VOA News, 13th March 2010
ျမန္မာ စစ္ဖက္ အစိုးရက လူႀကိဳက္မ်ားေသာ အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္အား အာဏာမရႏိုင္ေစရန္ တားျမစ္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒသစ္ကို ထုတ္ျပန္ ေၾကညာလိုက္သည္။ ဒီမိုကေရစီ လုပ္ငန္းစဥ္ သြင္ျပင္ကို ယူ၍ စစ္အစိုးရ၏ အာဏာကို ခုိင္ၿမဲေစရန္ ႀကိဳးစားျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။
ဤသည္မွာ အတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ တုိင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရး အစီအစဥ္ကို မ်က္ကြယ္ျပဳကာ ေရြးေကာက္ပြဲ အစီစဥ္မ်ားကို ဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္သြားမည့္ အစိုးရ၏ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကို ထင္ဟပ္ ေပၚလြင္ေစခဲ့ၿပီး အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကို အႀကီးအက်ယ္ ပူပန္ေသာက ေရာက္ေစသည့္ လုပ္ရပ္တစ္ခု ျဖစ္သည္။
မတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔ ႏိုင္ငံပိုင္ သတင္းစာမ်ားတြင္ ေၾကညာခဲ့ေသာ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒအရ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း ျပဳ / မျပဳကို ေၾကညာရန္ ပါတီမ်ားအား ရက္ေပါင္း ၆၀ အခ်ိန္ ေပးထားေသာ္လည္း ဘာသာေရး အသင္းအဖြဲ႕မ်ားႏွင့္ အပစ္ရပ္ အဖြဲ႕မ်ားကို ထည့္သြင္းထားျခင္း မရွိပါ။ တရား႐ံုး ျပစ္ဒဏ္ က်ခံေနရသူမ်ားကိုလည္း ႏိုင္ငံေရး ပါတီဝင္ အျဖစ္ ခြင့္မျပဳဘဲ တားဆီးထားသည္။ ယင္းစည္းကမ္းခ်က္သည္ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ယွဥ္ၿပိဳင္ျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ႏွင့္ သူမ၏ ပါတီကုိိ ဦးေဆာင္ လႈပ္ရွားျခင္း မျပဳႏိုင္ရန္ ပိတ္ပင္ျခင္း ျဖစ္သည္။ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ျပစ္ဒဏ္က်ခံေနရေသာ အျခား ႏိုင္ငံေရးသမား မ်ားစြာမွာလည္း ယင္းဥပေဒအရ တားျမစ္ျခင္း ခံရမည္ ျဖစ္သည္။
၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆံုးအႀကိမ္ ျဖစ္ဖြယ္ရွိေသာ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ား က်င္းပမည့္ရက္ မသတ္မွတ္ ရေသးသည့္ အခ်ိန္တြင္ စစ္ဖက္ အစိုးရက ဒီမိုကေရစီ စနစ္သို႔ ေရွ႕႐ႈသည့္ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ တစ္ခု အျဖစ္ ႀကိဳတင္ ေၾကာ္ျငာထိုးလ်က္ ရွိၿပီး အျငင္းပြားဖြယ္ အေျခခံ ဥပေဒကို ၂၀၀၈ တြင္ လက္ခံ ဆံုးျဖတ္ကာ စတင္ လုပ္္ေဆာင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ၊ ယခု ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒႏွင့္ ပါတီ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ ဥပေဒမ်ားေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲမ်ားမွာ ေလးစား ယံုၾကည္ လက္ခံဖြယ္ ရွိမည္ မဟုတ္ဟု အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ယံုၾကည္ေနသည္။
ယံုၾကည္ ေလးစားမႈကို ခံယူလိုသည္ ဆိုပါက ျမန္မာ စစ္ဖက္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္ငန္းစဥ္ကို ပြင့္လင္းစြာ ဖြင့္ေပးသင့္သည္။ ၎တို႔ သေဘာမတူေသာ ကိုယ္စားလွယ္ေလာင္းမ်ားကို ပိတ္ပင္ထားျခင္းျဖင့္လည္း မတင္းက်ပ္သင့္ပါ။ အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ ေပါင္းစည္းေရးကို ေရွ႕႐ႈသည့္ ပထမဆံုး ေဆာင္ရြက္ခ်က္ အျဖစ္ ႏိုင္ငံေရး အင္အားစု အားလံုးႏွင့္ စစ္မွန္ေသာ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာမႈကို စတင္ ျပဳလုပ္သင့္သလို အတိုက္အခံတို႔၏ သေဘာထားကိုလည္း ထုတ္ေဖာ္ ခြင့္ျပဳကာ ႏိုင္ငံေရး လုပ္ငန္းစဥ္တြင္ အျပည့္အဝ ပါဝင္ႏိုင္ရန္ အခြင့္အေရး ေပးရမည္ ျဖစ္သည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.