Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

Document yangonchronicle2011
yangonchronicle2011

၃၁.၇.၂၀၁၂

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

  1. ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႔ရုပ္သိမ္းရန္ ျပင္ဆင္
  2. ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမရွိေၾကာင္း လဝကဝန္ႀကီး ျငင္းဆို

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏုိင္ငံေရးသတင္း

  1. ေကအန္င္ယူႏွင့္ေဆြးေႏြးရန္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း မဲေဆာက္သြားမည္
  2. ကြင္တားနား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာ
  1. ဦးေအာင္သိန္းလင္းေၾကာင့္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

****************************

ျပည္တြင္းသတင္းမ်ား

ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႕ရုပ္သိမ္းရန္ ျပင္ဆင္

လူမ်ိဳးေရး အဓိကရုဏ္မ်ား ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ရခိုင္ျပည္နယ္ရွိၿမိဳ႕နယ္အခ်ိဳ႕တြင္ ညမထြက္ရအမိန္႕ (ပုဒ္မ ၁၄၄) ထုတ္ထားျခင္းအား ၾသဂုတ္လဆန္းတြင္ ရုပ္သိမ္းေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕မွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရး ကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တားနား ရခိုင္ျပည္နယ္သို႔ လာေရာက္ေလ့လာအၿပီးတြင္ ပုဒ္မ ၁၄၄ အမိန္႔ထုတ္ျပန္ ျခင္းအား ရုပ္သိမ္းရန္အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း စစ္ေတြၿမိဳ႕ အမွတ္ (၁)ရဲစခန္းမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆက္လက္ အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

"ၿမိဳ႕ေပၚမွာလည္း အေျခအေနေတြ ၿငိမ္ေနပါၿပီ၊ နစကတပ္ဖြဲ႕ေတြကလည္း ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ စခန္းထိုင္ဖို႔ ျပင္ေနၿပီဆိုေတာ့ ကၽြန္ ေတာ္ထင္ပါတယ္ ၾသဂုတ္လဆန္းေတာ့ ကာျဖဴးရုပ္ပါၿပီ"ဟု ယင္းက ဆိုသည္။

အဓိကရုဏ္းမ်ား ၿငိမ္သက္သြားသျဖင့္ စစ္ေတြၿမိဳ႕၊ ဘူးမွင္ရြာ အနားရွိ စစ္ေတြတကၠသိုလ္ကို ဇူလိုင္လ ဒုတိယရက္သတၱပတ္က ျပန္လည္ဖြင့္ လွစ္ခဲ့သည္။

ဇြန္လ ဒုတိယရက္သတၱပတ္မွစတင္ကာ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္းရွိ ဗုဒဘာသာဝင္မ်ားႏွင့္ မြတ္စလင္ဘာသာဝင္မ်ားမၾကား ပဋိပကၡမ်ား ျဖစ္ပြားခဲ့ သည့္အတြက္ ဇြန္လ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္ ညမထြက္ရအမိန္႔ ပုဒ္မ ၁၄၄ ကို ထုတ္ျပန္ခဲ့ရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္တစ္ခုလံုးတြင္ အဓိကရုဏ္းျဖစ္ပြားခ်ိန္မွ ယေန႔အထိ ပ်က္စီးသည့္ အိမ္ေပါင္း သံုးေထာင္ေက်ာ္ရွိၿပီး၊ ေသဆံုး သူ ၁၅၀ ေက်ာ္ရွိ ေၾကာင္း ရခိုင္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕က သတင္းထုတ္ျပန္ထားသည္။                            

ေအာင္စည္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္တြင္ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးမရွိေၾကာင္း လဝကဝန္ႀကီး ျငင္းဆို

ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္ေတြထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးဆိုတာမရွိေၾကာင္း လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႕အင္အားဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စု ဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဇူလိုင္ ၃၀ ရက္ေန႕က ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးရံုးေဟာင္းမွာ ျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲ၌ ေျပာၾကားလိုက္သည္။

အဂၤလိပ္ေခတ္မွစ၍ ၁၉၇၃ခုႏွစ္ႏွင့္၈၃ ခုႏွစ္မ်ားတြင္ ျပည္လံုးကၽြတ္ေကာက္ယူခဲ့သည့္ သန္းေခါင္စာရင္းမ်ားအရ ျမန္မာ တိုင္းရင္းသား ၁၃၅ မ်ိဳးမွာ ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးပါဝင္တယ္ဆိုတာကို မေတြ႕ခဲ့ရေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

"ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးေတြကို အဂၤလိပ္ေခတ္မွာ လယ္ကူလီလုပ္ဖို႔ ေခၚယူခဲ့ရျခင္းသာ ျဖစ္ပါတယ္"ဟု ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဆိုသည္။

ရိုဟင္ဂ်ာလူမ်ိဳးသည္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားမ်ိဳးႏြယ္ျဖစ္သျဖင့္ တိုင္းရင္းသားအခြင့္အေရးႏွင့္ တန္းတူညီမွ်သည့္ အခြင့္အေရးေပးရန္အျပင္ ကိုယ္ ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခြင့္ရေဒသတစ္ခုရရွိရန္ကိုပါ ေတာင္းဆိုေနေၾကာင္း သိရသည္။

"ဘဂၤလားနဲ႕ျမန္မာနယ္စပ္မွာ အေျခစိုက္တဲ့ ရိုဟင္ဂ်ာလြတ္ေျမာက္ေရးအစည္းအရံုး (RSO)လို အဖြဲ႕တစ္ခ်ိဳ႕က လက္နက္ စြဲကိုင္ၿပီး၊ ခြဲထြက္ဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနတာရွိတယ္"ဟု ေမာင္ေတာၿမိဳ႕မွ နစကအရာရွိတစ္ဦးက ဆိုသည္။

TTP အဖြဲ႔က ပါကစၥတန္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ အစၥလမ္မာဘတ္ၿမိဳ႕ရွိ ျမန္မာသံ႐ုံးကို ပိတ္ပစ္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံေရးျဖတ္ေတာက္ရမည္ ျဖစ္ ေၾကာင္း၊ ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း ျဖစ္ပြားခဲ့မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း “ေသြးႏွင့္ လက္စားေခ်မည္” ျဖစ္ေၾကာင္း ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္ေန႔က ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္းကို ျမန္မာျပည္တြင္းေန အစၥလမ္ဘာသာဝင္မ်ားက တံု႔ျပန္ေျပာဆိုလိုက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေအာင္စည္

****************************

ျပည္တြင္းပါတီ၊ ႏိုင္ငံေရးသတင္း

ေကအန္င္ယူႏွင့္ေဆြးေႏြးရန္ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္း မဲေဆာက္သြားမည္

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ျပည္တြင္းစစ္သမိုင္းတြင္ သက္တမ္းအရွည္ၾကာဆံုး တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုျဖစ္သည့္ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္း အရံုးႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရန္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒၊ ရထားပို႔ေဆာင္ေရးဝန္ႀကီး ဦးေအာင္မင္းသည္ ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႕တြင္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၊ တက္ခရိုင္၊ မဲေဆာက္သို႔ ထြက္ခြာရန္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါခရီးစဥ္တြင္ ေဆြးေႏြးရန္က်န္ရွိေနေသးသည့္ အပိုင္းမ်ားကို ဆက္လက္ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကရင္ျပည္နယ္ ႏွင့္ပက္သက္၍ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေဖာ္ေဆာင္ေရး တာဝန္ရွိသူ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးႏွင့္ ျပည္သူ႔အင္အားဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဦးခင္ရီက ဆိုသည္။

"ဝန္ႀကီးဦးေအာင္မင္းက ဦးေဆာင္ၿပီး ကရင္ျပည္နယ္တာဝန္ခံျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ္ပါမယ္။ ဒီတစ္ခါလည္း IDP ကိစၥရပ္ေတြ၊ တစ္ခ်ိဴ႕တစ္ခ်ိဳ႕ေသာ ကိစၥရပ္ေတြ ေဆြးေႏြးသြားမယ္"ဟု ယင္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

နယ္စပ္ရွိ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႕မ်ား စုေပါင္းထားသည့္ ညီညြတ္ေသာတိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ (UNFC) အဖြဲ႕တြင္း ျပည္ေထာင္စုအစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတည္ေဆာက္မႈမ်ားကို ေကအန္င္ယူမွ ရွင္းျပေနသည့္အတြက္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈ ေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီအဖြဲ႕ဝင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ား အဆက္မျပတ္ ျပဳလုပ္ေနရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွ ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ တစ္ဦးက ဆိုသည္။

"UNFC မွာက ေကအိုင္ေအလည္းပါေတာ့ ေျပာရဆိုရတာ နည္းနည္းၾကာႏိုင္တယ္"ဟု ၎က ဆက္လက္ရွင္းျပသည္။

ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအရံုးႏွင့္ ျပည္ေထာင္စုအဆင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈေဖာ္ေဆာင္ေရးေကာ္မတီတို႔အၾကား ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြး ေႏြးေနသည္မွာ ေျခာက္ႀကိမ္ေက်ာ္ၿပီ ျဖစ္သည္။

ေအာင္စည္

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ကြင္တားနား အင္းစိန္အက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာ

ဇူလိုင္လ ၂၉ရက္ေန႔မွစတင္၍ ရခုိင္အေရးကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ၇ရက္ၾကာ လာေရာက္ေလ့လာမႈမ်ား ျပဳလုပ္သည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢအထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ကြင္တားနားသည္ ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔ မနက္ ၈နာရီတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ဗဟိုအက်ဥ္း ေထာင္ (အင္းစိန္)၌ အက်ဥ္းက်ခံေနရသူမ်ားသူ သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး အင္းစိန္အေထြေထြေရာက္ဂါကုေဆးရံုႀကီးသုိ႔ သြားေရာက္ေလ့ လာခဲ့ေၾကာင္း ႏုိင္ငံပိုင္သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ သတင္းေဖာ္ျပခ်က္အရ သိရသည္။

ယင္းသို႔ အင္းစိန္ဗဟိုအက်ဥ္းေထာင္သို႔ သြားေရာက္ေလ့လာရာ၍ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား၏ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ ၍ ၎၏ အစီရင္ခံစာ၌ ထည့္သြင္းေဖာ္ျပသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ယံုၾကည္ခ်က္ေၾကာင္း အက်ဥ္းက်ခံေနရၿပီး အသည္းကင္ဆာေရာဂါသည္ အျဖစ္ အင္းစိန္ေဆးရံုႀကီးတြင္ ေဆးကုသမႈခံယူေနရသည့္ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္အား သြားေရာက္ေတြ႕ဆံုကာ အားေပးႏွစ္သိမ့္စကား မ်ား ေျပာဆိုသြားခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

"ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္က ေအာက္ပိုင္းေသေနတာပါ။ ၿပီးေတာ့ သူ႔ေျခေထာက္ကိုလည္း ခုထင္ေျခရင္းက ခုတင္တိုင္နဲ႔ ေျခခ်င္းခတ္ထားပါတယ္။ ကုလအထူးကိုယ္စားလွယ္ ကြင္တားနားလာတယ္ဆိုေတာ့ အဲဒါကိုအရင္လာၿပီး ျဖဳတ္ဖို႔လုပ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုၿဖိဳးေဝ ေအာင္ရဲ႕ ဇနီး မေဌးေဌးက မျဖဳတ္ဖို႔ေျပာၿပီး ဒီအတိုင္းထားခုိင္းတယ္။ ကြင္တားနားလာေတာ့ အဲဒါကိုျမင္သြားၿပီး ေျခခ်င္းက ဘာျဖစ္လို႔ တပ္ထားတာလဲ လုိ႔ဆိုၿပီး အက်ဥ္းဦးစီးဌာနက ညြန္ၾကားေရးမွဴးခ်ဳပ္ကို ေခၚေမးတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဒီလိုလုပ္ရတာက လံုၿခံဳေရးအရ ရဲအဖြဲ႕ေတြအေနနဲ႔ လုပ္တာပါ။ ကြင္တားနားက ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဘာမွသိပ္စိတ္မပူပဲ သူလိုအပ္တာ လုပ္သြားပါ့မယ္လို႔ မေဌးေဌးကို ႏွစ္သိမ့္စကားေျပာသြားပါတယ္"ဟု ယင္း ေဆးရံုမွ တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ဆိုသည္။

ထို႔ျပင္ မစၥတာ ကြင္တားနားသည္ ဇူလိုင္လ ၃၀ ရက္ေန႔ ညေန၌ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ကုလသမဂၢရံုးတြင္ ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသား ကိုမင္းကိုႏိုင္ ဦးေဆာင္သည့္အဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံု၍  ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ မနီလာသိန္းႏွင့္ မမီးမီးတို႔အား ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရသည္။

"သူလာရတာက ျမန္မာႏုိင္ငံမွာျဖစ္တဲ့ ရခုိင္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အဓိကထားလာတာ။ ၿပီးေတာ့ ဒုကၡသည္ေတြကိုလည္း ကူညီဖို႔နဲ႔ ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန႔မွာ ကိုယ္တိုင္သြားေရာက္ၿပီး ေလ့လာဖို႔ရွိတယ္ဆိုတာေတြကို ေျပာသြားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဆီကေနၿပီးေတာ့ ရခုိင္ကိစၥနဲ႔ပတ္ သက္တဲ့ အခ်က္အလက္ေတြကိုလည္း သူနားေထာင္သြားပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သူ႔အေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ လူ႔အခြင့္အေရးခ်ိဳးေဖာက္တာတဲ့ ရာခိုင္ႏႈန္း နည္း သမွ်နည္းေအာင္ ျပဳလုပ္သြားဖို႔ ရွိတယ္ဆိုတာကိုလည္း ေျပာသြားပါေသးတယ္"ဟု ၈၈မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားအဖြဲ႕မွ အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက ေျပာၾကားသည္။

ထုိ႔ေနာက္ မစၥတာကြင္တားနားသည္ ဗမာႏုိင္ငံလံုးဆိုင္ရာေက်ာင္းသားသမဂၢအဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ဒု-ဥကၠ႒ ကိုလင္းထက္ႏုိင္ႏွင့္ အေထြေထြအတြင္းေရး မွဴး မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္တို႔အား ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး Generation Wave အဖြဲ႕မွ ကိုမုိးေသြးႏွင့္အဖြဲ႕အား ေတြ႕ဆံုခဲ့ေၾကာင္း သိရွိရၿပီး ရခုိင္အမ်ိဳးသမီး အစည္းအရံုးမွလည္း ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားေနသည့္ ပဋိပကၡ အထိကရုဏ္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ မစၥတာကြင္တားနားအေနျဖင့္ ေသခ်ာေလ့လာစိစစ္၍ တိက်သည့္ အစီရင္ခံစာတစ္ရပ္ ျဖစ္လာေစရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာ ကုလသမဂၢသုိ႔ ေတာင္းဆိုထားသည့္ ေပးစာတစ္ေစာင္ ေပးပို႔ထား ေၾကာင္း သတင္းေဖာ္ျပခ်က္မ်ားအရ သိရွိရသည္။

ATM

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ဦးေအာင္သိန္းလင္းေၾကာင့္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ ေၾကျငာခ်က္ထုတ္ျပန္

တရုတ္ႏိုင္ငံတြင္ ထုတ္ေဝသည့္ Sourthen Weekend သတင္းစာႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ၏ ရန္ကုန္တိုင္းေဒသႀကီး တာဝန္ခံ ဦးေအာင္သိန္းလင္း၏ ေျဖၾကားမႈမ်ားသည္ ပါတီ၏ အာေဘာ္မဟုတ္ေၾကာင္း၊ ယင္း၏ ပုဂၢိဳလ္ေရး အျမင္သာျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီက ဇူလိုင္ ၂၈ ရက္ေန႔ ရက္စြဲျဖင့္ သတင္းထုတ္ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ အခ်က္သံုးခ်က္ ပါဝင္ၿပီး ဦးေအာင္သိန္းလင္းမွ အဆိုပါစကားရပ္မ်ားကို အမွန္တကယ္ အေရးယူခဲ့ပါက ပါတီစည္း ကမ္းအရ ျပင္းထန္စြာ အေရးယူမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ပါရွိသည္။

"ကိုေအာင္သိန္းလင္း ဒီလိုေျပာမယ္ေတာ့ မထင္ပါဘူး"ဟု ျပည္ခိုင္ၿဖိဳးပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ဦးေဌးဦးက ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အစည္း အေဝးအၿပီးတြင္ သတင္းေထာက္မ်ား၏ ေမးျမန္းမႈအား ေျပာၾကားသည္။

ဦးေအာင္သိန္းလင္းသည္ တရုတ္ႏိုင္ငံထုတ္ သတင္းစာႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ မ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ လုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ျမန္မာ-အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရးတို႔ကို ျပင္းထန္စြာ ေဝဖန္ထားသည္။                     

ေအာင္စည္

****************************

သတင္းႏွင့္ ေဆာင္းပါးမ်ားမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

"ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ ေရွး႐ိုးစြဲပုဂၢိဳလ္ေတြလည္း ရွိပါတယ္။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ တိုးတက္တဲ့အျမင္ရွိတဲ့သူေတြလည္း ရွိပါတယ္။ တပ္မေတာ္မွာလည္း အလားတူရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ ကၽြန္ေတာ္တို႔ရဲ႕ အစိုးရအဖြဲ႔ထဲမွာလည္း ရွိမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဟာေတြဟာ တိုင္းျပည္ရဲ႕ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈမွာ မူတည္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ တိုင္းျပည္ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ျပသြားရင္းနဲ႔ ဆန္က်င္တဲ့ သေဘာထားအျမင္ရွိတဲ့သူေတြေနာက္ အလိုလို လိုက္ပါလာမွာျဖစ္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ ဒီလိုပဲယံုၾကည္ထားပါတယ္"

ဇူလို္င္ ၃၁ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၃၂) တြင္ပါရွိသည့္ ႏိုင္ငံေတာ္သမၼတႏွင့္ Channel News Asia (CNA) တို႔ ေတြ႔ဆံုျခင္း မွ သမၼတဦးသိန္းစိန္၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"NLD ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က ႏိုင္ငံျခားသားတစ္ေယာက္ရဲ႕ဇနီးပဲ။ ဘာေၾကာင့္သူက ဥပေဒျပင္ခ်င္ရတာလဲ။ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒဟာ ႏိုင္ငံရဲ႕ အသက္ေသြးေၾကာပဲ။ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ေနာင္လာေနာက္သားေတြအတြက္ တည္တံံ့ေအာင္ ထိန္သိမ္းဖို႔တာဝန္ရွိတယ္။ အဲဲဲဒီဥပေဒက ႏိုင္ငံျခား သားတစ္ေယာက္ရဲ႕ဇနီးကို ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ ခြင့္မျပဳထားဘူး"

ဇူလို္င္ ၃၁ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၃၂) တြင္ပါရွိသည့္ Southern Wekend ႏွင့္ USDP ဥကၠ႒ ဦးေအာင္သိန္းလင္း အင္တာ ဗ်ဴးမွ ဦးေအာင္သိန္းလင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

"အထူးသျဖင့္ ျပည္နယ္ေတြကပါတီေတြက လက္ရွိစနစ္ကို ပိုႀကိဳက္ၾကတယ္။ အခ်ိဳးက်စနစ္ျဖစ္လာရင္ သူတို႔ျပည္နယ္ေတြကေန တစ္ျခားပါတီက ကိုယ္ စားလွယ္ေတြ အခ်ိဳးက်ေရာက္သြားမွာ စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။"

ဇူလို္င္ ၃၁ရက္ေန႔ထုတ္ Monitor ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၁) အမွတ္ (၃၂) တြင္ပါရွိသည့္ "ဒီမိုကေရစီမိတ္ေဆြပါတီမ်ား၏ အခ်ိဳးက်ေ႐ြးေကာက္ပြဲစနစ္ ျပည့္စံု ေကာင္းမြန္ေသာ္လည္း ဆက္လက္ေဆြးေႏြးရန္လိုဟု ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ေျပာၾကား" သတင္းမွ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ)မွ ဦးသုေဝ၏ ေျပာၾကားခ်က္ အေပၚ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။

**************************

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive

Document yangonchronicle 2011 - (2)
yangonchronicle 2011 - (2)

၃၀.၇.၂ဝ၁၂

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား အပိုင္း(၂)

  1. ၂၀၁၃ ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္စီစဥ္

(The Associated Press မွ 29 July 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar opposition Leader Suu Kyi said to plan 2013 Japan visit during cherry blossom season”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

  1. ႏိုင္ငံျခား ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို မၾကာမီ ျမန္မာခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ

(World News Australia မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma may soon allow foreign credit card”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

        ***********************************************************

ဘာသာျပန္သတင္းမ်ား

၂၀၁၃ ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ ဂ်ပန္သို႔သြားရန္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္စီစဥ္

(The Associated Press မွ 29 July 2012 ရက္စြဲပါ “Myanmar opposition Leader Suu Kyi said to plan 2013 Japan visit during cherry blossom season”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

အျငင္းပြားဖြယ္ ၂၀၁၀ ႏိုဝင္ဘာေရြးေကာက္ပြဲအၿပီး၌ အက်ယ္ခ်ဳပ္မွလြတ္ေျမာက္လာသူ ျမန္မာအတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ယခုအခါ ျပည္ပႏိုင္ငံခရီးစဥ္မ်ား လွည့္လည္လ်က္ရွိၿပီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာမည့္ႏွစ္တြင္ သြားေရာက္ရန္ စီစဥ္ေနသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က သူမအား ယခုသီတင္းပတ္ကုန္ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္သို႔လာေရာက္ေတြ႕ဆံုသည့္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား တိုးတက္ေရးဆိုင္ရာ ဂ်ပန္လူမႈေရးသံတမန္ ယိုပာီဆာဆာကာဝါကို လာမည့္ႏွစ္ ဂ်ပန္ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုေၾကညာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ကမၻာေက်ာ္ႏိုဘယ္ဆုရွင္က ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၏ နာမည္ေက်ာ္ခ်ယ္ရီပြင့္ခ်ိန္တြင္ သြားေရာက္ရန္ရည္မွန္းထားေၾကာင္းႏွင့္ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ မတ္လကုန္တြင္ သြားရန္စီစဥ္ေနေၾကာင္း အသိေပးထုတ္ျပန္သည္ပာု ဆာဆာကာဝါ၏အဖြဲ႕ဝင္တစ္ဦးက တနဂၤေႏြေန႔တြင္ေျပာၾကားသည္။ သတင္းထုတ္ျပန္ခြင့္မရွိေသာ ယင္းပုဂၢိဳလ္က ၎၏အမည္ကိုမေဖာ္ျပရန္ ေတာင္းဆိုထားသည္။

ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလအတြင္း ဂ်ပန္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ကိုအိခ်ိ႐ိုဂမ္ဘာာက ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္သည့္ခရီးစဥ္၌ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဂ်ပန္ႏိုင္ငံသို႔လာေရာက္ရန္ ဖိတ္ေခၚခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ပာု သိရသည္။

                                                    ***********************************************************

ႏိုင္ငံျခား ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို မၾကာမီ ျမန္မာခြင့္ျပဳဖြယ္ရွိ

(World News Australia မွ 30 July 2012 ရက္စြဲပါ “Burma may soon allow foreign credit card”သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

ႏိုင္ငံတကာသံုးခရစ္ဒစ္ကဒ္(အေၾကြးဝယ္ကဒ္)မ်ားကို လာမည့္ႏွစ္တြင္ စတင္လက္ခံကိုင္တြယ္ရန္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွဘဏ္မ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။

Visa ကဒ္မ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္ေရးအတြက္ ညႇိႏိႈင္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနသည္ပာု ျပည္တြင္းအင္အားႀကီး ကေမၻာဇဘဏ္ ဒုတိယဥကၠ႒ ဦးသန္းလြင္က တနဂၤေႏြေန႔တြင္ ေျပာၾကားသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ အီးယူက ၂၀၀၃ ခုႏွစ္မွစ၍ ေငြေၾကးလႊဲေျပာင္းမႈဆိုင္ရာ တားျမစ္ခ်က္မ်ားခ်မွတ္ထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံေရာက္ ႏိုင္ငံျခားရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံသူမ်ားမွာ ခရက္ဒစ္ကဒ္မ်ားကို အသံုးျပဳႏိုင္ျခင္းမရွိေပ။

ကုိယ့္ျပည္သူမ်ားကိုကိုယ္ မညႇာမတာ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ ယခင္တပ္မေတာ္အစိုးရ၏ မူဝါဒမ်ားကို တုန္႔ျပန္သည့္အေနျဖင့္ အေနာက္အုပ္စု ႏိုင္ငံမ်ားက Sanctions မ်ားခ်မွတ္အေရးယူဒဏ္ခတ္ခဲ့ေသာ္လည္း၊ လက္ရွိသမၼတ ဦးသိန္းစိန္အစိုးရက ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရးအေျပာင္းအလဲမ်ား စတင္ျပဳလုပ္ျပသခဲ့ၿပီးေနာက္တြင္ ယင္း Sanctions မ်ားကို စတင္ေျဖေလ်ာ့ေပးေနၿပီျဖစ္သည္။

အမည္မေဖာ္လိုေသာ အျခားဘဏ္လုပ္ငန္းရွင္တစ္ဦးကလည္း “Master Card၊ China Union Pay၊ Japan Credit Bureau”စေသာ ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း၊ ၂၀၁၃ တြင္ ခရစ္ဒစ္ကတ္ႏွင့္ ေငြေပးေခ်မႈကို္လက္ခံႏိုင္ရန္ အလားအလာရွိသည္ပာု ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္း”အသိေပးေျပာၾကားသည္။

******************************************************************************************


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place.
Logo for Google Drive