Posts
ျမန္မာ စစ္အစုိးရ အေနျဖင့္ ဒီမုိကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ႏုိင္ျခင္း မရွိပါက မိမိတုိ႔၏ ေစ့စပ္ ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ သုံးသပ္ရမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက သတိေပး ေျပာဆုိလုိက္သည္။
က်င္းပရန္ ရွိေသာ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ အတုိက္အခံ ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္မ်ား ပါဝင္ခြင့္ မရရွိေအာင္ ျပဳလုပ္ထားသည့္ ကိစၥအေပၚ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနျဖင့္ လြန္စြာ စုိးရိမ္ ပူပန္မိပါေၾကာင္း အစုိးရ အရာရွိႀကီး တစ္ဦးက ဆုိသည္။
"ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒဆုိတာနဲ႔ ေျပာရင္ မွ်တမယ္လုိ႔ ထင္ပါတယ္။ အဲဒီ ေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး သက္ဆုိင္ရာ ပုဂၢိဳလ္၊ အဖြဲ႔အစည္း ေတြၾကားမွာ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ တစ္ရပ္ ထြက္ေပၚ လာဖို႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဆႏၵရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခု ေရာက္ေနတဲ့ အဆင့္ေတြကုိ ၾကည့္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တို႔ အေတာ့္ကုိ စိတ္ပ်က္မိပါတယ္" ဟု အေရွ႕ အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ ေဒသေရးရာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Kurt Campbell က ေျပာၾကားသည္။
"ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ႕ ယခုသေဘာထားကုိ ျမန္မာ စစ္အစုိးရထံ တုိက္ရုိက္ အေၾကာင္းၾကားၿပီးပါၿပီ။ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာ စစ္အစုိးရနဲ႔ ဒုိင္ယာေလာ့ခ္ စတင္ဖုိ႔ တုိက္တြန္းခဲ့တဲ့ ႏုိင္ငံေတြကုိလည္း အသိ ေပးထားၿပီး ျဖစ္ပါတယ္" ဟု ဝါရွင္တန္ၿမိဳ႕ Center for Strategic and International Studies တြင္ ျပဳလုပ္ေသာ အေမရိကန္-မေလးရွား ဆက္ဆံေရး ဖုိရမ္၌ Kurt Campbe က ေျပာဆုိသည္။
"အေမရိကန္ အစုိးရအေနနဲ႔ ေနာက္ဆက္တြဲ အေၾကာင္းၾကားမႈေတြ ထပ္လုပ္ဖုိ႔ လုိမယ္လုိ႔ မထင္ပါဘူး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈေတြ ဆက္လက္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္သြားႏုိင္ဖုိ႔ ေခါင္းေဆာင္မႈ အပုိင္းက ဘာေတြလုပ္မလဲ ဆုိတာကို ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ု လိုပါမယ္" ဟုလည္း ဆိုသည္။
မစၥတာ Kurt Campbell သည္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ဝမ္က်ားေပါင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ လာေရာက္ လည္ပတ္မႈ မျပဳမီ ယင္းသုိ႔ သုံးသပ္ခ်က္မ်ား ေပးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ တရုတ္ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္သည္ ဧၿပီလ ၂၂ ရက္ေန႔မွ ၂၅ ရက္ေန႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေဒသ ခရီးစဥ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ ဝင္ေရာက္မည္ ျဖစ္သည္။
တရုတ္သည္ အထီးက်န္ ျဖစ္ေနေသာ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ အေရးပါေသာ မဟာမိတ္ တစ္ဦး ျဖစ္သကဲ့သို႔ ကုန္သြယ္ဖက္ ႏုိင္ငံတစ္ခုလည္း ျဖစ္သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၾကြယ္ဝေသာ သဘာဝ ဓာတ္ေငြ႕မ်ားကုိလည္း ေလာင္စာ မြတ္သိပ္ ဆာေလာင္လ်က္ ရွိေသာ တရုတ္ႏုိင္ငံက ရယူရန္ စိတ္ျပင္းျပလ်က္ ရွိသည္။
သမိုင္းေၾကာင္းကုိ ၾကည့္လွ်င္ ေဘဂ်င္းအစုိးရသည္ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈမ်ား က်ဴးလြန္လ်က္ ရွိေသာ ျမန္မာ စစ္အစုိးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ၏ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ားကုိ အကာအကြယ္ ေပးခဲ့သည္ကုိ ေတြ႕ရသည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ယခုႏွစ္ အတြင္း က်င္းပရန္ ရွိသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ အမ်ိဳးသား ျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးကုိ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေပးႏုိင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္မိေၾကာင္း တရုတ္အစိုးရက မစၥတာ ဝမ္က်ားေပါင္၏ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာရာတြင္ ထည့္သြင္း ေျပာဆုိသည္။ ေရြးေကာက္ပြဲေၾကာင့္ အမ်ိဳးသား တည္ၿငိမ္ ေအးခ်မ္းမႈႏွင့္ ဖြံ႕ၿဖိဳး တုိးတက္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ေပၚမည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္သည္ဟု ေဘဂ်င္းအစုိးရက ဆုိသည္။
လက္ရွိ စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ထားေသာ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒမွာ လြန္စြာ ျပစ္တင္ ေဝဖန္ ခံေနရသည္။ အေၾကာင္းမွာ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအဝင္ သူမ၏ အမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲသုိ႔ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ႏုိင္ျခင္း မျပဳႏုိင္ေအာင္ ပိတ္ပင္ တားဆီးမႈမ်ား ပါဝင္ေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။
ယခု က်င္းပမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲသည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ အတြင္း ပထမဆုံး ျပဳလုပ္မည့္ ဒီမုိကေရစီ ေရြးေကာက္ပြဲ ျဖစ္သည္။ သုိ႔ေသာ္ မိမိတုိ႔အေနျဖင့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ ပါဝင္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ ဆုိပါက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ပါတီေခါင္းေဆာင္ အျဖစ္မွ ဖယ္ထုတ္ရမည္ ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပြဲကုိ သပိတ္ေမွာက္ေၾကာင္း NLD က ေၾကညာခဲ့သည္။ အေမရိကန္ သမၼတ ဘားရက္အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏွစ္ကာလ ၾကာရွည္စြာ အထီးက်န္ ျဖစ္ေအာင္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူသည့္ မူဝါဒ က်င့္သုံးခဲ့ေသာ္လည္း ၿပီးခဲ့သည့္ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္တြင္ စစ္အစုိးရႏွင့္ ေစ့စပ္ ညိႇႏႈိင္းယူမည့္ မူဝါဒကုိ ေျပာင္းလဲ က်င့္သုံးခဲ့သည္။
ယခု စစ္အစုိးရက ထုတ္ျပန္ေသာ အတုိက္အခံ ပါတီအေပၚ ဖိႏွိပ္ခ်ဳပ္ျခယ္သည့္ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ထားရွိေသာ ေစ့စပ္ညႇိႏႈိင္းေရး မူဝါဒကုိ ျပန္လည္ သံုးသပ္ရန္ အေမရိကန္ လႊတ္ေတာ္ ဥပေဒျပဳ အမတ္မ်ားက အုိဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕ကုိ တုိက္တြန္း ေျပာဆုိထားသည္။
ျမန္မာ စစ္အစုိးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ခ်ိတ္ဆက္ေနေသာ အေမရိကန္ ဘဏ္ေငြ စာရင္းမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ႏုိင္ေရးႏွင့္ ႏုိင္ငံျခားဘဏ္မ်ား အေနျဖင့္ စစ္အစုိးရႏွင့္ ပူးေပါင္းၿပီး
စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကုိင္ေနမႈမ်ားကုိ ပိတ္ပင္ေရး စသည္တုိ႔အတြက္ အေမရိကန္ ဘ႑ာေရး ဝန္ႀကီးဌာနက ဥပေဒ သတ္မွတ္ ျပ႒ာန္းေပးရန္ အေမရိကန္ ဆီနိတ္တာ ၉ ဦးက အိုဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရး အဖြဲ႕ထံသုိ႔ စာတစ္ေစာင္ ေရးသား ေပးပုိ႔ခဲ့သည္။
ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တင္းက်ပ္သည့္ ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈမ်ား ထပ္မံ ျပဳလုပ္ရန္ အစီအစဥ္ရွိ၊ မရွိဟူေသာ အခ်က္ကုိ ေမးျမန္းရာတြင္ မစၥတာ Kurt Campell က "ပိတ္ဆုိ႔ အေရးယူမႈေတြကုိ ေျဖေလွ်ာ့ေပးဖုိ႔ မရွိဘူး ဆုိတာကုိေတာ့ ေျပာလုိ႔ ရပါတယ္" ဟု ဆုိသည္။
AFP သတင္းကုိ ဘာသာျပန္ဆုိသည္။
--Yangon Chronicle သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အတြင္းရွိ ဖတ္သူမ်ား ေဒါင္႔စုံ သတင္းရေအာင္ ေဖာ္ျပျခင္းသာ ျဖစ္ျပီး ဘာသာျပန္ ဆိုေဖာ္ျပခ်က္ အားလုံးသည္ မူရင္းမီဒီယာ မ်ား၏ အာေဘာ္သာ ျဖစ္၍ Yangon Chronicle ၏ သေဘာထား မဟုတ္ပါေၾကာင္း။
The information from this group yangonchronicle2010 were allowed to be reposted on the website named http://transparencymyanmar2010.blogspot.com/ upon their request.