႏုိင္ေၾကာင္းလည္း အေဝးေျပး ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ သိရသည္။ “အခုရက္ပုိင္း ဒီဇယ္ေစ်းအပါအဝင္ တန္ပိုကိစၥေၾကာင့္ ကုန္ပို႔ခ ေတြေပၚမွာလည္း အေျပာင္းအလဲရွိပါတယ္။ အရင္ ရန္ကုန္- မႏၱေလး ကုန္တစ္ပိႆာ ၁၃၀ က်ပ္ကေန ၁၄၀ က်ပ္ ေလာက္ ျဖစ္သြားတယ္” ဟု ဘုရင့္ေနာင္ ခေရလမ္းကုန္စည္ပြဲ႐ုံလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးထံမွသိရသည္။ ယခင္က ေျခာက္ဘီး ကုန္တင္ယာဥ္တစ္စီး ကုန္တန္ခ်ိန္ ၂၀၊ ၁၀ ဘီး ကုန္တန္ ခ်ိန္ ၃၀၊ ၁၂ ဘီးကုန္တင္ယာဥ္ တစ္စီး ကုန္တန္ခ်ိန္ ၄၀ တင္ေဆာင္ႏုိင္သည္။ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလမွာ အာဆီယံ စံခ်ိန္စံညႊန္းအရ ေျခာက္ဘီးကုန္တင္ယာဥ္ တစ္စီးပ်ဥ္းမွ် ကိုး တန္၊ ၁၀ဘီးက ပ်ဥ္းမွ် ၁၁ တန္ႏွင့္ ၁၂ဘီက ပ်ဥ္းမွ် ၁၃ တန္အထိပဲ တင္ေဆာင္ခြင့္ရွိ၍ ေနာက္ပိုင္းကုန္ပို႔ခမ်ား ႏွစ္ဆခန္႔ တက္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ဘုရင့္ ေနာင္ကားဝန္းမွ ကုန္တင္ယာဥ္ပိုင္ရွင္တစ္ဦးထံမွ သိရသည္။

ဒီဇယ္ဆီမွာ တင္ရားဝင္ေစ်း တစ္ဂါလန္ ၄၀၀၀ သတ္မွတ္ေရာင္းခ်ေနျခင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ျပင္ပ စက္သံုးဆီ ေစ်းကြက္တြင္ တြင္က်ယ္ျခင္းမရွိေသာ္လည္း နယ္ေဒသမ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ေရာင္းခ်ေသာ ျပင္ပလက္ကား စက္သံုးဆီ ေရာင္းဝယ္သူမ်ား ရွိလာေၾကာင္း သိရွိရသည္။ “ စက္သံုးဆီကို ရန္ကုန္ကေန နယ္ေတြဆီ ပီပါလိုက္ပို႔ၿပီး ေရာင္းဝယ္တဲ့သူေတြ ရွိတယ္။ ရန္ကုန္မွာ ဒီဇယ္ တစ္ဂါ လန္ ၄၀၀၀ပဲရွိေပ မယ့္  မႏၱေလးမွာေတာင္ ဒီဇယ္တစ္ဂါလန္ ၅၀၀၀ အထက္မွာပဲရွိေတာ့ ေစ်းက တစ္ေထာင္ေလာက္ ကြာတယ္။ ဒီကေန နယ္ကို သယ္ပို႔ေရာင္းခ်တဲ့သူေတြလည္းမ်ားတယ္။ နယ္ေတြမွာ ဒီဇယ္ေစ်းက ေတာ္ေတာ္ျမင့္တယ္။ ေနာက္ၿပီး ဓာတ္ဆီ ျပင္ပေစ်းကြက္ေတြက နယ္ေဒသေတြမွာလည္း ေတာ္ေတာ္ ႀကီးႀကီးက်ယ္က်ယ္နဲ႔ကို အေရာင္းအဝယ္ျဖစ္ေနတယ္” ဟု ျပင္ပ စက္သံုးဆီ အေရာင္းအဝယ္ ေစ်းကြက္တြင္ က်င္လည္ လႈပ္ရွားေနသူ ရန္ကုန္ေဒသခံ အသက္ ၄၀ ေက်ာ္အရြယ္ စီးပြားေရးသမာတစ္ဦးက ရွင္းျပသည္။

ထုိ႔အျပင္ စက္သံုးဆီကုိ အေၾကာင္းျပၿပီး တကၠစီယာဥ္တစ္ခ်ိဳ႕ ေစ်းပိုေတာင္းလာသည္ကို ေတြ႕ရသည္။ တကၠစီ ယာဥ္ေတြက မီတာေစ်းအတိုင္း မဌားသည့္အျပင္ ယခင္ေစ်းထက္ ပိုေတာင္းလာသည္။ “တာေမြကေန ပုဇြန္ေတာင္ကို ပံုမွန္ က်ပ္ ၁၅၀၀ နဲ႔ စီးေနက် ဒီေန႔မွာက်ပ္ ၂၀၀၀ အထိတိုး ေတာင္းတယ္။ CNGကားေတြပါေရာၿပီးတိုးေတာင္းတယ္” ဟု ခရီးသည္ အမ်ိဳးသမီး တစ္ဦးကဆိုသည္။ ၅၂လမ္းထပ္က တကၠစီသမားတစ္ဦးက” ဆီေစ်းက တစ္ေန႔ထက္ တစ္ေန႔ တက္ ေနေတာ့ ေစ်းပိုေတာင္းၾကတာေနမွာ၊ CNG ကားကေစ်းမတက္ေပမဲ့ တကၠစီကားအခ်င္းခ်င္းေစ်းညွိၿပီး ပံုမွန္ထက္ က်ပ္ ၅၀၀ ေလာက္တိုးေတာင္းေနၾကတာ၊ ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ အေျပာင္းအလဲမရွိပါဘူး။ ဒီရက္ပိုင္းေတာ့ ကားဌားတဲ့သူေတြ ေလ်ာ့သြားတာေတာ့ရွိတယ္” လို႔ဆိုသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
 
ဘာသာျပန္သတင္း


တရုတ္ငါးႏွစ္စီမံကိန္း ကမာၻကို သက္ေရာက္မႈ ရွိမည္ေလာ


တရုတ္ႏိုင္ငံက စြမ္းအင္ကို ပိုမိုအက်ိဳးရွိစြာအသံုးျပဳႏိုင္ရန္၊ ဖန္လံုအိမ္ဓါတ္ေငြ႔ ထုတ္လႊတ္မႈကို ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္ႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ျပႆနာမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ စြမ္းအင္ သံုးစြဲမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚသည့္ ညစ္ညမ္းမႈမ်ားကို ေျဖရွင္းႏိုင္ရန္အတြက္ အေရးယူ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကို ေနာင္ငါးႏွစ္အတြင္း ထိေရာက္စြာေဆာင္ရြက္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိေပး ေျပာၾကားလိုက္သည္။

စေနေန႔က တရုတ္ျပည္သူ႔သမၼတႏိုင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ထုတ္ျပန္သည့္ အစိုးရ၏ ၂၀၁၁ မွ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္အတြက္ ၁၂ႀကိမ္ေျမာက္ ငါးႏွစ္စီမံကိန္း မူၾကမ္းတြင္ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈ၏ ယူနစ္တစ္ခုခ်င္း စီတိုင္းအတြက္ စြမ္းအင္သံုးစြဲမႈႏွင့္ ကာဗြန္ဒိုင္ ေအာက္ဆိုက္ထုတ္လႊတ္မႈ ပမာဏကို ၁၆ ရာႏႈန္းမွ ၁၇ ရာႏႈန္းအထိ အသီးသီးေလ်ာ့ခ်မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။

စြမ္းအင္သံုးစြဲမႈတြင္ ဒီဇယ္၊ ဓါတ္ဆီကဲ့သို႔ ရုပ္ၾကြင္းေလာင္စာမဟုတ္သည့္ ေလာင္စာဆီသံုးစြဲမႈပမာဏ တိုးျမႇင့္ႏိုင္ရန္ အတြက္ ေနစြမ္းအင္၊ ေလစြမ္းအင္ကဲ့သို႔ သန္႔စင္ေသာစြမ္းအင္ကို ၂၀၁၀ခုႏွစ္က ၈.၃ရာခိုင္ႏႈန္းသာ သံုးစြဲခဲ့ရာမွ ၁၁.၄ ရာခိုင္ႏႈန္း အထိတိုး၍ ေရာေႏွာ သံုးစြဲရန္လည္း ရည္ရြယ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ မူၾကမ္းကို အမ်ိဳးသားျပည္သူ႔ကြန္ဂရက္ႏွင့္ တရုတ္ျပည္သူႏိုင္ငံေရး အတိုင္ပင္ခံ ကြန္ဖရန္႔၏ အမ်ိဳးသား ေကာ္မတီတြင္ မၾကာမီရက္မ်ားအတြင္း ျပန္လည္သံုးသပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားသည္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲမႈအေပၚ အဓိကသက္ေရာက္ေနသည့္ အစိတ္ အပိုင္း ျဖစ္ေသာ ကာဗြန္ထုတ္လႊတ္မႈ ပမာဏကို ၂၀၀၅ခုႏွစ္မွ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္အတြင္း ၄၀မွ ၄၅ရာႏႈန္း အထိ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံအႏွံ႔ က်ယ္ျပန္႔စြာ ေဆာင္ရြက္မည့္ စီမံခ်က္မ်ား၏ အစိတ္အပိုင္း ျဖစ္သည္ဟု ဝမ္က်ားေပါင္က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ေပက်င္းရွိ ရာသီဥတုဆိုင္ရာအဖြဲ႔၏ ဒါရိုက္တာျဖစ္သူ ဝူခ်မ္းဝွါက ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ေျပာသည့္ စြမ္းအင္ႏွင့္ ကာဗြန္ထုတ္လႊတ္မႈ ပမာဏဆိုင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားသည္ ေလထုတြင္းရွိ ဖန္လံုအိမ္ဓါတ္ေငြ႕ ပမာဏကို ခ်ိန္ညႇိ ႏိုင္ရန္အတြက္ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ စြမ္းအင္ ေအဂ်င္စီက ခန္႔မွန္းထုတ္ျပန္ထားမႈမ်ားႏွင့္ ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္ ရည္ရြယ္ျခင္းျဖစ္သည္ ဟု ဆိုသည္။

ေအဂ်င္စီ၏ ေျပာဆိုခ်က္အရ ကာဗြန္ဒိုင္ေအာက္ဆိုက္ပါဝင္မႈကို တစ္သန္းေအာက္ ၄၅၀ ပံုတစ္ပံု အထိ ထိမ္းသိမ္းထားသင့္ၿပီး ယင္းသည္ အပူခ်ိန္ျမင့္မား လာမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚႏိုင္ဖြယ္ ရွိေသာ ျပင္းထန္သည့္ သဘာဝ ေဘးအႏၱရာယ္မ်ားမွ ကမာၻႀကီးကို ကာကြယ္ ႏိုင္ေပးႏိုင္မည့္ အနိမ့္ဆံုး အမွတ္ျဖစ္သည္ဟုဆိုသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၆ မွ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္သည္ စြမ္းအင္သံုးစြဲမႈကို GDP ၏ တစ္ယူနစ္ျဖစ္ေသာ ၁၉.၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ်ခဲ့ၿပီး ၎၏ ငါးႏွစ္အတြင္း ႏွစ္ဆယ္ရာႏႈန္းေလွ်ာ့ခ်ေရး ရည္မွန္းခ်က္ကို ျပည့္လု နီးပါးအထိ နီးကပ္ခဲ့ေၾကာင္း ဝမ္က်ားေပါင္၏ အဆိုအရ သိရသည္။ ႏိုင္ငံ၏ ႏွစ္စဥ္စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏႈန္းကို အလားတူ ကာလအတြင္း ၇.၅ ရာခိုင္ႏႈန္း ရည္မွန္းခဲ့ေသာ္လည္း ၁၁ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ တိုးတက္ခဲ့သည္။

ေဒသတြင္း အစိုးရမ်ားသည္ စြမ္းအင္ႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာ ရည္မွန္းခ်က္မ်ားကို အနိမ့္ဆံုး လိုအပ္ခ်က္အျဖစ္ ေရွ႕ရႈေဆာင္ရြက္ေနစဥ္တြင္ ထိပ္ပိုင္းေခါင္းေဆာင္မ်ားက သတ္မွတ္ထားသည့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ရည္မွန္း ခ်က္ကို မ်က္ႏွာလိုအားရ အေကာင္ အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္ျခင္းမ်ိဳး မလုပ္သင့္ဟု သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး သမားမ်ားက ဆိုသည္။

တရုတ္လူမ်ိဳး ပါေမာကၡတစ္ဦးကလည္း တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္သည္ ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံမ်ား၏ ပ်မ္းမွ်လိုအပ္ခ်က္ထက္ ၁.၅ဆ ပိုမ်ားေနသည့္အတြက္ေၾကာင့္ ေရရွည္တြင္ စြမ္းအင္လိုအပ္ခ်က္ ဆက္လက္ရွိ ေနဦးမည္ဟု ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္ အျခားအႀကီးတန္း သုေတသနသမားတစ္ဦးက တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ စြမ္းအင္ပိုမိုအက်ိဳးရွိစြာ အသံုးခ်ႏိုင္ရန္အတြက္ လြန္ခဲ့သည့္ ငါးႏွစ္က ေစ်းႏႈန္းျမင့္မားစြာ ေပးခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္သည္ ကာဗြန္ႏွင့္ စြမ္းအင္ထုတ္လႊတ္မႈကို ယမန္ႏွစ္ကႏွင့္ ႏႈိင္းယွဥ္ပါက ၃.၅ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ရန္ ရည္ရြယ္ထားသည္ဟု အမ်ိဳးသား ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႏွင့္ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေရး ေကာ္မရွင္ကထုတ္ျပန္သည့္ အစီရင္ခံစာ တစ္ေစာင္တြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ငါးႏွစ္စီမံခ်က္သည္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ကို အဓိကညစ္ညမ္းေစသည္မ်ားအား ထုတ္လႊတ္မႈ ကို ၂၀၁၅တြင္ ၈ရာခိုင္ႏႈန္းမွ ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ သိသိသာသာ ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အတြက္လည္း ရည္မွန္းထားသည္။
 

ဆင္ဟြာသတင္းဌာနမွ China's five-year blueprint significant to whole world ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။

××××××××××××××××××××××××××××××××
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

chronicle- Mar, 6

Posted by Transparency Myanmar 2010
Sunday, March 6, 2011
comments (0)

၅.၃.၂၀၁၁


ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား 


အစိုးရသစ္ဘတ္ဂ်က္ သတင္း ပိတ္ပင္

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၃။

အျငင္းပြားဖြယ္ရာ အစိုးရသစ္ တာ၀န္ယူမည့္ ၂၀၁၁-၂၀၁၂ ဘ႑ာေရးနွစ္အတြက္ ဘ႑ာေငြ အရသံုးဆုိင္ရာ ဥပေဒ (ဘက္ဂ်က္)ကို ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္မ်ားတြင္ ေဖာ္ျပခြင့္ေပးေသာ္လည္း ဘ႑ာေငြ ပမာဏ အတိအက်နွင့္ က႑အလိုက္္ သံုးစြဲထားသည့္ ရာခုိင္နႈန္း အတိအက်ကို ေဖာ္ျပခြင့္ မရရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပည္တြင္း ဂ်ာနယ္မ်ားထံမွ စံုစမ္းသိရွိရသည္။

“ဘက္ဂ်က္နဲ႔ ပတ္သတ္ၿပီး ဥပေဒထုတ္တာေလာက္ပဲ ေဖာ္ျပခြင့္ရတာ။ ဘက္ဂ်က္က ဘယ္ေလာက္လဲ ဘယ္က႑မွာ ဘယ္ေလာက္ သံုးထားလဲဆိုတာ ေရးေပမဲ့ စိစစ္ေရးက ျဖဳတ္လုိက္တယ္”ဟု ရသုံးမွန္းေျခ ေငြစာရင္း ဥပေဒျပဌာန္းျခင္း သတင္းကုိ အနည္းငယ္သာ ေဖာ္ျပခြင့္ရေသာ ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္တစ္ခုမွ အယ္ဒီတာ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္စြဲျဖင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊ လက္မွတ္ေရးထိုး ထုတ္ျပန္ထားေသာ ယင္း ဥပေဒကို ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္မ်ားက အေသးစိပ္္ ေရးသားရန္ ႀကိဳးစားၾကေသာ္လည္း ထုိကဲ့သုိ႔ ပါဝင္ေသာ အပုိင္းမ်ားႏွင့္ ထုတ္ျပန္ေသာ ရက္စြဲတုိ႔ကုိသာ ေဖာ္ျပခြင့္ရခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“ဒီလို ျပည္သူအမ်ားကို အသိမေပးခ်င္တာ စစ္ေရးမွာ အမ်ားဆုံးသုံးတာ မသိေစခ်င္လို႔ျဖစ္မယ္”ဟု ျပည္တြင္း သတင္းမီဒီယာတစ္ခုမွ အယ္ဒီတာ တစ္ဦးကဆုိသည္။

ဥပေဒ ထုတ္ျပန္ၿပီး ၁ လ ေက်ာ္ ၾကာသည္အထိ စီးပြားေရးပညာရွင္မ်ား၊ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားမွာ ထုိရသုံးမွန္းေျခ ေငြစာရင္း ထုတ္ျပန္ျခင္းကိုုပင္ မသိရွိေၾကာင္း စုံစမ္းသိရွိရသည္။

“မဖတ္ရေသးေတာ့ မွတ္ခ်က္ေပးလို႔မရဘူး”ဟု ျပည္တြင္း စီးပြားေရးပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာဆိုသည္။ “အဲဒါ ဘယ္မွာ ဝယ္လို႔ ရႏိုင္လဲ”ဟု သူကထပ္ေမးေသးသည္။

ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားတြင္ အစုိးရ၏ ရသုံးမွန္းေျခ ေငြစာရင္းကို ျပည္သူမ်ားကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ အသိေပးေလ့ရွိၿပီး စီးပြားေရး ပညာရွင္မ်ား၊ ေလ့လာသူမ်ားက ထုိရသုံးမွန္းေျခ ေငြစာရင္းကုိ ေလ့လာကာ တုိင္းျပည္၏ အလားအလာကုိ ခန္႔မွန္းေလ့ရွိသည္။

ရသုံးမွန္းေျခ ေငြစာရင္းကုိ ၁၉၈၇ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပုိင္းတြင္ ရပ္နားခဲ့ေၾကာင္း စစ္အစိုးရႏွင့္ နီးစပ္ေသာ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦး၏ အဆုိအရ သိရသည္။

စစ္အစုိးရသည္ စစ္မႈထမ္းဥပေဒကုိလည္း ၎တုိ႔ကိုယ္တုိင္ အတင္းအက်ပ္ အတည္ျပဳထားေသာ ၂၀၀၈ အေျခခံ ဥပေဒ အတည္မျဖစ္မီ ကတည္းကပင္ တိတ္တဆိတ္ထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီး ျမန္မာအထူးစီးပြားေရးဇုန္ ဥပေဒကုိလည္း အဂၤလိပ္ ဘာသာျဖင့္ ဦးစြာထုတ္ျပန္ခဲ့ၿပီးမွ ေနာက္ပုိင္းတြင္ ျမန္မာဘာသာျဖင့္ပါ အစုိးရ စာအုပ္အေရာင္းဆုိင္မ်ားတြင္ ထုတ္ျပန္ ေရာင္းခ်ခဲ့သည္။

၂၀၁၁-၁၂ ဘ႑ာေရးႏွစ္တြင္ ဧၿပီ ၁ ရက္မွ စတင္ အက်ိဳးသက္ေရာက္မည့္ အစုိးရ ရသုံးမွန္းေခ် ေငြစာရင္း စုစုေပါင္း ပမာဏမွာ အေမရိကန္ ေဒၚလာ၇ ဘီလ်ံခန္႔ရွိၿပီး ကာကြယ္ေရးက႑အတြက္ အမ်ားဆံုးခြဲေဝ အသုံးျပဳထားသည္။ ဥပေဒအရ ကာကြယ္ေရးအတြက္ ၂၁.၇ ရာခုိင္ႏႈန္း၊ ပညာေရး က႑အတြက္ ၄.၄၅ ရာခုိင္ႏႈန္းႏွင့္ က်န္းမာေရး က႑ အတြက္ ၁.၄ ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔သံုးစြဲရန္ ေရးဆြဲထားေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ထားေသာ ဥပေဒအရ သိရသည္။

“အိမ္နီးျခင္း ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔ ၾကည့္ရင္ ဒီလုိ ကာကြယ္ေရးကို အမ်ားႀကီး သံုးစြဲထားတာ မေတြ႕ရဘူး။ က်န္းမာ ေရးနဲ႔ ပညာေရးက အဓိကအေရးႀကီးတယ္။ ဒီေနရာေတြမွာ ပိုသံုးရမယ္”ဟု ရန္ကုန္အေျခစုိက္ နာမည္ႀကီး လုပ္ငန္းရွင္ တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ဥပေဒနွင့္အတူ ကာကြယ္ေရးႏွင့္ သက္ဆုိင္သည့္ အသံုးစရိတ္ဆိုင္ရာ အထူးရန္ပံုေငြ ဥပေဒကိုပါ ဇန္န၀ါရီ ၂၇ ရက္စြဲျဖင့္ပင္ တစ္ပါတည္း ထုတ္ျပန္လုိက္သည္။

ယင္း အထူးရန္ပံုေငြ ဥပေဒအရ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္က တင္ျပခဲ့လ်င္ ကာကြယ္ေရး အသံုးစရိတ္ကို လက္ရွိဘက္ဂ်က္ အသံုးစရိတ္မ်ားအျပင္ ထပ္မံလုိအပ္ေသာ ေငြေၾကးပမာဏကို ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတ၏ သေဘာတူညီခ်က္ျဖင့္ အထူးရန္ပံုေငြအေနျဖင့္ ျဖည့္ဆည္းေပးရမည္ ျဖစ္သည္။  
 
အဆိုပါ ရန္ပံုေငြ သံုးစြဲျခင္းနွင့္ စပ္လ်ဥ္းၿပီး မည္သည့္ပုဂၢိဳလ္(သို႔မဟုတ္) မည္သည့္အဖြဲ႔အစည္းကမွ် ေမးျမန္း ျခင္း၊ တင္ျပေစျခင္း၊ စာရင္းစစ္ေဆးျခင္း ခံယူရန္မလုိဟု စာမ်က္ႏွာ ၂ မ်က္ႏွာသာ ပါရွိေသာ ထုိ ဥပေဒတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။ 

စႏိုင္း (BHO News)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဥပေဒ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားႏွင့္ ပညာရွင္မ်ား ဥပေဒေရးရာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ား စတင္ရရွိၿပီပာု အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာျမတ္ဥာဏစိုးေျပာၾကား

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တို႔၌ ဥပေဒႀကမ္း ေကာ္မတီ ဖြဲ႔စည္းၿပီးသည္ျဖစ္ရာ ျပည္သူမ်ားႏွင့္ ဥပေဒကြ်မ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားမွ ဥပေဒေရးရာ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို စတင္ေပးပို႔အႀကံျပဳခြင့္ ရရွိေတာ႔မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအင္အားစုပါတီမွ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင ္အေရြးခ်ယ္ခံခဲ႔ရသည့္ ေဒါက္တာ ျမတ္ဥာဏစိုးမွ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

ျပည္သူမ်ား၊ ဥပေဒေရးရာကြ်မ္းက်င္သူမ်ားေရးသားသည့္ ဥပေဒအႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို ေသခ်ာစြာေရြးခ်ယ္၍ အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္သို႔ တင္သြင္းသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ားထံမွ အႀကံျပဳခ်က္မ်ားကို လႊတ္ေတာ္ထဲ၌ ေသခ်ာစြာ ေဆြးေႏြး၍ ဥပေဒျပဳလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုပါတီမွ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာ ျမတ္ဥာဏစိုးက ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

အမ်ိဳးသားလႊတ္ေတာ္ႏွင့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္တို႔၌ ေကာ္မတီ(၄)၇ပ္ျဖင့္ဖြဲ႔စည္းသြားမည္ျဖစ္ရာ ၎ေကာ္မတီ (၄) ရပ္မွာ-(၁) ဥပေဒၾကမ္း ေကာ္မတီ(၂) ျပည္သူ႔ ေငြစာရင္း ေကာက္မတီ (၃) လႊတ္ေတာ္ အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မတီႏွင့္(၄) အစိုးရအာမခံခ်က္မ်ား၊ ကတိမ်ားႏွင့္ တာဝန္ခံခ်က္မ်ား စီစစ္ေရးေကာ္မတီတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

၈၈ မ်ိဳးဆက္သစ္ပါတီ၌ ပါတီဝင္မ်ား ႏႈတ္ထြက္သြားသည္ပာူေသာ သတင္း မမွန္ကန္

ရန္ကုန္၊ မတ္ ၄။

၈၈ မ်ိဳးဆက္သစ္ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ား ပါတီ(ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) ပါတီသည္ ပါတီဝင္ အမ်ားအျပား ႏုတ္ထြက္သြားေၾကာင္း သတင္းေျပးလ်က္ရွိရာ ၎ကိစၥရပ္ႏွင့္ ပတ္သတ္၍ ပါတီဥကၠ႒ ဦးရဲထြန္းမွ ပါတီမွ ႏုတ္ထြက္သည္ ဆိုေသာ သတင္းမ်ားမွာ မမွန္ကန္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ပါတီဥကၠ႒ ဦးရဲထြန္းမွ ပါတီမွႏုတ္ထြက္မည္ဆိုေသာ သူမ်ားသည္ ယေန႔အခ်ိန္အထိ တရားဝင္ထြက္စာ တစ္ ေစာင္မွ တင္ျပျခင္းမရွိေသးေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ပါတီ၏မူမ်ားႏွင့္အညီ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳး ဆက္သစ္ ပါတီ၏ ဥကၠ႒ ဦးရဲထြန္းက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၌ ၈၈မ်ိဳးဆက္ပါတီမွ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၊ လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္ မဲဆႏၵနယ္အမွတ္(၁) ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္ အႏိုင္ရခဲ႔ေသာ တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္အမတ္ ဦးေက်ာ္မ်ိဳးသည္လည္း ပါတီသို႔ ထြက္စာ မတင္သည့္အတြက္ ႏႈတ္ထြက္သြားသည္ပာု ဆို၍မရေၾကာင္း၊ ပါတီမွ ၎အားထြက္သြားသည့္အေနအထား၊ ထုတ္ပယ္သည့္ အေနအထားမ်ိဳး သတ္မွတ္၍မရေၾကာင္း၊ ပါတီမွလည္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၌ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦး သာရရွိသည့္အတြက္ ပါတီကိုယ္စားျပဳ အဆို တင္သြင္းျခင္းမ်ား၊ ေထာက္ခံျခင္းမ်ား၊ မူဝါဒမ်ားျပဳလုပ္ရန္ ခက္ခဲေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးမွ အျခား လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားမွ ျပည္သူမ်ားအတြက္ အက်ိဳးရွိမည့္ မူဝါဒမ်ိဳး တင္မည္ ဆိုပါက မိမိတို႔ပါတီမွ ေထာက္ခံဆႏၵျပဳေပးမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ား အတြက္ အက်ိဳးမရွိသည့္ မူဝါဒမ်ိဳး တင္သြင္းမည္ ဆိုပါက မိမိတို႔ပါတီမွ ကန္႔ကြက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၈၈ မ်ိဳးဆက္သစ္ပါတီမွ ပါတီဥကၠ႒ ဦးရဲထြန္းမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေမးခြန္းမ်ားႏွင့္ အဆိုမ်ား တင္သြင္းခြင့္ ရရွိျခင္းသည္ ေကာင္းသည့္ အလား အလာေကာင္းမ်ားျဖစ္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ႏွင့္ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္တို႔မွ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား၊ လႊတ္ေတာ္ျပင္ပမွ ဥပေဒေရးရာ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားတို႔၏ အဆိုမ်ား၊ ေမးခြန္းမ်ားကို တင္သြင္းခြင့္ရရွိျခင္းမွာ ႏိုင္ငံအတြက္ ေရွ႕ဆက္သြားမည့္ အနာဂါတ္တြင္ ေကာင္းမြန္ေသာ အလားအလာေကာင္းမ်ားကို ဖန္တီးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေခတ္သစ္ ႏိုင္ငံေရးသမား တစ္ဦးမွ ေျပာၾကားသည္။

နည္းဥပေဒ၌ ေဖာ္ျပထားခ်က္အရ လႊတ္ေတာ္အစည္းအေဝး စတင္သည့္အခ်ိန္ တစ္နာရီခန္႔တြင္ ေမးခြန္းမ်ား၊ အဆိုမ်ား ေမးခြင့္၊ တင္သြင္းခန္႔ရရွိမည္ပာု သိရေၾကာင္း၊ ၎တို႔ တင္သြင္းသည့္ ေမးခြန္းမ်ား၊ အဆိုမ်ားသည္ ဥပေဒမ်ား ျဖစ္သြားႏိုင္သည့္အတြက္ အေရးႀကီးေၾကာင္း၊ ျပည္သူမ်ား၏ အက်ိဳးကို အမွန္တကယ္ ေဆာင္ရြက္ေတာ႔မည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာလကၡဏာမ်ားပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ယခုကဲ႔သို႔ လႊတ္ေတာ္အတြင္း၌ ေမးခြန္းမ်ား၊ အဆိုမ်ား တင္သြင္းခြင့္ ရရွိျခင္းမွာ ႀကီးမားေသာ အခြင့္အေရး တစ္ရပ္ပင္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၎အခြင့္အေရးအား ပိုင္ပိုင္ႏိုင္ႏိုင္ အသံုးခ်သင့္ေၾကာင္း၊ ရသည့္အခြင့္အေရးအား အသံုးမခ်ပဲ ေဘးေျပာေနျခင္းထက္ ျပည္သူ႔အက်ိဳးရရွိရန္ ေဘာင္အတြင္းမွေန၍ လုပ္ေဆာင္သင့္ေၾကာင္း၊ ထို႔ျပင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ား အေနျဖင့္ မိမိ၏ အရည္အခ်င္းအား ပိုမို ျမင့္မားလာေစရန္ ေလ့လာမႈမ်ားပို၍ လုပ္ေဆာင္သင့္ၿပီ ျဖစ္ေၾကာင္း အၿငိမ္းစား တရားသူႀကီးေပာာင္းမွ အႀကံျပဳ ေျပာၾကားခဲ႔သည္။

လြတ္ေတာ္ နည္းဥပေဒပုဒ္မ ၁၁၉၊ ၁၂၂ ႏွင့္ ၁၂၃ တို႔၌ လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေမးျမန္းသည့္ ေမးခြန္းမ်ား၊ အေျဖ မ်ားကို လႊတ္ေတာ္မွတ္တမ္းတြင္ ထည့္သြင္းသြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံသားအား အက်ိဳးျဖစ္ထြန္းေစမည့္ ေမးခြန္းမ်ား၊ အေျဖမ်ားကို ႏိုင္ငံေတာ္ ျပန္တမ္း တြင္ ထည့္သြင္းသြားမည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ ေကာင္းမြန္ေသာ စနစ္တစ္ခုျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျပည္သူတို႔၏ အေရးႀကီး ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးရာ၌ ေန႔ရက္ႏွင့္ အခ်ိန္မ်ားကို ဥကၠ႒မွ သတ္မွတ္ေပးရမည္ပာု နည္းဥပေဒစာအုပ္၌ ပါဝင္ေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ လႊတ္ေတာ္ အမတ္မ်ားႏွင့္ အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္မ်ား၏ ေမးခြန္းမ်ားမွာ ႏိုင္ငံ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတတ္ေရးအတြက္ မ်ားစြာပင္ အေရးပါေၾကာင္း အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အင္အားစုပါတီမွ အမ်ိဳးသား လႊတ္ေတာ္အမတ္ ေဒါက္တာျမတ္ဥာဏစိုးကလည္း ေျပာၾကားသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

 

ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဒီမိုကေရစီႏိုင္ငံ တည္ေဆာက္ေရး Grand Strategy တြင္လည္း မတူကြဲျပားေသာ ႏုိင္ငံမ်ိဳးစံု၊ Stakeholder မ်ိဳးစံု၊ နည္းဗ်ဴဟာမ်ိဳးစံု ပါဝင္ေနမည္ျဖစ္ရာ ႏုိင္ငံသားတို႔၏ အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ထြန္းမႈကို မ်က္ျခည္မျပတ္သေရြ႕ မဟာဗ်ဴဟာ သေဘာလမ္းေၾကာင္း မွန္ေနေသာေၾကာင့္ နည္းဗ်ဴဟာ ကြဲျပားျခားနားမႈကို ပံုႀကီးခ်ဲ႕၍ ရန္သူသဖြယ္ သံသယမ်ား ထားရွိျခင္းသည္ အမ်ိဳးသား စည္းလံုးညီညြတ္ျခင္းကိုသာ ထိခုိင္ေစမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သတိခ်ပ္သင့္ပါသည္။

အဓိကက်သည္မွာ မဟာဗ်ဴဟာသေဘာႏွင့္ နည္းဗ်ဴဟာသေဘာကိ ဆက္စပ္႐ႈျမင္ႏုိင္ေသာ StateMan ႐ႈေထာင့္ မွ ျမန္မာႏုိင္ငံေရးကို တက္ၾကည့္ရန္ ေဆာ္ၾသလိုျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ Microသေဘာကို အထအနေကာက္လွ်င္ Macro သေဘာကို ျမင္ရန္ခဲယဥ္းပါသည္။

မတ္ ၇ထုတ္ The Voice weekly မွာပါသည့္ မဟာဗ်ဴဟာသေဘာႏွင့္ နည္းဗ်ဴဟာသေဘာ မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဒီဇယ္ေစ်းသည္ မတ္လႏွင့္ ဧၿပီကာလ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ခရီးသြားလာမႈႏွင့္ တျခားစက္မႈလုပ္ငန္းမ်ား အရွိန္အဟုန္ျဖင့္ လုပ္ကိုင္ေသာ ကာလျဖစ္၍ ပံုမွန္အားျဖင့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ား ျမင့္တက္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ သို႔ရာတြင္ ယခုႏွစ္ ေရနံအဓိက ထုတ္ လုပ္ရာေဒသမ်ား မၿငိမ္သက္မႈေၾကာင့္ ေရနံထုတ္လုပ္မႈ က်ဆင္းလာျခင္းျဖစ္ၿပီး ယခုႏွစ္တြင္ ပိုမိုထူးကဲဖြယ္ရာ ရွိေၾကာင္းလည္း ဒီဇယ္ တင္သြင္း ေရာင္းခ်သူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

 ဒီဇယ္ေစ်းသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လလယ္ပိုင္းက (ဂါလန္ ၅၀) တစ္ပီပါလွ်င္ က်ပ္တစ္သိန္းခြဲခန္႔ရွိရာမွ တစ္ပီပါလွ်င္ က်ပ္ခုႏွစ္ေသာင္းခန္႔အထိ ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ေစ်းတက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီဇယ္ေစ်း ထူးကဲမႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္း ကုန္ထုတ္မႈ က႑အသီးသီးႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရးက႑မ်ားတြင္ သက္ေရာက္မႈမ်ား ရွိႏုိင္ေၾကာင္းလည္း အေဝးေျပး ကုန္စည္ပို႔ေဆာင္ေရး လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ သိရသည္။

မတ္လ ၇ ထုတ္ The Voice Weekly မွာပါသည့္ ဒီဇယ္ေစ်း ဆက္လက္ထူးကဲ သတင္းမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"သတင္းစာႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးသည္ အျမႊာ ျဖစ္သည္" (Journalism and Politic are twin) ဟူေသာ ႏုိင္ငံတကာ သတင္းေလာက၌ ဆို႐ုိးစကား ရွိသည္။ "ႏိုင္ငံေရး" ကို "ပါတီ" ဖြဲ႕ေထာင္၍ လုပ္ၾကသည္။ ႏုိင္ငံ၏ ဥပေဒျပဳေရးအာဏာ၊ တရားစီရင္ ေရးအာဏာ၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အာဏာတုိ႔ကို လူထုအတြက္ စြန္႔လႊတ္အနစ္နာခံ လုပ္ေဆာင္ ျပသၾကၿပီး လူထုထံမွ ဆႏၵမဲျဖင့္ ေတာင္ခံၾကသည္။ ပံုႏွိပ္မီဒီယာသည္ မည္သူကမွ ခုိင္းေစျခင္း တာဝန္ေပးျခင္းမရွိဘဲ မိမိတို႔၏ ေစတနာအေလွ်ာက္ (Volunteer) လူထုအတြက္ ဥပေဒျပဳေရး၊ တရာစီရင္ေရး၊ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ႑ိဳင္(၃) ရပ္ျဖစ္တည္ေစရန္ ေစာင့္ေရွာက္ေပးၾက သည္။ ျခားနားျခင္းမွာ ပံုႏွိပ္သတင္းမီဒီယာသည္ အာဏာ(၃)ရပ္ကို ေတာင္ခံၾကသူမ်ား မဟုတ္ေပ"

မတ္ ၇ ထုတ္ Favourite News weekly မွာပါသည့္ အယ္ဒီတာ့အာေဘာ္ မွန္ကန္ျခင္း ညီမွ်ျခင္းထက္ မွ်တျခင္း(FAIR) မွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"လုပ္စရာေတြ ရွိတယ္၊ လုပ္ႏိုင္မယ့္သူေတြရွိတယ္။ လုပ္ေနဖို႔လည္း လုိတယ္၊ ဒါေပမယ့္ ေငြေၾကးစိုက္ ထုတ္ေပးမယ့္သူ မရွိလို႔ မလုပ္ႏိုင္ၾကဘူး" လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ေငြေၾကး စုိက္ထုတ္မႈတင္သာမကပဲ အျဖစ္မွန္ေတြကို တင္ျပတဲ့ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ ဖန္တီးသူတစ္ေယာက္မွာ တျခားေသာ ရင္းႏွီးရတာေတြ ရွိပါေသးတယ္။ "႐ုိက္ကူးတဲ့ ေနရာမွာ အမွန္တရားအေပၚ သစၥာေစာင့္သိဖို႔ အေရးႀကီးဆံုးပဲ။ အမွန္တရားအေပၚ ကိုယ့္ရဲ႕ခံစားခ်က္ကို ထည့္လုိ႔မရဘူး။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ့္ရဲ႕အႏုပညာနဲ႔ လူစိတ္ဝင္စားေအာင္ ႐ုိက္ကူးျပရတာ။ ဒီလုိလုပ္ျပဖို႔ေငြေၾကးမ်ားစြာ ကုန္က်ခံရတာ၊ ပင္ပန္းဆင္းရဲတာလည္းရွိမယ္။ တစ္ခါတစ္ေလ အသက္နဲ႔ ရင္းရတာေတြေတာင္ရွိ တယ္" လုိ႔ဆိုပါတယ္။

လက္ရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္အေပၚ ပရိသတ္နဲ႔ စိတ္ဝင္စားမႈကလည္း နည္းေနေသး တယ္လို႔ သူ႕ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳတခ်ိဳ႕နဲ႔ ယွဥ္ၿပီး သံုးသပ္ျပပါတယ္။ "ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ 'အင္းသီး' ကို ၾကည့္ၿပီး အဲဒီအထဲမွာ ပါဝင္တဲ့သူေတြကို သ႐ုပ္ေဆာင္ေတြလို႔ တစ္ခ်ိဳ႕က ထင္ေနတယ္။ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ ႐ုိက္ကူးထားတယ္လို႔ မထင္ ဘူး။ အၿပီးထိ ၾကည့္ၿပီးၾကတာေတာင္ ဒီလို ျပန္ေမးၾကတယ္။

မတ္ ၄ ထုတ္ ျမန္မာတိုင္းမ္မွာပါသည့္ ဖန္တီးႏုိင္သူေတြရွိေပမယ့္ မွတ္တမ္း႐ုပ္ရွင္ေစ်းကြက္ေပ်ာက္ သတင္းေဆာင္းပါးမွ မင္းထင္ကိုကိုႀကီး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" ကၽြန္ေတာ္တုိ႔မူကို ျပန္ျပဳျပင္ရမွာေပါ့။ ျပည္သူအတြက္ အမွန္တကယ္ အက်ိဳးမျပဳႏိုင္ဘူးဆိုရင္ ျပန္ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ဗဟုိေကာ္မတီဝင္ အားလံုးနဲ႔ ညွိႏႈိင္းၿပီး ျပည္သူရဲ႕ဆႏၵကို ခံယူမယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ျပည္သူအေျခခံတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လုပ္တာပါ။ ႏုိင္ငံေတာ္ကို အေျခခံတဲ့ ျပည္သူအတြက္လုပ္တာ မဟုတ္ဘူး။ ျပည္သူကို အေျခခံၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေတာ္ အတြက္ လုပ္တာပါ"

မတ္ ၇ ထုတ္ The Voice weekly မွာပါသည့္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီမွ ဗဟိုေကာ္ မတီဝင္ ဦးေစာသန္းျမင့္ႏွင့္ေတြ႕ဆံုျခင္း

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

သတ္မွတ္ထားတဲ့ ရက္မတိုင္မီ တစ္ပတ္ႀကိဳတင္ ရမယ္ဆိုတာက ေက်ာင္းသားရဲ႕ က်မ္းကို ျပင္ပစာစစ္ ပုဂၢိဳလ္ႀကီးေတြ အပါအဝင္ ပါေမာကၡႀကီးေတြဆီကို အရင္ပို႔ေပးရတယ္။ ဆရာႀကီးေတြရဲ႕ ပါေမာကၡႀကီးေတြက စစ္ေဆးၿပီး ႏုတ္ေျဖ ေျဖရမယ့္ ရက္ကို စာရင္းထုတ္ ေပးတယ္။ ေက်ာင္းသားက မ်ားတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အခ်ိန္မီ ၿပီးစီးသြားေအာင္လုိ႔ပါ။ အဓိကကေတာ့ ကေလးေတြ အေတြ႕အႀကံဳတစ္ခု ရသြားေစခ်င္တယ္။ တခ်ိဳ႕ဆို ဒီဘာသာနဲ႔ ဘြဲ႕သာရလိုက္တယ္။ တိတိက်က် မသိသြားတာမ်ိဳးေတြ ရွိတက္တယ္။ ဘြဲ႕ယူစာတမ္း ေတြ ျပဳစုခုိင္းတဲ့အတြက္ ကေလးေတြက ကိုယ္ယူတဲ့ ဘာသာရပ္အေပၚ မွာ အထုိက္အေလ်ာက္ေတာ့ သေဘာေပါက္ နားလည္မႈရွိသြားတယ္" ဟု ဒဂုံတကၠသိုလ္မွ ကထိက ဆရာမတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

မတ္ ၃ ထုတ္ Popular news မွာပါသည့္ မဟာေက်ာင္းသား ေရေျဖအစား က်မ္းျပဳစုရျခင္းေၾကာင့္ ဘာသာရပ္အေပၚ ပိုမို နားလည္သြား သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

 
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××


ေဆာင္းပါးက႑


ဘဏ္မ်ားကို အျပည့္အဝ ယံုၾကည္ႏုိင္ၿပီေလာ........။

လက္ရွိအေျခအေနတြင္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား ျပန္လည္ရွင္သန္ ႏိုးၾကားလာသည္ဟု ဆိုႏုိင္ေသာ္လည္း  ဘဏ္ပိုင္ရွင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ေကာလဟာလ တစ္စံုတစ္ရာ ထြက္ေပၚတုိင္း ဘဏ္မွာ ေငြအပ္ႏွံထားသူေတြၾကား ဘဏ္နဲ႔ ပတ္သက္သည့္ ေကာလဟာလေတြပါ မၾကာခဏျဖစ္ေပၚေနသည္ဟု သိရသည္။ "ပထမဦးဆံုး သိဖို႔က ဘဏ္ေတြလုပ္တာ  ႐ုိး႐ုိးရွင္းရွင္းပဲ လုပ္ေနတာ။ ျပည္သူေတြဆီက အပ္ေငြကို လက္ခံတယ္။ အတုိးေပးတယ္။ ဘဏ္ကေနရင္ ရင္းႏွီး အပ္ႏွံေငြကို ျပန္ၿပီး ေခ်းေငြ ေခ်းေပးတယ္။  သည္လုပ္ငန္းက ေတာ္ေတာ္ေလး ႐ုိးပါးတယ္။  ေနာက္တစ္ခုက အပ္ေငြ လက္ခံခ်င္တိုင္း လက္ခံလို႔မရဘူး။ ဗဟိုဘဏ္ကေနၿပီး Financial ratio လို႔ေခၚတာေပါ့။ Financial Institution တစ္ခု တည္ၿငိမ္ေအာင္  ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြရွိတယ္။

တခ်ိဳ႕ဘဏ္ေတြဆို သိန္းတစ္ေထာင္ အပ္ေငြအပ္မယ္ ဆိုရင္ေတာင္ လက္မခံႏုိင္တာ ရွိတယ္။ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္း စည္းကမ္းအတိုင္း ဥပမာ တစ္က်ပ္ အရင္အပ္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ လက္မခံႏုိင္တာ ရွိတယ္။ သတ္မွတ္ထားတဲ့ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအတိုင္း ဥပမာ တစ္က်ပ္ အရင္အပ္ထားရင္ တစ္ဆယ္အထိ လက္ခံရမယ္ဆို ၁၀ ျပည့္ေနတဲ့သူက ေနာက္ထပ္ ငါးက်ပ္သြင္းမယ္ဆို လက္ခံလုိ႔မရဘူး။ ဘဏ္ေတြက ထိန္းကြပ္ထားတဲ့အတြက္ ေတာ္ေတာ္ေလး စနစ္တက် လုပ္ေနတယ္။" အာရွ စိမ္းလန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးဘဏ္ (Asian Development Bank) မွ Executi ve Director ဦးသက္လြင္ေရႊက ေျပာၾကားသြားသည္။

ထို႔အျပင္ ေရြ႕ေျပာင္းႏုိင္ေသာ ပစၥည္းမ်ား၊ မေရႊ႕ေျပာင္းႏိုင္တဲ့ပစၥည္းမ်ားႏွင့္ ၎တို႔ႏွင့္ ဆက္စပ္သည့္ အေပါင္ ပစၥည္းမ်ားေပၚတြင္ ေငြေခ်းေပးျခင္းမ်ိဳး မျပဳလုပ္ေတာ့ပဲ အေပါင္ပစၥည္းအျပင္ လုပ္ငန္း၏ ခုိင္မာမႈ ျပႏုိင္မွသာလွ်င္ ေငြေခ်း ေပးေတာ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။ "ကၽြန္ေတာ္အိမ္နဲ႔ ၿခံကို ကာလတန္ဖိုးေတြ ျမင့္တက္လာတဲ့အတြက္ ေငြျပန္ေပၚခ်င္တဲ့အခါ ဘဏ္မွာ အတိုးနဲ႔ သြားေခ်းတယ္။ ေျမကြက္ကို ေပါင္ၿပီး ကန္ထ႐ုိက္တိုက္ ေဆာက္လုပ္မယ္ဆိုၿပီး ေငြသြားေခ်းေတာ့ ဘဏ္ကမေခ်းလုိက္ပါဘူး။ ဘဏ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ကိုလည္း လိုက္ေမးၾကည့္ပါတယ္။ သူတို႔ သတ္မွတ္ထားတဲ့ သတ္မွတ္ခ်က္နဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဆိုၿပီး ေငြမေခ်းဘူး။ ၿပီးေတာ့ လုပ္ငန္းလည္း ျပရမယ္လို႔ ေျပာပါတယ္" ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ ၿခံပိုင္ရွင္တစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ဘဏ္မ်ားအေနျဖင့္ ဝန္ေဆာင္မႈသံုးစြဲသူ ေဖာက္သည္မ်ား ေခ်းေငြယူခ်င္သည့္အခါ ေဖာက္သည္လည္း အဆင္ေျပေအာင္ ဘဏ္လည္း အျမတ္က်န္ေအာင္ ေသခ်ာစီစပ္ၿပီးမွ ထုတ္ေခ်းေလ့ရွိပါသည္။ အထူးသျဖင့္ ေဖာက္သည္၏ စီးပြားေရးလုပ္ငန္း အရွိန္မျပတ္ လည္ပတ္ႏုိင္ရန္ အရင္းအႏွီး စိုက္ထုတ္ေပးျခင္း ျဖစ္သည္။ " ႏုိင္ငံတကာ တုိင္းျပည္ေတြမွာ ဘဏ္က ေငြေခ်းတယ္ဆိုတာ လုပ္ငန္းရဲ႕ခိုင္မာမႈရွိ၊ မရွိနဲ႔ ဒီလုပ္ငန္း ရဲ႕ အလားအလာကို ၾကည့္ၾကပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႔ ႏုိင္ငံအပါအဝင္ အာရွႏုိင္ငံ တခ်ိဳ႕မွာေတာ့ လုပ္ငန္းဆိုတာထက္ အေပါင္ပစၥည္းေပၚမွာ အဓိကထားၿပီးေတာ့ ေငြေခ်းခဲ့ၾကေလ့ ရွိပါတယ္။ အခုေတာ့ အေပါင္းပစၥည္း အျပင္လုပ္ငန္းရဲ႕ Future ဆိုတာနဲ႔ လုပ္ငန္းေရရွည္ခုိင္မာမႈ ရွိ၊ မရွိဆိုတာကိုပါ ထည့္တြက္လာၾကတဲ့သေဘာပါ။

ဘဏ္တစ္ဘဏ္မွာ ေငြေခ်းရင္ ေငြေခ်းလို႔ရတဲ့သတ္မွတ္ခ်က္ေတြ အမ်ားႀကီးပါ။ ဥပမာ-ပစၥည္းကို ရာျဖတ္ၿပီး  လက္ရွိပမာဏရဲ႕ ၃၀ ရာခုိင္ႏႈန္းကေန ၄၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ပဲ အမ်ားဆံုး ေခ်းရမယ္ ဆိုတာမ်ိဳး၊ ဒါေတြအားလံုးဟာ ဗဟိုဘဏ္ရဲ႕ ထိန္းခ်ဳပ္မႈေအာက္မွာပဲ ရွိေနေတာ့ သတ္မွတ္ခ်က္အတိုင္းပဲ လုပ္လို႔ရပါတယ္။  တစ္ခ်ိန္ တုန္းကေတာ့ ဘဏ္ေတြအၿပိဳင္အဆိုင္ ျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္မွာ  ရာျဖတ္ေတြ၊ ဘာေတြ မစီစစ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ၿပီးစလြယ္ေခ်း ၾကတာမ်ိဳး ရွိခဲ့ပါတယ္။ အခုကေတာ့ အတိတ္က သင္ခန္းစာေတြအရ ဗဟိုဘဏ္က ထန္းခ်ဳပ္ထားတာလည္း ျဖစ္ႏုိင္ပါတယ္" ဟု စီးပြားေရး ပညာရွင္တစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။

ယခင္အခါက ဘဏ္ေတြ ပိတ္သြားခဲ့သည္ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျပည္သူလူထုမွာ Financial Institution မ်ားကို ယံုၾကည္မႈ အျပည့္အဝ မထားရဲၾကေပ။ ဘဏ္မ်ားကို ျပည္သူအမ်ား ယံုၾကည္မႈရရန္ ယခုအစိုးရသစ္ အပါအဝင္ ဗဟိုဘဏ္မွလည္း စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း အသစ္မ်ားကို ျပ႒ာန္းေပးဖို႔လိုပါသည္။ သို႔မွသာ တိုင္းျပည္ ဖြံ႕ၿဖိဳးဖို႔အတြက္ အလြန္ အေရးႀကီးတဲ့ ဘ႑ေရးက႑ကို ခုိင္မာေအာင္ ျပဳလုပ္ႏုိင္႐ုံမွ်မက ျပည္သူမ်ားမွာ ဘဏ္၊ ေငြေရးေၾကးေရး အဖြဲ႕အစည္း မ်ားကို အျပည့္အဝ ယံုၾကည္လာမည္ျဖစ္သည္။ " အရင္က အေၾကာင္းတစ္စံုတစ္ရာရွိလို႔ ဘဏ္ေတြ ပိတ္သြားေပမဲ့ အပ္ေငြေတြကိုတစ္ျပားမွ မဆံုး႐ႈံးေစဘဲ တစ္လံုးတစ္ခဲတည္း မေပးေပမဲ့ အတိုးနဲ႔အတူ အရစ္က် ျပန္ထုတ္ေပးတာမ်ိဳး လုပ္ ပါတယ္။ ဘဏ္ပိတ္လိုက္တယ္။ ဘဏ္လုပ္ငန္းလိုင္စင္ သိမ္းလိုက္တယ္ ဆိုေပမဲ့ အတိုးနဲ႔အတူ အရစ္က် ျပန္ထုတ္ေပးတာမ်ိဳး လုပ္ပါတယ္။ ဘဏ္ပိတ္လိုက္တယ္။ ဘဏ္လုပ္ငန္း လုိင္စင္ သိမ္းလိုက္တယ္ဆိုေပမဲ့ ေငြေတြက သြားထုတ္လို႔ရတယ္။ ႏွစ္နဲ႔ခ်ီၿပီး ထုတ္ေပးတယ္။ ဘဏ္မွာ ေငြအပ္တယ္ဆိုတာ စိတ္ခ်လက္ခ် အပ္လို႔ရတယ္။ ဘယ္ေတာ့မွ မဆံုး႐ႈံးဘူး။ ပ်က္သြားရင္ေတာင္ မဆံုးဘူး။ အပ္ေငြေတြကို တစ္ဖက္မွာ စနစ္တက်သံုးထားတာမို႔ (ဥပမာ) တစ္သိန္း အပ္ထားတာကို တစ္ဖက္မွာ ရာခုိင္ႏႈန္းနဲ႔ သံုးထားတာမို႔ တစ္သိန္းလံုး လာျပန္ထုတ္လို႔ မေပးႏုိင္ေပမဲ့ ေငြျပန္ရတာနဲ႔ ေပးႏုိင္တယ္။ ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ ဘဏ္မွာေငြဆံုး႐ႈံး  ဖို႔လမ္းမရွိဘူး။ ဒါကို သိထားဖို႔လိုတယ္။" ဟု အာရွ စိန္းလမ္း ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ဘဏ္ (Asian Develo pment Bank) မွ Executive Director ဦးသက္လြင္ေရႊက ေျပာၾကားသြားသည္။

ဘဏ္မ်ား၏ ဝန္ေဆာင္မႈ ေပးမႈမ်ားလည္း ယခင္ကေလာက္ မရွိေတာ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ယခုေနာက္ပိုင္း ဘဏ္မ်ား အသစ္ေပၚလာသည္မ်ားရွိရာ ေစ်းကြက္စီးပြားေရး၏ သဘာဝအရ ၿပိဳင္ဆုိင္မႈမ်ား ရွိလာမည္ ျဖစ္သည့္အတြက္ ယခင္ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား ျပန္လည္ ရရွိမည္ဟု ခန္႔မွန္းမႈမ်ားလည္း ရွိသည္။ " အရင္တုန္းကေတာ့ တန္ဖိုးျမင့္ပစၥည္းတစ္ခု ဝယ္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ အရင္ဦးဆံုး Saving account တစ္ခု ဖြင့္လိုက္တယ္။ ေနာက္ ဘဏ္အလုိက္ သတ္မွတ္ထားတဲ့ အတိုင္းအတာတစ္ခု ေရာက္ၿပီဆိုရင္ ဘဏ္က တာဝန္ရွိသူနဲ႔ ေတြ႕ၿပီး ပစၥည္းတန္ဖိုးအျပည့္ လိုအပ္တဲ့ေငြကို ဘဏ္ကေန ေခ်းယူလို႔ ရတယ္။ ဆိုလိုတာက ဥပမာ ကြန္ျပဴတာတစ္လံုး ဝယ္မယ္။ တန္ေၾကးက ၁၀ သိန္းရွိတယ္။ ဦးဆံုး ကိုယ္က ေငြႏွစ္သိန္း သြင္းလိုက္တယ္။ ေနာက္ ဘဏ္ တာဝန္ရွိသူနဲ႔ ေတြ႕ၿပီး ဘဏ္ကေန ရွစ္သိန္း ေခ်းတယ္။ ဒီပိုက္ဆံကို အခ်ိဳးက် ျပန္ဆပ္သြားတာမ်ိဳးပါ။ အရင္တုန္းကေတာ့ ဒီလုိေခ်းေပးတာမ်ိဳးကို ဘဏ္ေတြက ဝန္ေဆာင္မႈေပးတယ္။ အခု စံုစမ္းရသေလာက္ေတာ့ ဘဏ္ေတြကေန ဒီလိုဝန္ေဆာင္မႈ ေပးတာမ်ိဳး မရွိေတာ့ဘူးလို႔သိရတယ္" ဟု အၿငိမ္းစား ကုန္သြယ္ေရး ဝန္ထမ္းတစ္ဦးက ေျပာျပခဲ့သည္။

လက္ရွိအခ်ိန္သည္ ဘဏ္လုပ္ငန္းမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးလာရန္ အားယူေနသည္ဟု ေယဘုယ်အားျဖင့္ သတ္မွတ္ ထားၾကေသာ္လည္း ဘဏ္တစ္ဘဏ္ႏွင့္ တစ္ဘဏ္ ေပးအပ္ေနေသာ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ား မတူညီဘဲကြဲလြဲမႈရွိေန ေသးေၾကာင္းၾကား သိရသည္။

Ref:   အမွတ္ ၂၄၉ ေမာ္ဒန္သတင္းဂ်ာနယ္
        အမွတ္ ၄၉ အတြဲ ၃ BiWeekly ELEVEN
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

yangonchronicle - ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

Posted by Transparency Myanmar 2010
comments (0)

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ဂ်ပန္ အာဏာရ ပါတီ ထိပ္တန္း တာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္ႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တယ္လီဖုန္းျဖင့္ ေျပာဆိုေဆြးေႏြး

(Japan Today မွ 5 March 2011 ရက္စြဲပါ “DPJ’s Okada Speaks by Phone to Suu Kyi” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ဂ်ပန္ ႏိုင္ငံ၏ အာဏာရ ဒီမို ကရက္တစ္ ပါတီ အေထြေထြ အတြင္း ေရးမႉးခ်ဳပ္ ကာဆူယာ အိုကာဒါက ၾကာသ ပေတး ေန႔တြင္ ျမန္မာ ဒီမုိ ကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ တယ္လီ ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ စကား ေျပာဆို ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ မႏွစ္က ႏိုဝင္ဘာ လက ေနအိမ္ အက်ယ္ ခ်ဳပ္မွ လြတ္ေျမာက္ လာၿပီး ေနာက္ပိုင္း ဂ်ပန္ အာဏာရ ပါတီ၏ ထိပ္ပိုင္း အဖြဲ႕ဝင္ တစ္ဦးႏွင့္ ေျပာဆို ေဆြးေႏြး ျခင္းမွာ ယခု ပထမဆံုး အႀကိမ္ပင္ ျဖစ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ႏွင့္ အိုကာဒါတို႔၏ မိနစ္ ၄၀ ၾကာ ေျပာဆိုမႈ အတြင္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ ထြန္းကား ေရးႏွင့္ Sanctions မ်ား အေၾကာင္းကို ေဆြးေႏြး ခဲ့ၾကသည္ ဟု NLD ပါတီမွ ထိပ္ပိုင္း တာဝန္ ရွိသူ တစ္ဦး၏ အဆိုအရ သိရသည္။

၇ ႏွစ္ ဆက္တိုက္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ထိန္းသိမ္း ခံရၿပီးေနာက္ ႏိုဝင္ဘာ ၁၃ ရက္က လြတ္ေျမာက္ လာခဲ့ေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္က “ႏိုင္ငံ တကာ အသိုင္း အဝိုင္းက ျမန္မာ တပ္မေတာ္ အစိုးရ အေပၚ အေရးယူ ခ်မွတ္ ထားေသာ Sanctions မ်ားကို ဆက္လက္ ထားရွိ ေစလိုေၾကာင္း” ေျပာၾကား ထားသည္။
--------------------------------------------------------

ျမန္မာ အစိုးရ ဘတ္ဂ်က္ကို ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ အုပ္စု ျပစ္တင္ ေဝဖန္

(Associated Press မွ 4 March 2011 ရက္စြဲပါ Kate McGeoun ေရးသားေသာ “Myanmar Pro-Democracy Group Slams Govt’s Budget” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ျမန္မာ အစိုးရက လတ္တေလာ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာ ခဲ့ေသာ ဘတ္ဂ်က္တြင္ လူမႈ ဝန္ေဆာင္မႈ က႑မ်ား အတြက္ လံုေလာက္ ေအာင္ မေပးဘဲ တပ္မေတာ္ကိုသာ ေငြမ်ားစြာ သံုးစြဲခြင့္ ေပးခဲ့ျခင္းကို ျမန္မာ ႏုိင္ငံမွ ဒီမိုကေရစီ လိုလားေသာ အုပ္စုက ျပစ္တင္ ေဝဖန္ လိုက္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္၏ “တရားဝင္ ဖ်က္သိမ္းခံ” အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္က ေသာၾကာ ေန႔တြင္ အဆိုပါ ဘတ္ဂ်က္ကို ဖ်က္သိမ္း ကာနီး တပ္မေတာ္ အစိုးရက ဆံုးျဖတ္ သည္ထက္ အသစ္ တင္ေျမႇာက္ေသာ လႊတ္ေတာ္ ကသာ ထုတ္ျပန္ သင့္သည္ဟုလည္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

ျမန္မာ ႏိုင္ငံ တြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ အတြင္း ပထမဆံုး အႀကိမ္ လႊတ္ေတာ္ ေခၚယူျခင္း မျပဳမီ ရက္အနည္းငယ္ အလို ဇန္နဝါရီ ၂၇ တြင္ အဆိုပါ ဘတ္ဂ်က္ကို လက္ရွိ အစိုးရက ျပ႒ာန္း ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

အစိုးရ အာေဘာ္ ေန႔စဥ္ သတင္းစာတြင္ ေဖာ္ျပ ခဲ့ေသာ အေသးစိတ္ အခ်က္ အလက္မ်ား အရ ႏိုင္ငံေတာ္ ဘတ္ဂ်က္၏ ေလးပံု တစ္ပံု နီးပါး ျဖစ္ေသာ က်ပ္ေငြ ၇.၆ ထရီလီယံ (ေဒၚလာ ၈.၄၅ ဘီလ်ံ) ကို ကာကြယ္ေရး က႑ အတြက္ သံုးစြဲခြင့္ ေပးထားသည္။ ပညာေရး က႑ အတြက္ ၄.၃ % ႏွင့္ က်န္းမာေရး က႑ အတြက္ ၁.၃ % သာ ခြဲတမ္း ခ်ေပး ခဲ့သည္ဟု သိရသည္။
-----------------------------------------------------

၂၀၁၁ တြင္ တရုတ္ ကာကြယ္ေရး ဘတ္ဂ်က္ ၁၃ % နီးပါး တိုးျမႇင့္

(AFP မွ 4 March 2011 ရက္စြဲပါ “China’s Defence Budget to Rise 12.7% in 2011” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ႏိုင္ငံ တကာတြင္ ေဘဂ်င္း၏ စစ္ေရး တည္ေဆာက္ မႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ အဆက္ မျပတ္ စိုးရိမ္ ပူပန္ မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ ေနသည့္ ၾကားမွပင္ ၂၀၁၁ ခုႏွစ္တြင္ တရုတ္ ႏုိင္ငံ၏ ကာကြယ္ေရး ဘတ္ဂ်က္ကို ၁၂.၇ % တိုးျမႇင့္ကာ ယြမ္ ၆၀၁.၁ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၉၂ ဘီလ်ံ) သံုးစြဲ သြားမည္ဟု တရုတ္ အစိုးရ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိသူက ေသာၾကာ ေန႔တြင္ ေျပာၾကား လိုက္သည္။

အဆိုပါ ကိန္းဂဏန္းသည္ အမ်ိဳးသား ျပည္သူ႔ ကြန္ဂရက္ NPC သို႔ တင္ျပသည့္ ဘတ္ဂ်က္ အစီရင္ ခံစာတြင္ ပါဝင္ သည္ဟု NPC ႏွစ္ပတ္လည္ အစည္း အေဝး ဖြင့္ပြဲတြင္ လႊတ္ေတာ္ ေျပာေရး ဆိုခြင့္ ရွိသူ လီေရွာက္ဇင္က သတင္းေထာက္ မ်ားအား ေျပာၾကား ခဲ့သည္။

“တရုတ္ ႏိုင္ငံက ကာကြယ္ေရး အသံုး စရိတ္ ပမာဏကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ အၿမဲတမ္း ဂရုတစိုက္ သတိ ထားခဲ့ ပါတယ္၊ တရုတ္ ႏိုင္ငံရဲ႕ သံုးစြဲ မႈဟာ က်န္ကမၻာ့ ႏိုင္ငံ ႀကီးေတြနဲ႔ ႏႈိင္းယွဥ္ ၾကည့္ရင္ မမ်ား ပါဘူး” ဟု လီေရွာက္ဇင္က သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတြင္ ေျပာၾကားသည္။

“ဒီပမာဏဟာ စုစုေပါင္း ႏိုင္ငံေတာ္ ဘတ္ဂ်က္ရဲ႕ ၆ % ပဲ ရွိပါတယ္၊ ဒီေလာက္ နဲ႔ေတာ့ တျခား ႏိုင္ငံ ေတြကို ၿခိမ္းေျခာက္ ႏိုင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး” ဟု ယခင္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေဟာင္း လီေရွာက္ဇင္က ဆက္လက္ ေျပာသည္။

မည္သို႔ပင္ ဆိုေသာ္လည္း အဆိုပါ ပမာဏသည္ ဂဏန္း ၂ လံုး ျမင့္တက္ လာျခင္း ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ တရုတ္၏ အိမ္နီးခ်င္း အာရွ ႏိုင္ငံ မ်ားႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု တို႔ကို သတိေပး တပ္လွန္႔ သကဲ့သို႔ ျဖစ္ေစခဲ့သည္။ မႏွစ္က ကာကြယ္ေရး ဘတ္ဂ်က္ကို ၇.၅% တိုးျမႇင့္ ခဲ့ခ်ိန္ တြင္ ႏုိင္ငံ တကာ၏ စိုးရိမ္ ပူပန္မ်ား စတင္ ျဖစ္ေပၚ လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ကမၻာ့ အႀကီးဆံုး ျပည္သူ႔ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္သည္ ယင္း၏ ကာကြယ္ေရး အစီ အစဥ္ မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍ အလြန္ အမင္း လွ်ိဳ႕ဝွက္ ထားေသာ္လည္း တရုတ္ တပ္မေတာ္ ေခတ္မီ တိုးတက္ေရး ေဆာင္ရြက္မႈ မ်ားသည္ မိမိ ႏိုင္ငံ မိမိ ကာကြယ္ေရး အတြက္သာ ျဖစ္သည္ဟု ခုခံ ကာကြယ္ ေျပာၾကားလ်က္ ရွိသည္။

သို႔ေသာ္လည္း တိုက်ိဳ၊ ဝါရွင္တန္ႏွင့္ အျခား အာရွ အစိုးရ မ်ားက တရုတ္ ႏုိင္ငံ၏ စစ္ေရး ရည္ရြယ္ခ်က္ မ်ား အေပၚ စိုးရိမ္ ပူပန္ ေနမႈ လံုးယ ေလ်ာ့ပါး သြားျခင္း မရွိဟု သိရွိ ရသည္။
------------------------------------------------

အေရွ႕တီေမာ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္ရန္ ေလွ်ာက္ထား

(BBC News မွ 4 March 2011 ရက္စြဲပါ Kate McGeoun ေရးသားေသာ “East Timor Applies to Join Asean” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

အေရွ႕ တီေမာသည္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသတြင္း အသင္းႀကီး ျဖစ္ေသာ အာဆီယံသို႔ ဝင္ေရာက္ရန္ တရားဝင္ ေလွ်ာက္ထား လာသည္။

ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Zacarias da Costa သည္ ယင္း၏ အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္တြင္ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ လက္ခံရန္ ေလွ်ာက္လႊာတြင္ လက္မွတ္ ေရးထိုး ခဲ့သည္။ အင္ဒိုနီးရွားသည္ လက္ရွိ အာဆီယံ ဥကၠ႒ ျဖစ္သည္။ အေရွ႕တီေမာ ႏိုင္ငံ အေနႏွင့္မူ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ အျမန္ဆံုး ျဖစ္ရန္ ဆႏၵ ရွိလ်က္ ရွိသည္။

သို႔ေသာ္ ေဝဖန္ သံုးသပ္ သူမ်ားက ေျပာၾကား ရာတြင္ အာဆီယံ အေနျဖင့္ ျပႆနာ ေပါင္းစံု ရွိေနၿပီး ျဖစ္ရာ ဆင္းရဲေသာ တိုင္းျပည္ တစ္ခု ဝင္ေရာက္ လာျခင္း ေၾကာင့္ ရွိရင္းစြဲ စီးပြားေရး ဝန္ထုတ္ ဝန္ပိုးမ်ား ပိုလာဖြယ္သာ ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။

အေရွ႕ တီေမာသည္ တစ္ေန႔တြင္ အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ ျဖစ္လာမည္ ဆုိသည္မွာ သံသယ ျဖစ္ဖြယ္ မရွိ ေသာ္လ္း မည္သည့္ အခ်ိန္တြင္ ျဖစ္လာမည္ ဆုိသည္သာ ေမးခြန္း ထုတ္ဖြယ္ ျဖစ္သည္။

အင္ဒိုနီးရွား ကဲ့သို႔ေသာ ႏိုင္ငံ မ်ားက အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ လက္ခံရန္ ခ်က္ခ်င္း ေထာက္ခံ ၾကမည္ ျဖစ္သည္။ အင္ဒိုနီးရွားသည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၂ ႏွစ္က အေရွ႕ တီေမာကို သိမ္းပိုက္ ထားခဲ့သည္။

အေရွ႕ တီေမာ၏ အဖြဲ႕ဝင္ အျဖစ္ ေလွ်ာက္လႊာကို တရားဝင္ လက္ခံ ၿပီးေနာက္ အင္ဒိုနီးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Marty Natalegawa က ေျပာၾကား ရာတြင္ အေရွ႕ တီေမာသည္ ပထဝီ အေန အထား အရ လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရး အရ လည္းေကာင္း၊ စီးပြားေရး အရ လည္းေကာင္း အေရွ႕ေတာင္ အာရွ၏ အနာဂတ္ႏွင့္ ဆက္ႏြယ္လ်က္ ရွိျခင္းေၾကာင့္ မဆိုင္းမတြ ႀကိဳဆို သင့္ေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။

သို႔ိေသာ္ အျခား အာဆီယံ အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားက ရွိႏွင့္ေန ၿပီးေသာ ဆင္းရဲေသာ အဖြဲ႕ဝင္မ်ား ျဖစ္ေသာ ျမန္မာ၊ ကေမၻာဒီးယားႏွင့္ လာအို ႏိုင္ငံ မ်ားကို ကူညီ ရန္သာ အာရံု ျပဳသင့္ ေၾကာင္း ယံုၾကည္လ်က္ ရွိသည္။ အာဆီယံသည္ ၂၀၁၅ တြင္ အာဆီယံ လြတ္လပ္ေသာ ကုန္သြယ္မႈ ဇုန္ ဖြင့္လွစ္ရန္ ျပင္ဆင္လ်က္ ရွိသည္။
---------------------------------------------------

စင္ကာပူတြင္ တပ္မေတာ္ အႀကီးအကဲသစ္ ေျပာင္းလဲ ခန္႔အပ္မည္

(Straits Times မွ 4 March 2011 ရက္စြဲပါ “New Chief of Army for Singapore” ကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

လာမည့္ မတ္လ ၂၅ ရက္တြင္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ရာဗင္ဒါဆင္းသည္ စင္ကာပူ တပ္မေတာ္၏ အႀကီး အကဲသစ္ ျဖစ္လာ ေတာ့မည္ ျဖစ္သည္။ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ရာဗင္ဒါ ဆင္းသည္ လက္ရွိ အႀကီး အကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခ်န္ခၽြန္စင္း ထံမွ တာဝန္ ေျပာင္းလဲ လက္ခံ မည္ဟု ဆိုသည္။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခ်န္ခၽြန္စင္း (၄၁ ႏွစ္) သည္ စင္ကာပူ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ SAF မွ အနား ယူေတာ့ မည္ ျဖစ္ၿပီး တာဝန္ ဆက္ခံမည့္ ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ရာဗင္ဒါဆင္း (၄၆ ႏွစ္) သည္ လတ္တေလာတြင္ ကာကြယ္ေရး ဝန္ႀကီးဌာန နည္းပညာ ဆိုင္ရာ ဒုတိယ ဝန္ႀကီး အျဖစ္ တာဝန္ ထမ္းေဆာင္ ေနသည္။

ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ရာဗင္ဒါ ဆင္းသည္ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ လတြင္ စင္ကာပူ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕သို႔ ဝင္ေရာက္ အမႈ ထမ္းခဲ့ သည္။ သူသည္ စင္ကာပူ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕ SAF အသြင္ ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္းမႈ မ်ားတြင္ အဓိက ပဲ့ကိုင္ သူ အျဖစ္ ေပါင္းစည္း ဗဟု သုတ အေျချပဳ ကြပ္ကဲေရး ဌာန အသံုး ျပဳျခင္း အပါ အဝင္ SAF တတိယ မ်ိဳးဆက္မ်ား တိုးတက္ ေျပာင္းလဲ ေရး အတြက္ အဓိက က်စြာ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။

လက္ရွိ SAF အႀကီးအကဲ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခ်န္ခၽြန္စင္းသည္ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္တြင္ သူ၏ စစ္မႈထမ္း ဘဝကို စတင္ ခဲ့သည္။ သူသည္လည္း SAF တတိယ မ်ိဳးဆက္ အသြင္ ေျပာင္းလဲေရး အစီ အစဥ္၏ စစ္ဆင္ေရး စြမ္းရည္ ဆိုင္ရာ အေရးႀကီး က႑ ရပ္ မ်ားတြင္ အဓိက က်ေသာ ေနရာမွ ပါဝင္ ေဆာင္ရြက္ ခဲ့သူ ျဖစ္သည္။ ယင္း လုပ္ေဆာင္ ခဲ့ေသာ အစီ အစဥ္ မ်ားထဲတြင္ တပ္မေတာ္၏ သံခ်ပ္ကာ ေျခလ်င္ စစ္ဆင္ေရး ယွဥ္ၿပိဳင္မႈ စြမ္းရည္ တိုးတက္ ေစရန္ သံခ်ပ္ကာ ေျခလ်င္ ေလ့က်င့္ေရး တကၠသိုလ္ တည္ေထာင္ မႈလည္း တစ္ခု အပါ အဝင္ ျဖစ္သည္။
 
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

chronicle- Mar, 4

Posted by Transparency Myanmar 2010
Saturday, March 5, 2011
comments (0)

၄. ၃.၂၀၁၁
 
ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ဒန္ကေလကို ဒုတိယအႀကိမ္ ႐ံုးထုတ္

ရန္ကုန္၊ မတ္လ ၃
ရန္ကုန္တုိင္း ကမာရြတ္ၿမဳိ႕နယ္ တရားရုံးတြင္ တရားစြဲခံထားရေသာ ျမန္မာတုိင္းမ္ဂ်ာနယ္ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ မစၥတာ ေရာ့စ္ ဒန္ကေလအား မတ္လ ၃ ရက္ေန႔တြင္ ဒုတိယ အႀကိမ္ေျမာက္ ႐ံုးထုတ္ခ့ဲေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

အဆိုပါ တရားခြင္၌ တရားလုိျပသက္ေသ ၆ ဦးကုိ တရားသူႀကီးက စစ္ေမးခ့ဲၿပီး အျပန္အလွန္ ေမးခြန္းေတြကို မစၥတာ ဒန္ကေလအား ေမးျမန္ခ့ဲေၾကာင္း  ၎၏ ေရွ႕ေနမ်ား ႏွင့္ ေဒါက္တာ တင္ထြန္းဦးတို႔က အာမခံရေရး ႀကိဳးပမ္းခဲ့ေသာ္လည္း တရား႐ံုးက ပယ္ခ်ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

မစၥတာ ဒန္ကေလကို လာမည့္ မတ္လ ၈ ရက္ေန႔တြင္ တတိယအႀကိမ္ ႐ုံးထုတ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရန္ကုန္ျမစ္ဝမွ ၄၈ ကီလိုမီတာအထိ ေသာင္တူးေဖာ္မည္

ရန္ကုန္၊ မတ္လ ၃

ရန္ကုန္ ျမစ္ေၾကာင္းတစ္ေလွ်ာက္ တန္ခ်ိန္ ၃၀,၀၀၀ ေက်ာ္ ပင္လယ္ကူး သေဘၤာမ်ားအထိ အလြယ္တကူ ဝင္ထြက္ႏုိင္ေရးအတြက္ ရန္ကုန္ျမစ္ေၾကာင္း တစ္ေလွ်ာက္ ရန္ကုန္ျမစ္ဝမွ ၄၈ ကီလိုမီတာအထိ ေသာင္တူးေဖာ္ျခင္း၊ ျမစ္ေၾကာင္း ရွင္းလင္းျခင္းမ်ားကို ယခု မတ္လတြင္ စတင္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ လုပ္ေဆာင္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ရန္ကုန္ျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးအတြက္ အဓိက လုပ္ေဆာင္ရမည့္ ေနရာမွာ ရန္ကုန္ျမစ္၊ ပဲခူးျမစ္ႏွင့္ ပုဇြန္ ေတာင္ေခ်ာင္း သံုးခုဆံုရာ အတြင္းစည္းခံု (Inner Bar)ႏွင့္ သီလဝါ ေအာက္ဘက္႐ွိ အျပင္စည္းခံု (Outer Bar) ေနရာတို႔ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္ျမစ္ေၾကာင္း ထိန္းသိမ္းေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ထားဝယ္ေရနက္ဆိပ္ကမ္း စီမံကိန္းတြင္ လုပ္ကိုင္ခြင့္ ရထားသည့္ ထိုင္းအီတာလ်ံ ကုမၸဏီႏွင့္ တ႐ုတ္ကုမၸဏီ(CCCC TDG.Tainjin Derdging )တို႔က ကမ္းလွမ္းထားၿပီး ညွိႏိႈင္းမႈ အဆင္ေျပသည့္ ကုမၸဏီအား လုပ္ကိုင္ခြင့္ျပဳမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္႐ွိအခ်ိန္အထိ အဆိုပါ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးေနဆဲ အဆင့္ပင္ ႐ွိေနေသးေၾကာင္း မည္သည့္ ကုမၸဏီအား လုပ္ပိုင္ခြင့္ေပးမည္ကို အတည္မျပဳရေသးေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။


×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××


ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား
 

ခ်င္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္တြင္ ေကာ္မတီ ဥကၠ႒မ်ားအျဖစ္ တိုင္းရင္းသားပါတီမ်ားကို အဆိုတင္သြင္း

ဟားခါး၊ မတ္လ ၃။

မတ္လ ၁ ရက္ေန႔က က်င္းပခဲ့သည့္ ခ်င္းျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ အစည္းအေဝးတြင္ ျပည္နယ္ ဥပေဒျပဳေရး ေကာ္မတီႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဴိးမ်ားအေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မီတီ ႏွစ္ရပ္ကို ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒က ဖြဲ႕စည္းရာတြင္ ေကာ္မီတီ ဥကၠ႒မ်ားအျဖစ္ ခ်င္းပါတီမ်ားက ကိုယ္စားလွယ္မ်ားကို အဆိုတင္ သြင္းခဲ့ၾက

ေၾကာင္းသိရသည္။

၄င္းေကာ္မီတီ ၂ ရပ္ကို အဖြဲ႕ဝင္ ၉ ဦးစီျဖင့္ ဖြဲ႕စည္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္နယ္ ဥပေဒျပဳေရး ေကာ္မီတီ ဥကၠ႒အျဖစ္ ခ်င္းတိုးတက္ေရးပါတီ ဖလမ္းၿမိဳ႕ မဲဆႏၵနယ္ေျမ(၁)မွ ဦးနထန္းႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားအေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မီတီ ဥကၠ႒အျဖစ္ ခ်င္းအမ်ဴိးသားပါတီ တီးတိန္ၿမိဳ႕မဲဆႏၵ နယ္ေျမ(၂)မွ ဦးဇမ္က်င့္ေပါင္ (ခ) ဦးဇိုး

ဇမ္ တို႔ကို အဆိုတင္သြင္းခဲ့ေၾကာင္း ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

ခ်င္းျပည္နယ္ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒က ဖြဲ႕စည္းမည့္ ဥပေဒျပဳေရးေကာ္မီတီတြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၅ ဦးႏွင့္ အရပ္ သား ၄ ဦး ၊ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဴိးမ်ားဆိုင္ရာ ေကာ္မီတီတြင္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၆ ဦးႏွင့္ အရပ္သား ၃ ဦးတို႔ အသီးသီး ပါဝင္ၾကမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ျပည္နယ္ ဥပေဒျပဳေရး ေကာ္မီတီတြင္ ဥကၠ႒အျဖစ္  ဦးနထန္း (စီပီပီ)၊ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး အျဖစ္ ဦးခ်န္ပြန္ (စီအဲန္ပီ)၊ အဖြဲ႕ဝင္မ်ားအျဖစ္  ဦးကြီးထန္ (ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး)၊ ဦးလလ္ေမာင္က်ဴံး (စီအဲန္ပီ)၊ ဗိုလ္ႀကီးညီညီဦး (တပ္မေတာ္သား ကုိယ္စားလွယ္)၊ ဦးခြထီးယိုး (ျပည္နယ္ဥပေဒအရာရွိ)၊ ဦးေအာင္လိုင္စိုး (ျပည္နယ္

စာရင္းရံုးမွ ညြန္ၾကားေရးမွဴး)၊ ေဒါက္တာမႈထန္း (ၿမိဳ႕နယ္အၿငိမ္းစား ဆရာဝန္)၊ ဦးျမင့္ေဆြ (ၿမိဳ႕နယ္လက္ေထာက္ပညာေရးမွဴး-အၿငိမ္းစား)တို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

တိုင္းရင္းသား လူမ်ဴိးမ်ား အေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မီတီတြင္ ဥကၠ႒အျဖစ္– ဦးဇမ္က်င့္ေပါင္ (ခ) ဦးဇိုးဇမ္ (စီအဲန္ပီ)၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး – ဦးနန္းဆိုက္ (စီပီပီ)၊ ဦးဗန္က်င္း (အီးအဲန္ဒီပီ)၊ ဦးကီးထန္းလြင္ (ျပည္ခိုင္ၿဖိဳး)၊ ဦးရိုဘင္း (စီအဲန္ပီ)၊ ဦးႏိုးဆြန္ (စီပီပီ)၊ ဦးအြန္ခန္႔ကပ္ (ျပည္နယ္ ယဥ္ေက်းမႈဌာနမွ လက္ေထာက္
ညြန္ၾကားေရးမွဴး)၊ ေဒါက္တာထပ္မန္း (ျပည္နယ္ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ ကုသေရးဦးစီးဌာနမွ ညြန္ၾကားေရးမွဴး အၿငိမ္းစား)၊ ဦးေအာင္ထန္း (မတူပီၿမိဳ႕နယ္ ၿမိဳ႕မိၿမိဳ႕ဖ)တို႔ ပါဝင္ေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။


-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္အဆင့္ NLD ပါတီအား ျပန္လည္ဖြဲ႕စည္း



ရန္ကုန္၊ မတ္လ ၃။

NLDပါတီ၏ ရန္ကုန္တိုင္း႐ံုးကို မတ္လ ၃ရက္ေန႔တြင္ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းလိုက္ေၾကာင္း NLDမွ ဦးဝင္းထိန္က ေျပာၾကားသည္။

မတ္လ ၃ရက္ေန႔မွ ၁၈ရက္ေန႔အထိ ျပည္နယ္ႏွင့္တိုင္းရွိ NLDပါတီဝင္မ်ားႏွင့္ ရံုးခ်ဳပ္ရွိ ဗဟိုေကာ္မတီဝင္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုျပီး အထက္ပါ ကိစၥရပ္မ်ားကို ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ပထမဆံုး ေခၚယူေတြ႔ဆံုသည့္ ရန္ကုန္တိုင္းအဆင့္ အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၃ရက္ေန႔တြင္ ႐ံုးခ်ဳပ္၌္ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း ၄၀မွ ပါတီဝင္ တစ္ရာေက်ာ္ တက္ေရာက္ ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

၎အျပင္ NLDလူငယ္အဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီးအဖြဲ႔မ်ားကိုလည္း တစ္ႏိုင္ငံလံုး အတိုင္းအတာအထိ တိုးျမွင့္ဖြဲ႔စည္း သြားရန္ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း ဦးဝင္းထိန္ကေျပာၾကားသည္။

“ျပည္သူေတြမွာ ေၾကာက္စိတ္က ရွိေနၾကတုန္းပဲ။ ဒါေပမဲ့ အရင္ကထက္စာရင္ ပူးေပါင္းပါဝင္လာမႈ ပိုမ်ားလာတာ ကို ေတြ႔ရတယ္။”ဟု ရန္ကုန္တိုင္း အစည္းေဝးသို႔ တက္ေရာက္လာသူ NLDပါတီဝင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

အဆိုပါ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးပြဲတြင္ NLDပါတီႏွင့္ ျပည္သူလူထုအၾကား ေဆာင္ရြက္ရမည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကို မည္သို႔မည္ပံု ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ NLDမွ ဦးတင္ဦးက ေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

တိုင္းႏွင့္ ျပည္နယ္ အဆင့္ ဒုတိယ အႀကိမ္အစည္းအေဝးကို မတ္လ ၅ရက္ေန႔တြင္ ျပဳလုပ္သြားမည္ျဖစ္ၿပီး ပဲခူးတိုင္း NLD ႐ံုး ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ရံုးခ်ဳပ္တြင္ ေဆြးေႏြးသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

Peace Press
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး လႊတ္ေတာ္တြင္ ေကာ္မတီႏွစ္ရပ္ ဖြဲ႕စည္းရန္႐ွိ

ရန္ကုန္၊ မတ္လ ၃။
 
မတ္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ က်င္းပခဲ့သည့္ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး၏ လႊတ္ေတာ္အစည္းေဝး၌ ဥပေဒျပဳေရးဆိုင္ရာ ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးမ်ားအေရး ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီႏွစ္ရပ္တို႔ကို ဖဲြ႕စည္းရန္ လႊတ္ေတာ္ဥကၠ႒က တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

ယင္း ေကာ္မတီႏွစ္ရပ္ကို လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ကိုးဦးျဖင့္ ဖဲြ႕စည္းမည္ဟု သိရၿပီး ဥပေဒျပဳေရး ဆိုင္ရာ ေကာ္မတီတြင္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ရွစ္ဦးႏွင့္ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရး ပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးတို႔ကို လႊတ္ေတာ္ ဥကၠ႒က တင္ျပခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရ႐ွိသည္။

တိုင္းရင္းသားအေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မတီတြင္ ကရင္ျပည္သူ႔ပါတီကိုယ္စားလွယ္ ဦးေစာထြန္းေအာင္ျမင့္က ဥကၠ႒အျဖစ္ တာဝန္ထမ္း ေဆာင္ရန္ တင္သြင္းထားသည့္ အမည္စာရင္းတြင္ပါဝင္ၿပီး ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွ ကိုယ္စားလွယ္ ေျခာက္ဦး၊ ရခိုင္ တိုင္းရင္းသားမ်ား တိုးတက္ေရးပါတီႏွင့္ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီၫြတ္ေရး

ပါတီတို႔မွ ကိုယ္စားလွယ္ တစ္ဦးစီ ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။
 
 
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား


"ၿပီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲမတုိင္မီက ပါတီေတြ အလ်င္စလုိ  စုဖြဲ႕ၾကတာ၊ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္မည့္ သူမ်ား ရရွိဖို႔အတြက္ အေျပးအလႊား လုိက္လံရွာေဖြစည္း႐ုံၾကတာ အားလံုးအသိ ျဖစ္သည္။ အဲသည္ တုန္းက ပါတီထူေထာင္ဖို႔ စုဖြဲ႕ၾကသူမ်ား ထဲတြင္ အမ်ားစုက ႏုိင္ငံေရးစိတ္ဓာတ္ ထက္သန္သူေတြ ႏုိင္ငံေရး အေတြ႕အႀကံဳရွိ

ၿပီးသူေတြ  ျဖစ္ပါလိမ့္မည္။ သို႔ေသာ္ေရြးေကာက္ပြဲဝင္သည့္ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားထဲမွာေတာ့ မူလ ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ားထက္ စီးပြားဥစၥာ၊ ေက်ာင္းပညာ၊ အသိုင္းအဝိုင္း အရွိန္အဝါ  စသည္တို႔အရ ရပ္ရြာ၌ တင္ျပ၍ ေကာင္းသူေတြက ပို၍မ်ားေနႏိုင္သည္။ အေၾကာင္းက ပါတီငယ္မ်ားေရာ ပါတီႀကီးမ်ားပါ ႐ုပ္ျပေကာင္းသူတုိ႔ကို

မိမိတုိ႔ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ႏုိင္ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

 အေၾကာင္းအားေလွ်ာ္စြာ သည္ပုဂၢိဳလ္ေတြ ႏိုင္ငံေရးရာထူး ယူၾကသည့္အခါ ရာထူးႏွင့္ ထိုက္တန္စြာ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ စြမ္းရွိ၊ မရွိဟူသည္ တုိင္းျပည္အတြက္ လည္းေကာင္း၊ ျပည္နယ္မ်ား တိုင္းရင္းသားေဒသမ်ားအတြက္လည္းေကာင္း၊ အေရးႀကီးေသာ ကိစၥျဖစ္သည္။ အေၾကာင္းက စီမံခန္႔ခြဲသူတုိ႔ ညံ့ဖ်င္းလွ်င္ တုိင္းျပည္ေရာ

လူမ်ိဳးပါ နစ္နာႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္"

မတ္ ၃ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္မွာပါသည့္ " ႏုိင္ငံေရးသမား၏ အရည္အေသြးကိုဘယ္အရာႏွင့္တုိင္း တာမည္နည္း" အယ္ဒီတာ ေခါင္းႀကီးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၉၀ ေက်ာ္ကာလမ်ားအထိ ေငြေၾကးမည္မွ်ရွိလွ်င္ ခ်မ္းသာႀကြယ္ဝသည္ဟု ေျပာႏုိင္ေသာ ကိန္းဂဏန္း ရွိေသာ္လည္း  ၂၀၀၀ ဝန္းက်င္သို႔ ေရာက္ေသာအခါ ကိန္းဂဏန္း မွန္းဆ၍ မရေတာ့သလုိ ခ်မ္းသာသူဦးေရမွာလည္း တစ္စစမ်ားျပားလာေၾကာင္း စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူက ဆိုသည္။
 
" ကၽြန္ေတာ္တို႔ ငယ္ငယ္တုန္းက သင္ဖူးပါတယ္။ ကုေဋ ၈၀ သူေဌးသားဆုိတာ။ ကုေဋ ၈၀ ဆိုရင္  အင္မတန္မွ ၾကြယ္ဝတဲ့ သူပဲေလ။ ၁၉၉၀ ေက်ာ္အထိ ေယဘုယ် သတ္မွတ္လုိ႔ရေသးတယ္။ ဒီဘက္ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ၾကြဝ္ဝတဲ့ ကိန္းဂဏန္း ေတြက ဘယ္လိုမွ မွန္းလိုမရေတာ့ ဘယ္ေလာက္ရွိရင္ ခ်မ္းသာတယ္ဆိုတာ

မေျပာတက္ၾကေတာ့ဘူး"

မတ္ ၃ ထုတ္ Pupular News မွာပါသည့္ " လူမ်ားစု စီးပြားသာယာေရး အဓိက အာ႐ုံျပဳေဖာ္ေဆာင္ရန္လို" သတင္းမွ စီးပြားေရးကၽြမ္းက်င္သူတစ္ဦး၏ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရ တိုင္းနဲ႔ဦးစီးအဖြဲ႕ေတြဖြဲ႕စည္းျခင္းနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွ မေဝဖန္လိုပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က အဲဒါနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေလ့လည္းမေလ့လာဘူး။ ဘယ္သူရလုိ႔ ဘယ္သူမွန္းေတာင္ မသိဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔က ျပည္ေထာင္စု လႊတ္ ေတာ္ ေရာက္ေနေတာ့ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္က အုပ္ခ်ဳပ္ေရးခြင့္ရေဒသနဲ႔

တုိင္းေတြက လူေတြလည္းကၽြန္ေတာ္တုိ႔ မသိဘူး။ အခုအခ်ိန္က အနယ္မထုိင္ေသးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔လည္း ဘာမွ ေျပာလုိ႔မရေသးဘူး။ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္မွာဆုိရင္ေတာ့ တစ္ေယာက္နဲ႔ တစ္ေယာက္ သိၾကမွာေပါ့"
 
မတ္ ၃ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခာတ္မွာပါသည့္ “တစ္ပတ္အတြင္းႏုိင္ငံေရးပါတီ လႈပ္ရွားမႈ သတင္းမ်ား” မွ ရွမ္းတုိင္းရင္းသားမ်ား ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီမွဦးစိုင္းေဆာင္ဆီ၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ   ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၄ ရက္ေန႔က စၿပီး ရပ္ဆိုင္းထားေတာ့ေပါ့။ သေဘၤာတင္ဖို႔ ရက္ေတြဘာေတြေတာင္ ယူၿပီးတဲ့ ကုမၸဏီေတြ လည္းရွိတယ္။ဘာေၾကာင့္ယာယီရပ္ဆုိင္းတာလဲ ဆိုတာကေတာ့ အဓိက အခ်က္အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းကြက္၊ေစ်းႏႈန္း ေရရွည္တည္ၿငိမ္ေအာင္ ရည္ရြယ္လုပ္ကိုင္တာလို႔ ေျပာရမွာပဲ။

ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ အခု ေရနံထြက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြမွာႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ေရနံေစ်းက ကမာၻမွာ တက္သလို ျပည္တြင္းမွာလည္း ျမင့္တင္ႏုိင္တယ္။ ျပည္တြင္းမွာက ကုန္စည္သယ္ယူမႈကို အာဆီယံစံႏႈန္းနဲ႔ သတ္မွတ္လိုက္ေတာ့ အစကတည္းက ကုန္စည္သယ္ယူစရိတ္ ျမင့္တက္ေနတာ။

ဒီဇယ္ေစ်းထပ္တက္ရင္ သယ္ယူစရိတ္ ပိုႀကီးလာမယ္။ ဒီေတာ့ ျပည္ပကို မပို႔ဘဲနဲ႔ေတာင္ ျပည္တြင္းမွာ စားကုန္ေတြ ေစ်းတက္ လာႏုိင္တယ္ေလ။ ဒါမ်ိဳးကို ေရရွည္ေမွ်ာ္ၿပီး အခုကတည္းက ျပည္ပပို႔ တာရပ္ဆုိင္းထားတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္မွာ ဆန္ပိုလွ်ံေနမွာ ျဖစ္သလို သယ္ယူစရိတ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘဲ

ထပ္တက္တာမ်ိဳးကို ထိန္းၿပီးသား ျဖစ္ေအာင္ရည္ရြယ္ၿပီး လုပ္တာလို႔ သံုး သပ္ရပါတယ္"

မတ္ ၄ ထုတ္ BiWeekly ELEVEN မွာပါသည့္ ျပည္ပသုိ႔ဆန္တင္ပို႔မႈယာယီရပ္ဆိုင္းထား သတင္းမွ ျပည္ပသို႔ ဆန္တင္ပို႔သူ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚေကာက္ႏႈတ္ခ်က္
္
×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

ဆန္ေစ်းကြက္အတက္အက်မ်ား

 ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ျပည္ပသို႔ဆန္တင္ပို႔ေနမႈအား ယာယီရပ္ဆုိင္းထားေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္တြင္းဆန္ ေစ်းကြက္ ေစ်းႏႈန္း ပိုမို တည္ၿငိမ္ေစရန္ ရည္ရြယ္၍  ရပ္ဆိုင္းျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္းျပည္ပသို႔ဆန္တင္ပို႔ ေနသည့္ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွသိရသည္။

       ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား အသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦး၏ ေျပာၾကာခ်က္အရ ဆန္တင္ပို႔မႈကို ယာယီပိတ္ထားေၾကာင္း၊ ဆန္ေစ်းပိုမိုျမင့္တက္ လာမည္ကို ႀကိဳင္တင္ ကာကြယ္သည့္အေနျဖင့္ ျပဳလုပ္ျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ နာဂစ္ မုန္တုိင္းကာလ၌ပင္ ဆန္ျပတ္လတ္မႈ မရွိေသာေၾကာင့္ ယခုလည္း စိုးရိမ္စရာ

မရွိေၾကာင္း၊ ဆန္းေစ်းမ်ား ျမင့္တက္လာ ျခင္းသည္ ေလာင္စာဆီ ေစ်းႏႈန္းမ်ားႏွင့္ သယ္ယူပို႔ေဆာင္ေရး စရိတ္မ်ား ျမင့္တက္လာျခင္းေၾကာင့္သာ ေျပာသည္။

            ေဖေဖာ္ဝါရီလေနာက္ဆံုးပတ္မွ စတင္ကာ တင္ပို႔မႈယာယီရပ္ဆုိင္းထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္တြင္း ဆန္စပါး ေစ်း ကြက္၊ ေစ်းႏႈန္းမ်ား ယခုထက္ပို၍ တည္ၿငိမ္ေစရန္ ရည္ရြယ္လုပ္ေဆာင္ျခင္းဟု သံုးသပ္ေၾကာင္း ဆန္လုပ္ငန္းရွင္မ်ား ကေျပာၾကခဲ့သည္။ "ေဖေဖာ္ဝါရီလ ေနာက္ဆံုးပတ္လ ေနာက္ဆံုးပတ္က
 
စၿပီး ဆန္တင္ပို႔တာ ယာယီရပ္ဆုိင္းထားပါတယ္။ ဒါကလည္း ျပည္တြင္းဆန္စပါးေစ်း ကြက္၊ ေစ်းႏႈန္း တည္ၿငိမ္မႈပိုရွိေအာင္ ရည္ရြယ္ၿပီး စီမံတာလို႔ သံုးသပ္ရမွာပါ" ဟု ျပည္ပသို႔  ဆန္တင္ ပို႔ေနသည့္ လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

       "ေဖေဖာ္ဝါရီ ၂၄ ရက္ေန႔က စၿပီးရပ္ဆိုင္းထားတာေပါ့။ သေဘၤာတင္ဖို႔ရက္ေတြဘာေတြေတာင္ ယူၿပီးတဲ့ ကုမၸဏီေတြ လည္း ရွိတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ယာယီရပ္ဆုိင္းတာလဲ ဆိုတာကေတာ့ အဓိကအခ်က္ အေနနဲ႔ ျပည္တြင္းဆန္ေစ်းကြက္၊ ေစ်းႏႈန္း ေရရွည္တည္ၿငိမ္ေအာင္ ရည္ရြယ္လုပ္ကိုင္တာလုိ႔ ေျပာရမွာပဲ။  

ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ အခု ေရနံထြက္တဲ့ ႏုိင္ငံေတြ မွာ  ႏုိင္ငံအေရးအေျခအေနေတြေၾကာင့္ ေရနံေစ်းကကမာၻမွာ တက္သိလုိ ျပည္တြင္းမွာလည္း ျမင့္တက္ႏုိင္တယ္။

ျပည္တြင္းမွာက ကုန္စည္ သယ္ယူမႈကို အာဆီယံစံႏႈန္းနဲ႔ သတ္မွတ္လုိက္ေတာ့ အစကတည္းက ကုန္စည္ သယ္ ယူစရိတ္ ျမင့္ တက္ေနတာ။ ဒီဇယ္ေစ်းထပ္တက္ရင္သယ္ယူစရိတ္ပိုႀကီးလာမယ္။ ဒီေတာ့ ျပည္ပကို မပို႔ဘဲနဲ႔ေတာင္ ျပည္တြင္းမွာ စားကုန္ေတြ ေစ်းတက္လာႏုိင္တယ္ေလ။ ဒါမ်ိဳးကို ေရရွည္ေမွ်ာ္ၿပီး အခုကတည္း

ကျပည္ပပို႔တာ ရပ္ဆုိင္းထားတဲ့အတြက္ ျပည္တြင္းေစ်းကြက္မွာ ဆန္ပိုလွ်ံေနမွာျဖစ္သလုိ သယ္ယူစရိတ္ေၾကာင့္မဟုတ္ဘဲ ထပ္တက္တာမ်ိဳးကို ထိန္းၿပီးသား ျဖစ္ေအာင္ရည္ရြယ္ၿပီးလုပ္တာလုိ႔ သံုးသပ္ရပါတယ္" ဟု ျပည္ပသို႔ ဆန္တင္ပို႔သူ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပည္ပသို႔ဆန္တင္ပို႔ရာတြင္ ကုမၸဏီအလိုက္ လစဥ္တင္ပို႔ရမည့္ ႏႈန္းထားတစ္ခု သတ္မွတ္ကာ တင္ပို႔ ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ တင္ပို႔ရမည္ တန္ခ်ိန္ပမာဏကို ကုမၸဏီအလိုက္ မည္မွ်ဝယ္ယူ စုေဆာင္းထားသည့္ဆိုသည့္အေပၚ မူတည္တြက္ခ်က္ျခင္းေၾကာင္းသိရသည္။ " ျပည္တြင္း စားသံုးသူ ေစ်းကြက္ကို

တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖစ္ေအာင္ ယာယီ ရပ္ဆုိင္းတာလို႔ ေျပာရမွာပါ။ ဒီအစီအမံေၾကာင့္ တင္ပို႔ဖို႔ဆဲဆဲလုပ္ငန္းရွင္တခ်ိဳ႕ ခက္ခဲမႈေတြ႕တယ္ဆိုေပမယ့္ စားသံုးသူေတြ အတြက္ေတာ့ အက်ိဳးရွိ လာမွာပါ" ဟု ျပည္ပဆန္တင္ပို႔သူလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

 ယခုတင္ပို႔ခြင့္ရပ္ဆုိင္းလုိက္သည့္ ဆန္မ်ားမွာ မေနာသုခ၊ ေရႊဝါထိန္းစသည့္ အက်ိဳးအေၾက ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ပါဝင္ သည့္ ဆန္ၾကမ္းမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထိုသို႔ ရပ္ဆုိင္းလိုက္သည့္အတြက္ ေစ်းကြက္တြင္ ျပည္ပပို႔ဆန္ ဝယ္ယူမႈ ရပ္ဆိုင္းသြားၿပီး ေစ်းႏႈန္းလည္း အနည္းငယ္ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း အဆိုပါဆန္ကုန္သည္က

ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ဆန္းေစ်းကြက္တြင္ လူအမ်ားစားသံုးေနသည့္ ေပၚဆန္းေမြး၊ အင္းမ စသည့္ ဆန္မ်ားႏွင့္ အေျခခံလူတန္းစား စားသံုးသည့္ ဆန္အၾကမ္း ေစ်းႏႈန္းမွာက်ဆင္းျခင္းမရွိေၾကာင္းသိရသည္။

ယေန႔ ဆန္ေစ်းကြက္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ဆန္ေစ်းႏႈန္းမွာ အက်ိဳးအေၾက ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းပါ ျပည္ပပို႔ဆန္သည္ ယ ခင္က ပိႆာ ၃၀ ပါ တတင္းခြဲ တအိတ္လွ်င္၁၃၅၀၀ က်ပ္ခန္႔ ေစ်းရွိေသာ္ လည္း ယေန႔ေစ်းကြက္ဖြင့္ခ်ိန္တြင္ ၁၂၅၀၀ က်ပ္ ေစ်းအထိ က်ဆင္းသြားေၾကာင္း၊ ေပၚဆန္းေမႊးဆန္ ပထမတန္းစားႏွင့္

ဒုတိယတန္းစားဆန္မ်ားသည္ ၃၃၀၀၀က်ပ္ႏွင့္ ၃၅၀၀၀ က်ပ္ေစ်း ခန္႔တြင္သာ ဆက္လက္တည္ရွိေနၿပီး အေျခခံလူတန္းစား စားသံုးသည့္ မေနာသုခ၊ ေရႊဝါထြန္း၊ ဇီယာ ဆန္ၾကမ္း မ်ားမွာ ၁၈၀၀၀ က်ပ္ခန္႔တြင္သာ ေစ်းၿငိမ္ေနသည္ဟု သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွဆန္မ်ားကို အာဖိရိကႏုိင္ငံမ်ား၊ ဘဂၤလာေဒရွ္ႏုိင္ငံႏွင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ လ်က္ရွိေၾကာင္းလည္း သတင္းရရွိပါသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ျပည္ပသို႔ ဆန္တင္ပို႔သည့္ ပမာဏမွာ ၂၀၁၁ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၁၀ ရက္ေန႔အထိ တန္ခ်ိန္ ၃၀၀၅၈၁ သာရွိေၾကာင္းလည္း ျမန္မာ-ထိုင္း ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ေတြ႕ဆံုပြဲသို႔တက္ ေရာက္ခဲ့ေသာ ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံမွ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ဆန္စပါးက႑တြင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရန္ ကမ္းလွမ္းလာေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံ ဆန္စပါးအသင္းမွ သိရသည္။ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏုိင္ငံ ကုန္သည္မ်ားႏွင့္ စက္မႈလက္မႈ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိ သူ မ်ား၊ ျမန္မာႏိုင္ငံဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားအသင္းမွ တာဝန္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံမွ

ဆန္စပါးလုပ္ငန္းရွင္မ်ားသည္ ေဖေဖာ္ဝါရီ လဆန္းတြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရာတြင္ ကမ္းလွမ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

" ဆန္းစပါးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သူတို႔ႏုိင္ငံကို လာၿပီး ေလ့လာမယ္ဆိုရင္လည္းသူတုိ႔က ႀကိဳဆိုပါ မယ္။ ဒီမွာကလည္း စပါးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးလုပ္ငန္းရွင္ေတြမ်ားတဲ့အခါက်ေတာ့ ေလ့လာေရးအေနနဲ႔ ဒီ ႏွစ္သြားႏုိင္ေျခရွိတယ္" ဟု ဆန္စပါး လုပ္ ငန္း အသင္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးကေျပာသည္။ ထိုင္းႏုိင္ငံကဲ့သို႔ပင္

ျမန္မာ့ဆန္စပါးေစ်းကြက္တြင္ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံရန္အတြက္ ဘဂၤလာေဒရွ္ႏုိင္ငံကလည္း လာေရာက္ ေလ့လာမႈမ်ား ရရွိေနေၾကာင္းသိရသည္။ ထုိင္းသည္ အာရွတြင္ ဆန္အမ်ားဆံုး တင္ပို႔ေနသည့္ ႏုိင္ငံျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ့ဆန္ေပၚဆန္းကို ႏွစ္သက္မႈရွိေၾကာင္း ေစ်းကြက္မွ သိရသည္။

Ref:    Popular News အမွတ္(၉) အတြဲ(၃)

           BiWeeklyELEVEN အမွတ္(၄၉) အတြဲ(၃)

          ဧရာဝတီ သတင္းဌာန
Sent to transparency.myanmar@gmail.com: unsubscribe | update profile | forward to a friend
Email Marketing Powered by MailChimp
 

Subscribe to: Posts (Atom)