Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

yangonchronicle 2011
yangonchronicle 2011

 

၁၉.၅.၂၀၁၁

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

ျမန္မာအား ဥကၠဌ ရာထူးေပးေရး အာဆီယံ သတိထားရန္ UK ေျပာ

(18 May, 2011 ရက္စြဲပါ AP ၏ “UK cautions ASEAN from allowing Myanmar Leadership ကို ဘာသာ ျပန္ပါသည္)

ၿဗိတိသွ် အစိုးရက အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအား ျမန္မာႏိုင္ငံအား ယင္းတို႔ အဖြဲ႕ႀကီးကို ဦးေဆာင္ရန္ ခြင့္မျပဳၾကရန္ သတိေပး ေျပာၾကားခဲ့ သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ထိုကဲ့သို႔ေသာ ဂုဏ္တင့္တယ္ေစမည့္ ရာထူးႏွင့္ ထိုက္တန္ေအာင္ ႀကီးမားေသာ ႏိုင္ငံေရး တိုးတက္မႈ ရွိေၾကာင္း ျပသရန္ လိုအပ္သည္ဟု ၿဗိတိသွ်တို႔က ေျပာသည္။

အာဆီယံ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံျဖစ္ေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ 2014 တြင္ အလွည့္က် ဥကၠဌ တာ၀န္ယူရန္ ႀကိဳးစားလ်က္ ရွိသည္။ အျခားအဖြဲ႕၀င္ ႏုိင္ငံ မ်ားက ကန္႔ကြက္မႈ တစ္စံုတစ္ရာ မျပဳေသးေသာ္လည္း ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ပတ္သက္၍ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား မရွိေသးေၾကာင္း သေဘာေပါက္ ၾကရန္ အဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံမ်ားအား တိုက္တြန္းမႈမ်ား ရွိေနသည္။

အာဆီယံဆိုင္ရာ အေမရိကန္ သံအမတ္ႀကီး David Carden က ေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အား ဥကၠဌ ရာထူးေပး မေပး မွာ အာဆီယံက ဆံုးျဖတ္ ရမည့္ ကိစၥသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ၀ါရွင္တန္က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥ ျမႇင့္တင္ေရး အပါအ၀င္ အာဆီယံ ခ်ာတာ အသစ္ ကို ေလးေလး နက္နက္ ခံယူရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ယင္းက ေျပာသည္။

****************************************************************************

အာဆီယံက ျမန္မာကို ျငင္းဆန္ေလမည္လား

(18 May 2011 ရက္စြဲပါ The Diplomat မွ Baroness Grenys Kinnock ေရးသားေသာ ASEAN stands up to Burma ကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ဦးသိန္းစိန္သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ သမတအျဖစ္ စတင္သည္ႏွင့္ အခက္အခဲမ်ား၊ အက်ပ္အတည္းမ်ား ႀကံဳေတြ႕ လာရသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံကို အာဆီယံ ဥကၠဌအျဖစ္မွ ျငင္းဆိုခဲ့မည္ဆိုလွ်င္ ဖိအားပိုမိုတိုးလာျခင္း၏ အစျဖစ္လိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ သေဘာထားတင္းမာသူ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အာဏာရွင္ အသစ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္သည္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္း အား ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ အမွန္တကယ္ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း ျပသရန္ ႀကိဳးစား ရာတြင္ ျပႆနာမ်ားစြာႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ေနရသည္။

ပထမဦးစြာ အေမရိကန္ႏွင့္ ကေနဒါတို႔က ယင္းတို႔၏ စီးပြားေရး Sanctions မ်ား ရုတ္သိမ္းရန္ အခ်ိန္မဟုတ္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခဲ့ၿပီး သိသာ ထင္ရွားေသာ ေျပာင္းလဲမႈမ်ား ပထမျမင္ေတြ႕လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ အီးယူကလည္း ယင္း၏ စီးပြားေရး Sanctions မ်ားကို ဆက္လက္ ထားရွိခဲ့ၿပီး အစိုးရတာဝန္ရွိ ပုဂၢိဳလ္အခ်ိဳ႕အေပၚ သံတမန္ေရးရာ အေရးယူမႈကိုသာ ယာယီေျဖေလ်ာ့ေပးခဲ့သည္။

အထက္ပါ ျပႆနာမ်ားကပင္ ဦးသိန္းစိန္ကို စိတ္ပ်က္လက္ပ်က္ ျဖစ္ေစမည္ျဖစ္သည္။ ယင္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ အာဏာရွင္စနစ္တြင္ (၁၄) ႏွစ္ ခန္႔ ထိပ္ပိုင္းပုဂၢိဳလ္မ်ားထဲ၌ ပါဝင္ခဲ့ၿပီး ဖြဲ႕စည္းပံု အေျခခံဥပေဒသစ္ကို ပံုေဖာ္ၾကသူမ်ားတြင္ တစ္ဦးအပါအဝင္ျဖစ္သည္။ အေျခခံဥပေဒမွာ အစိုးရအား ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက ဖိအားေပးမႈ ေလ်ာ့နည္းသြားေစရန္ ရည္ရြယ္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ယင္းသည္ ေနာက္ထပ္ျပႆနာတစ္ခုႏွင့္ ႀကံဳေတြ႕ရျပန္ၿပီ ျဖစ္သည္။ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ၂၀၁၄ တြင္ အာဆီယံဥကၠဌ တာဝန္ယူရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆိုျပဳခ်က္ကို ဆံုးျဖတ္ရန္ ေရႊ႕ဆိုင္းခဲ့ၾကသည္။ ထိုကိစၥသည္ ဦးသိန္းစိန္အတြက္ ျပည္သူၾကားတြင္ အရွက္ရေစေသာ ကိစၥျဖစ္သည္သာမက သံတမန္ေရးအရ မွားယြင္းေသာ တြက္ခ်က္မႈႀကီးပင္ ျဖစ္သည္။

၎သည္ ထိုသို႔အဆိုျပဳျခင္း မျပဳမီ အာဆီယံအဖြဲ႕ဝင္မ်ားအား တီးေခါက္ေမးျမန္းျခင္း မျပဳခဲ့ေလသနည္း။ အာဆီယံသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အာဏာရွင္စနစ္ကိုအခ်ိန္အေတာ္ၾကာကပင္ အကာအကြယ္ေပးခဲ့သည္။ အာဆီယံသည္ ဥကၠဌေနရာအတြက္ အတည္ျပဳေပးေကာင္း ေပးမည္ျဖစ္ေသာ္ လည္း အင္ဒိုနီးရွား ႏိုင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း မွတ္ခ်က္ျပဳရာတြင္ ျမန္မာႏို္င္ငံတြင္ ပါတီအားလံုးပါဝင္ေသာ စစ္မွန္သည့္ ဒီမိုကေရစီႏွင့္ ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

အာဆီယံကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အဆိုျပဳခ်က္ကုိ ျငင္းပယ္ခဲ့ပါက တကယ့္ႏိုင္ငံေရးကိစၥကို အေၾကာင္းျပႏုိင္ရန္ ျပင္ဆင္ထားသည္။ အာဆီယံ ဥကၠဌ ေနရာမယူမီ လိုအပ္ေသာသန္စြမ္းရမည့္ အေျခခံအေဆာက္အဦမ်ားရွိရမည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။ ျမန္မာအစိုးရ၏ အနီးစပ္ဆံုး မဟာမိတ္ျဖစ္ ေသာ အာဆီယံကပင္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ စစ္မွန္ေသာေျပာင္းလဲမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း လက္မခံဘဲရွိေနရာ က်န္ေသာ ကမၻာေပၚမွ ႏိုင္ငံမ်ားကို အဘယ္ သို႔ ရွင္းျပႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိပါအံ့နည္း။

ျမန္မာနိုင္ငံတြင္ ခံယူခ်က္ႏွင့္ အရွိတရားတို႔မွာ ေဝးကြာေနေသာေဆြမ်ိဳးမ်ားကဲ့သို႔ရွိေနသည္။ အာဏာရွင္ထံမွေကာင္းမြန္ေသာ စကားအနည္း ငယ္ခန္႔ ႏွင့္ ေဝေဝဝါးဝါးကတိျပဳခ်က္မ်ားအေပၚ ရင္ခုန္ခဲ့ရသည္မွာမ်ားလွၿပီျဖစ္သည္။ နာမည္ႀကီးႏိုင္ငံေရးသမားကို လႊတ္ေပးလိုက္ျခင္းေၾကာင့္ သံတမန္ မ်ားႏွင့္ မီဒီယာမ်ားအၾကားတြင္ အေျပာင္းအလဲမ်ား လာေတာ့မည္ဟု ေျပာဆိုေနၾကလိမ့္မည္ကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက သိေနၾကသည္။ အဘယ္ ေၾကာင့္ ဆိုေသာ္ ဆယ္စုႏွစ္မ်ားစြာ ယင္းတို႔က ဤနည္းႏွင္ႏွင္ လွည့္စားခဲ့ၾကေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း မသမာမႈမ်ား ျပဳလုပ္ၿပီးေနာက္ အာဏာရွင္သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တတိယ အႀကိမ္လႊတ္ေပးလိုက္ၿပီး မသမာမႈကို ဖံုးကြယ္ရန္ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ အစပိုင္းတြင္မူ ၎တိုက္ဗ်ဴဟာသည္ အလုပ္ျဖစ္ခဲ့သည္။

ျပည္သူမ်ားသည္ မသမာေသာ ေရြးေကာက္ပြဲကို ေမ့ေပ်ာက္ခဲ့ၾကသည္။ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကလည္း အက်ဥ္းေထာင္ထဲတြင္ ရွိေနဆဲ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရွ႕ပိုင္းတြင္လည္း တိုင္းရင္းသားအရပ္သားမ်ား အား တိုး၍ တိုက္ခိုက္ေနဆဲျဖစ္သည္။

 **************************************************************

အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္ ျမန္မာအစိုးရသစ္ႏွင့္ စကားေျပာ

(19 May 2011 ရက္စြဲပါ The Peninsula မွ US envoy holds talk with new Myanmar Govt. ကို ဘာသာျပန္ဆို သည္)

                  အေမရိကန္ကိုယ္စားလွယ္သည္ ယမန္ေန႔က ျမန္မာႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးႏွင့္ ေတြ႕ဆံုစကားေျပာခဲ့ရာ စစ္တပ္ ေနာက္ခံျပဳေသာ အစိုးရသစ္ တက္ၿပီးေနာက္ ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား အဆင့္ျမင့္ဆံုး ပုဂၢိဳလ္မ်ား ေတြ႕ဆံုမႈျဖစ္ေၾကာင္း တာဝန္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

                  အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ အေမရိကန္ဒုလက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Joseph Yun သည္ ယင္း၏ ေလးရက္တာ ခရီးစဥ္အတြက္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

                  အေမရိကန္သမၼတ ဘားရက္အိုဘားမား အစိုးရအဖြဲ႕သည္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ျပဳလုပ္ရန္ စတင္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ ဆက္ဆံျခင္းမွ ရလဒ္မ်ားသည္ စိတ္ပ်က္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း ဝါရွင္တန္က ေျပာခဲ့ၿပီး Sanctions မ်ား ေလ်ာ့ေပါ့ရန္ကိစၥအား ႏိုဝင္ဘာ ေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး တြင္ ျငင္းဆန္ခဲ့သည္။ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားသည္ မသမာမႈမ်ား၊ ဇြတ္အတင္းၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ား ရွိေသာေၾကာင့္ အမ်ားေျပာစရာ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

                  အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္က ဝါရွင္တန္တြင္ ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားခဲ့ရာ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးတြင္ ေလးေလး နက္နက္ စဥ္းစားရမည့္ စိန္ေခၚမႈမ်ား ရွိေၾကာင္း ဆိုခဲ့သည္။ “ကၽြန္ေတာ္တို႔ကေတာ့ ဖိအား ေပးမႈေရာ မူရွိတဲ့ ဆက္ဆံေရးေရာ ပါဝင္တဲ့ လမ္းႏွစ္သြယ္ မူဝါဒ ကို ဆက္လက္ က်င့္သံုးသြားမွာပါ” ဟု ယင္းက ျဖည့္စြက္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

                  ျမန္မာအစိုးရတာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားရာတြင္ Yun သည္ ယမန္ႏွစ္ကေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သို႔ေသာ္ သမၼတဦးသိန္းစိန္ ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ အစီအစဥ္မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။ Yun က ႏိုဘယ္ဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္လည္း ေမွ်ာ္လင့္ေနသည္။

                  Yun ၏ ယခုခရီးစဥ္သည္ ကုလသမဂၢ ကိုယ္စားလွယ္ လာေရာက္ၿပီး ရက္မၾကာမီ ထြက္ေပၚလာျခင္း ျဖစ္သည္။ ကုလကိုယ္စားလွယ္က မၾကာေသးမီက အစိုးရသစ္ထံမွ ထြက္ေပၚလာေသာ အခ်က္ျပမႈမ်ားသည္ စိတ္အားတက္ဖြယ္ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ အေျပာႏွင့္ အလုပ္ညီရန္ လိုေၾကာင္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

 ****************************************************************

အေမရိကန္ စစ္အင္အားကို တ႐ုတ္ယွဥ္ႏိုင္မည္ မဟုတ္

(BBC သတင္းမွ 19 May 2011 ရက္စြဲပါ “China will not match US Military Power - general” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္။)

တ႐ုတ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္ဘ္ိုင္ဒီက ၀ါရွင္တန္တြင္ စကားေျပာၾကားရာ၌ “လတ္တေလာ ႏွစ္မ်ားအတြင္း တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္သည္ အေတာ္ အတန္ တိုးတက္ ေျပာင္းလဲလာသည္ ဆိုေသာ္ျငားလည္း အေမရိကန္ လက္နက္ကိုင္ တပ္ဖြဲ႕မ်ားက တ႐ုတ္တပ္ဖြဲ႕မ်ားထက္ မ်ားစြာ သာလြန္ ေနဆဲျဖစ္ သည္”ဟု ေျပာဆိုလိုက္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ လက္နက္မ်ား ထိုင္၀မ္သို႔ ဆက္လက္ ေရာင္းခ်ပါက အေမရိကန္- တ႐ုတ္ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံ ေရးကို ထိခိုက္ ေစႏိုင္ေၾကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္ဘိုင္ဒီက သတိေပး ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက ထိုင္၀မ္ႏိုင္ငံကို ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းရမည့္ ခြဲထြက္ ျပည္နယ္ တစ္ခု အျဖစ္သာ သတ္မွတ္ထားသည္။ “တ႐ုတ္ႏိုင္ငံက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို စိန္ေခၚဖို႔ ရည္ရြယ္ခ်က္ လံုး၀ မရွိပါဘူး” ကာကြယ္ေရးနဲ႔ စစ္ေရး တိုးတက္မႈေတြ ထြက္ေပၚလာတယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း ခင္ဗ်ားတို႔နဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ ၾကားက ကြာဟေနတဲ့ ဟာကြက္က ရွိေနတုန္းပါ” ဟု ယင္းက ဆိုသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္က အကယ္၍ ၀ါရွင္တန္က ထိုင္၀မ္သို႔ လက္နက္မ်ား ထပ္မံ ေရာင္းခ်ပါက အေမရိကန္ - တ႐ုတ္ ဆက္ဆံ ေရးမ်ားကို ထိခိုက္ ေစလိမ့္မည္ဟု သတိေပးသည္။ “ဘယ္လိုဆိုး၀ါးတဲ့ သက္ေရာက္မႈမ်ိဳး ရွိလာမလဲ ဆိုတာကေတာ့ ထိုင္၀မ္ကို ေရာင္းခ်ေပးတဲ့ လက္နက္ေတြရဲ႕ သေဘာ သဘာ၀ အေပၚမွာ မူတည္ေနပါတယ္” ဟု ယင္းက ေျပာၾကားသည္။

မႏွစ္က ထိုင္ေပသို႔ ေဒၚလာ 6 ဘီလ်ံေက်ာ္ တန္ဘိုးရွိ လက္နက္မ်ား ေရာင္းခ်ျခင္းကို ၀ါရွင္တန္က ေၾကျငာခဲ့ၿပီးေနာက္ ဘီဂ်င္းက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ တပ္မေတာ္ျခင္း ဆက္ဆံမႈ အေတာ္မ်ားမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္ ပစ္ခဲ့သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခ်န္ဘိုင္ဒီ၏ အေမရိကန္ ခရီးစဥ္ကို တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံတြင္ အထူးဦးစားေပး သတင္းအျဖစ္ ေဖာ္ျပလ်က္ရွိၿပီး တ႐ုတ္ အာဏာပိုင္မ်ားက ယခုအခါ ပိုမို ေကာင္းမြန္ေသာ စစ္ဖက္ ဆက္ဆံမႈမ်ား ထူေထာင္ ေနသည္ ဟူေသာ အေရးႀကီးသည့္ လကၡဏာ တစ္ရပ္ျဖစ္သည္ ဟု BBC သတင္းေထာင္ Jonathan Macus က ေျပာၾကားခဲ့သည္။ သို႔ရာတြင္ သိသိ သာသာ မူလ ရွိရင္းစြဲ တင္းမာမႈမ်ားကို အေပၚယံ ညႊန္ျပျခင္းျဖင့္ လံုၿခံဳေအာင္ မဖံုးႏိုင္ ဟူေသာ အခ်က္မွာမူ ဒိြဟ ျဖစ္စရာ မရွိပါ ဟု BBC သတင္း ေထာက္က ေျပာၾကားသည္။

တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ အားႀကိဳးမာန္တက္ ေခတ္မွီ ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္း၏ ရည္ရြယ္ခ်က္မွာ တ႐ုတ္ကမ္းလြန္ေရျပင္အေပၚ တ႐ုတ္ တပ္မေတာ္ ၏ လက္လွမ္းမွီမႈကို ခ်ဲ႕ထြင္ရန္ႏွင့္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သိသိသာသာ အသာစီးေရေနေသာ လက္နက္ စနစ္မ်ားကို ေခ်ဖ်က္ႏိုင္ရန္ ပင္ ျဖစ္သည္ဟု BBC သတင္းေထာက္က ဆက္လက္ ေျပာၾကားသည္။

***************************************************************

တ႐ုတ္ႏွင့္ ဆက္ဆံေရး တိုးတက္ေနေသာ္လည္း ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း ထိုင္၀မ္ ျပဳလုပ္

(Associated Press မွ 18 May, 2011 ရက္စြဲပါ “Tiwan holds air raid drill as china ties improve” သတင္းကို ဘာသာ ျပန္ဆိုသည္)

ထိုင္၀မ္ ႏိုင္ငံသည္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရး ေႏြးေထြးေနေသာ္ျငားလည္း ႏွစ္စဥ္ျပဳလုပ္ေနက်ေလေၾကာင္းရန္ ကာကြယ္ေရး ေလ့က်င့္ခန္း ကို စတင္ ျပဳလုပ္လ်က္ ရွိၿပီး ေလ့က်င့္ခန္း က ရည္ရြယ္ေသာ ရန္သူမွာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ျဖစ္သည္။

၀န္အန္း (သို႔မဟုတ္) လူတိုင္းအတြက္ ေဘးရန္ ကင္းရွင္းေရး အမည္ရွိ ေလ့က်င့္ခန္းကို ၿပိဳင္ဘက္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၏ ေလေၾကာင္း တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားအား ႀကိဳတင္ မွန္းဆ ကာကြယ္သည့္ အေနျဖင့္ တစ္ကၽြန္းလံုး အႏွံ႔ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဗုဒၶဟူးေန႔ မြန္းလြဲပိုင္းတြင္ အခ်က္ေပး ဥၾသသံ မ်ားထြက္ လာခ်ိန္၌ တိုင္ေပ ကၽြန္းေပၚရွိ ေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား လမ္းသြားလမ္းလာမ်ား အားလံုး သြားလာမႈ ရပ္ဆိုင္းလိုက္ၾကၿပီး ဆိုင္မ်ားအားလံုး တံခါးပိတ္ျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးမ်ား ၿငိမ္းျခင္းတို႔ကို ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

`        အဆိုပါ ေလ့က်င့္ခန္းကို ယခု လကုန္ႏွင့္ ဇြန္လဆန္းတြင္ ထိုင္၀မ္ကၽြန္း ေနရာတိုင္း၌ ထပ္မံ ျပဳလုပ္ ဦးမည္ ျဖစ္သည္။ ထိုင္၀မ္ႏွင့္ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ တို႔သည္ 1949 ခုႏွစ္ ျပည္တြင္းစစ္အတြင္း ႏွစ္ပိုင္း ကြဲသြားၾကျခင္း ျဖစ္ၿပီး ဘီဂ်င္းက ထိုင္ေပကၽြန္းကို ယင္းတို႔ ပိုင္ဆိုင္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္ပါက အင္အား သံုး၍ ျပန္လည္ ရယူရန္ ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း ယခုတိုင္ ေျပာဆိုေနဆဲ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုင္၀မ္ သမၼတ မာရင္က်ိဳးက လြန္ခဲ့ေသာ ၃ ႏွစ္ အတြင္း တ႐ုတ္ျပည္မႀကီးႏွင့္ စီးပြားေရးအရ ပိုမို ရင္းႏွီးစြာ ဆက္ဆံခဲ့သကဲ့သို႔ ဆက္ဆံေရးလည္း သိသိသာသာ တိုးတက္ေစခဲ့သည္ကို ေတြ႕ရွိရသည္။


Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs

 

၁၈.၅.၂၀၁၁

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ကမ္းနားလမ္းသစ္တစ္ေလွ်ာက္ ဓာတ္မီးတိုင္ ၃ဝဝ ေက်ာ္ စိုက္မည္

ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္း ကမ္းနားလမ္းသစ္ မၿပီးေသးေသာ္လည္း လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ ဓာတ္မီးတိုင္ ၃၂၆ တိုင္ စိုက္ထူကာ ၂၅ဝ ဝပ္ အားရွိသည့္ Sodium  Lamp မ်ား တပ္ဆင္ရန္ လ်ာထားထားၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ၾကည့္ျမင္တိုင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ထီးတန္းၾကက္လ်ာစြန္းမွ ဗိုလ္တေထာင္  ၿမိဳ႕နယ္ေစ်းအထိေဖာက္လုပ္ခဲ့ေသာ ကမ္းနား လမ္းသစ္ကို ယခုႏွစ္ေႏြ အကုန္ တြင္ၿပီးစီးရန္ လ်ာထားခဲ့ေသာ္လည္း ရာသီဥတုေဖာက္ျပန္မႈေၾကာင့္ လက္ရွိအခ်ိန္ထိ အၿပီးမသတ္ႏိုင္ေသးေၾကာင္း၊ လမ္းေဖာက္ လုပ္ေရးစီမံကိန္းမ်ား အရ လမ္းတစ္ေလွ်ာက္တြင္ လွ်ပ္စစ္မီးတိုင္မ်ား တပ္ဆင္ရန္ႏွင့္ 0.22 KV 15 KVA Transformer ၉ လံုးတပ္ဆင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိတြင္ လမ္းသစ္၏တခ်ိဳ႕အပိုင္းမ်ားတြင္ ဒုတိယအဆင့္ ကြန္ကရစ္ထပ္ခင္းရန္သာလိုအပ္ၿပီး ေခ်ာင္းကူးတံတားမ်ားတြင္ အေျခခံ အုတ္ျမစ္ ခ်ၿပီးၿပီျဖစ္ေၾကာင္း၊ လွ်ပ္စစ္မီးထြန္းညႇိမည့္ပံုစံႏွင့္လွ်ပ္စစ္ ဓာတ္အားျဖန္႔ျဖဴးမည့္ အေျချပပံုစံမ်ားအား ေရြးခ်ယ္စိစစ္၍ သက္ဆိုင္ရာအစိုးရအဖြဲ႕သို႔ တင္ျပ ထားၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ကမ္းနားလမ္းသစ္ကို ၿပီးခဲ့သည့္  ေအာက္တိုဘာလလယ္တြင္ စတင္ေဆာက္လုပ္ခဲ့ၿပီး ကုန္တင္ယာဥ္၊ ကုန္ေသတၱာတင္ယာဥ္ႏွင့္ သစ္လံုးတင္ယာဥ္ကဲ့သို႔ေသာ ကုန္တင္ယာဥ္ႀကီးမ်ား ေမာင္းႏွင္ရန္ လ်ာထားခဲ့ေၾကာင္း၊ လက္ရွိသြားလာေနေသာ ကမ္းနားလမ္း (ကတၱရာ) လမ္းေဟာင္း အား အိမ္စီးယာဥ္၊ ခရီးသည္ပို႔ေဆာင္ေရးယာဥ္မ်ားႏွင့္ ယာဥ္ငယ္မ်ားသာ ေမာင္းႏွင္ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ လမ္း၏အက်ယ္မွာ ၄၈ ေပျဖစ္ၿပီး လမ္းေဟာင္းႏွင့္ လမ္းသစ္ၾကားရွိ လမ္းလယ္ကြၽန္းမွာ အလံုသစ္ေတာလမ္းမွ ၾကာျဖဴလမ္းအထိ ေပ ၃ဝ သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း၊ ကမ္းနားလမ္းသစ္ ေဖာက္လုပ္ေရး  စီမံ ကိန္းအတြက္ လူေနအိမ္ ၈ဝ၇ လံုး၊ ဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္မွ ၅၅ လံုး၊ ျပည္တြင္းေရေၾကာင္းပို႔ေဆာင္ေရးမွ ၃၆ လံုး၊ စြမ္းအင္ဝန္ႀကီးဌာနမွ ၂၅ လံုး၊ စည္ပင္မွ ၃ လံုး၊ ေရတပ္ တပ္ထိန္းမွ ၄ လံုး၊ သစ္ေတာမွ ၆၅၈ လံုးႏွင့္ လွ်ပ္စစ္ ၂ မွ ၂၆ လံုး ေနရာေျပာင္း ေရႊ႕ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ား ႏုိင္ငံျခားေငြ ကုိင္တြယ္ခြင့္ မရေသး

ျမန္မာႏုိင္ငံ ေငြေၾကးဆုိင္ရာ အဖဲြ႕အစည္းမ်ားတြင္ အစုိးရဘဏ္ သံုးဘဏ္မွလဲြ၍ အျခား ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားမႇာ ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကး ကုိင္တြယ္ခြင့္ မရရွိေသးေၾကာင္းႏွင့္ ပုိ႔ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရရွိႏုိင္ရန္အတြက္ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားမွာ ပုိမုိအေရးပါေၾကာင္း စီးပြားေရး အသုိင္းအဝုိင္းတြင္ သံုးသပ္မႈမ်ားရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

လက္ရွိ ႏုိင္ငံျခားေငြ ကုိင္ေဆာင္ခြင့္ရရွိထားေသာ အစုိးရဘဏ္မ်ားမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံျခား ကုန္သြယ္မႈဘဏ္ (MFTB)၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးဘဏ္(MICB)၊ ျမန္မာ့စီးပြားေရးဘဏ္(MEB)တုိ႔ ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ဘဏ္မ်ားသည္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကးဆုိင္ရာ ကိစၥရပ္မ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ေပးလွ်က္ရွိၿပီး အျခားႏုိင္ငံမ်ားတြင္ လုပ္ေဆာင္ လ်က္ရွိေသာ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေငြေၾကးေထာက္ပ့ံျခင္း အစီအစဥ္မ်ားကုိ ေဆာင္ရြက္ေပးျခင္း မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ႏုိင္ငံတကာရႇိ ဘဏ္မ်ားသည္ အဆုိပါ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္း ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ေရးဆုိင္ရာ အစီအစဥ္မ်ားျဖင့္ လုပ္ငန္းမ်ားကုိ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ား ျပဳၾကၿပီး အစုိးရဘဏ္မ်ားအျပင္ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ားကပါ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း ႏွင့္ ပုိ႔ကုန္အားျပဳ ႏုိင္ငံမ်ားႏွင့္ ပုိ႔ကုန္အင္အားႀကီး ႏုိင္ငံမ်ား တြင္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေတြ႕ရွိႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားတြင္ လုပ္ကုိင္လ်က္ ရႇိေသာ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့မ်ားတြင္ ပုိ႔ကုန္မတင္ပုိ႔မီ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္း (Pre Shipment)ႏႇင့္ ပုိ႔ကုန္တင္ပုိ႔ၿပီး ေထာက္ပံ့ျခင္း (Post Shipment Financing) အစီအစဥ္မ်ား ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ပုိ႔ကုန္တင္ပုိ႔ၿပီး ေထာက္ပံ့ျခင္းတြင္ အယ္လ္စီေငြေပးေခ်စနစ္ျဖင့္ ကုန္တင္ပုိ႔ေသာ လုပ္ငန္းကုိသာမက ပုိ႔ကုန္ဘီလ္ ေကာက္ခံေရးစနစ္ႏႇင့္ တင္ပုိ႔ သည့္လုပ္ငန္းကုိပါ ေပးအပ္ေလ့ရႇိေၾကာင္း သိရသည္။ အဆုိပါ စနစ္၏လည္ပတ္ပံုမွာ တစ္ဖက္ကုန္ဝယ္သူမွ အယ္လ္စီ ဖြင့္ၿပီးခ်ိန္တြင္ ပုိ႔ကုန္လုပ္ငန္းရွင္က အယ္လ္စီပါ ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားႏႇင့္ ကုိက္ညီေအာင္လုပ္ေဆာင္ၿပီး ကုန္ပစၥည္းတင္ပုိ႔ကာ ဘဏ္မႇပုိ႔ကုန္တန္ဖုိးေပးျခင္း (Negotiate) လုပ္ရန္ ညႇိႏႈိင္းျခင္း ျဖင့္ ကုန္ဝယ္သူ၏ ဘဏ္ထံမႇေငြ ေပးေခ်သည္အထိ ေစာင့္ဆုိင္းရန္မလုိဘဲ ႀကိဳတင္ေငြရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္း ပုိ႔ကုန္တင္ပုိ႔ၿပီး ေငြေၾကးေထာက္ပံ့ျခင္း စနစ္မ်ားတြင္ ႁခြင္းခ်က္ျဖင့္ ေငြေပးျခင္း (Payment Under Reserve)၊ ေကာက္ခံေရးဘီလ္ (Collection Bills) မ်ားကုိ ဝယ္ယူျခင္း နည္းလမ္းျဖင့္ ေငြေၾကး ေထာက္ပံ့ျခင္း စသည့္ စနစ္မ်ားလည္း ရွိေၾကာင္း သိရပါသည္။

(Weekly ELEVEN အတြဲ(၁) အမွတ္(၃၃) တြင္ပါသည့္ " အစုိးရဘဏ္ သံုးဘဏ္မွလဲြ၍ ပုဂၢလိကဘဏ္မ်ား ႏုိင္ငံျခားေငြေၾကး ကုိင္တြယ္ခြင့္ မရေသး ပုိ႔ကုန္သြင္းကုန္ လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ ေငြေၾကးေထာက္ပံ့မႈမ်ား ရရွိႏုိင္ရန္အတြက္ ပုဂၢလိက ဘဏ္မ်ားမွာ ပုိမုိအေရးပါေၾကာင္း သံုးသပ္ မႈမ်ား ရွိေန" သတင္းအား  အက်ဥ္းက်ံဳး ေဖာ္ျပသည္။)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ကုမၸဏီမွတ္ပံုတင္ျခင္းလုပ္ငန္းစဥ္ ၾကန္႔ၾကာေနေသး

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ကုန္သြယ္မႈ၊ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ အျခားစီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ကုမၸဏီတည္ေထာင္ရန္ မွတ္ပံုတင္ရာတြင္ ယခုထက္ ပိုမိုလ်င္ျမန္စြာ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္သင့္ေၾကာင္း ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

အဆုိပါ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈႏွင့္ ျပည္တြင္းစီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ားအား ဟန္႔တားေနသည့္ အခက္အခဲတစ္ခုအျဖစ္ ျပဳျပင္ ေဆာင္ရြက္ရန္ လိုအပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္ လက္ရွိကုမၸဏီ မွတ္ပုံတင္ရန္ ေျခာက္လခန္႔ အခ်ိန္ၾကာျမင့္တတ္ၿပီး ထိုသို႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ လိုအပ္သည္ထက္ ပိုမိုသည့္ စစ္ေဆးမႈ မ်ား၊ သက္ဆိုင္ရာတာဝန္ရွိသူမ်ားထံမွ ေထာက္ခံခ်က္ အဆင့္ဆင့္တို႔ကို ရယူရျခင္း၊ ႏုိင္ငံျခားမွ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံေသာ ကုမၸဏီအတြက္ ၎ႏုိင္ငံရွိ ျမန္မာ သံ႐ံုးမွ တစ္ဆင့္စုံစမ္းျခင္းစသည့္ အေျခအေနရွိေနျခင္း ေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း တရား႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ႕ေနတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ကုမၸဏီဥပေဒအရ မွတ္ပံုတင္႐ံုးသို႔ စာရြက္စာတမ္းပို႔႐ံုျဖင့္ လုံေလာက္ေသာ္လည္း ဥပေဒ၌မပါဝင္သည့္ လုပ္ထုံးလုပ္နည္းမ်ားေၾကာင့္ မလုိလား အပ္ဘဲ ၾကန္႔ၾကာေနရေၾကာင္း သိရသည္။

စီးပြားေရး ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေနသည့္ စင္ကာပူႏုိင္ငံတြင္ ကုမၸဏီတစ္ခုတည္ေထာင္ရန္ တစ္ရက္မွ အမ်ားဆံုး သံုးရက္အထိသာ ၾကာျမင့္တတ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏွင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔တြင္တစ္ပတ္အတြင္းရတတ္ေၾကာင္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ကုန္သည္စက္မႈအသင္းခ်ဳပ္မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ၁၉၉၀ ျပည့္ႏွစ္ေနာက္ပုိင္း ကုမၸဏီမ်ားမွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒျပဳသည့္အခ်ိန္တြင္ ကုမၸဏီတည္ေထာင္ရသည္မွာ အလြန္လြယ္ကူ ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ တစ္ပတ္မွအမ်ားဆံုး တစ္လျဖင့္ရရွိခ့ဲဖူးေၾကာင္း သိရသည္။

ေငြေၾကးဆိုင္ရာဥပေဒအရ ရရွိတဲ့ႏိုင္ငံျခားေငြျဖင့္ ျမန္မာေငြေၾကးအား အ႐ႈံးအျမတ္ဆြဲသည့္အခါ တရားဝင္တန္ဖိုး ေျခာက္က်ပ္ အေျခခံၿပီး ဆြဲတုိင္း အ႐ႈံးေပၚသကဲ့သို႔ျဖစ္သည္မွ အစျပဳၿပီး ကုမၸဏီအားလံုးလိုလို ႐ႈံးသည္ဟုထင္သည့္ အေျခအေနတြင္ အျမတ္ခြန္ေရွာင္သည္ဆိုသည့္ ခံယူခ်က္မ်ား၊ ၎ေနာက္ အစိုးရမွထုတ္လုပ္မႈ ကုမၸဏီမ်ားကိုသာ ခြင့္ျပဳသည့္ေနာက္ တိုင္းရင္းသားကုမၸဏီမ်ား ေပါမ်ားလာျခင္း၊ တိုင္းရင္းသားကုမၸဏီမွာလည္း ႏိုင္ငံျခားသား ေက်ာေထာက္ ေနာက္ခံျပဳထားသည့္ အမည္ခံတိုင္းရင္းသား ကုမၸဏီမ်ား ေပၚေပါက္လာျခင္း၊ အျမတ္ခြန္တိမ္းေရွာင္ျခင္း၊ ၎ေနာက္ ႏိုင္ငံ ျခားသားမ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားကုမၸဏီခ်င္း၊ အျငင္းပြားမႈမ်ားစြာ ျဖစ္ေပၚျခင္း စသည့္ျပႆနာမ်ားအား သိရွိႏိုင္ရန္ ကုမၸဏီမ်ားမွ ေနာက္ေၾကာင္းရွင္း မရွင္းအား ျပန္လည္စိစစ္သည့္ ရာဇဝင္ေပၚလာၿပီး ၾကန္႔ၾကာမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလာရေၾကာင္း သိရသည္။

လူနည္းစုမွ အခြင့္အေရးအသံုးခ်ကာ မဟုတ္မမွန္လုပ္ျခင္းအား ကာကြယ္ရန္အတြက္ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအား ေဖာ္ေဆာင္သည့္အသြင္အျဖစ္ ေပၚလာျခင္းျဖစ္သည္ဟု သံုးသပ္ၾကသည္။

လုပ္ငန္းရွင္မ်ားဘက္မွ တာဝန္ရွိသကဲ့သို႔ ဌာနဆိုင္ရာမ်ားကလည္း ထိထိေရာက္ေရာက္ အေရးယူမႈ အားနည္းျခင္း၊ အေရးမယူ ႏိုင္ျခင္းမ်ား၏ အက်ဳိးဆက္ျဖစ္ေၾကာင္းလည္း ကြ်မ္းက်င္သူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။

၎ျပင္ ကုမၸဏီေထာင္မည့္သူႏွင့္ တာ၀န္ရွိသူအၾကား တိုက္႐ိုက္ဆက္ဆံမႈ လုပ္ခြင့္မရျခင္းမွာလည္း အားနည္းခ်က္တစ္ရပ္ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရ သည္။

မၾကာေသးမီက ကုမၸဏီေထာင္ထားသည့္ ႏိုင္ငံျခားကုမၸဏီ ေနာက္ခံတိုင္းရင္းသားကုမၸဏီတစ္ခုကမူ ၎အေနျဖင့္ ေခါင္း႐ႈပ္မခံႏိုင္ဘဲ သက္ဆိုင္ရာေရွ႕ေနျဖင့္သာ ကုမၸဏီမွတ္ပံုတင္ရန္ အပ္လိုက္သျဖင့္ မွတ္ပံုတင္သည့္စနစ္မွာ ခက္ခဲသည္ဟု မျမင္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ထို႔ျပင္ ကုမၸဏီမွတ္ပံုတင္ရန္ ေရွ႕ေန သို႔မဟုတ္ လက္မွတ္ရ ျပည္သူ႔စာရင္းကုိင္အားအပ္လွ်င္ က်ပ္တစ္သိန္းခြဲမွ ႏွစ္သိန္းခန္႔အထိ ေပးရေၾကာင္း လည္း သိရသည္။

ကုမၸဏီဖြဲ႕သည့္အခါၾကန္႔ၾကာရသည့္ အေၾကာင္းရင္းမွာ အစိုးရိမ္ႀကီးေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေတာ္အတြက္ ထိခိုက္နစ္နာမည့္အရာမ်ားအား ေတြးေၾကာက္ကာ ခံဝန္ခ်က္မ်ား ျပဳလုပ္ေစသည့္အတြက္ ၾကာျမင့္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရ သည္။

 (Myanmar Times အတြဲ(၂၆) အမွတ္(၅၁၇) တြင္ပါသည့္ " ကုမၸဏီမွတ္ပံုတင္ျခင္းလုပ္ငန္းစဥ္ ယခုထက္ ပိုမို ျမန္ဆန္ရန္လိုအပ္" သတင္းအား  အက်ဥ္းက်ံဳး ေဖာ္ျပသည္။)

 -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

စားအုန္းဆီေဈးျမင့္တက္

ဘုရင့္ေနာင္္ လက္ကားေဈးကြက္တြင္ စားအုန္းဆီမ်ား အဝင္ေလ်ာ့နည္းသျဖင့့္ ေဈးႏႈန္းသိသာစြာျမင့္တက္လာေၾကာင္း ဆီကုန္သည္မ်ား၏ ေျပာၾကားခ်က္အရ သိရသည္။

ယခင္သီတင္းပတ္အစပိုင္းက စားအုန္းဆီ တစ္ပိႆာ လက္ကားေဈး က်ပ္ ၂,၆၃၀ ႏွင့္ လက္လီေဈး ၃,၀၀၀ တြင္ ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ေမလ ၉ ရက္ ေန႔မွစ၍ လက္ကားေဈးမွာ က်ပ္ ၃,၀၀၀ ႏွင့္ လက္လီ က်ပ္ ၃,၃၀၀ အထိ ျမင့္တက္ လာသည္။ ဧၿပီလလယ္မွစ၍ စီးပြားေရးႏွင့္ ကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရး ၀န္ႀကီးဌာန ဝန္ႀကီးက စားအုန္းဆီတင္သြင္းခြင့္ကို ပုဂၢလိကကုမၸဏီမ်ားအား တင္သြင္းႏုိင္ရန္ ခြင့္ျပဳေပးခဲ့ရာ ကုမၸဏီႀကီး ၁၀ ခုကို ကနဦးခြင့္ျပဳခဲ့ၿပီး ေနာက္ အျခားကုမၸဏီမ်ားကုိလည္း အစုအဖြဲ႕ျဖင့္ တင္သြင္းခြင့္ ျပဳခဲ့သည္။

ယခင္ခြင့္ျပဳၿပီး ကုမၸဏီ ၁၀ ခုကို ဆီ တန္ခ်ိန္ ၃,၀၀၀ စီ တင္သြင္းခြင့္ျပဳထားၿပီး လက္ရွိအစုအဖြဲ႕ကုမၸဏီမ်ားအား တန္ခ်ိန္ ၃,၀၀၀ စီခြင့္ျပဳထား သည္။ ကုမၸဏီမ်ားတင္သြင္းလာသည့္ ဆီတန္ခ်ိန္ပမာဏ၏ ၆၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆီကုန္သည္မ်ားအသင္းမွ တစ္ဆင့္ျပန္လည္ေရာင္းခ်ရန္ သတ္မွတ္ထားၿပီး က်န္ ၄၀ ရာခိုင္ႏႈန္းကို တင္သြင္းလာသည့္ သက္ဆိုင္ရာကုမၸဏီမ်ားက ၎တို႔ ကိုယ္တိုင္ ျပန္လည္ေရာင္းခ်ရန္ သတ္မွတ္ထားသည္။

စားအုန္းဆီမ်ား ေပါမ်ားစြာေရာက္ရွိ လာမည္ဆိုပါက ေဈးႏႈန္း က်ပ္ ၂၃၀၀ ေအာက္တြင္သာရွိမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။ စားအုန္းဆီေဈး ျမင့္တက္လာခ်ိန္တြင္ ျပည္တြင္းထုတ္ ပဲဆီႏွင့္ႏွမ္းဆီေဈးမွာ တစ္ပိႆာလွ်င္ က်ပ္ ၄,၀၀၀ ေက်ာ္ ဝန္းက်င္၌ ပံုမွန္ရွိေနသည္။

ဆီလုပ္ငန္းရွင္မ်ား၏ ခန္႔မွန္းခ်က္အရ ျပည္တြင္းထုတ္ ပဲဆီအစစ္၊ ႏွမ္းဆီအစစ္ စားသံုးသူမ်ားမွာ ငါးရာခုိင္ႏႈန္းထက္ မပိုေၾကာင္း၊ ပဲဆီအေရာ စားသံုးသူဦးေရမွာ ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္းဝန္းက်င္ႏွင့္ စားအုန္းဆီစားသံုးသူမွာ ၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္း ဝန္းက်င္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

 (Myanmar Times အတြဲ(၂၆) အမွတ္(၅၁၇) တြင္ပါသည့္ " အဝင္နည္းသျဖင့္ စားအုန္းဆီေဈးျမင့္တက္" သတင္းအား  အက်ဥ္းက်ံဳး ေဖာ္ ျပသည္။)

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္းမ်ား

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲရက္ေရြ႕ဆိုင္း

ရန္ကုန္၊ ေမ ၁၈။

ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕၏ အပတ္စဥ္ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအား ဒုတိယအႀကိမ္ က်င္းပၿပီးေနာက္တြင္ ရက္ေရြ႕ဆိုင္းလုိက္ေၾကာင္း အစိုးရအဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

အဆိုပါတာဝန္ရွိသူက “ဒုတိယအႀကိမ္လုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမတိုင္မွီမွာ တာဝန္ရွိသူအခ်ိဳ႕ပါဝင္တဲ့ အစည္းအေဝးတစ္ခုလုပ္တယ္။ ဒီ အစည္းအေဝးက ထြက္လာတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကေတာ့ အပတ္စဥ္လုပ္ေနတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲကို တတိယအႀကိမ္က်ရင္ အပတ္စဥ္အဂၤါေန႔ မလုပ္ဘဲ၊ ေနာက္တစ္ခါ အစည္းအေဝး ထိုင္ၿပီးမွ ဆံုးျဖတ္မယ္ဆိုတာပါပဲ” ဟု ဆိုသည္။

ယင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲသည္ ေမလဒုတိယပတ္မွ စတင္ကာ ျပည္လမ္းရွိ လႊတ္ေတာ္အေဆာက္အဦးမ်ားတြင္ ျပဳလုပ္ျခင္း ျဖစ္ၿပီး၊ အပတ္စဥ္ အဂါၤေန႔တိုင္း ျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတြင္ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးမွ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ယင္းသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲအား တက္ေရာက္သတင္းယူခဲ့သည့္ ျပည္တြင္းသတင္းဂ်ာနယ္မွ အယ္ဒီတာတစ္ဦးက “ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ေမးတဲ့ ေမး ခြန္းေတြကို ဒီအပတ္မေျဖဘဲ၊ ေနာက္အပတ္က်မွ ေပါင္းေျဖတာေတြရွိေတာ့ ဒီအပတ္ေမးတဲ့ ေမးခြန္းကို ေနာက္အပတ္မွ အေျဖရတယ္” ဟု ဆိုသည္။

ယင္း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ားတြင္ တက္ေရာက္ခြင့္ရသူမီဒီယာ အသိုင္းအဝိုင္းမွ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီးတြင္ ျဖစ္ေနသည့္ ျပႆနာမ်ား၊ စီမံ ခန္႔ခြဲမႈ ျပႆနာမ်ားကို ေထာက္ျပခဲ့ေသာ္လည္း တိုင္းေဒသႀကီးအစိုးရကိုယ္စား ျပန္လည္ေျဖၾကားသူႏွစ္ဦးက အခ်က္အလက္မ်ားစုေဆာင္း၍ တင္ျပရန္ လုပ္ေဆာင္ေစလိုေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာဆိုသည္မွတပါး အေျဖကိုေျပာျပျခင္း မရွိေၾကာင္း ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္တစ္ဦးမွ ဆိုသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ဌာနဆိုင္ရာမွ ျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမ်ားကို YCDC မွ အပတ္စဥ္ျပဳလုပ္ခဲ့ျခင္း ရွိေသာ္လည္း မီဒီယာမ်ားမွ ေမးျမန္း သည့္ ေမးခြန္းမ်ားအား ျပန္လည္ေျဖၾကားႏိုင္ျခင္း မရွိသည့္ အတြက္ယင္းအစီအစဥ္အား ဖ်က္သိမ္းခဲ့ရသည္လည္း ရွိခဲ့သည္။

ေက်ာ္စြာ

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးမွ ေငြေခ်းျခင္းသည္ စည္းရံုုးေရးလုပ္ျခင္းမဟုတ္ဟု ဦးေဌးဦးဆို

ရန္ကုန္၊ ေမ ၁၇။

ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီအေနျဖင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ အေသးစား ေငြေခ်းလုပ္ငန္းမ်ား ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းသည္ ပါတီ၏ စည္း႐ံုးေရး လုပ္ငန္းတစ္ခုအျဖစ္ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းမဟုတ္ေၾကာင္း ျပည္ေထာင္စု ႀကံ့ခိုင္ေရးႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးပါတီမွ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦးက ဆိုသည္။

၎က “ တစ္ႏိုင္ငံလံုးမွာ ေငြေခ်းဖို႔ ဗဟိုက က်ပ္ဘီလီယံနဲ႔ခ်ီၿပီး ခ်ေပးထားပါတယ္။ ဒီလိုေငြေခ်း လုပ္ငန္းေဆာင္ရြက္ရတာ ပါတီအက်ိဳးအတြက္ မရည္ရြယ္ပါဘူး။ ျပည္သူေတြ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေစေရးအတြက္ပါ” ဟု ျပည္တြင္းမီဒီယာမ်ားႏွင့္ ေမလ ၁၅ ရက္ေန႔တြင္ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ ရံုးခ်ဳပ္တြင္ေတြ႕ဆံုစဥ္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီမွ အေသးစားေငြေခ်းလုပ္ငန္းကို တာဝန္ခံေဆာင္ရြက္ေနသူတစ္ဦးက “အရင္အသင္းအေနနဲ႔တုန္းက စိုက္ပ်ိဳးေရးစရိတ္ ေခ်းေငြ၊ ေစ်းေခ်းေငြနဲ႔ တစ္ဦးခ်င္း တစ္သီးပုဂၢလ ေခ်းေငြေတြ ထုတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ အခုပါတီအေနနဲ႔ ဒီအေသးစားေငြ စုေငြေခ်းလုပ္ငန္းလုပ္တာက လူတန္းစား ဆင္းရဲခ်မ္းသာကြာဟမႈကို ေလ်ာ့နည္းေစဖို႔ရယ္၊ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ရရွိလာဖို႔ရယ္ေငြေခးလုပ္ငန္း ေဆာင္ရြက္ေနတာပါ။ အတိုးႏႈန္းက ႏွစ္ ရာခိုင္ႏႈန္းပါ။ ဒီလုပ္ငန္းမွာ အဓိက အေပါင္ပစၥည္းက ယံုၾကည္မႈပါ။ ကြၽန္ေတာ္တို႔က လူမ်ိဳးမေရြး ေခ်းေပးေနပါတယ္။ ပါတီအတြက္ စည္း႐ံုးေရး လုပ္ငန္း တစ္ခုလို လုပ္ေနတာမဟုတ္ပါဘူး”ဟု ဆိုသည္။

ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီသည္ အသင္းအဖြဲ႕မွ ပါတီအျဖစ္ကူးေျပာင္းၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ အေသးစားေငြစုေငြေခ်း လုပ္ငန္းအား တစ္ႏိုင္ငံလံုးတြင္ လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ေနၿပီး၊ ရန္ကုန္တိုင္း ေဒသႀကီးတြင္ ၄၅ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ လုပ္ေဆာင္ေနလ၊ွ်က္ ရွိ ၿပီး၊ လက္ရွိအခ်ိန္အထိ က်ပ္ေငြ သိန္းေပါင္းသံုးေသာင္း ေက်ာ္ဝန္းက်င္အထိ လုပ္ငန္းလည္ပတ္လ်က္ရွိၿပီး ပါတီ၏ ရန္ပံုေငြျဖင့္သာ သံုးစြဲလုပ္ကိုင္လ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

ယင္းတာဝန္ရွိသူက “ေငြေခ်းတဲ့သူေတြကို စစခ်င္း သံုးေသာင္းက ေနစေခ်းေပးတယ္။ ပထမတစ္လမွာ အရင္း တစ္ေသာင္း၊ အတိုး ၆ဝဝ၊ စုေငြ က ႀကိဳက္သေလာက္ျပန္စုေပါ့။ ဒုတိယလမွာ အရင္းတစ္ေသာင္းနဲ႔ အတိုး ၄ဝဝ၊ေနာက္ဆံုး လက်ေတာ့ အရင္းတစ္ေသာင္းနဲ႔ အတိုး ၂ဝဝ ပဲက်န္မယ္။ လစဥ္သူတို႔ ျပန္ထည့္ရတဲ့စုေငြက ဒီေငြထဲမွာ ျပန္ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ ႏွံသြားမယ္။ အဲဒီစုေငြေပၚကိုမွ တစ္က်ပ္ ျပား ၂ဝ ႏႈန္းအတိုးျပန္ ေပးပါတယ္။ အဲဒီေတာ့ ေရရွည္မွာ သူတို႔ရဲ႕ ကိုယ္ပိုင္ေငြေၾကးေတြ ပိုတိုးပြားလာၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔က သူတို႔ေငြကို ျပန္ေခ်းၿပီး လုပ္ကိုင္ရ တာမ်ိဳးျဖစ္လာမွာပါ” ဟု ၎က ထပ္ ေလာင္း ေျပာၾကားသည္။

ယင္းလုပ္ငန္းအား လက္ရွိအခ်ိန္အထိ လူဦးေရႏွင့္ ေငြပမာဏ ကန္႔သတ္ထားျခင္းမရွိဘဲ လိုအပ္ခ်က္ရွိသည့္ မည္သူ႔ကိုမဆို ကူညီေပးႏိုင္ရန္ ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္းႏွင့္ ယခင္အသင္းအေနျဖင့္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ စိုက္ပ်ိဳးစရိတ္ ေခ်းေငြ၊ ေစ်းေခ်းေငြႏွင့္ တစ္ဦးခ်င္းေခ်းေငြ လုပ္ငန္းမ်ားကိုပါ ခ်ိတ္ ဆက္ကာ အေသးစား ေငြစုေငြေခ်းလုပ္ငန္းအ ေနျဖင့္ ဆက္လက္လုပ္ကိုင္သြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေက်ာ္စြာ

××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"ျပည္ပ အဝင္အထြက္ေတြက ပံုမွန္စစ္ေဆးေနတာပဲ။ ခုခ်ိန္ထိေတာ့ လက္ကိုင္ဖုန္းေသနတ္ေတြေတာ့ ဖမ္းမိတယ္လ႔ို မၾကားရဘူး။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို အေသးစိတ္စစ္ရတာ။ နည္းပညာေရာ ပစၥည္းပါ တိုးတက္လာတဲ့ေခတ္ဆိုေတာ့ အတိုင္းထက္အလြန္ စစ္ရတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဟုိဘက္ႏိုင္ငံမွာလည္း အစစ္အေဆးမရွိဘဲ ဒီကို ေရာက္မလာႏိုင္ပါဘူး"

ေမ ၁၉ ထုတ္ Popular New အတြဲ(၃) အမွတ္ (၁၉) တြင္ပါသည့္ "လက္ကိုင္ဖုန္းေသနတ္ ေပၚေပါက္ေနသျဖင့္ တင္းၾကပ္စြာ စစ္ေဆးေန" သတင္းမွ ေလဆိပ္ရွိ စစ္ေဆးေရးအရာရွိတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ကၽြန္မတို႔ နယ္ကေနၿပီး ဒီမွာ အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ သူဆီကအဆက္အသြယ္ရလို႔ လိုက္လာၾကတာ။ တခ်ိဳ႕ဝန္ထမ္းေတြ ေနစရာအေဆာင္ေလးေတြရတယ္ လို႔လည္း ေျပာတယ္။ ၿခိဳးၿခိဳးၿခံၿခံေနရင္အပိုေငြေလးစုမိတယ္လို႔ သိရတယ္။ ဟုိမွာေန တာထက္စာရင္ အေတြ႕အႀကံဳရမယ္လို႔လည္း ထင္တယ္။ အခု အလုပ္ဝင္တာ ၂ ပတ္ေလာက္ေတာ့ ရွိၿပီ။ လစာက ဘယ္ေလာက္ရမယ္မွန္း မသိေသးဘူး။ ေျပာသံၾကားတာကေတာ့ ေလးေသာင္း ေလာက္ရမယ္လို႔ ထင္တယ္"

ေမ ၁၉ ထုတ္ Popular New အတြဲ(၃) အမွတ္ (၁၉) တြင္ပါသည့္ "အထည္ခ်ဳပ္ဝန္ထမ္းအခ်ိဳ႕ လစာမသိဘဲ အလုပ္လုပ္ေနရ" သတင္းမွ အလုပ္သမားအမ်ိဳးသမီးတစ္ဦး၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ေငြေၾကးတက္ႏုိင္သူမ်ားက အမႈအခင္းတစ္စံုတစ္ရာျဖစ္ခဲ့ေသာ္ ပိုက္ဆံျဖင့္ လုိက္လံေျဖရွင္းမႈမ်ိဳးႏွင့္ ပိုက္ဆံေပးလွ်င္ အမႈလြတ္သည္ဆိုသည့္ အေျခအေန မ်ိဳးအား ယခု အစိုးရလက္ထက္တြင္ မက်င့္သံုးေတာ့ဘဲ မည္သူျဖစ္ေစ၊ ျပစ္မႈက်ဴးလြန္ပါက ဥပေဒႏွင့္ အညီအေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကုန္တိုင္းေဒသ ႀကီး အစိုးရအဖြဲ႕မွ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ယင္းအေျခအေနတြင္ အမႈအခင္း သို႔မဟုတ္ ယာဥ္တုိက္မႈတစ္စံုတစ္ရာျဖစ္ပြားပါက မည္သည့္သူေဌး၏ကားျဖစ္ေစ အမႈအခင္းျဖစ္ပြားမည္ဆိုပါက လက္ရွိ တုိင္းေဒသႀကီး ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္က လက္ခံမည္မဟုတ္ဟု သိရသည္။

ေမ ၁၉ ထုတ္ 7DAY NEWS အတြဲ(၁၀) အမွတ္(၉) တြင္ပါသည့္ "ေငြရွိတိုင္းျပစ္မႈမလြတ္ႏုိင္ေတာ့" သတင္းမွ ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ တရားဝင္ရပ္တည္မႈအရ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုတာ မရွိပါဘူး၊ အေရးေပၚစီမံေရး အက္ ဥပေဒ ဆိုတာက ကၽြန္ေတာ္တို႔သာမက ၿဗိတိသွ်ဥပေဒကို ဆက္ခံတဲ့ မေလးရွား၊ စင္ကာပူ ႏုိင္ငံတို႔မွာလည္း ရွိၿပီးသားျဖစ္ပါတယ္"

ေမ ၁၉ ထုတ္ ျပည္သူ႔ေခတ္ဂ်ာနယ္ အတြဲ(၁) အမွတ္(၄၃) တြင္ပါသည့္ "ျမန္မာႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမရွိေၾကာင္း သမၼတအႀကံေပး အဖြဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆို" သတင္းမွ သမၼတႏုိင္ငံေရး အႀကံေပးေခါင္းေဆာင္ ဦးကိုကိုလႈိင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ ႏႈတ္ခ်က္

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

ေဆာင္းပါးက႑

အတည္ေပါက္နဲ႔ ေနာက္တဲ့သူ

ဤေခါင္းစဥ္မွာ စာေရးဆရာ အၾကည္ေတာ္၏ ဝတၳဳက္ို ျပန္လည္ရိုက္ကူးသည့္ အတည္ေပါက္နဲ႔ေနာက္တဲ့သူ ရုပ္ရွင္ကားမဟုတ္ပါ။ ကြ်ႏု္ပ္တို႔၏ သေဘာထားျပည့္ဝလွေသာ၊ ျခစားမႈကင္းလွေသာ သမၼတႀကီး ဦးသိန္းစိန္ကို  ရည္ညႊန္းျခင္းျဖစ္သည္။ သမၼတႀကီးကို ေနာက္ေျပာင္ျခင္းသည္းခံပါဟု ေျပာၾကသည္။ သမၼတႀကီးက ထိပ္ေျပာင္ျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ဟာႆစကားရွိေသာ္လည္း ယခုမူ သမၼတႀကီး၏ အတည္ေပါက္ႏွင့္ ေနာက္လိုက္သည့္ လုပ္ရပ္ႀကီးက ျပည္တြင္းသာမက ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားပါ တအံ့တၾသျဖစ္ၾက ရသည္။ သမၼတႀကီး အတည္ေပါက္ႏွင့္ ေနာက္ပံုမွာ ေအာက္ပါ အတုိင္း ျဖစ္သည္။

သမၼတႀကီး က်န္းကိ်မ္သည့္ေန႔က  ေျပာသြားသည့္ မိန္႔ခြန္းထဲတြင္ ျပည္တြင္းျပည္ပ အတိုက္အခံမ်ားအားလုံး ႏွင့္ လက္တဲြလုပ္ကိုင္သြားမည္၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးအတြက္ မည္သို႔ႀကိဳးပမ္းရမည္ စသည္ျဖင့္ အားပါးတရ ေျပာၾကားခဲ့ရာ ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ မရခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ ေရးတြက္ လမ္းစေပၚၿပီဟု အားလံုးက ထင္မွတ္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ျပင္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကိစၥကို တရားဝင္ေဆြးေႏြးခြင့္ ရရွိခဲ့ၿပီး ထို ကိစၥသည္ လႊတ္ေတာ္တြင္ ေဆြးေႏြးရမည့္ကိစၥထက္ သမၼတက အမ်ိဳးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီႏွင့္ တိုင္ပင္၍ တိုက္ရိုက္ေဆာင္ရြက္ပိုင္ခြင့္ရွိသည့္ ကိစၥ ျဖစ္ၿပီး သမၼတတက္လာၿပီးေနာက္ ထိုကိစၥကို ေဆာင္ရြက္ပါလိမ့္မည္ဟု အေျဖရရွိခဲ့ရာ ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင့္ မတရားဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံရသူမ်ား လြတ္ ေျမာက္ရန္ လမ္းစေပၚေတာ့မည္ဟု အားလံုးက ထင္မွတ္ခဲ့ၾကပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ျပည္သူမ်ားက သမၼတႀကီးထံသို႔ ဆႏၵျပဳလႊာမ်ား လက္မွတ္ထိုး ေပးပို႔ခဲ့ၾကရာ  အေႏွာင့္အယွက္ တစ္စံုတစ္ရာမရွိ သမၼတ႐ံုးက လက္ခံခဲ့သျဖင့္  ယခင္က အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အဖမ္းဆီးခံခဲ့ကာ တနဂၤေႏြေန႔တြင္ အကၤ်ီအျဖဴဝတ္ဆင္၍ ေရႊတိဂံုဘုရားေပၚသို႔ တက္ေရာက္သည့္လွဳပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ရသည့္ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ယခုအခါတြင္ လက္ေတြ႕ အေကာင္အထည္ ေပၚလာေတာ့မည္ဟု ဝမ္းပန္းတသာ ျဖစ္ခဲ့ရပါသည္။

ထို႔ျပင္ ႏိုင္ငံတကာမွလည္း နိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကိစၥအတြက္ ေတာင္းဆုိေဆြးေႏြးလာျခင္း၊ ျမန္မာအာဆီယံဥကၠ႒ ရာထူးရယူေရးအတြက္ သိသာထင္ရွားေသာ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျပသရန္ ေတာင္းဆိုလာျခင္းႏွင့္ အာဆီယံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းေပၚ သြားေနသည့္ကာလပတ္လံုး ေထာက္ခံမည္ဟူ ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း၊ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ကိုယ္စားလွယ္ နမ္ဘီးယား လာေရာက္ခဲ့ ျခင္းတို႔က  ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေတာ့မည့္ လကၡဏာကို ျပသေနခဲ့သည္။ ထိုစဥ္အေတာအတြင္း သမၼတႀကီးသည္ မည္သို႔မွ် ေျပာၾကား ျခင္းမရွိဘဲ ႏႈတ္ဆိတ္ေနခဲ့ရာ ဆိတ္ဆိတ္ေနျခင္းျဖင့္ ဝန္ခံလိုက္သည့္ပံုစံ သက္ေရာက္သြားၿပီး ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္မ်ား ပိုမိုလာခဲ့ၾကပါသည္။

သို႔ရာတြင္ သမၼတႀကီး အာဆီယံထိပ္သီး ေဆြးေႏြးပဲြမွျပန္ေရာက္ၿပီး မၾကာမီပင္ သမၼတႀကီးက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ လႈပ္ရွားသူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ေနာက္ေျပာင္သည့္ လုပ္ရပ္တစ္ခုကို ျပဳလုပ္လိုက္ျခင္းျဖင့္ အဆိုပါလႈပ္ရွားမႈ ကိစၥမွာ ငိုအား ထက္ ရယ္အားသန္ ျဖစ္ခဲ့ရပါသည္။

သမၼတႀကီးက လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေခါင္းစဥ္တပ္၍ အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးျခင္းမဟုတ္ဘဲ ေထာင္ဒဏ္က်ခံေနရသူအားလံုးကို တစ္ႏွစ္ေလ်ာ့သည့္ ေဘာနပ္စ္သာ ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ရာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ႀကိဳးပမ္းသူမ်ားအတြက္ လြန္စြာပင္ အံ့ၾသဘနန္း ျဖစ္သြားရေလသည္။  ႏွစ္ေပါင္းေျခာက္ဆယ္ေက်ာ္၊ ႏွစ္ေပါင္းတစ္ရာေက်ာ္ က်ခံရေသာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ ထိုတစ္ႏွစ္ေလ်ာ့သည့္ ခံစားခြင့္သည္ ဆင္ပါးစပ္ ႏွမ္းပက္ယံုသာရွိၿပီး မည္သို႔မွ် အလုပ္မျဖစ္သည့္ ကိစၥတစ္ရပ္ကို ႏိုင္ငံတကာ သိေအာင္ ေရးႀကီးခြင္က်ယ္လုပ္ျပလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ယခုလြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေၾကာင့္ လြတ္ေျမာက္လာၾကသူမ်ားတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားဆိုသည္က လက္ခ်ိဳးေရတြက္ႏိုင္ၿပီး ရာဇဝတ္မႈေၾကာင့္ ေထာင္က်သူမ်ားက အမ်ားစုျဖစ္သည္။ ခန္႔မွန္းေျခအားျဖင့္  အက်ဥ္းသား တစ္ေသာင္းလွ်င္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၀ေယာက္ခန္႔သာရွိၿပီး ထိုအထဲတြင္ နာမည္ႀကီး ႏိုင္ငံေရးသမားမ်ား မပါဝင္ေသးသည္ကို ေတြ႕ရပါသည္။ ဤကိစၥသည္  အရပ္သားအစိုးရသစ္ကိုေျပာင္းလဲျခင္း၊ ဒီမိုကေရစီ အစိုးရျဖစ္ ေၾကာင္းျပသျခင္း၊ လူ႕အခြင့္အေရးကို ေလးစားလိုက္နာျခင္း၊ အာဆီယံအပါအဝင္ ႏိုင္ငံတကာတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ပံုရိပ္ တိုးတက္လာရန္ ျပဳလုပ္ျခင္း တို႔အတြက္ ျပည့္စံုလံုေလာက္ေသာ ကိစၥမဟုတ္ပါ။  အျဖစ္သေဘာ ေဆာင္ရြက္သင့္သည့္ကိစၥလည္း မဟုတ္ပါ။ ဆင္ေကာင္ႀကီး လိုခ်င္လွ်င္ လဲလွယ္ရ မည့္အရာသည္ ခြ်န္းေလာက္ႏွင့္ေတာ့ မရႏိုင္ပါ။ ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္သူလူထုသည္ စဥ္းစားဥာဏ္တံုးသူမ်ား မဟုတ္ဆိုသည္ကို ဂရုမစိုက္ဘဲ ကေလး အေတြးႏွင့္ လုပ္ခ်လိုက္ေသာ သမၼတႀကီး၏ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ျဖစ္သည္။

သမၼတႀကီး၏လုပ္ရပ္ေၾကာင့္ သမၼတႀကီးကို အေကာင္းျမင္ခဲ့သူ အင္ဒိုနီးရွားသမၼတႀကီးလည္း ေနာက္ေျပာင္ခံလိုက္ရျခင္းအတြက္ စိတ္မေကာင္း ရွိေနပါလိမ့္ဦးမည္။ အျခားအျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရးလႈပ္ရွားသူမ်ားလည္း ေအာင့္သက္သက္ ျဖစ္ၾကရသည္။ သို႔ရာတြင္ သမၼတႀကီးက မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ကာ ၎၏အႀကံေပးကိုယ္စားလွယ္ ဦးကိုကိုလွိဳင္မွတဆင့္ ႏို္င္ငံေရးအက်ဥ္းသားမရွိေၾကာင္း၊ အားလံုးကို ခိုးမႈ၊ ရာဇ ဝတ္မႈ၊ ေမွာင္ရိပ္ခိုမႈတို႔ျဖင့္ ပုဒ္မတပ္ထားေၾကာင္း ႐ုပ္တည္ျဖင့္ ေျပာၾကားေစခဲ့ပါသည္။

လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ထုတ္ျပန္အၿပီး ႏိုင္ငံတကာႏွင့္ ျပည္သူမ်ားၾကားတြင္ သမၼတႀကီး က်မ္းက်ိန္စဥ္တည္းက အေမွ်ာ္လင့္ႀကီး ေမွ်ာ္လင့္ခဲ့ၾက သူမ်ားမွာ ေျပာေတာ့ ေရႊမန္းတင္ေမာင္၊ ကေတာ့ ခ်ိဳမိုင္မိုင္၊ အတည္ေပါက္နဲ႔ ေနာက္တဲ့ ဦးသိန္းစိန္ဟုသာ ေျဖသိမ့္ေနၾကပါသည္။

×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××

Attached: yangonchronicle 2011
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
Logo for Google Docs