Transparency Myanmar

transparency.myanmar@gmail.com

International Media (1)
Document

Snapshot of the item below:
International Media (1)

ႏိုင္ငံတကာသတင္းမ်ား (၁)

အာဆီယံဥကၠ႒ျဖစ္လာမည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရးကိစၥ ေဆြးေႏြးရန္ ကုလအႀကီးအကဲ ႏွင့္ ျမန္မာ သမၼတ ေတြ႕ဆံုမည္

(Shanghai DailY မွ  10 Oct  2013 ရက္စြဲပါ  “UN chief to meet with Myanmar president to discuss human rights as ASEAN chair ” သတင္းကို ဘာသာျပန္ဆိုသည္)

၂၀၁၄ ခုႏွစ္အတြက္ အာဆီယံအလွည့္က် ဥကၠ႒ တာဝန္ကို ယူေတာ့မည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ လူ႕အခြင့္အေရး အေနအထားကို ေဆြးေႏြးရန္ ကုလအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္းႏွင့္ ျမန္မာသမၼတဦးသိန္းစိန္တို႕ ဘရူႏုိင္း ႏိုင္ငံတြင္ ေတြ႕ဆံုၾကလိမ့္မည္ဟု တာဝန္ရွိသူတစ္ဦးက ၾကာသာပေတးေန႕တြင္ ေျပာၾကားသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္  ၂၃ ၾကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံထိပ္သီး ညီလာခံအျပီး ၾကာသာပေတးေန႕တြင္ ဘရူႏိုင္းႏိုင္ငံထံမွ အာဆီယံဥကၠ႒ေနရာကို  လႊဲေျပာင္းရယူမည္ျဖစ္ေသာ္လည္း တရားဝင္လုပ္ငန္းတာဝန္မ်ားကိုမူ  ၂၀၁၄ ဇန္နဝါရီ ၁ ရက္တြင္  စတင္မည္ျဖစ္သည္။

အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံ အဝန္းအဝိုင္းတြင္  မီဒီယာမ်ားအား ေျပာၾကားရာတြင္  ဘန္ကီမြန္းက “ျမန္မာႏုိင္ငံ၌ မြတ္ဆလင္ လူနည္းစုအေပၚ မတရားဆက္ဆံမႈမ်ားႏွင့္  ပတ္သက္၍  စိုးရိမ္စရာမ်ား ရွိေနေၾကာင္းႏွင့္ ဆက္လက္ထိ ေတြ႕ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္ရန္ အေရးၾကီးေၾကာင္း ” ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ေနာက္တက္မည့္ အာဆီယံဥကၠ႒ႏွင့္ ကုလသမဂၢ ထိေတြ႕ေဆာင္ရြက္မႈ အစီအစဥ္အေနျဖင့္ ေသာၾကာေန မနက္တြင္  ျမန္မာသမၼတ ဦးသိန္းစိန္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုမည္ဟု ဘန္ကီမြန္းကဆိုပါသည္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံဟာ မႀကံဳစဖူး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ကို လုပ္ေဆာင္ေနပါတယ္။ ကုလသမဂၢကလည္း အျပည့္အဝ ေထာက္ခံအားေပးေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျဖစ္ပြားေနဆဲ လူမ်ိဳးေရး အၾကမ္းဖက္မႈေတြနဲ႕ ပတ္သက္လို႔ စိုးရိမ္ေနရတုန္းပါပဲ ” ဟု ဘန္ကီမြန္းက သတင္းေထာက္မ်ားအား ေျပာၾကားသည္။

“ဒီျပႆနာေတြျဖစ္ေပၚေစတဲ့ အေၾကာင္းရင္းအားလံုးကို မျခြင္းမခ်န္ ေျဖရွင္းၾကပါလို႕ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ လူထု အသိုငး္အဝိုင္း အားလံုးကို တိုက္တြန္းပါတယ္။ ႏိုင္ငံတြင္း ေနထိုင္သူအုပ္စုအားလံုး လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး လံုၿခံဳစိတ္ခ်ရတဲ့ ခံစားမႈမ်ိဳးရွိေနမွသာ ျမန္မာႏုိင္ငံရဲ႕ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးလုပ္ငန္းစဥ္  ေအာင္ျမင္ႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္ ” ဟု ၄င္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားသည္။

အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးခ်ုဳပ္က ဆက္လက္၍ “ကုလသမဂၢသည္ ၂၀၁၄ အာဆီယံဥကၠ႒ ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ အတူတကြ  ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္သြားရန္  ေမွ်ာ္လင့္ထားေၾကာင္းႏွင့္  ၂၀၁၂ ေနာက္ပိုင္း ေပၚထြက္လာေသာ ႏိုင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈမ်ား အေရးၾကီးေၾကာင္း ” ရည္ညႊန္းေျပာဆိုသည္။

“အာဆီယံက အပ္ႏွင္းတဲ့ ဥကၠ႒တာဝန္ဟာ  ျမန္မာအစိုးရရဲ႕  ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လုပ္ငန္းစဥ္ ၾကိဳးစားလုပ္ ေဆာင္ေနမႈကို  အသိအမွတ္ျပဳတာပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြက္  အခြင့္အလမ္းေတြကို  ကၽြန္ေတာ္တို႔ ျဖည့္ဆည္း ေပးရပါလိမ္႔မယ္။ ႏိုင္ငံေရးလြတ္လပ္ခြင့္ တိုးျမင့္လာမႈနဲ႕ ၂၀၁၅ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲေတြဟာ အထင္ကရ တုိးတက္ ေျပာင္းလဲလာတဲ့  အရာႏွစ္ခုျဖစ္ပါတယ္။ အားလံုးပါဝင္ကူညီေနၾကတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ အသြင္ကူးေျပာင္းမႈကို ကုလသမဂၢ က အျပည့္အဝ အားေပးသြားမွာပါ ” ဟု ဘန္ကီမြန္းက ဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။



Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive

Q & C
Document

Snapshot of the item below:
Q & C

  

သတင္းေဆာင္းပါးမွ ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္မ်ား

“တစ္ႏုိင္ငံလံုးအပစ္အခတ္ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္မွာ ကၽြန္ေတာ္တို႔ဘက္က ပါဝင္ရမယ့္အခ်က္ေတြကို ဒီလကုန္မွာ က်င္းပမယ့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ေတြရဲ႕ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္အစည္းအေဝးမွာ ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္မယ္။ ကၽြန္ေတာ္ဘက္က တင္ျပတာေတြကို အစိုးရဘက္ကသေဘာတူရင္ လက္မွတ္ထိုးမယ္။ မတူရင္ မထိုးဘူး။”

ေအာက္တိုဘာလ ၁၇ ရက္ေန႔ထုတ္ Envoy Journal အတြဲ (၄) အမွတ္ (၂၀) တြင္ပါရွိေသာ “အစိုးရႏွင့္ အပစ္ရပ္ေ ရး လက္မွတ္ထုိးရန္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ားလိုင္ဇာတြင္ ေဆြးေႏြးမည္”  သတင္းမွ UNFC ဥကၠဌ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ခြန္ဥကၠာ ၏ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေ႐ြးေကာက္ပြဲဥပေဒထြက္လာေတာ့ ဥပေဒနဲ႔အညီဆိုတဲ့ေနရာမွာ ႏုိင္ငံသားမဟုတ္ဘဲနဲ႔ ယာယီ သက္ေသခံ လက္မွတ္နဲ႔ မဲေပးေနတာေတြကို ေ႐ြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္အေနျဖင့္ ျပန္လည္သံုးသပ္ၿပီး ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကို တင္ေပးဖို႔ အတြက္ ေမတၱာရပ္ခံလိုပါတယ္။”

ေအာက္တိုဘာလ ၁၆ ရက္ေန႔ထုတ္ ျမန္မာပို႔စ္ ဂ်ာနယ္ အတြဲ (၅) အမွတ္ (၄၁)တြင္ပါရွိေသာ “၂၀၁၅ ေ႐ြးေကာက္ပြဲတြင္ ယာယီသက္ေသခံလက္မွတ္မ်ားကို စိစစ္သင့္ေၾကာင္း ရခိုင္တိုင္းရင္းသား တိုးတက္ေရးပါတီ ေတာင္းဆို” သတင္းမွ ရခိုင္တိုင္းရင္းသားမ်ားတိုးတက္ေရးပါတီမွ ဦးေဇာ္ေအးေမာင္၏ ေျပာၾကားခ်က္အား ေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ဒီ အေျခခံဥပေဒအရ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရဲ႕ အမိန္႔နဲ႔စစ္တပ္ဟာ ဥပေဒျပဳေရးမွာလည္းပါတယ္။ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မွာလည္း အေရးပါတဲ့ ဝန္ႀကီးဌာနသံုးခုကို သူကပဲကိုင္ထားတယ္။ တရားစီရင္ေရးမွာလည္း တပ္မေတာ္တရားစီရင္ေရးရဲ႕ အႀကီးဆံုးရာထူးကိုယူထားတယ္။ တပ္ကိစၥဆို သမၼတနဲ႔လႊတ္ေတာ္က ဘာမွေျပာလို႔မရတဲ့ သေဘာသက္ေရာက္ေနတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ တပ္မေတာ္နဲ႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ဟာ သမၼတနဲ႔လႊတ္ေတာ္ရဲ႕ အထက္မွာေရာက္ေနၿပီး ဥပေဒရဲ႕လႊမ္းမိုးမႈ မခံရဘူးလို႔ သက္ေရာက္တယ္။”

ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “အေျခခံဥပေဒ ကာခ်ဳပ္ သေဘာမတူလွ်င္ ျပင္မရႏုိင္ေသာ အေနအထားျဖစ္ေန” သတင္းမွ ဥပေဒပညာရွင္ တရားလႊတ္ေတာ္ ေရွ႕ေန ခ်ဳပ္ ဦးကိုနီ ၏ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ထိခိုက္မယ့္ လစ္လပ္မႈမဟုတ္တဲ့အတြက္ မလုပ္လဲရတယ္။ လုပ္ရင္ေရာ ဘာျဖစ္မလဲေတြးၾကည့္ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္မွာ က်န္တဲ့ အာ႐ံုကို ပ်က္ျပားေစႏုိင္တဲ့ ကိစၥေတြသြားေတြ႕ရတယ္။ ၂၀၁၃ ဆီးဂိမ္းအားကစားပြဲ ရွိတယ္။ အဲဒီမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲကသြားၿပီး မ႐ႈပ္ခ်င္ဘူး။ ၂၀၁၄ သန္းေခါင္စာရင္းေကာက္တာရွိမယ္။ ႏုိင္ငံ့အေရးလုပ္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲက သြားအေႏွာင့္ အယွက္ မျဖစ္ခ်င္ဘူး။ ဒီၾကားထဲ အာဆီယံဥကၠဌ ရွိေနတယ္။ ဒီလိုအခ်ိန္ေတြမွာ ေ႐ြးေကာက္ပြဲ သြားလုပ္တဲ့ အခါက်ေတာ့ အမွတ္မရဘဲ နာမည္ပ်က္သြားမွာ စိုးရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က လစ္လပ္သြားတာကို စိတ္မဝင္စားတာ မဟုတ္ပါဘူး”

ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ ရန္ကုန္တိုင္းမ္ ေန႔စဥ္ထုတ္ သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “အာဆီယံဥကၠဌ၊ ဆီးဂိမ္းႏွင့္ျပည္လံုးကၽြတ္သန္းေခါင္စာရင္းမ်ားေၾကာင့္ ၾကားျဖတ္ေ႐ြးေကာက္ပဲြမလုပ္ျခင္းျဖစ္ဟု ေကာ္မရွင္ ဥကၠဌ ေျပာၾကား” သတင္းမွ ျပည္ေထာင္စုေ႐ြးေကာက္ပြဲေကာ္မရွင္ ဦးတင္ေအး၏ ေျပာၾကားခ်က္ အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


“ေပါက္ကြဲမႈျဖစ္စဥ္ႏွင့္ ဆက္စပ္မႈရွိ၊မရွိ ကၽြမ္းက်င္ပညာရွင္ေတြနဲ႔ ေလ့လာေနပါတယ္။ ယမ္းခ်င္းတူ၊ မတူ၊ နာရီျခင္းတူ၊ မတူကို ပညာရွင္ေတြက စိစစ္ေနတယ္။ တူတယ္ဆိုရင္ေတာ့ တစ္ေယာက္ထဲကလုပ္တယ္လို႔ ဆံုးျဖတ္ရပါမယ္။”

ေအာက္တိုဘာလ ၁၄ ရက္ေန႔ထုတ္ 7 Day ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာတြင္ပါရွိေသာ “ရန္ကုန္တြင္ ၁၈ နာရီအတြင္း ဗံုးႏွစ္လံုး ေပါက္” သတင္းမွ ဗိုလ္မွဴးႀကီးတင္ဝင္း၏ ေျပာၾကားခ်က္အားေကာက္ႏႈတ္ခ်က္။


 

 

 


Google Drive: create, share, and keep all your stuff in one place. Logo for Google Drive