Posts
 | yangonchronicle 2011 - (2) |
၉.၄.၂ဝ၁၂
ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၁)
- ျမန္မာျပည္မွ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားကုိ အေျပးအလႊားရယူရန္ ၿဗိတိန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာေဆြးေႏြး
(The Independent သတင္းစာမွ 10 April 2012 ရက္စြဲပါ UK firms in secret talks on joining Burma gold rush ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
- ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ အေမရိကန္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အသစ္ထား
(AFP News မွ 8 Apr 2012 ရက္စဲြပါ In new tact, US hopes to reform Myanmar military သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
************************************************************
ျမန္မာျပည္မွ စီးပြားေရးအခြင့္အလမ္းမ်ားကုိ အေျပးအလႊားရယူရန္ ၿဗိတိန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ား လွ်ိဳ႕ဝွက္စြာေဆြးေႏြး
(The Independent သတင္းစာမွ 10 April 2012 ရက္စြဲပါ UK firms in secret talks on joining Burma gold rush ကုိ ဘာသာ ျပန္ဆုိသည္)
ယခုအခါ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ားသည္ အေနာက္တုိင္းကုမၸဏီႀကီးမ်ားကဲ့သုိ႔ပင္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ေဒသဆီမွ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။ အျမတ္အစြန္း ခပ္မ်ားမ်ား ရရွိမည့္ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ လုပ္ကုိင္ရန္ ၎တုိ႔ ႀကိဳးပမ္းေနသည္မွာ ေရႊထြက္ရာေနရာသုိ႔ လူအမ်ား အေျပးအလႊားသြားၾကသည့္ႏွယ္ျဖစ္၏။
ျမန္မာျပည္၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ႀကိဳးပမ္းေနၾကသည့္ ၿဗိတိန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ားထဲတြင္ JCB၊ Shell၊ HSBC ႏွင့္ Standard Chartered တုိ႔ပါဝင္ၿပီး ၎တို႔က ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရးအလားအလာမ်ားကုိ စိတ္ဝင္တစား ရွိေနၾကသည္ဟု ယုံၾကည္ရသည္။
ၿဗိတိန္သတင္းစာ တစ္ေစာင္ျဖစ္ေသာ The Independent အဆုိအရ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးဌာနက ျမန္မာျပည္၌ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံရန္ စိတ္ဝင္စားၾကသည့္ အခ်ိဳ႕ေသာ ၿဗိတိန္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္ဟု ဆုိသည္။ တရားဝင္အရဆုိပါက ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရင္းႏွီး ျမွဳပ္ႏွံရန္ ႏွင့္ ျမန္မာႏွင့္ ကုန္သြယ္မႈျပဳရန္ ၿဗိတိန္ ကုမၸဏီႀကီးမ်ားအား အစိုးရက အားေပးအားေျမွာက္ျပဳလုပ္ခြင့္ မရွိေပ။ သုိ႔ေသာ္ အကယ္၍ ျမန္မာအေပၚ သတ္မွတ္ထားသည့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ားကုိ အီးယူက ရုပ္သိမ္းေပးၿပီး ျမန္မာ့ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေပၚလာမည္ ဆုိပါက ၿဗိတိန္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းႀကီးမ်ား အေနျဖင့္ ရင္းႏီွးျမွဳပ္ႏွံမႈျပဳလုပ္ရန္ စဥ္းစားလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ႏုိင္ငံတကာအသုိင္းအဝုိင္း အလယ္တြင္ ႏွစ္ကာလၾကာျမင့္စြာ အထီးက်န္ျဖစ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ယခုအခါ အစိုးရသစ္အဖြဲ႕မွ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး သမားမ်ားက စီးပြားေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ လုပ္ကုိင္ေပးမည္ဟု ကတိကဝတ္မ်ားျပဳလာကာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အီးယူတုိ႔၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားေပးရန္ ေမွ်ာ္လင့္လ်က္ရွိၾကသည္။ အေမရိကန္အစုိးရကမူ ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ယခင္က သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းခဲ့သည့္ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈအခ်ိဳ႕အား စတင္ဖယ္ရွားေပးမည့္ အရိပ္အေယာင္မ်ား ျပသလာၿပီျဖစ္သည္။ အီးယူအေနျဖင့္လည္း မၾကာမီ ရက္သတၱပတ္အတြင္း ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား စတင္ဖယ္ရွားေပးရန္ ဆုံးျဖတ္မည္ျဖစ္သည္။
အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံမ်ားကလည္း သယံဇာတၾကြယ္ဝခ်မ္းသာသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံထဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ထားၿပီးျဖစ္ရာ အာရွစီးပြားေရး ၿပိဳင္ဘက္မ်ား ေျခလွမ္းသာေနမည့္အေရးကုိ အေနာက္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားက စုိးရိမ္လ်က္ ရွိသည္။ ေဈးကြက္ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္တစ္ဦးကမူ "ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ တရုတ္၊ စင္ကာပူ၊ ကုိရီးယားနဲ႔ ဂ်ပန္ေတြက အုံခဲေနၾကတယ္" ဟု ဆုိသည္။ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာသူမ်ားကမူ ႏုိင္ငံတကာ အသိုင္းအဝုိင္းအား ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လိမ္လည္လွည့္စားမႈ ခံရမည့္ အေရးကုိ စုိးရိမ္ပူပန္လ်က္ရွိသည္။ အေၾကာင္းမွာ ျမန္မာစစ္အစိုးရတြင္ ေနာက္ေၾကာင္း ျပန္လွည့္ၿပီး ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိသည့္ မွတ္တမ္းမ်ား ရွိေနေသာေၾကာင့္ျဖစ္သည္။ အထင္ရွားဆုံးေသာ ဥပမာျပရလွ်င္ လစ္ဗ်ားအာဏာရွင္ေဟာင္း မြမ္မာကဒါဖီသည္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္မ်ား ေပးၿပီး အေနာက္စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ားကုိ ဆြဲေဆာင္ ခဲ့ေသာ္လည္း ၎၏ ၾသဇာအာဏာအေပၚ လစ္ဗ်ားျပည္သူ မ်ားက ၿခိမ္းေျခာက္လာခ်ိန္တြင္ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္စြာ ၿဖိဳခြင္းႏွိမ္နင္းခဲ့ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကမူ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ား၏ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားမည့္ ကိစၥအေပၚ သတိႀကီးစြာျဖင့္ ေထာက္ပံ့လ်က္ ရွိသည္။ ႏုိင္ငံတကာေငြေၾကးရန္ပုံေငြအဖြဲ႕ (IMF) ကမူ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ "အာရွ၏ စီးပြားေရးနယ္ေျမသစ္" ဟု ေခၚဆုိသည္။
ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ၏ အႀကီးဆုံးေဆာက္လုပ္ေရးပစၥည္း ထုတ္လုပ္ေရးကုမၸဏီျဖစ္ေသာ JCB ၏ ေဒသဆုိင္ရာ အႀကီးအကဲ Rajen Nair က "ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ လာမယ့္ႏွစ္ေတြထဲမွာ စီးပြားေရးတုိးတက္ဖုိ႔ အလားအလာေတြ အရမ္းေကာင္းေနတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္" ဟု Irrawaddy သတင္းဌာနသုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
Standard Chartered မွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူကလည္း "ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ဝင္ေငြရဲ႕ ၇၀ ရာခုိင္ႏႈန္းက အာရွကေန လာတာပါ။ အာရွမွာ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ မရွိတဲ့ႏုိင္ငံဆုိလုိ႔ ျမန္မာျပည္ပဲရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ လုပ္ငန္းေတြ လည္ပတ္လုပ္ကုိင္လုိ႔ရမယ့္ ဘယ္ႏုိင္ငံမွာမဆုိ ေဈးကြက္ ရွာသြားမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဈးကြက္စီးပြားေရး လုပ္ကုိင္ႏုိင္ၿပီး လုံၿခံဳမႈရွိကာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းေတြအတြက္ တံခါးဖြင့္ထားတဲ့ ေနရာမ်ိဳးေပါ့ဗ်ာ" ဟု The Independent သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
Shell ကုမၸဏီမွ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရွိသူကမူ "Shell အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္နဲ႔ ခုခ်ိန္ထိ ပတ္သက္မႈမရွိေသးပါဘူး။ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔ အစိုးရ အသီးသီးရဲ႕ လုိအပ္ခ်က္ေတြ၊ သတ္မွတ္ျပ႒ာန္းခ်က္ေတြကုိ အျပည့္အဝ ေလးစားလုိက္နာလ်က္ ရွိပါတယ္။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ အာရွေဒသတြင္းဆီက လက္ရွိ စီးပြားေရး၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ဘိဇနက္လုပ္ငန္းဆုိင္ရာ အေနအထားေတြကုိ ေကာင္းစြာ နားလည္သေဘာေပါက္ႏုိင္ဖုိ႔ သက္ဆုိင္သူေတြနဲ႔ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ လုပ္ေနပါတယ္" ဟု ေျပာဆုိသည္။ HSBC ကမူ တစ္စုံတရာ ထင္ျမင္ခ်က္ေပးျခင္းမရွိေပ။
မၾကာေသးမီကာလအတြင္း The Independent သတင္းစာက ၿဗိတိန္ကုမၸဏီႀကီး ၂၀ အား ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး အလားအလာႏွင့္ ယင္းႏုိင္ငံတြင္ စီးပြားေရးရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈ ျပဳလုပ္ရန္ စဥ္းစားထားျခင္းရွိ၊မရွိ ဟူေသာအခ်က္ကုိ စစ္တမ္း ေကာက္ယူခဲ့ရာ ကုမၸဏီအနည္းငယ္ခန္႔သာ လူသိရွင္ၾကား ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိရန္ ဆႏၵရွိေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။
ကုမၸဏီအမ်ားစုကမူ ျမန္မာအေပၚ ပိတ္ဆုိ႔အေရးယူမႈမ်ား ဖယ္ရွားမည္ဆုိပါက ဝင္ေရာက္ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေရးအတြက္ နည္းလမ္းရွာေဖြရန္ ဆႏၵ ရွိေနေၾကာင္း ေတြ႕ရွိခဲ့ရသည္။
***************************************************
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကုိ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရန္ အေမရိကန္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္အသစ္ထား
(AFP News မွ 8 Apr 2012 ရက္စဲြပါ In new tact, US hopes to reform Myanmar military သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္)
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုသည္ ျမန္မာၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားကုိ အသိအမွတ္ျပဳခ်ီးက်ဴးၿပီး ေနာက္တြင္ ထုိႏုိင္ငံ၏ အင္အားႀကိး တပ္မေတာ္အား ဆယ္စုႏွစ္ခ်ီတုိင္းရင္းသားပဋိပကၡႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ညႇင္းပန္းႏွိပ္စက္မႈမ်ား အဆံုးသတ္ေအာင္ ဖိအားေပးရန္ ဦးတည္ခ်က္ ေျပာင္းလ်က္ ရွိသည္ဟု တာဝန္ရွိ သူမ်ားႏွင့္ ေလ့လာသူမ်ားက ေျပာၾကားသည္။
အတုိက္အခံမ်ားအႏုိင္ရရွိသြားေသာ ၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြမ်ားအၿပီးတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ ခ်ီးက်ဴးေျပာ ဆုိခဲ့ေသာ အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဟီလာရီကလင္တန္က “ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈကုိ တားျမစ္ထားျခင္း အပါအဝင္ သတ္မွတ္ေရြးခ်ယ္ထားေသာ Sanctions မ်ားကုိ ေျဖေလ်ာ့ေပးေတာ့မည္ဟု ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ ေၾကညာခဲ့သည္။
အတုိက္အခံမ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအုပ္စုမ်ားကုိ သမၼတဦးသိန္းစိန္က ေဆြးေႏြးညိႏႈိင္းလ်က္ရွိေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ားကုိ တုိက္တြန္း အားေပးေနသည့္ အုိဘားမားအစုိးရ၏ အစီအစဥ္မ်ားထဲတြင္ Sanctions ေျဖေလ်ာ့မည့္ အစီအစဥ္သည္ ယခုအခ်ိန္ထိ အႀကီးမားဆံုး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစ္ခု ျဖစ္သည္။
သုိ႔ေသာ္လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္ထုိးစစ္ရပ္ဆုိင္းရန္ ဒီဇင္ဘာလက သမတထုတ္ျပန္ေသာ အမိန္႔ကုိ နာခံျခင္းမရွိသည့္ တပ္မေတာ္သည္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္မွ ေဘးထြက္ေနသည့္ လကၡဏာရွိသည္ဟု အေမရိကန္အစုိးရအႀကီးတန္းအရာရွိတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။
ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကုိ ကမ္းလွမ္းညိႇႏႈိင္းဖုိ႔ သူတုိ႔ပါဝင္လာေအာင္ ေခၚယူဖုိ႔၊ ဒီမုိကေရစီအေျပာင္းအလဲမွာ သူတုိ႔လည္း ပါဝင္ရမယ္ဆုိတဲ့ အခ်က္ကုိ သိျမင္နားလည္ လာေစဖုိ႔အတြက္ လုပ္ေဆာင္သင့္တယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ ထင္ပါတယ္”ဟု အမည္မေဖာ္လုိသူ အရာရွိက AFP သုိ႔ ေျပာၾကားသည္။
ကရင္ျပည္နယ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အစီအစဥ္ကုိ ေသာၾကာေန႔က သေဘာတူညီမႈရရွိခဲ့ေသာ္လည္း ကခ်င္ျပည္နယ္၌ မုဒိန္းမႈကုိ စစ္လက္နက္သဖြယ္ သံုးျခင္း၊ အရြယ္မေရာက္ေသးေသာ ကေလးစစ္သားမ်ား သံုးျခင္း၊ အဓမၼလုပ္သားမ်ားကုိ သံုးစဲြျခင္းတုိ႔ ျဖစ္ပြားေနေၾကာင္း ခုိင္ခုိင္မာမာရရွိထားေသာ သတင္း အစီရင္ခံစာမ်ားအပါအဝင္ ႏုိင္ငံအႏွံ႔ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္ညႇင္းပန္းမႈမ်ား ျဖစ္ပြားေနဆဲျဖစ္သည္ဟု အဆုိပါ အရာရွိက ေျပာၾကားသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္းသုိ႔ သြားေရာက္ကယ္ဆယ္ခြင့္ေပးရန္ ျမန္မာအစုိးရထံ ေတာင္းဆုိထားသည္။ မၾကာေသးမီက ကုလကုိယ္စားလွယ္ ၂ ဖဲြ႕သြားေရာက္ခဲ့ေသာ တ႐ုတ္ နယ္စပ္အနီးမွ ကခ်င္ေဒသမ်ားတြင္ အကူအညီလုိအပ္ေနဆဲ ထြက္ေျပးစြန္႔ခြာသူ အနည္းဆံုး ၅၀၀၀၀ မွ ၆၀၀၀၀ အထိရွိေနသည္ဟု ယင္းက ဆုိသည္။ “အခုလုိ အေရးေပၚအကူအညီ မ်ားစြာ လုိအပ္ေနတဲ့ ကိစၥကုိ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေဆြးေႏြးေနပါတယ္” ဟု ယင္းအရာရွိက ဆုိသည္။
၁၉၄၈ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးေနာက္ပိုင္း အဆက္မျပတ္ျဖစ္ပြားေနခဲ့ေသာ ကမၻာ့အၾကာဆံုး ျပည္တြင္းစစ္ပဲြေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ေဒသမ်ား (အထူးသျဖင့္ ေတာင္တန္းတုိင္းရင္းသားျပည္နယ္မ်ား) မွာ ရစရာမရွိေအာင္ စုတ္ျပတ္ေၾကမြေနၿပီ ျဖစ္ေလသည္။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ထပ္မံေမွ်ာ္မွန္းမႈမ်ားကုိ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့ေသာ ဟီလာရီကလင္တန္က “သမိုင္းဝင္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ႀကိဳးပမ္း အားထုတ္မႈမ်ားတြင္ မပါဝင္ပဲ မွားတဲ့ဖက္မွာ က်န္ေနခဲ့သူမ်ား အဖဲြ႕အစည္းမ်ား၊ အင္အားစုမ်ားကုိ Sanctions မ်ား ဆက္လက္ ခ်မွတ္အေရးယူဦးမည္ဟု သတိေပး ေျပာၾကား လိုက္သည္။
ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးမစတင္မွီအခ်ိန္က လ်ိဳ႕ဝွက္စစ္ဖက္ဆက္ဆံေရးရွိခဲ့ေသာ ေျမာက္ကုိရီးယားႏွင့္ စစ္ဖက္ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္မႈ မွန္သမွ် ရပ္ဆုိင္းရန္ ျမန္မာအစုိးရကုိ ကလင္တန္က ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။
ျမန္မာစစ္တပ္ကုိ သမုိင္းဝင္ေထာက္ပံ့ခဲ့ေသာ ေက်ာက္မ်က္ရတနာ၊ သဘာဝဓာတ္ေငြ႕ႏွင့္ ကၽြန္း၊ သစ္မာႏွင့္ စသည့္ အျမတ္အစြန္းႀကီးေသာ က႑မ်ား အေပၚတြင္ ျပင္းထန္ေသာ Sanctions မ်ားဆက္လက္ ခ်မွတ္ထားသည္ဟု ဝါရွင္တန္ အေျခစုိက္ HKW မွ ဒါ႐ိုက္တာတြမ္ မာလီေနာစကီးက ေျပာၾကားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ပုဂၢိလိကက႑ပါဝင္သည့္ တယ္လီဖုန္းဆက္သြယ္ေရး၊ လယ္ယာစုိက္ပ်ဳိးေရးခရီးသြား လုပ္ငန္းတုိ႔အေပၚ ခ်မွတ္ ထားေသာ Sanctions မ်ား ေျဖေလ်ာ့ေပးျခင္းေၾကာင့္ သာမန္ျပည္သူမ်ားအေပၚတြင္ ႀကီးမားေသာ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိလာလိမ့္မည္ဟု ဆုိသည္။
“ဒီအုိင္ဒီယာရဲ႕ လုိရင္းကေတာ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ကုိ အရပ္ဖက္အာဏာပုိင္းေတြအေပၚ အဆံုးစြန္ သစၥာေစာင့္သိတဲ့ အဖဲြ႕အစည္း ျဖစ္လာ ေစခ်င္တာပါပဲ”ဟု မာလီေနာ္စကီးက ေျပာၾကားသည္။ အခု Sanctions ေတြကုိ အသံုးခ်ပံုက ပါးပါးေလးေျပာင္းလဲသြားတာကုိ ေတြ႔ရပါတယ္။ ျမန္မာ အစုိးရရဲ႕ မူဝါဒ ေျပာင္းလဲေအာင္ တြန္းအားေပးတာမ်ဳိးထက္ ႏုိင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲျဖစ္စဥ္မွာ အဓိကပါဝင္သူေတြကုိ ဦးစားေပး၊ အခြင့္အေရး ေပးဖုိ႔ ေျပာင္းလဲ အသံုးျပဳေနတာပါဟု ယင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။
ယခုၾကားျဖတ္ေရြးေကာက္ပဲြသည္ အစမ္းစာေမးပဲြသာ ျဖစ္ၿပီး ၁၉၆၂ ကထဲက စစ္တပ္က အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ေသာ ႏုိင္ငံတြင္ မွန္ကန္ေသာ အာဏာပါဝါ အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္လာႏုိင္မည့္ ၂၀၁၅ ေရြးေကာက္ပဲြမ်ား ကုိ တပ္မေတာ္က လြတ္လပ္၊ မွ်တ၊ ပြင့္လင္းစြာ က်င္းပခြင့္ေပးမွာလားဆုိသည့္ ကိစၥသည္သာ အမွန္တကယ္ စမ္းသပ္စစ္ေဆးမႈျဖစ္လာလိမ့္မည္ဟု မာလီေနာ့စကီးက မွတ္ခ်က္ေပးသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဝါရွင္တန္၏ အေမရိကန္ရန္ဖက္မ်ားႏွင့္ ေတြ႕ထိညိႇႏႈိင္းျခင္း၊ မူဝါဒတြင္ ျမင္သာေသာ ေအာင္ျမင္မႈတစ္ခု ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ အုိဘားမား အစုိးရက အဓိက အာ႐ုံစိုက္လ်က္ ရွိသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ေမွ်ာ္မွန္းစီမံခန္႔ခဲြျခင္းသည္ နာတာရွည္ေရာဂါမ်ားကုိ ေမွာ္ႀကိမ္လံုးက ဖယ္ရွားေပးလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေပးျခင္း မဟုတ္ပါဟု အေမရိကန္အစုိးရ တာဝန္ရွိသူက ဆုိသည္။
စုတ္ယူႏုိင္စြမ္း နည္းပါးၿပီး၊ အာဂတိလိုက္စားမႈႀကီးမားေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဝါရွင္တန္က ပိုက္ဆံမ်ား ပစ္စလက္ခတ္ ႀကဲျဖန္႔မည္ မဟုတ္ပါဟု ယင္းတာဝန္ရွိသူက အေလးထား ေျပာၾကားသည္။
"ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ လက္ေတြ႕ပကတိ စီးပြားေရး၊ နယ္ပယ္အေနအထားက ခ်ဳိ႕ယြင္းခ်က္ေတြ မ်ားေနပါတယ္။ ဒီလုိသာ မဟုတ္ရင္ တစ္ကမၻာလံုး ဝင္ၿပီး ဖ်ာခင္းၿပီးသား ျဖစ္ေနမွာေပါ့။ ႐ုတ္တရက္ေပၚလာတဲ့ အလားအလာေတြ အေပၚမွာ အလြန္အကၽြံ စိတ္အား ထက္သန္ေနတာမ်ဳိးကုိ သတိထား ဂ႐ုစိုက္ဖို႔ လုိတယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္ထင္ပါတယ္" ဟု ယင္းက သံုးသပ္ ေျပာၾကားသြားသည္။
********************************************
Google Docs makes it easy to create, store and share online documents, spreadsheets and presentations.
