Posts
(By JA. SON DEAN) ASIA NEW
14 Oct 2009
ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ေဆြးေႏြးညွိႏႈိင္းမႈျပဳလုပ္ရာတြင္
တရုတ္ႏိုင္ငံ၏ပါ၀င္ေဆာင္ရြက္မႈ က႑ကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ယူပါေၾကာင္း
၀ါရင့္အေမရိကန္သံတမန္တစ္ဦးက ေျပာဆိုလိုက္ပါသည္။ တရုတ္ေခါင္းေဆာင္၏
ၿပီးခဲ့ေသာ အလည္အပတ္ခရီးတြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားတို႕က
ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရး အတြက္ ႏိုင္ငံစံုေဆြးေႏြးပြဲသို႕ျပန္လာရန္
စိတ္အားထက္သန္မႈရွိေၾကာင္း ေျပာဆိုမႈကို ရရွိခဲ့ပါသည္။
အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ လက္ေထာက္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး Kurt
Campbell က ဗုဒၶဟူးေန႕က Beijing သို႕ေရာက္ရွိစဥ္ ေျပာၾကားခ်က္အရ
တရုတ္ႏိုင္ငံ၏အဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္ မ်ားက ၿပီးခဲ့ေသာၿပံဳယမ္းသို႕
ခရီးစဥ္တြင္ ေျမာက္ကိုရီးယားအေနျဖင့္ အေမရိကန္ႏွင့္ႏွစ္ႏိုင္ငံ
ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈမွာ ၎တို႕ ယခုႏွစ္ဆန္းက စြန္႕လႊတ္ခဲ့ေသာ
ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲသို႕ ျပန္လည္၀င္ေရာက္မႈအေပၚမူတည္ေၾကာင္း
ေျပာခဲ့သည္ဟုဆိုပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားသည္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္
သံတမန္ဆက္ဆံေရးထူေထာင္ရန္ လိုလားသည္မွာ ၾကာၿပီျဖစ္ပါသည္။ သို႕ေသာ္
အဆိုပါအထီးက်န္ႏိုင္ငံအေနျဖင့္ ၎၏ ႏ်ဴကလီယာ လက္နက္ထုတ္လုပ္မႈကို
ပထမဦးစြာစြန္႕လႊတ္ရန္လိုေၾကာင္း ၀ါရွင္တန္ကေျပာပါ သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က
တရုတ္ႏိုင္ငံ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ၀မ္ၾကားေပါင္သည္ ၿပံဳယမ္းသို႕သြားေရာက္ခဲ့ ၿပီး
ေခါင္းေဆာင္ကင္ဂ်ဳံအီႏွင့္
က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ေဆြးေႏြးမႈမ်ားျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။
အဆိုပါေဆြးေႏြးခ်က္အရ ေျမာက္ကိုရီးယားသည္
ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲသို႕ျပန္လာလိုေၾကာင္း၊ သို႕ေသာ္
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ သီးသန္႕ဦးစြာပထမေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း
သိရွိရပါသည္။ ဤေနရာတြင္ေမးရန္ရွိသည္မွာ ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲ
အမွန္တကယ္ျပန္လည္ျဖစ္မျဖစ္ဆိုေသာ ကိစၥျဖစ္ပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားႏွင့္ အေမရိကန္တို႕၏ သီးသန္႕ေဆြးေႏြးပြဲကို
၀ါရွင္တန္မွ လက္မခံႏိုင္ ေသးေၾကာင္း Campbell က
တရုတ္ႏိုင္ငံတာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္ ထပ္မံေျပာၾကားသြား ပါသည္။
သို႕ရာတြင္ ပထမဦးစြာ အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယား
သီးသန္႕ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ႏိုင္မည့္ အခ်က္မ်ားကို အၾကမ္းဖ်င္းေျပာခဲ့ပါသည္။
သို႕ေသာ္ အေရးႀကီးေသာကိစၥျဖစ္သည့္ ေျခာက္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲအေၾကာင္းအရာ
ေခါင္းစဥ္ေအာက္မွာပင္ ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ေၾကာင္း ဆိုပါသည္။
"တရုတ္အေနျဖင့္ ေျမာက္ကိုရီးယားမ်ားကို ၎တို႕၏သေဘာထားကို
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ျပသထားၿပီးျဖစ္တယ္" ဟု Campbell က
သတင္းေထာက္မ်ားသို႕ေျပာၾကားပါသည္။ တရုတ္တို႕က ေျမာက္ကိုရီးယားတို႕ကို
ရွင္းလင္းေျပာျပခဲ့သည္မွာ အေမရိကန္တို႕အေနျဖင့္
ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲျပန္လည္က်င္းပျပဳလုပ္ေရးအတြက္ကိုသာရည္ရြယ္၍
အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယားႏွစ္ႏိုင္ငံ ေဆြးေႏြးပြဲကို
ျပဳလုပ္ရန္ျပင္ဆင္ႏိုင္လိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္းပင္ျဖစ္သည္ဟု Campbell က
ဆက္ေျပာခဲ့ပါသည္။ Campbell ကဆက္လက္၍ ၎ႏွင့္တရုတ္ႏိုင္ငံအစိုးရတာ၀န္
ရွိသူမ်ားေတြ႕ဆံုရာတြင္ တရုတ္တို႕က ေျမာက္ကိုရီးယားအေနျဖင့္
အထက္ပါသတ္မွတ္ထားေသာ မူကို လက္ခံရန္ ျပင္ဆင္ေနသည္ဟု
ၾကားသိရေၾကာင္းေျပာပါသည္။ သို႕ရာတြင္ မိမိတို႕အေနျဖင့္
ယင္းအခ်က္မည္မွ်အထိမွန္သည္ကိုမူ ထဲထဲ၀င္၀င္
စစ္ေဆးပို႕လိုလိမ့္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း တရုတ္တို႕ကေျပာသည္ဟု Campbell က
ဆိုပါသည္။
အေမရိကန္-ေျမာက္ကိုရီးယား ႏွစ္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲကိစၥတြင္
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ မည္သည့္ က႑တြင္ရွိသည္ကိုမူ မသိႏိုင္ေပ။
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၀မ္ၾကားေပါင္က ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲျပန္လည္
က်င္းပေရးအတြက္ လမ္းခင္းေပးမည့္ အျပဳသေဘာေဆာင္ေသာ ေလးနက္သည့္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ
ေဆြးေႏြးပြဲျဖစ္ေစရန္ အေမရိကန္ႏွင့္ေျမာက္ကိုရီးယားတို႕ကို စေနေန႕က
တိုက္တြန္းလိုက္ ပါသည္။ ထို႕အျပင္ ၀မ္က ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈအတြက္
အခြင့္အေရးမ်ားသည္ မ်က္စိတမွိတ္ အတြင္းမွာပင္
ထြက္ေျပးေပ်ာက္ဆံုးသြားႏိုင္သည္ဟု ေျပာသြားပါသည္။
ေျမာက္ကိုရီးယားအေရး အေပၚ
အေမရိကန္ႏွင့္တရုတ္တို႕ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈမွာ အလြန္ အားေကာင္းေၾကာင္း
Campbell ကေျပာပါသည္။ ဤကိစၥကို ယခုထက္ပို၍ေကာင္းမြန္ေသာ
အေမရိကန္ႏွင့္တရုတ္ၾကား ညွိႏႈိင္းေဆာင္ရြက္မႈ
ေနာက္ထပ္ရွိလိမ့္မည္မဟုတ္ေၾကာင္း Campbell က
ခ်ီးမြမ္းေျပာၾကားလိုက္ပါသည္။ ေျမာက္ကုိရီးယားအေရးႏွင့္ပတ္သက္၍
မိမိတို႕ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကား ေျပာဆိုေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာ အေသးစိတ္ျပည့္စံုၿပီး၊
ရိုးသားစြာအျမင္ျခင္းဖလွယ္ခဲ့ၾကေၾကာင္း Campbell က
ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားပါသည္။ ေျခာက္ႏိုင္ငံေဆြးေႏြးပြဲႏွင့္ပတ္သက္၍
မိမိတို႕ႏွစ္ႏိုင္ငံ ၾကား အျမင္ျခင္းညွိႏႈိင္းရာတြင္ ဤကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍
မိမိတို႕အား စိုးရိမ္မႈမ်ား ေလ်ာ့နည္းေစခဲ့ပါ သည္။
အေမရိကန္ႏွင့္ တရုတ္ႏွစ္ႏိုင္ငံ
အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ားေဆြးေႏြးေနခ်ိန္မွာပင္
ေျမာက္ကိုရီးယား၏အႀကီးဆံုးသတင္းစာတစ္ေစာင္ျဖစ္ေသာ Rodong Shinmun က
၎တို႕၏ ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ထုတ္လုပ္မႈ အဆံုးသတ္ေစေရးအတြက္ ဘက္ေပါင္းစံုမွ
ႀကိဳးပမ္းေနမႈကို ေ၀ဖန္သြားခဲ့ပါသည္။ အဆိုပါ သတင္းစာက အေမရိကန္အေပၚ
အေလးအနက္ ေ၀ဖန္သြားခဲ့ရာတြင္ ၎တို႕အေပၚ
လက္နက္ဖ်က္သိမ္းေရးႀကိဳးပမ္းမႈလုပ္ရန္ကို အရွက္မရွိေသာ လုပ္ရပ္
(Shameless) ဟု ေ၀ဖန္ခဲ့ပါသည္။ ၎တို႕အား ႏ်ဴကလီးယားဖ်က္သိမ္းေရးအတြက္
တြန္းအားေပးသူမွာ အေမရိကန္သာလွ်င္ျဖစ္ေၾကာင္း အဆိုပါသတင္းစာက အစိုးရပိုင္
Korea Central News Agency ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ကို ကိုးကား၍ေရးသားပါသည္။
Campbell က တရုတ္အစိုးရတာ၀န္ရွိသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာတြင္
အေမရိကန္သမၼတ Obama ၏ လာမည့္လ တရုတ္ျပည္ခရီးစဥ္ကိစၥ အပါအ၀င္
အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ပါသည္။
Campbell ႏွင့္ သူ႕၏အဖြဲ႕သည္ တရုတ္သံတမန္အဖြဲ႕ကို
အာဖဂန္နစၥတန္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေရးကိစၥအား
ေဆြးေႏြးႏိုင္ရန္ ၀ါရွင္တန္သို႕လာေရာက္ေရး
ဖိတ္ၾကားခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါသည္။ တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ အာဖဂန္နစၥတန္ႏိုင္ငံတြင္
သတၳဳတြင္းက႑၌ စိတ္၀င္စားမႈမ်ားစြာရွိေနပါသည္။
အီရန္၏ႏ်ဴကလီးယားအစီအစဥ္ကို
မည္သို႕ကိုင္တြယ္ရမည္ဆိုသည့္ႏွင့္ပတ္သက္၍မူ
ထူးထူးျခားျခားတိုးတက္မႈမရွိခဲ့ေၾကာင္း Campbell က ဆိုပါသည္။ အဆိုပါ
အီရန္ကိစၥကို ထိပ္တန္းအဆင့္ျမင့္ေခါင္းေဆာင္အဆင့္တြင္
ပိုမိုအေသးစိတ္ေဆြးေႏြးရန္ လိုအပ္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါသည္။
တရုတ္ႏိုင္ငံသည္ အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အီရန္အေပၚ ျပင္းထန္ေသာအေရးယူ
ပိတ္ဆို႕မႈမ်ားခ်မွတ္ရန္ အေရးကိစၥကို အစဥ္တစိုက္ဆန္႕က်န္ခဲ့ပါသည္။
Campbell က တရုတ္၏အိမ္နီးခ်င္းအထီးက်န္ႏိုင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း ေဆြးေႏြးခဲ့သည္ဟုဆိုပါသည္။
ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္ပတ္သက္၍ ေဆြးေႏြးမႈမွာ ပံုမွန္ ေဆြးေႏြးမႈမဟုတ္ေသာလည္း
တိုးတက္မႈ မယ္မယ္ရရ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း Campbell က မေဖာ္ျပခဲ့ေပ။
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ကိစၥမွာ အဓိကေဆြးေႏြးရမည့္ အေၾကာင္းအရာျဖစ္ေၾကာင္း၊
၎ကသေဘာေပါက္ ၿပီး၊ ယခုေတြ႕ဆံုျခင္းမွာ ပထမဆံုးေတြ႕ဆံုျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း
Campbell က ထည့္သြင္းေျပာၾကား သြားပါသည္။
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---